Mobilia Transporter MT5 er beregnet på bevegelseshemmede barn/unge og voksne. Den anvendes til hvile og avlasting, og er et funksjonelt hjelpemiddel med en optimal komfort for brukeren. rukeren kan kjøres i Transporteren og dermed delta i hverdagens aktiviteter selv om vedkommende trenger hvile og stillingsvariasjon eller ikke kan sitte i det hele tatt. Antall belastende løft mellom seng/stol kan dermed reduseres. Mobilia Transporter MT5 er utviklet for barn og ungdom med store funskjonsnedsettelser som trenger hvile, avlasting og forandring fra sittende i stol. Den kan også brukes av voksne personer som passer innen de rammer som mål og vektgrenser setter. Mobilia transporter MT5 og Doblo-pute, med fotbrett og måneformet nakkepute. Transporteren kan utstyres med ulike innsatsputer, se de kommende sidene. Putene leveres i grått som standard, kan også leveres i blått.
2 HM-nummer 189565 Mobilia transporter med Tumlepute, løst forbrett. Forlenget understell. Mobilia Transporter MT5 er lengderegulerbar i fotenden i to trinn (i tillegg til den minste faste lengden). Se mål på side 11. Det medfølger en fotforlenger som standard, montert med settskruer under liggeflaten. Det er valgfritt å bruke fotplaten. ruk av fotforlengeren gjør at Transporeren får noe mindre svingradius enn om den innebygde forlengelsesmekanismen brukes. Fotforlengeren er utstyrt med en pute med samme egenskaper som Doblo-puten. Når lengden av liggeflaten økes, må innsatsputen byttes til passende lengde. ruk av fotforlengeren kan dermed gi økt brukstid av innsatsputen Mobilia Transporter er trinnløst høydejusterbar med en saksemekanisme. Høyden styres med en el. handkontroll. I ytterposisjonene stopper heve-/senke funksjonen automatisk. Liggeflaten består av to deler, en fast del og en beveglig ryggdel. Ryggdelen er trinnløst regulerbar fra 0-45º for en mer oppreist stilling. Dette gjøres også med håndkontrollen. Liggeflaten er utformet slik at innsatsputen stabiliseres når den legges i rammen. I rammens bøyler kan det festes ekstra belter. Kjørebøylen er montert på sakseløftens øvre vanger og følger høydereguleringen av vognen. De fremre hjulene er svingbare 360º om en loddrett akse. Det gjør den lett å manøvrere. akhjulene er faste / uten sving.transporteren er forsynt med en fotbetjent bremsebøyle, som bremser begge bakhjul. 2
3 Innsatspute Doblo Doblo-puten er en todelt pute som gir god støtte og en meget komfortabel sitte- eller liggestilling. Puten er fylt med bittesmå polystyrenperler (som ligger i et brannhemmende polyester innertrekk), er enkel å posisjonere og gir en stabil stilling og hjelper brukeren til å slappe av. Den er sydd i blått inkontinenstett materiale med anti-skli underside. - Todelingen av puten gir mulighet for bruk av belte som stabiliserer bekkenet. - ruker kan ligge både på rygg, side eller mage på puten, når den formes for formålet. - Den former seg godt også for en person med stor skoliose, både i side- og ryggleie. Doblo-pute stl small (to like deler). Puten er satt sammen med glidelås i sidene. Fyllet kan reguleres til ønsket mengde, og kan etterfylles ved behov. Det kan være hensiktsmessig å legge smale kileputer under Doblo-puten for å gi ekstra mothold i sidene. Puten kan ikke korrigere feilstillinger slik som et korsett eller en skallstøp, men er en velegnet pute for hvile og stillingsforandring. Den kan lett formes for å passe brukere med knekontrakturer. Doblo-puten kan kombineres med U-pute,T-pute, hesteskopute og små nakkeputer m.v. for å optimalisere stillingen. ruk på gulvet: Ved hjelp av ulike putekombinasjoner kan man oppnå en funksjonell og god hvilestilling for kontakt og kommunikasjon også når puten legges på gulvet. Ved bruk på gulvet er det en fordel å bruke en skråpute under ryggdelen, for en mer oppreist stilling. En stor U-pute kan også brukes til formålet. Doblo-puten får plass i en bred sofa, noe som kan være hensiktsmessig i enkelte situasjoner, for eks. på reise, når Transporteren ikke kan tas med. Doblo-pute plassert på rullebrett. M-908 Doblo Rullebrett, med belte Størrelsen på rullebrettet tilpasses putene. 75 mm. hjul, 2 stk med brems. Denne måten å plassere Doblo-puten på, gjør det lett å leke med stor fartsglede på gulvet! 3
4 www.amajo.no Innsatspute Doblo - måloversikt Oversikt over størrelser på Doblo-pute i forhold til Mobilia Transporter MT5: Art.nr HMnummer etegnelse Halvdeler: Passer: MT-474301 189582 Doblo-pute small 2 stk small MT5 i kort posi MT-474401 069727 Doblo-pute medium 1 stk small+1stk medium MT-474501 189587 Doblo-pute large 1 stk small+1 stk large MT-477801 189595 Doblopte X large 1 stk medium+ 1 stk large Mål Doblo-puter: - sjon Art.nr etegnelse: Lengde overside Lengde bunn Høyde MT-47801A Amajo doblo 60 cm 50 cm 30 cm ½ small MT-47801 Amajo doblo 72 cm 63 cm 30 cm ½ medium MT-47801C Amajo doblopute 83 cm 73 cm 30 cm ½ large MT-0001 Skråpute til øvre del Tilpasses Doblo-puten For gulv/ rullebrett 20 cm MT5 i melllomposisjon MT5 i lengste posisjon Forlenger hodeenden i lengste pos. Putebredde søm til søm: 72 cm (toppsøm) respektive 58 cm (bunnsøm). Putene er sydd med kortere lengde og bredde i bunnen enn på oversiden, for å passe i ramma på MT5. Halve puter kan bestilles separat. Small plasseres alltid i hodeenden. Kan byttes til medium når bruker er høy. Putene er fleksible målene er å anse som retningsgivende. Måltaking ryggdel: Mål fra hofteledd og til topp av hodet for å finne rett pute til overkropp Måltaking bendel: Mål fra hofteledd til fotens ytterste punkt for å finne riktig lengde til underkroppen. Det må settes sammen 2 halvdeler til en komplett pute. Skråputen brukes til rullebrett eller på gulv (uten Mobilia transporter). 4
5 Innsatspute Tumle Tumleputen er formet som en gummibåt og har en kant fylt med polystyrenperler og et midtparti av skum. Materiale i blått inkontinenstett materiale med antiskli underside. Tumlepute med innleggspute. Mål Tumlepute: Putene er fleksible og målene er å anse som retningsgivende. Art.nr HMnummer etegnelse: Lengde Mål midtparti redde / Høyde MT-477401 189590 Tumlepute small 110 cm 48 / 25 cm 70 cm / 16 cm MT-477501 146779 Tumlepute 125 cm 63 / 25 cm 70 cm / medium 16 cm MT-477601 189593 Tumlepute large 140 cm 78 / 25 cm 70 cm / 16 cm Ved bruk på gulv kan man velge størrelse slik at bekkenet ligger innenfor nederkanten av Tumleputa. Da får bruker en stilling med bøyde hofter, som får støtte i putekanten, og bena blir frie til lek og aktivitet. I Mobilia transporter kan bruker plasseres slik at knærne ligger i vinkel over nederkanten på puta, og føttene hvile på fotforlengeren, eller på en uttrukket bunnplate. Innsatspute Flat madrass På bestilling kan det sys en flat madrass med kaldskum, tempur- eller polystyrenfyll. Mål tilpasses aktuell lengde som Transporteren brukes i, og i høyde opp til puterammens bøyler. Ta kontakt for mer informasjon. 5
6 Støtteputer / posisjonering De forskjellige støtteputene har flere bruksområder. De kan brukes under hodet, for å understøtte armer, ben eller i sidene for å gi tilleggsstøtte når innsatsputen ikke er tilstrekkelig. For å posisjonere brukeren riktig, er det viktig å få hjelp av ansvarlig fysio-/ergoterapeut. Putene kan brukes til 24-timers posisjonering, for å forebygge feilstillinger. Noen enkle retningslinjer for posisjonering: Start med å stabilisere bekkenet i mest mulig nøytral posisjon. Gi støtte for bena slik at bekkenstillingen blir lettere å holde. Mest mulig symmetri er fint. ruk ev en T-pute. Prøv å legge ryggen slik at skuldrene kommer i en vannrett posisjon, da blir det lettere å holde hodet i midtstilling. Strekk ryggen så mye som bruker aksepterer. Finn en passe tykk pute for nakken slik at den ikke overstrekkes eller gjør at hodet bøyes for mye fremover. Noen ganger er det lurt å plassere en buet pute slik at det er mer støtte på den ene siden - da faller ikke hodet så lett til siden. Husk at dagsformen varierer og at man må gjøre vurderinger fortløpende av hva som er en god posisjon. Målsettingen er symmetri og hodet i midtlinjen. Når man kjører ryggreguleringen opp/ned endres forholdet mellom rygg og bekken og stillingen i ryggen må etterkorrigeres. Det er ekstra viktig å passe på dette om brukeren har en skoliose. Prøv selv hvordan det virker i vognen. Doblo-puten: Når man bruker Doblo-puten, lager man en grop i skjøten mellom de to putedelene. Ta først opp beltet, slik at det er lett å sette på, når bekkenet er plassert i gropen. Sjekk alltid at det er fyll under setet. På eldre puter kan det være behov for etterfyll av materiale. Skal man ha mere støtte i den ene siden av ryggen, kan man fordele fyllet på forhand. Støtteputene er sydd i inkontinenstett stoff og leveres med et løst trekk i økologisk bomull. De er fylt med millimeterstore polystyrenperler og er formbare. Ekstra bomullstrekk kan bestilles separat. Alle trekk kan vaskes i 60 grader. N De har ikke glidelåsåpning for endring av fyllmengden. 6
7 Støtteputer U-pute: A C Mål for U-puter: A redde Dybde C Tykkelse Høyde: ca 14 cm i bakkant, noe lavere foran. Art.nr HM-nummer etegnelse: redde A Dybde Tykkelse C MT-472030 189569 Mobilia U-pute 90 cm 82 cm 22 cm large MT-472020 189568 Mobilia U-pute 88 cm 68 cm 20 cm medium MT-472010 189567 Mobilia U-pute 75 cm 60 cm 20 cm small MT-472000 189566 Mobilia U-pute xtra small 62 cm 50 cm 17 cm T-pute (abduksjonspute): A C D Mål D: Er målt uten at puten er klemt sammen. I praksis blir den 5 10 cm mindre. Art.nr HM-nummer etegnelse: redde A / D MT-472605 Mobilia T- 50 cm / 14 pute Small cm MT-472610 167370 Mobilia T- pute Medium MT-472630 189580 Mobilia T- pute Large 70 cm / 20 cm 85 cm / 20 cm Høyde totalt Høyde under knær C 28 cm 10-14 cm 34 cm 10-20cm 50 cm 15-25 cm 7
8 Små støtteputer til hode, armer, sidestøtte Små puter til støtte for hodet og armene. De kan også brukes i sidene på kroppen for ekstra stabilisering.de aller fleste brukere trenger en hodepute uavhengig av hvilken innsatspute som velges. Mange brukere strever med å hvile armene som gjerne knyter seg i spastiske mønstre. Hestesko og Lillen støtteputer kan legges mellom armer og kropp og gir da en god avlasting. A Mobilia halskrage. Halskragen er sirkelformet med åpning i forkant slik at den ligger stødig rundt nakke og hals, og med mulighet for støtte for hakepartiet. A Diameter hull: liten 10 cm stor 15 cm Mobilia halvmånepute Puten er beregnet som nakkepute men kan også benyttes som en støtte- eller posisjoneringspute der det er behov for lette korrigeringer. Hesteskopute og støttepute Lillen A A Hesteskoputen passer bl.a. godt til støtte foran bruker. Den gir en funksjonell stilling for bruker ved plassering som støtte for armene, slik at de kan hvile mot puten og hendene føres frem. Den kan også brukes som nakkepute. Nakkeputen Lillen gir god og stabil stilling for nakke og hode. En av de minste på markedet. De er laget av en annen produsent og avviker i utseende. omull innertrekk, trevira yttertrekk. Art.nr HM-nummer etegnelse: Dybde A redde Tykkelse MT-472315 189571 Halskrage liten 45 cm 15 cm 7 cm MT-472320 189573 Halskrage stor 50 cm 20 cm 9 cm MT-472310 160431 Halvmånepute 48 cm 22 cm 3 cm K-100122 158307 Hestesko 55 cm 50 / 12 cm 5 cm K-100119 160430 Lillen 25 /15 cm 35 5 cm 8
9 Firkantputer Firkantputene brukes mest i Tumleputa for å lage en tilpasset overgang mellom midtparti og kant. De kan også brukes i sidene for mer stabilitet. Artikkelnummer / mål: MT-472410 Firkantpute 30 x 60 cm HM-nummer: 189575 Mt-472430 Firkantpute 40 x 60 cm 189576 MT-472450 Firkantpute 2 stk 9 x 21 cm 189577 9
10 www.amajo.no elter Stoffbelte i 3 lengder small / medium / large Stoffbelte med borrelåslukking som legges rundt bøylen på puterammen. Small art.nr MT- 666221 Medium art.nr MT-477911 HM nummer 189596 Large art.nr MT-477921 HM-nummer 189597 2-punktsbelte for Tumleputen 4-punktsbelte for Tumleputen Skulder- og magebelte som tas opp gjennom bunnen på Tumleputen, festes i slisser i bunnplaten på rammen, under puten. Det må tas hull for beltene i puten på verksted, derfor er det lurt å bestille dette sammen med puten om det er aktuelt. N Til Tumleputen medfølger ikke belte, da man må bestemmes hvor i puten det skall lages hull som passer den enkelte bruker. Doblo-puten leveres med hoftebelte montert i Transporter eller rullebrett. Leveres uten belte ved bestilling av kun pute. Spesialbelter Spesialløsninger lages etter bestilling. På dette bilde ser man en buksesele festet på undersiden av Doblo-puten. For bruk i sofa/gulv o.l. 10
11 MÅL / TEKNISKE DATA MT 5 Transporteren er konstruert for, og må kun anvendes for personer opp til 120 kg. Vi anbefaler ikke bruk over 100 kg. Selve puterammen med innsatspute er som regel for liten for personer med denne vekt. Transporteren er konstruert, så den er lett å transportere. Når kørebøylen er demontert og Transporteren er i sin nederste posisjon, kan den eksempelvis transporteres i bagasjerommet på større biler. Det finnes fire fastspenningsøyne på Transporterens bunnramme, slik at den kan spennes fast på en forsvarlig måte, når den transporteres uten bruker. Det skal ikke være en bruker i Transporteren under transport i bil. Lengde med kjørebøyle Længde uten kjørebøyle (Puteramme) og uten fotforlenger 1310/1460/1620 mm 1110/1260/1420 mm redde Høyde, max.; rygglen i 0º med kjørebøyle rukshøyde, max., rygglen i 0º uten innsatspute Høyde, min. liggeflate uten innsatspute Høyde, min. uten kjørebøyle Høyde, min. med kjørebøyle Totalvekt uten innsatspute m/ fottorlenger Herav fotforlenger æreevne (max. personvekt) Sikkerhetstestet til æreevne (max. personvekt) anbefalt Forhjul diameter kompaktdekk akhjul diameter kompaktdekk Aktuator, motor, ryggen LINAK LA31-med spline Aktuator, motor, løft/senk LINAK LA31: 680 mm 1060 mm 780 mm 380 mm 460 mm 680 mm 57 kg 1,420 kg 120 kg 100 kg 200 mm 300 mm 4000 N 6000 N Kontrollboks LINAK C12 Lader innebygget i kontrollboks. For opplading tilsluttes kontakten: 24V 1,2 ampt 220V/230V Handbetjening H42 11
12 Amajo as er et firma som har arbeidet med utstyr for funksjonshemmede barn og voksne i mer enn 20 år. Vårt hovedfelt er aktivitets og stimuleringsutstyr. Vi har i dag 4 ergoterapeuter ansatt, som gir råd og veiledning, og holder til på Hagan i Nittedal, ca 17 km fra Oslo sentrum, retning Gardermoen. Vi har forhandlet Mobilia Transporter i ca 15 år. Den er enkel å vedlikeholde og å reparere, og det er få problemer utover normalt batteriskift. Reservedeler lagerføres hos oss og vi benytter servicenettet til Permobil as rundt om i landet, hvis det er behov for at vi kommer ut til dere. De hjelper oss også med spesialtilpassinger/ombygginger. Kontaktinformasjon: Amajo as Hellinga 16D, 1481 Hagan Tel 67 07 43 40 Faks 67 07 43 41 E-post: firmapost@amajo.no Service og tilpassinger utføres i samarbeid med Permobil as. Mobilia transporter MT6 er vognen for de aller minste barna som ikke kan sitte, men som trenger en god hvilestilling. Hev/senk av høyde og rygg ved hjelp av gassfjærer. Ta kontakt for mer informasjon. 12