FULLDISTRIBUSJON 11-2004 i fra Skibotn skole Det er Åpen dag på Skibotn skole og samfunnshus, onsdag 17. november fra kl. 10.00-13.00. Bl. a: åpne klasserom med ulike aktiviteter, skolebandet opptrer, skolekoret opptrer, kafè, data-kafè for unge og gamle voksne, Tarzan-løype i gymsalen for barnehagen, helsesøster har stand m.m. Se oppslag for mer detaljert program. Alt er planlagt og blir regissert av ei elevstyringsgruppe. Inntektene av kafè-salget går til høytalere på ungdomsklubben under mottoet: "Felles oppvekstmiljø - felles ansvar." Alle er hjertelig velkommen. Skibotn skole i fra Storfjord brann og redning Gode råd om el-sikkerhet i hjemmet Trekk ut støpselet på elektriske småapparater når de ikke er i bruk (vannkoker, brødrister osv.). Dekk ikke til eller tørk tøy på varmeovner. Ha aldri løse lamper på barnerom. Barn må ikke ha med seg elektriske artikler i senga (for eksempel radio). Tørrkoking på elektriske ovner er en av de hyppigste brannårsakene. Hver tiende boligbrann tilberedes bokstavelig talt på komfyren. Slå av komfyren og trekk bort kjeler når du forlater rommet. Kjøp gjerne komfyrvakt, eller få en av hjelpemiddelsentralen. Bruk aldri større lyspærer enn lampa er beregnet for. Hvis lampeskjermen er brunsvidd er det fare på ferde. Varme skrusikringer kan være et faresignal om overbelastning. Skrusikringer må etterstrammes av og til. Dette kan gjøres av alle. Brunsvidde lokk på stikkontakter og støpsler er faresignal om at noe er galt. Bruk minst mulig skjøteledninger da de kan være en brannfelle. Slå av TV-apparatet med av/på-knappen Blinkende lysrør må skiftes straks. Skift rørene. Meget brannfarlig. Ikke gjør annet elektrisk arbeid enn du har lov til. Over 40% av alle boligbranner har elektrisk årsak eller skyldes feil bruk av utstyr. Disse kan unngås ved omtanke eller gode hjemmerutiner. Hvis du er i tvil om noe vedrørende elektriske anlegg, bes det om at autorisert installatør blir kontaktet. Storfjord kommune telefon 777 14 500 telefaks 777 14 650
i fra Storfjord kommune STORFJORD AKSESSELSKAP Mandag 25. september ble Storfjord Aksesselskap stiftet. Selskapet er 100% eid av Storfjord Kommune og med ordføreren som generalforsamling. Hensikten med selskapet er å tilby bredbånds kommunikasjonstjenester til private og næringsliv i hele Storfjord kommune. Styret i selskapet består av 4 personer: styremedlem Arngrim Kiil Molberg, styremedlem Per Steinar Sommervold, styremedlem Sylvi Barman Jenssen og arbeidende styreleder Trond Arne Kongsli. I oppstartsfasen vil selskapet ikke ha noen fast ansatte og styrets leder vil derfor også fungere som selskapets administrasjon. I tillegg til dette så vil Trond B Seppola ha en viktig rolle nå i starten i forbindelse med alt det tekniske. I første fase vil selskapet å tilby sine tjenester til de som er tilknyttet eksisterende kabel-tv-nett i kommunen. Det jobbes nå med å få på plass avtaler og teknisk løsning som gjør dette mulig. Og om alt går som vi tror så mener, håper og tror vi at vi skal kunne gi et tilbud til disse i løpet av november/desember. Innholdet i dette tilbudet, utover tilgang til Internett, vil vi måtte komme tilbake til etter hvert. Det er viktig å presisere at dette kun er første fase, det jobbes intens med å finne løsninger for at selskapet skal kunne tilby sine tjenester til andre områder av kommunen. Mer informasjon om selskapet og videre fremdrift vil komme i senere Mangfoldere og etter hvert i egne informasjonsskriv. Vi tar også sikte på å bygge opp en egen hjemmeside for selskapet, inntil videre vil dere kunne finne informasjon om selskapet på Storfjord kommune sin hjemmeside www.storfjord.kommune.no. For direkte kontakt ta kontakt med styrets leder Trond Arne Kongsli Tlf. 91707348 e-post: tak@bredbandsfylket.no Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
i fra Pleie og omsorgsetaten TRANSPORTTJENESTEN FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2005 Storfjord kommune administrerer transporttjenesten for funksjonshemmede i kommunen, med midler fra Troms Fylkeskommune. Transporttjenesten utføres av drosjene i kommunen, mot en egenandel på minimum 10%, minimum kr. 10,00 pr. tur. Følgende kriterier må være oppfylt for å bli godkjent som bruker: Varig funksjonshemming på minst 2 år. Betydelige vansker med å benytte seg av offentlige kommunikasjonsmidler på grunn av funksjonshemming. Det er for eksempel ikke tilstrekkelig å være gammel og dårlig til beins og/eller ha dårlige bussforbindelser eller ha lang vei til nærmeste buss-stopp. Personer som er innvilget transporttjeneste i 2003 og i 2004, behøver ikke å sende ny søknad. Personer som har blitt godkjent som bruker før 2003 må få godkjent søknadsskjemaet på nytt for å få utstett TT-kort. Søknadsskjema fås ved henvendelse til kommunehuset tlf 777 14500 Søknaden sendes: Pleie og omsorg, Storfjord Kommune 9046 OTEREN. For nærmere informasjon kan Anne-Lena Dreyer kontaktes på tlf. 777 14930 Søknadsfrist: 11.12.04. Det gjøres oppmerksom på at søknadsskjemaet inneholder en spesifikk del som må utfylles av primærlegen før søknaden sendes inn. i fra Storfjord kommune Rettelser fra Mangfolderen 10/04 SOSIALETATEN Sosialsjef Linda Rasmussen 982 89160 Barnevernleder Gunn Inger Ulriksen 982 89161 Sosialkonsulent Jarle Høiseth 982 89162 Ruskoordinator Anita Mathisen 982 89163 Sentralbord/sekretær Inger Henriksen 982 89164 Sosialkurator Jorunn Schei 982 89165 i fra Kulturkontoret HVA SKJER I STORFJORD? Kulturkalenderen oppdateres jevnlig med ulike arrangementer i hele Storfjord. Du finner den på www.storfjord.kommune.no kulturkalenderen Tips kulturkontoret om arrangementer! maria@storfjord.kommune.no tlf. 982 89 091 (direkte) Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
TUR- TRIM hver onsdag kl. 19 til ca. kl. 20 på Elvevoll. Oppstart 3. november -04. Vi starter i Rundkjøringa ved skolen. Store og små, gamle og unge ønskes velkommen. Med staver og uten staver. Med hilsen Vestre Stor- STAVGÅ- STAV- GANG hver onsdag klokka 18.00 på Skibotn Oppmøte utensamfunnshus. Alle er velkommed på en trim- for Skibotn men til å være tur i lag med fra fjord Lys- ARGRUPP E Vi møtes til tur-gåing, med eller uten staver, gjerne med hodelykt. Onsdager kl 2030, og bruker ca 45 min 1 time. Vi får litt instruksjon om hva som er viktig å passe på ved stavgange før vi legger av gårde på tur. Følgende turer er planlagt; 24.11 oppmøte i Oterbakken, vi går ned mot Stornes. 01.12 oppmøte ved Hatteng skole, vi går etter føre. 08.12 oppmøte i Oterbakken, vi går ned mot Stornes. # 15.12 oppmøte ved Hatteng skole, vi går etter føre. Juleferie til 2005: 05.01 oppmøte i Oterbakken, vi går ned mot Stornes. 12.01 oppmøte ved Hatteng skole, vi går etter føre. 19.01 oppmøte i Oterbakken, vi går ned mot Stornes. # # dersom det er mye snø, kan vi gå fra vaskeriet til Tverrdalen. E` du me`?
Regelmessig FYSAK AKTIVITETSKA- LENDER FYSAK Storfjord har utarbeidet en aktivitetskalender som var på trykk i Mangfolderen nr. 09/04. Her finner du faste ukentlige aktiviteter i regi av lag og foreninger og Storfjord kommune. Aktivitetskalenderen blir oppdatert når nye tilbud kommer til og slik at den følger sesongen. FYSAK- Følg med på nyheter på www. kommune.no fysisk aktivitet gir sterkt redusert risiko for hjer- storfjord. TRIM- DANS på Otertun Onsdag 24. november kl. 17.30 Onsdag 1. desember kl. 17.30 Onsdag 8. desember kl. 17.30 Passer for alle! Bli med! Tlf. 77714785 eller 93403752 Elna K. Tlf. 77714714 eller 91841518 Inger E. Har du ikke tid til mosjon nå, avsett tid til sykdom senere.
TRIPP TRAPP TRIM Nå er det bare å finne frem treningstøy og sko, for nå har vi endelig åpnet i tømmerhytta nedenfor Lyngskroa. Mandag & Fredag kl. 15.00 20.00 Tirsdag & Torsdag kl. 11.00 17.00 Onsdag & Lørdag kl. 14.00 20.00 Noen av tilbudene våre er Treningsrom m/ utstyr Kroppsformet solarium m/ ansiktssol Naturmedisinsk aromaterapi Eteriske oljer utvunnet direkte fra planter som hjelper bl.a. mot forebyggende pleie/helsearbeid, det være stress, fibromyalgi, ømme/stive muskler, fordøyelsesbesvær osv. Regelmessig massasje gir sterkere hud og vev, bedre blodomløp, styrket immunforsvar, økt energi og livsglede. - Helmassasje - Rygg/nakkemassasje - Fot/leggmassasje - Ansiktsmassasje m/ rens Badstu Håroppsett Over nyttår vil vi også få Aerobic Farging av vipper og bryn Har du problemer med å finne den rette gaven til en venn, din kjære o.l.? Vi har nå gavekort på alle våre produkter. Den perfekte gaven til den som har alt! Ett lite senter for alle i alle aldre! Anita mob. 971 90 180 Monica mob. 957 33 239
INVITASJON TIL KURS I LYSTEKNIKK FOR ARRANGEMENT, OPPTREDEN, AMATØRTEATER m.m....toneshus... avholder kurs lørdag 13. november på Geotex ved E-6 Blodtypedietten, hva er det? Kursleder: Terezia S. Christiansen. KR 250,- TID 10 15 Påmelding til TonesHus, telefon 911 82 488 15-20 timers kurs Oppstart: Fredag 3. desember kl. 18.00 Forts. lørdag 4. og søndag 5. desember På Folkets Hus OTERTUN Instruktør Nicolas Horne. Kursavgift: Ungdom 14 18 år: Kr. 300,- Voksne: Kr. 500,- Påmelding innen 25 november til: Tlf. 77714785 eller 93403752 Elna K. Tlf. 77714714 eller 91841518 Inger E. Arr. Oteren framlag Åpent Hus Lørdag 20, november, på Geotex ved E-6. Salg av Green House klær, (+Salgsstativ) utsalg av visningskolleksjon. Shine produkter, Ann Maris bilder og kort, Kaffe- og kakesalg. SISTE VISNING MANDAG 22. november, GreenHouse klær, Kl 20.00, På Geotex, ved E-6 Velkommen!
i fra Ungdomsklubbene ENDRING I ÅPNINGSTIDER Skibotn mandag kl. 18.00 21.00 torsdag (innebandy) kl. 18.00 20.00 fredag (oddetallsuker) 21.00 01.00 Juniorklubb (4. 7. kl.) kl. 17.00 20.00 fredag i oddetallsuker Klubbleder Laila tlf. 996 34 976 Hatteng mandag kl. 17.30 21.30 torsdag (innebandy+fotball) kl. 17.00 19.00 fredag (partallsuker) kl. 17.30 22.30 Juniorklubb (4. 7. kl.) kl. 17.00 20.00 onsdag 22/9, 20/10, 17/11 Klubbleder Toto tlf. 452 05 161 LYNGENFJORD ASVO Vi har flytta! Vi har flytta ut fra lokalene vi leide i Valmuen Verksted! OG VI HAR FLYTTA INN I VÅRE NYE LOKALER I DENGULE BYGNINGA VED SIDEN AV. Velkommen innom på besøk! Lyngenfjord ASVO AS LYNGENFJORD ASVO Hei! VASKERIET vårt på Lyngseidet flytter inn i nye lokaler og vi feirer det med følgende TILBUD: 20% rabatt på vask/ rulling av duker, ved innlevering i NOVEMBER måned. Tenk på at jula nærmer seg med raske skritt... og i år tar Lyngenfjord ASVO seg av juledukene -SÅ ENKELT OG GREIT! Vi tar selvsagt også imot matter og tepper m.m. til vask slik som før. VEDTILBUD: Et begrenset parti med 60 liters sekker selges med redusert pris. Kr. 55,- pr.sekk avhentet på Oteren. Det forutsettes kjøp av minimum 10 sekker og kontant betaling. Vi kan også levere ved i 40 liters sekker.
Visste du? Du kan ha stemmerett til sametingsvalget! Valmuen verksted kan tilby: Hjemmebakt brød, rundstykker og horn. Hjemmebakte kaker og nystekte vafler. Vi leverer til møter, små arrangementer ol. Ta kontakt for informasjon og priser på tlf. 77 71 48 33 Har du begynt å tenke på julegaver? Ta turen innom vår butikk, vi har fått inn mye fint, bl.a. i håndarbeid. Ta en tur innom våre lokaler på Oteren. Bruktbutikk egenproduserte varer bakeriprodukter vi utfører også små oppdrag Vi tar imot varer til vår bruktbutikk. Ta kontakt med oss på tlf. 77 71 48 33 Innbyggere i Storfjord kommune som har en samisk oldemor eller en samisk oldefar, og føler seg som same i tillegg til å være norsk, kan stemme til sametingsvalget som er samtidig med stortingsvalget 2005. For å få stemme må man først melde seg inn i samemanntallet. Da får man et valgkort og stemmerett. Samemanntallskjema kan lastes ned fra Norske Samers Riksforbunds (NSRs) internettsider www.nsr.no eller Sametingets internettsider www.samediggi.no. Skjemaet fylles ut og sendes til Sametinget. Porto er betalt. Hvem som melder seg inn i samemanntallet, og derved har stemmerett til sametingsvalget 2005, har stor betydning for valgresultatet.
Onsdag 15. desember blir det Juleavslutning med Nissefest i skogen ved Otertun kl. 17.30 Julemesse hos Tommeltotten tirsdag 30. november og onsdag 1. desember begge dager fra kl. 10.00 til kl. 18.00 Nyttårsaften inviterer vi til 25-års jubileums nyttårsmarsj med avgang fra Helsesenteret på Oteren kl. 19.00 Vi frister med kaffe og vafler Du finner oss på Hatteng, hos Lilly Ryeng Arr. Oteren Framlag
ÅSEN FAMILIEBARNEHAGE 1. november var det oppstart av Åsen familiebarnehage. Trenger barnet ditt plass? Da kan du/dere komme til oss i Østre Åsen (hjemme hos Silje Christine Karlsen) for å få søknadsskjema, og samtidig se hvordan vi har det. Du kan selvsagt også ringe, så sender vi deg søknadsskjema. SØKNADSFRIST: 21.12.04 TELEFONKATALOGER VISJONEN ER: TRYGGHET, TRIVSEL, LEK OG UTVIKLING FOR BARN OG VOKSNE I BARNEHAGEN. Med vennlig hilsen Skibotn skytterlag skal levere telefonkataloger til samtlige husstander innen 25. november 2004 Husstander som ikke har fått katalogen innen fristen bes ta kontakt med Steinar Engstad, tlf. 777 15275 Skibotn skytterlag Eier/assistent: Silje Christine Karlsen tlf. 777 15744 / 906 64 626 Styrer/pedagogisk leder: Elin Beate Grønnbakk Assistent: Ellen Rognli Oteren framlag arrangerer Drama/Teater-kurs for barn og ungdom i januar 2005. Mer informasjon i neste Mangfolder!
STORFJORD SKYTTERLAG Onsdagskytingen starter opp onsdag 1. desember kl 1800. Årsmøtet i Storfjord Skytterlag avholdes på Brenna 12. desember kl 1300 Saker til årsmøtet må være styret i hende innen fredag 26. november. Styret LANDBRUKSMESSA I BALSFJORD 2005 Lag/foreninger som kan organisere parkeringa og/ eller vil ha andre inntektsbringende tiltak under messa lørdag 25. og søndag 26. juni 2005 bes kontakte messekomiteen. Ring 77 72 03 04, fax 77 72 01 09 eller skriv til Landbruksmessa i Balsfjord boks 34, 9059 Storsteinnes. SKIBOTN SKOLEKORPS Vi starter opp med korps for spillekyndige. Alle som kjenner at det kribler litt i fingrene etter å spille kom på øving. Det blir øvinger ca. en fredag i måneden. Sted og dato blir offentliggjort på oppslag rundt omkring. Vi etterlyser julehefter med noter til korps: blåe og grønne. Det er kanskje noen som har det liggende hjemme. Vi konsentrere oss i første omgang på å øve inn julesanger. (Det er ikke lenge til jul.) Ev spørsmål kan rettes til: Gro Kvalberg Malin tlf. 777 15567 Hege Koht Furnes tlf. 777 15323 i fra Kulturkontoret Annonser til Mangfolderen må være kulturkontoret i hende senest innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Bygdekinoen Lørdag 20. november Otertun * Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det * Tlf. 777 14 500 (sentral) el. 982 89 091 (direkte) e-post maria@storfjord. kommune.no 17.00 Pusur (alle) 1 t 20 min Am. animasjonsfilm (No. tale) 19.00 Populærmusikk fra Vittula (15 år) 1 t 45 min Sv. film Les mer om filmene på www2.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!