MDA200 Lydsvitsj Brukerhåndbok
Innhold Velkommen 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende om MDA200 5 Tilbehør 6 Koble til hodesettet 7 Bordtelefon: Koble til og ringe 8 Bordtelefon (standard) 8 Bordtelefon pluss HL10-løfter og strømtilførsel (selges separat) 10 Bordtelefon pluss EHS-kabel 12 Datamaskin: Koble til og ringe 13 Koble til datamaskinen og foreta en samtale 13 Lamper for MDA200 14 Daglig bruk 15 Svare på en innkommende samtale 15 Foreta et utgående anrop 15 Bytte samtaler 15 Feilsøking 16 Bordtelefon 16 PC-telefon 17 2
Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker MDA200-lydsvitsjen. Se viktig produktsikkerhetsinformasjon i de separate sikkerhetsinstruksjonene før du installerer eller bruker produktet. 3
Hva er det i esken Telefonkabel MDA200 lydsvitsj 4
Grunnleggende om MDA200 FORAN/ØVERST BAKSIDE 1 2 4 5 6 7 3 SETT NEDENFRA 1 Taleknapp for datamaskinen 2 Taleknapp for bordtelefon 3 USB-hodesett / trådløs USB-adapterport (hodesett og adapter er ikke inkludert) 4 USB-kabel (koble til datamaskin) 5 Kontakt for håndsettløfter/ehs-kabel 6 Telefonkabelkontakt 7 Strømkontakt 8 Skyvebryter for konfigurasjon 9 Lyttevolumhjul 10 Talevolumhjul 8 9 10 4 5
Tilleggsutstyr 1 2 2 3 4 5 1 Elektronisk telefonrørkabel Løfter av håndsettet på bordtelefonen elektronisk og automatisk. Gjør det mulig å svare på / avslutte samtaler eksternt med hodesettet. 2 Indikator på ledningen (OLI) En lampe som lyser når en samtale er aktivert. Dette gjør at andre kan se når du er i en samtale. 3 HL10 -løfter Løfter av håndsettet og legger det på igjen automatisk. Gjør det mulig å svare på / avslutte samtaler eksternt med hodesettet. 4 Strømforsyning Nødvendig med bruk av HL10-løfter. 5 USB-skjøteledning Forlenger USB-kabelen mellom MDA200 og datamaskinen. Se plantronics.com/accessories for å få mer informasjon om alt tilbehøret. 6
Koble til hodesettet 1 Koble det kablede USB-hodesettet eller den trådløse USB-hodesettadapteren som støttes av Plantronics, til USB-hodesettporten på MDA200.* MERK Hodesettet fortsetter å fungere som om det var koblet direkte til datamaskinen. *Hvis du vil se en liste over hvilke hodesett og trådløse USB-hodesettadaptere som støttes, kan du se plantronics.com/support. 7
Bordtelefon: Koble til og ringe Det finnes tre konfigurasjonsalternativer for å koble MDA200 til bordtelefonen. Velg ett av følgende og fortsett. Bordtelefon (standard) Bordtelefon + HL10 -løfter og strømtilførsel (selges separat) Bordtelefon + EHS-kabel (selges separat) MERK Hvis du kommer til å bruke bordtelefonen (standard) eller bordtelefonen + HL10-løfteren og strømtilførselen, kan du fortsette nedenfor. Hvis du kommer til å bruke bordtelefonen + EHS-kabelen, kan du se Komme i gang-veiledningen for EHS som fulgte med EHS-kabelen, eller du kan gå til plantronics.com/accessories for å se installasjonsinstruksjonene. Bordtelefon (standard) 1 Koble den ene enden av telefonledningen til baksiden av svitsjen. 2 Koble håndsettets kveileledning fra basen til bordtelefonen, og koble den til telefonledningens koblingsboks. 3 Koble den siste enden av telefonledningen til den ledige håndsettporten på bordtelefonen. MERK Håndsettet til bordtelefonen fortsetter å virke. Det er bare tilkoblet annerledes. BRUK MERK Hvis telefonen din har en innebygd hodesettport, bør du kun bruke hodesettporten dersom du ikke kommer til å bruke HL10-løfteren. I denne konfigurasjonen må du trykke både på hodesettknappen på telefonen og ringekontrollknappen på hodesettet for å motta eller avslutte samtaler. 8
Kontrollere konfigurasjonen og foreta en testsamtale 1 Hvis bordtelefonen har volumkontroll, kan du stille den til mellomnivå. 2 På bunnen av svitsjen må du sørge for at konfigurasjonsskyvebryteren står på A, at lyttevolumhjulet står på 3 og at talevolumhjulet står på 2. 3 Fjern håndsettet fra bordtelefonholderen. 4 Mens du har på deg hodesettet, trykker du på taleknappen til bordtelefonen på MDA200. 5 Hvis du ikke hører en summetone, justerer du konfigureringsbryteren (A G) til du hører den. 6 Foreta en testsamtale fra bordtelefonen. Finjuster volumet med hodesettets volumkontroller ved behov. Du kan også justere bordtelefons tale- og lyttevolum på undersiden av MDA200. 7 Avslutt samtalen ved å trykke på ringekontrollknappen på hodesettet og sette håndsettet tilbake i holderen til bordtelefonen. For din egen sikkerhets skyld bør du ikke bruke hodesett med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer. Du finner mer informasjon om hodesett og hørsel på: plantronics.com/healthandsafety. 9
MERK Hvis du kommer til å installere HL10-løfteren og strømtilførselen, kan du fortsette nedenfor. Hvis ikke, fortsetter du med datamaskinen: Koble til og ringe. Bordtelefon pluss HL10-løfter og strømtilførsel (selges separat) 1 Koble den ene enden av strømledningen inn i kontakten bak på MDA200, og den andre enden inn i et strømuttak. BRUK 2 Trykk strømkabelen til håndsettløfteren inn i håndsettløfterkontakten. 3 Mens du har på deg hodesettet, skyver du armen på håndsettløfteren under håndsettet til løfterbasen berører siden av telefonen. 4 Skyv løfteren opp til den nesten rører ved ørebøylen til håndsettet. 5 Trykk på ringekontrollknappen på hodesettet for å aktivere løfteren. 6 Hvis du kan høre summetonen, er løfteren riktig festet og trenger ikke justeres. 7 Fjern den beskyttende filmen fra de tre festetapebitene på undersiden av løfteren. 10
8 Plasser løfteren forsiktig på bordtelefonen i den forhåndsbestemte stillingen. 9 Trykk for å feste. Hvis du ikke hører summetone 1 Skru løfterhøydebryteren til nest høyeste posisjon hvis du ikke hører summetone. 3 Gjenta trinn 2 6 ovenfor ved behov, til du hører summetonen. 3 Når du hører summetonen, fester løfteren som beskrevet i trinn 7 9. Tilleggsutstyr (om nødvendig) Bruk forlengerarmen når håndsettløfteren trenger mer stabilitet ved løfting og retur til holderen. Forlengerarm 1 Skyv forlengerarmen inn på løfteren. 2 Stabilisatorer kan flyttes mot venstre og høyre. Plasser stabilisatorene på utsiden av håndsettet, slik at de griper forsiktig rundt telefonen. 1 2 2 11
Ringemikrofon Bruk ringemikrofonen bare når telefonhøyttaleren ikke sitter rett under håndsettet. 1 Ta dekslet av ringemikrofonkontakten på baksiden av løfteren. 2 Koble til ringemikrofonstøpslet. 3 Sett ringemikrofonen over telefonhøyttaleren. Fjern baksiden på festetapen, og fest mikrofonen. 1 3 2 Bare til Nortel-telefoner Bordtelefon pluss EHS-kabel 1 Koble den ene enden av EHS-kabelen til MDA200 og den andre enden til bordtelefonen, som beskrevet i Komme i gang-veiledningen for EHS-adapteren. 12
Datamaskin: Koble til og ringe Koble til datamaskinen og foreta en samtale 1 Koble USB-kabelen fra MDA200 til datamaskinen. Lampen for taleknappen på datamaskinen lyser kontinuerlig grønt. 2 Mens du har på deg hodesettet, ringer du en testsamtale fra PC-telefonen. 3 Avslutt samtalen ved å trykke på datamaskinens taleknapp på MDA200. MERK For å bruke ringekontrollfunksjonen med en PC-telefon på PC-en må du installere Plantronics Control Panel Software. Se plantronics.com/software. 13
MDA200-lamper LAMPEKNAPPER på MDA200 LCD Lampestatus Indikasjon Kontinuerlig grønt Koblet til PC-lyd (standard tilstand) Blinker grønt Innkommende PC-samtale Blinker gult Aktiv PC-lyd på vent Blinker grønt Innkommende samtale fra bordtelefon Kontinuerlig grønt Blinker gult Lyd tilkoblet bordtelefon Aktiv telefonlyd på vent Begge ikonene blinker grønt i to sekunder MDA200 starter når oppstarten er ferdig, er begge lampene avslått hvis ingen hodesett er tilkoblet. Hvis et hodesett er koblet til, lyser PC-ikonet kontinuerlig grønt. Kontinuerlig rødt Kontinuerlig rødt Blinker rødt Fastvareoppdatering pågår følg instruksjonene for fastvareoppdateringen for å fjerne den når den er fullført. Over gjeldende tilstand bruke HL10 uten strømtilførsel. Koble fra MDA200, koble til strømadapter, koble MDA200 til PC-en på nytt. Feil på hodesett erstatt hodesettet og start MDA200 på nytt. Når du trykker på én av de to knappene, åpner du en telefonlinje/lydkanal. Avhengig av omstendighetene vil du ikke nødvendigvis høre noen summetone før du har slått nummeret fra telefonen. Med knappene kan du bytte til en annen telefonlinje/kanal. 14
Daglig bruk Svare på en innkommende samtale Den enkleste måten å svare på en innkommende samtale fra bordtelefonen eller datamaskinen er å trykke på den blinkende taleknappen (bordtelefon eller datamaskin) når du hører en innkommende samtale. Du kan også svare på en innkommende samtale ved å trykke på hodesettets kontrollknapp på ledningen, hvis hodesettet har dette. MERK Funksjonen for å besvare / avslutte en samtale på bordtelefonen eksternt krever bruk av en EHS-kabel eller HL10-løfter. Gå til plantronics.com/accessories for å få mer informasjon. MERK Funksjon for å besvare / avslutte en samtale for PC-en eksternt er en programvarefunksjon som avhenger av en kompatibel PC-telefon. Hvis du ikke installerer programvaren eller ikke har en kompatibel PC-telefon, må du trykke på hodesettets ringekontrollknapp først. Gå til plantronics.com/ software for å få mer informasjon. Foreta et utgående anrop Utgående samtaler fra bordtelefon 1 Mens du har på deg hodesettet, trykker du på taleknappen til bordtelefonen på MDA200. 2 Ta håndsettet av holderen. Du vil høre en summetone. MERK Dette trinnet vil skje automatisk hvis du installerer en løfter eller EHS-kabel. Hvis du vil se en fullstendig liste over tilbehør, kan du gå til plantronics.com/accessories. 3 Ring nummeret ved hjelp av bordtelefonen. 4 Du avslutter samtalen ved å trykke på bordtelefonens ringeknapp og legge på håndsettet. Utgående samtaler fra PC-telefon Den enkleste måten å foreta en samtale med PC-telefonen på er å slå nummeret med programmet til PC-telefonen mens du har på deg hodesettet. Du blir automatisk koblet til samtalen. Avslutt samtalen ved å trykke på taleknappen på datamaskinen. Kompatibilitet med PC-telefon Ekstern besvaring/avslutning av samtaler fra hodesettet er tilgjengelig for kompatible PC-telefoner uten ytterligere brukertrinn, unntatt Skype. Du finner en liste over kompatible PC-telefoner på plantronics.com/software. For å få Skype-støtte følger du disse trinnene: 1 Skype viser følgende melding under installasjonen av Plantronics Unified Runtime Engine: "PlantronicsURE.exe wants to use Skype" (PlantronicsURE.exe ønsker å bruke Skype). Velg Allow Access (Gi tilgang) for å koble til. 2 Du kan også kontrollere tilkoblingsstatusen for Skype ved å gå til Skype og kontrollere innstillingen Tools (Verktøy) > Options (Alternativer) > Advanced (Avansert) > Advanced Settings (Avanserte innstillinger) > "Manage Other Programs Access" (Håndtere tilgang for andre programmer). Bytte samtaler Hvis du vil bytte samtale fra bordtelefonen til datamaskinen (eller motsatt), trykker du bare på den andre ringeknappen for å svare på en innkommende samtale eller plassere en utgående samtale. Aktiv lyd som settes på vent, indikeres av et blinkende rødt ikon. 15
Feilsøking Bordtelefon Jeg hører ikke summetone i hodesettet. Jeg hører støy. Lyden er forvrengt. Jeg hører ekko i hodesettet. De jeg snakker med, kan høre summing i bakgrunnen. Håndsettløfteren er installert, men løfter ikke håndsettet. Juster konfigurasjonsbryteren på svitsjen til du hører en summetone. Finjuster lyttevolumet med volumknappen på hodesettet. Hvis volumet fortsatt er for lavt, kan du justere lyttevolumhjulet på svitsjen. Kontroller at løfteren løfter håndsettet nok til å betjene telefonrøret. Juster til en høyere innstilling ved behov. Hvis du bruker et trådløst hodesett, må du sørge for at hodesettet er sammenkoblet til USB-adapteren. Se sammenkoblingsinstruksjonene som fulgte med det trådløse hodesettet. Kontroller at hodesettet er oppladet. Trykk på ringeknappen på hodesettet. Hvis du bruker et trådløst hodesett, må du sørge for at det er minst 30 cm mellom svitsjen og datamaskinen og 15 cm mellom svitsjen og bordtelefonen. Hvis avstandsjustering ikke hjelper, er hodesettet utenfor rekkevidden. Flytt deg nærmere svitsjen. Senk talevolumet og/eller lyttevolumet på svitsjen. Den riktige innstillingen er posisjon 3 for de fleste telefoner. Hvis telefonen har en volumkontroll, senker du volumet helt til forvrengingen forsvinner. Hvis lyden fortsatt forvrenges, kan du justere hodesettvolumkontrollen for å senke høyttalervolumet på hodesettet. Hvis forvrengningen vedvarer, kan du senke lyttevolumet på svitsjen. Hvis du bruker et trådløst hodesett, må du sørge for at det er minst 30 cm mellom svitsjen og datamaskinen og 15 cm mellom svitsjen og bordtelefonen. Senk lytte- og talevolumet på svitsjen. Den riktige innstillingen er posisjon 3 for de fleste telefoner. Hvis lydnivået er for lavt i denne posisjonen, kan du justere hodesettvolumkontrollen for å heve høyttalervolumet til hodesettet. Hvis talevolumet er for lavt for lytteren i denne posisjonen, kan du justere posisjonen til hodesettet slik at mikrofonen er så nærme munnen din som mulig. Juster konfigureringsbryteren. Den mest brukte posisjonen er A, som også er standardposisjonen. Hvis du bruker et trådløst hodesett, plasserer du svitsjen lenger bort fra telefonen. Hvis strømforsyningen (kun HL10-løfter) er koblet til en strømskinne, plasserer du den direkte inn i veggkontakten. Pass på at håndsettløfterens strømledning er koblet riktig til håndsettløfterens kontakt på svitsjen. 16
PC-telefon Når jeg ringer fra PCtelefonprogrammet, skjer det ingenting. Tale- og/eller lyttevolumet er for lavt eller for høyt. Lyden er forvrengt eller jeg hører et ekko i hodesettet. Ingen lydtilkobling til PC. Jeg kan ikke høre lyd gjennom PChøyttalerne lenger. Kontroller at hodesettet er standard lydenhet. Du kan åpne Plantronics-kontrollpanelet for lydenheter ved å gå til Plantronics Control Panel (Plantronics-kontrollpanel) > Preferences (Innstillinger) > General (Generelt) Launch Audio Devices Control Panel (Start kontrollpanel for lydenheter). Kontroller at du bruker et kompatibelt PC-telefonprogram. Du finner en liste over kompatible PC-telefoner på plantronics.com/ software. Hvis Ω Kontroller at hodesettet er oppladet. Kontroller at Plantronics-programvaren er installert. Du kan laste ned ved å gå til plantronics.com/software. Hvis Plantronics-programvaren ikke er installert, og du ikke har en kompatibel PC-telefon, må du først trykke på hodesettets ringeknapp og deretter bruke grensesnittet i PC-telefonen til å starte / svare på / avslutte samtaler. Start datamaskinen på nytt. Juster hodesettets lyttevolum. Juster lytte-/talevolumet i datamaskinens lydkontrollpanel/ systeminnstillinger. Juster lytte-/talevolumet i PC-telefonprogrammet. Reduser tale- og/eller lyttevolumet på datamaskinen ved hjelp av PC-telefonprogrammet. Rett mikrofonen mot haken din. Hvis forvrengingen ikke forsvinner, senker du volumet på hodesettet. Koble USB-kabelen fra svitsjen, og koble til kabelen på nytt. Avslutt PC-lyden eller PC-telefonprogrammet, og start det deretter på nytt. For Windows XP -systemer Se fanearket Lyd i alternativet Lyder og lydenheter i PCens kontrollpanel. Under Lydavspilling endrer du standardinnstillingen fra Savi Office til PC-høyttalerne. Klikk på OK for å bekrefte endringen. For Windows Vista - og Windows 7 -systemer Se alternativet Lyd i PCens kontrollpanel. Under fanearket Avspilling endrer du standardinnstillingen fra Speakers Savi Office til PC-høyttalerne. Klikk på OK for å bekrefte endringen. For Mac OS X Velg Apple-menyen > System Preferences (Systeminnstillinger), og klikk på Sound (Lyd). Klikk på Output (Utgang), og velg deretter "Internal Speakers" (Interne høyttalere) eller høyttalervalget. 17
TRENGER DU MER HJELP? plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Plantronics BV South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Nederland EEE Yönetmeliğine Uygundur 2011 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, MDA200, and HL10 are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Windows, Windows 7, Windows Vista, and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation in the US and other countries. Nortel is a trademark of Nortel Networks. Skype is a registered trademark of Skype Limited. Apple and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the US and other countries. All other trademarks are property of their respective owners. Patenter: USA 7 633 963 86289-19 (10.11)