Monterings- og bruksanvisning Samt oversikt over reservedeler Denne bruksanvisningen er kun til kvalifiserte fagpersoner som skal installere enheten. Den er ikke av interesse for kjøperen! Bruksanvisningen skal kun brukes med dette produktet.
Viktige sikkerhetsanvisninger Enheten beskrevet i denne bruksanvisingen er laget for å kontrollere et elektromekanisk styreelement i ulike dører. All annen bruk er feil og forbudt i henhold til loven. Det kan være farlig å utføre arbeid på slike automatiske dører og porter, og det er ditt ansvar å utføre dette på en så trygg og sikker måte som mulig. Bare kvalifiserte fagpersoner skal installere og reparere utstyret. Det er monterers ansvar at alt foregår i henhold til nasjonale standarder. Disse europeiske direktivene er gjeldende: EEc 89/392 PrEN 12453 PrEN 12445 Garasjeporten er laget for å imøtekomme alle europeiske standarder, og det er viktig at montøren også bruker utstyr som er godkjent. Ukvalifiserte personer eller personer som ikke kjenner til montering av automatiske porter må aldri montere systemet. Les hele bruksanvisningen før du monterer porten! Noe annet kan føre til skade på systemet.
Instruksjoner og beskrivelse 1) Instruksjoner Det elektroniske kontrollkortet passer seksjonsdører, motvektsdører ovenfra og fjærdører ovenfra som styres av S600II 24V elektromekaniske styreelementer med 24VDC-motorer. Kontrollkortet kan styre kontroller for åpne og holde døren. Når døren er i bruk, kan åpningen avbrytes ved aktivering av sikkerhetsenheter (bryter eller fotoceller). Plassering for åpning og lukking stilles av montør, og bremsing under lukking vil redusere hastigheten og støyen på slutten av lukkingen. Radiomottakeren på 433,92MHz som er innebygd i kontrollenheten passer VEoverførere. Koden lagres. Som et alternativ til den innebygde mottakeren vil enheten godta radiomottakere. Enheten er laget for maksimal driftsikkerhet, sikkerhet og fleksibilitet. 1.1) Beskrivelse Viktig: Før du starter må du lese hele bruksanvisningen nøye. Oversikt over knapper og komponenter Se tegningene nederst side 3 og øverst side 4. 1. Display 2. Trykknapp K1 3. Trykknapp K2 4. Trykknapp K3 5. Trykknapp K4 6. Kobling for backupbatteri 7. Kobling for motor 8. Kobling for strømomformer 9. Terminal for strøminngang, lampe og omformer 10. Terminalkobler for kontrollkort 11. Terminal for fotocelle, pushknapp
2) Monteringsanvisning Husk at det er spesielle standarder som må følges nøye i henhold til sikkerheten ved elektriske installasjoner og automatiske porter og dører. Samtidig som du må følge alle krav og standarder, anbefales det også at du følger disse sikkerhetsanvisningene når du installerer enheten. - Før montering må du kontrollere arbeidsområdet. Kontroller om det kan være mulige faremomenter (kjøretøy, fallende trær, mulig flomfare, greiner osv.) - Sørg for at spenningen i vegguttaket samsvarer med spenningen på merkeplaten. - Kontroller at det er jording og gode beskyttelser mot kortslutning i strømuttaket. - Husk at det går elektrisk spenning gjennom enheten. - Vær forsiktig med kontrollenheten slik at ingen deler blir skadet. - Sørg for at du har alle materialene du trenger og at de passer for denne bruken. 2.1) Installasjon Les gjennom hele bruksanvisningen minst en gang! Før du starter monteringen må du kontrollere sikkerheten. Sørg for at døren er festet riktig og at mekanikken er i god orden. Kontroller sikkerhetsmarginer og minimumsavstander. Vær ekstra oppmerksom på sikkerhetsenheter og nødstopp, og hvor disse skal plasseres. Når dette er gjort, monterer du åpningsstyreelementet og kontrollknappene. Når du monterer garasjeåpneren må du følge alle instruksjoner i bruksanvisningen. Dersom noe er uklart, må du ikke installere delene før du har fått svar på spørsmålene. 2.2) Ledningsdiagram Se tegningen på side 6 i den originale bruksanvisningen. Når motoren, kontrollen og sikkerhetsenhetene er installert, kopler du enheten som følger: PBSW & GND: Trinn for trinn trykknapp PB & GND: Fotocelleinngang J2: Terminal til kontrollkortet For å sikre motoren og unngå skadde komponenter når du kopler ledninger: Kople enheten fra all strøm når du utfører arbeid på den. Husk at det er spesielle, strenge standarder som må overholdes både når det gjelder sikkerhet for det elektriske systemet og når det gjelder automatiske porter og maskiner.
2.3) Beskrivelse av tilkoplingene 1-2: PBSW & GND: Trinn for trinn kretsfunksjon (åpne-stopp-lukke), samme som trinn for trinn-knappen på overføreren. 3-4: PB & GND: For sikkerhetsenheter (fotocelle). Bare kvalifiserte fagpersoner må utføre installasjon og arbeid på denne garasjeporten. Alle krav og standarder må følges. Den som utfører arbeidet vil holdes ansvarlig dersom det skjer noe galt. 2.4) Merknader om tilkoplinger For det meste er tilkoplingene enkle å utføre, de fleste er direktekoplinger til enkeltpunkt eller kontakter. Inngang for å kople fotocelle i terminal 3 og 4. Inngang for å kople bryter i terminal 1 og 2. 3) Testing Systemet må kontrolleres og testes når alle tilkoplinger er gjort. A) Kontroller at kjedestøtten er halvveis slik at det ikke er problemer for bevegelse ved åpning og lukking. Sørg for at alle standarder for automatiske porter og dører er overholdt! B) Skru på enheten Så fort enheten er skrudd på, vil displayet vise numrene 0-9 og lampen vil skru seg på 2 sekunder. Dersom displayet vises opp ned, trykker du en gang på K1. Nå vil tallene vises riktig vei. Det vil vises riktig vei neste gang det skrus på også. Dersom dette ikke skjer, må du skru av og kontrollere alle koplinger. C) Kontroller at alle sikkerhetsdelene på enheten fungerer som de skal (nødstopp, fotocelle osv.). Dette er en av de viktigste kontrollene, og må utføres med stor nøyaktighet. Sikkerheten på den automatiske garasjeporten avhenger av at alle sikkerhetsenhetene er installert og fungerer som de skal. På denne måten vil du kunne stanse automatikken før det skjer en eventuell ulykke. D) Nå skal du utføre en test med døren koplet fra motoren. La døren åpne og lukke, og trykk på knappen STEP-BY-STEP for å bekrefte at alle delene fungerer som de skal. At døren åpner seg er det første som skjer når motoren er koplet på igjen. Når kontrollen er ferdig, kan du hekte døren tilbake på kjedet. E) Nå er det på tide å stille inn åpne- og lukkeposisjon. 1. Åpne dekselet på lampen. Trykk på K1 og hold inne til displayet viser tallet 1. Enheten går inn i åpningsposisjon. 2. Trykk og hold inne K3 for at døren skal gå opp. Slipp knappen når døren er i ønsket posisjon. 3. Dersom døren er åpnet for mye, trykker du K4 for å senke den. Juster til perfekt posisjon ved hjelp av knappene K3 og K4.
4. Trykk på K1 for å bekrefte ønsket posisjon. Displayet viser tallet 2. Det er nå på tide å stille inn lukkeposisjon. 5. Trykk og hold inne K4. Døren går til lukkeposisjon. Slipp knappen når døren har kommet til ønsket posisjon. 6. Dersom døren gikk forbi ønsket posisjon, trykker du på K3 for å flytte døren oppover. Juster til perfekt posisjon ved å bruke knappene K3 og K4. 7. Trykk på K1 for å bekrefte ønsket posisjon. 8. Nå er innstillingen komplett. Alle nødvendige parametre vil bli lagret i minnet. Det er ikke nødvendig å stille inn på nytt, selv ikke etter strømbrudd. Merk: For å sørge for riktig justering, bør du etterkontrollere hver måned og justere om nødvendig (gjenta trinn 1-8). 3.1.) Justeringer Normalt sett vil kraften være tilstrekkelig for porten, og justering vil ikke være nødvendig. I noen tilfeller kan det være kraften må justeres av ulike grunner. 1. Trykk og hold inne K1. Displayet viser tall fra 1 til 3. Slipp knappen for å gå inn i justeringsmodus. 2. Trykk på K3 for å øke kraften med en grad, og trykk på K4 for å redusere. Maksgrad er 9 og minimum er 1. Tallene vises i displayet. Trykk på K1 for å bekrefte ønsket grad. Enheten er nå klar til bruk. 3.2) Funksjonsmodus Enheten har to ulike modi, fotocelle og automatisk lukking. Fotocelle: Sørg for at fotocellen er installert riktig før du justerer den. 1. Trykk på K3 og hold inne til displayet viser -. 2. Trykk en gang på K3, displayet viser H. Fotocellen er aktivert. Trykk en gang på K4. Displayet viser II. Fotocellen er deaktivert. 3. Trykk på K1 for å bekrefte og gå ut. Det er ikke nødvendig å stille inn på nytt, selv ikke ved strømbrudd. Automatisk lukking 1. Trykk på K4 og hold til displayet viser -. 2. Trykk en gang på K3. Lukketiden øker med ett minutt. Trykk på K4 for å redusere med ett minutt. Displayet viser tiden. 3. Lukkefunksjonen deaktiveres når innstillingstiden er satt til 0. 4. Trykk på K1 for å bekrefte og gå ut når riktig tid er stilt. Det er ikke nødvendig å stille inn på nytt, selv ikke ved strømbrudd.
4) Overfører 1. Trykk på mottakerprogramknappen K2. Displayet viser en prikk. Hold inne i mer enn 8 sekunder til displayet viser to prikker. Alle fabrikkinnstillinger vil slettes, og senderne vil ikke fungere. 2. Trykk på mottakerprogramknappen K2 igjen. Slipp når en prikk vises. Trykk på senderknappen en gang eller mer, prikken vil blinke og vise at senderen er ok. 3. Gjenta trinn 2 for å stille inn mer enn 20 sendere. 5) Vedlikehold Det er ingen spesielt vedlikehold nødvendig på det elektroniske kortet. To ganger i året må du kontrollere at enheten fungerer som den skal, og om nødvendig utføre justeringer, slik at enheten fungerer på en effektiv måte. Miljøinformasjon Dette produktet er laget av ulike typer resirkulerbare materialer. Dersom du har spørsmål om hvordan du kan kvitte deg med produktet, må du kontakte kommunen din eller det lokale avfallsanlegget. 6) Tekniske data Inngangsspenning: 220-230V AC 50Hz Motor: 24V 100W Lystid: 3 minutter Arbeidstemperatur: -20 C til 70 C Relativ fuktighet: <90 % Åpne/lukkekraft: 600N Tekniske data for innebygd mottaker Mottaksfrekvens: 433.92 MHz Følsomhet: større enn 1V for riktig mottakssignal Kode: rullekode Overføringsstrøm: 23A 12V-batteri Merknader: Denne bruksanvisningen skal bare brukes av kvalifisere fagpersoner som kan utføre installasjonen. Ingen informasjon i denne bruksanvisningen er nyttig for brukeren. Ingen monteringer kan utføres av brukeren. Bruksanvisningen forklarer hvordan enheten installeres, om hvordan automatiseringen skal brukes, om mulige farer og om hvordan enheten skal brukes ved et strømbrudd. Informer brukeren av systemet om riktig vedlikehold. Personen som installerer enheten må alltid utføre en test og skrive en rapport på den tekniske delen.
Vanlig montering Se tegning side 12 i den originale bruksanvisningen. Garasjeåpneren passer automatiske dører opptil en høyde på 2600 mm og opptrekksdører opptil 2400 mm. Se tegningene nederst på side 12 for å se de ulike dørene. Kontroll og forhåndsprosedyrer 1. Les bruksanvisningen nøye. 2. Sørg for at dørstrukturen er solid og passer til å bli motordrevet. 3. Sørg for at det ikke er noen friksjonspunkter når døren beveger seg. 4. Døren må være riktig balansert. Hvis den ikke er det, må balansemekanismene justeres. 5. Sett inn et strømuttak 220V i nærheten av der åpneren skal installeres. Se tegningen side 13 i den originale bruksanvisningen. 1. Åpner S600II 2. 24V DC blinkende lys 3. Digitalbryter 4. Del av fotocelle 5. Trykknappanel inne 6. Strømkontakt 7. 220V 15W lampe 8. Funksjonsvelger Flytt kjedestøtten B til siden og kople den til kjedt med skrue C. Stram godt. Flytt støtte B halvveis tilbake langs stykket (figur 1 side 14 i den originale bruksanvisningen). Sett inn stykket i åpneren ved å trykke kjedet ned mellom motordrevet og feste anslaget E med skrue D. Stram kjedet litt og stram deretter koplingsskruene godt. Smør kjedet godt for å sørge for at alt fungerer som det skal! Se tegningene på side 14 for figurreferanser. Fest åpneren til dørrammen (anbefalt valg) eller til veggen med nagler og fester (figur 3) med en avstand på 30 mm fra dørenes maksåpning (figur 4). Kontroller målene før du driller, og sett inn og fest støttene F, samt åpneren i taket (figur 5). Kutt vekk alt overskudd.
Informasjon til brukeren Når åpneren er installert, må brukeren informeres om hvordan den fungerer, og eventuelle farer som kan oppstå ved feil bruk. Brukeren må unngå å plassere seg selv i farlige situasjoner, som å stå i dørens område når den beveger seg, og forhindre bevegelse. Ikke la barn leke i nærheten av døren, og hold fjernkontrollen utenfor deres rekkevidde. All service, reparasjoner og kontroller må utføres av kvalifiserte fagpersoner, og føres inn i et vedlikeholdsregister som passes på av bruker. Ved feilfunksjon må bruker alltid ringe reparatør, og aldri forsøke å reparere enheten på egenhånd. Brukeren kan bare utføre trinn for trinn-funksjonene i bruksanvisningen. Manuell manøver Kople ledningen til mekanismen på døren for hånd. Kople metalldelen til håndtaket som vist på figur 7 på side 15 i den originale bruksanvisningen. Drei håndtaket og flytt porten med hånden. S600 er utstyrt med en knott for å låse opp, samt en metallkabel som kan brukes på utsiden. Vedlikehold Åpneren trenger ikke noe spesielt vedlikehold. Det er allikevel lurte å kontrollere at kjedene glir riktig, og smøre disse om nødvendig. Kontroller at alle skruene er stramme. Dersom noen av lampene må byttes ut, må de byttes med samme type (24V og 15W). Se instruksjoner for kontrollenheten for annet vedlikehold. Fyll ut skjemaet på side 16 i den originale bruksanvisningen til bruk for eventuell garanti, og for serviceskjema.
Tekniske data Inngangsspenning: 220-230V AC 50Hz Arbeidstemperatur: -20 C til 70 C Relativ fuktighet: <90 % Motor: Motortype: Spenning: Dreiningsmoment: Kontrollkort: Overføringstrøm: Overføringsspenning: Kontrollkortstrøm: Lyspære: Mottakerspesifikasjoner: Mottakertype: RF-frekvens: Kodelagring: Kontrollavstand: Overfører: Bærefrekvens: Strømforbruk: Batteri Kodeformat: permanent magnet DC-motor 24V 150 kg cm ved 4 amp 30 Amp/30V DC 24V DC 24V DC/5V DC 220V AC 15 watt maks FSK AM 433.92 MHz 20 ulike koder <50 m 433.92 MHz 50 ma (ca) 12V A23-batteri Rullerende kode (7,38x10 19 kodekombinasjoner)