Art # 700980000 Sanitary Solutions by Jets
Innhold INSTALLASJON Innhold...1 Introduksjon 2513...2 Tekniske informasjon...3 Tekniske data...3...4 Rensing av gråvann...5 Utslipp av gråvann vs svartvann...5 Avløpsfritt toalett...5-6 2517 Lagring Lagring...7 Installasjon Situasjonsplan...8 Montering i byggegrop...9 Konstruksjon av etterpoleringsgrøft...10 Leveringsbeskrivelse...11 Montering av EL-komponenter i tanken...12-14 Layout control cabinet...15 Layout cable diagram...16 2516 Egenkontroll & Vedlikehold Egenkontroll...17 Alarm...18 Vedlikehold...19 Instruksjonsmanual Gråvannsrenseanlegg - Rev. 1. 13 Sept 10 1
Introduksjon DATA BLAD NR. 2513-08.09.2010 Side 1 av 5 2
Introduksjon DATA BLAD NR. 2513-08.09.2010 Side 2 av 5 Tekniske informasjon Bruksområde er et rensenalegg beregnet for rensing av opptil 900 l gråvann pr. døgn. Med gråvann menes spillvann fra dusj, håndvask, oppvask og klesvask som produseres i en vanlig rengjøringsmiddel. Ei heller regnes utløp fra boblebad, basseng eller badestamper tilhøre ikke den vanlige gråvannsproduksjonen. Tilførsel av annet spillvann enn det renseanlegget A01 er beregnet for vil medføre redusert rensevne, og kan medføre anleggshavari. Moderne naturbasert rensing. Anlegget er utviklet av Ecomotive AS i samarbeid med Universitetet for Miljø- og Ingen bruk av kjemikalier Lite og kompakt Alt i en tank, gjør anlegget lite og kompakt, noe som gir lite behov for graving ved etablering. Svært enkelt å montere og elektriske komponenter. Dette gjør anlegget svært enkelt og raskt å montere. Service Egenkontroll av funksjon og eventuelt enkelt vedlikehold bør anleggseier foreta selv 2 ganger pr. år. Periodisk vedlikehold bør foretas av fagperson 1 gang. pr. år. Slamtømming bør foretas minimum hvert 5 år. Utløpsanordning/etterpolering * at etterpoleringen kan anlegges helt ned til 20 meter fra brønn. Tekniske data: Type: Renseanlegg for gråvann Kapasitet: Maksimalt 900 l/d ( 10 personer = 3 PE, jfr. NS 9426 ). Høyde: 1. 445 m Lengde/bredde: Ø 1.820 m Vekt: 800 kg Innløp: Ø 110 millimeter Utløp: Ø 110 millimeter. Elektrisk tilkopling: 230 V, 10 ampers kurs. Kontakt godkjent elektriker.. * se side 13 3
Introduksjon DATA BLAD NR. 2513-08.09.2010 Side 3 av 5 4
Introduksjon DATA BLAD NR. 2513-08.09.2010 Side 4 av 5 Hvorfor rensing av gråvann? Med gråvann menes spillvann fra dusj, håndvask, oppvask og klesvask som produseres i en vanlig husholdning, men IKKE avløpet fra klosettet. Gråvann er den spillvannsmengden som er største i husholdningen, men samtidig det spillvannet som i avløpet fra klosettet. Ved å separere gråvann og klosettet kan en dermed rense gråvannet til en kvalitet uten fare for å skape forurensning eller uakseptabel smitterisiko ved utslipp i naturen. Smitterisiko fra gråvann og svartvann utslipp reduseres mengden av sykdomsorganismer i gråvannet. En regner med at en svært liten andel av de sykdomsorganismene som skilles ut i avføringen kommer over i gråvannet ved håndvask, dusjing etc. De mage- tarminfeksjonene som har høyest hyppighet i befolkningen er de som mest sannsynlig spres ved utslipp av avløpsvann. Enkelte virusinfeksjoner er svært utbredt i befolkningen. I tillegg er Campylobactersmitte relativt hyppig. skille ut opp til 100 mrd. virus pr. gram fekalier. En annen viktig faktor ved vurdering av smitterisiko er infeksjonsdosen. En regner f.eks. med at Salmonella- ved inntak av 6 virus-partikler. Forutsatt at etableres og vedlikeholdes i henhold til anleggets instruksjonsmanual vil anlegget ikke medføre uakseptabel risiko for spredning av mage- tarminfeksjoner. Dette forutsetter at etterpoleringsgrøften for utløpet fra anlegget ikke etableres nærmere enn 20 m fra brønn som ligger i Hva er avløpsfritt toalett? Når svartvannet samles opp i f.eks en tett tank, slik at kloakken ikke kommer ut i naturen - sier man at en har et avløpsfritt toalett. Diagrammet på neste side viser den totale rensegraden ved å kombinere rensing av gråvann, sammen med oppsamling av svartvannet i tett tank. Stolpene viser rensegraden, og de fargede tverrstrekene de enkelte rensekravene i Norge. Det er kommunene som sitter med opplysninger om hvilket av rensekravene som gjelder for lokale områder i sine kommuner. 5
Introduksjon DATA BLAD NR. 2513-08.09.2010 Side 5 av 5 ECOMOTIVE A01 I KOMBINASJON MED AVLØPSFRITT TOALETT ECOMOTIVE A01 I KOMBINASJON MED AVLØPSFRITT TOALETT RENSEGRAD 98% 99% 98% 99,99% Rensekrav Følsomt/Normal område a) Med brukerinteresser b) Med fare for overgjødsling c) Uten fare for overgjødsling Mindre følsomt område 1) Teoretisk beregnet med utgangspunkt i testresultater fra A01 og antatt konsentrasjon i blandet råkloakk: Tot.P=10 mg P/L, BOD5=300 mgo/l, SS=220 mg/l 2) Tar utgangspunkt i målte mengder fekal forurensning i gråvannet og inkluderer effekten av etterpoleringsgrøft. I tillegg vil det være tilbakeholdelse og inaktivering under transporten vekk fra etterpoleringsgrøft og fortynning. Dette er ikke tatt med i beregningen. 6
Installasjon Lagring Lagring DATA BLAD NR. 2517-08.09.2010 Side 1 av 1 og tilhørende utstyr Deler som kan lagres ute: Anlegget kan stå fritt på bakken før nedgraving. Deler som før installasjon bør lagres tørt og frostfritt: 0HGI OJHQGH SDSSNDVVH LQQKROGHU &RQWURO FDELQHW [ SXPS ÀXVKLQJ KRVH OWHU OHYHO VHQVRU EUDNHWWHU E WWH IRU SXPSH OWHU VNUXHU PXWWHUH VWRSSVNLYHU NDUURVVHULVNUXHU RJ VWULSV For løfting og transportering av tank se side 9. Myrane Industriområde, N-6060 Hareid, Norway. 4700. 70Fax 03 91 00. 4701. 70E-mail: 03 91 01. E-mail: post@jets.no Myravegen 1, N-6060 Hareid, Norway. Tel. + 47 70Tel. 03 +91 + 47 70Fax 03 +91 post@jets.no 7
Installation Situasjonsplan NB! Legg ikke vanninntak i samme grøft som avløp! Kote 3 (høy terrenghøyde) TILKOMSTVEI FOR TØMMING FALLRETNING I TERRENGET Oppsamlingstank svartvann renseanlegg A01 Gråvannsrør til A01 Etterpoleringsgrøft / utløp A01 Kote 2 MINIMUM 20 METER! Kote 1 (lav terrenghøyde) VANN - ELV - BRØNN 8
Installasjon For montering I byggegrop Montering i byggegrop: Se vedlagt tegning i manual. - Byggegropen der anlegget skal stå plassert må være drenert. - Tanken må plasseres på et plant underlag av sand eller singel. - Rør fra hytte (110mm rør) må legges frem til byggegropen (husk lufting over tak på hytten). - Der det kan bli tele i grunnen må tanken isoleres utvendig med F.eks løs lettklinker. - Behov for isolering vurderes utifra hvordan forholdet er der tanken monteres. NB: Vannledning må ikke ligge i samme grøft som etterpoleringsgrøften. Etterpoleringsgrøften må legges på tvers av terrengets strømningsretning der det er behov for grøft. HUSK: Minste sikkerhetsavstand er 20m fra grøft eller drikkevannskilde/brønn. Løfting av tank og transport: Løfting av tank kan skje med truck eller løftestrop- tanken. Merk: Løfte- ørene som vist på bildet er KUN til for å løfte av toppseksjonen. NB: Pass på at utløp og innløp på tanken ikke blir skyvet eller skadet under transport. Helling ifra lokkene Sorterte masser Masseseparasjonsduk Vintermatte Løs lettklinker som isolasjon Utløp til etterpolering Innløp Drenert byggegrop Plant fundament av telefrie masser 9
Installation Konstruksjon av etterpoleringsgrøft p Sorterte Masser Min 0.4m Isolasjon 0.15m Løs Lettklinker 2-4mm 0.3m Sepparasjonsduk Pussesand 0,5m Dreneringsrør Løs Lettklinker 2-4mm Sepparasjonsduk Sorterte Masser Isolasjon 0,3m Dreneringsrør 0,1m Min. 0,4m Utløp Pussesand A Original Drawing Rev. Description Title: N-6060 HAREID Tel. +47 70 03 91 00 Fax. +47 70 03 91 01 E.Mail post@jets.no WWW.JETS.NO Designer: Etter polering 2 Scale: A01 Part no.: - Material: 27.08.2010 HK Sign. Date HK 27.08.2010 Project: Weight: Drawing no.: RD-106398-999 10
Installasjon Leveringsbeskrivelse av deler sendt fra forhandler: Tank, A01 Pn. 900299810 Innhold i eske levert ved siden av tanken: Control Cabinet Pn. 121803003 Pump Pn. 028000050 Flushing Hose, complete Pn. 034318730 Filter Pn. 034512310 Control Cabinet Pn. 121803003 Level sensor, complete Pn. 032316150 Medfølgende deler: Brakett for feste av nivåsensor. Brakett for feste av koblingsboks. Skruer, muttere og stoppskiver 6 millimeter (for feste av brakettene for nivåsensor og koplingsboks i anlegget). Skruer, muttere og stoppskiver 4 millimeter (for feste av brakett til koplingsboks). Karrosseriskruer 4,8 x 16 millimeter (for feste av nivåsensor til brakett). Strips 380 x 7,6 millimeter (for feste av bøtte og 11
Installasjon Montering av EL-komponenter i tanken 1. 2. Skru på overgangen for slangen (32 x 1 1/4 ). Monter slangen ned i overgangen som vist på bildet. 3. 4. Monter nivåbryter i posisjon PÅ. Fest nivåbryter med strips rundt slangen. 5. 6. Bor 2 hull i bøtten for å feste pumpen fast i bøtten med strips. Plasser pumpen i bøtten og tre over 12
Title: Part no.: Material: Weight: Designer: Scale: Project: Drawing no.: Installation Montering av EL-komponenter i tanken 7. 8. liten kant på 1-2 cm over bøttekanten. Fest bøtten og pumpen sammen med strips gjennom håndtaket på pumpen. 9. 10. Skru av dekselet på kontrollskapet. 11. Skru fast festeanordningsplaten med medfølgende skruer og mutter. 12. A Original Drawing 08.09.2010 HK Rev. Description Date Sign. Level sensor, complete HK 08.09.2010 mot bunn Skru fast festeanordningsplaten og tilpass den ned i tanken. N-6060 HAREID Tel. +47 70 03 91 00 Fax. +47 70 03 91 01 E.Mail post@jets.no WWW.JETS.NO 032316150 For 13
Installation Montering av EL Komponenter i tanken 13. 14. Plasser pumpen i tanken via serviceluken. Plasser nivåsensoren i tanken og fest i festeanordning. Se illustrasjon nr. 15. 15. 16. Nivåsensor og kontrollboks festes som vist på bilde. La slangen ligge løst når man monterer slangen i T-rør. Fest slangen som vist på illustrasjon 18. 17. 18. Koble sammen spyleringen i T-rør. Pass på at dysen peker rett ned i partikler fast i dysen. 14
Installasjon 15
Installasjon 16
Drift & Vedlikehold Egenkontroll & Vedlikehold Egenkontroll & Vedlikehold DATA BLAD NR. 2516-08.09.2010 Page 1 av 3 Egenkontroll Anleggseier bør foreta egenkontroll og vedlikehold av anleggets pumpe- og dysefunksjon hvert 250 persondøgn eller 2 ganger pr. år. Egenkontrollen bør utføres når anlegget har vært i drift noen dager. Ta av lokket på anlegget. Under de minste lokket i anlegget sitter en liten boks med en bryter. Sett bryteren i posisjon Tvangskjøring. Pumpen i anlegget skal starte, og dysene som sitter under det store lokket skal spre JUnYDQQ XW RYHU KHOH OWHUPDVVHQ VRP OLJJHU XQGHU G\VHQH Om pumpen ikke starter: Sett bryteren i stilling Drift og kontakt anleggets leverandør. 3XPSHQ VWDUWHU RJ JUnYDQQ VSUHV XW RYHU OWHUPDVVHQ VRP OLJJHU XQGHU G\VHQH 6H HWWHU RP QRHQ DY G\VHQH HU tette eller sprer dårlig. Om så er tilfelle: Sett bryteren på den lille boksen i posisjon Drift. Skru så ut og rengjør de dysene som ikke fungerer. Før dysene skrus på plass igjen: Start pumpa på nytt og la den gå i 3 5 sekunder, dette skyller pumpeslangen for smuss og partikler. Skru deretter inn dysene og kontroller spredebildet på nytt. Gjenta om nødvendig operasjonen. A B B A Periodisk Vedlikehold Funksjonskontroll og vedlikehold av: 3XPSH PHG OWHU Dyser Nivåsensor Filtermasse Myrane Industriområde, N-6060 Hareid, Norway. 4700. 70Fax 03 91 00. 4701. 70E-mail: 03 91 01. E-mail: post@jets.no Myravegen 1, N-6060 Hareid, Norway. Tel. + 47 70Tel. 03 +91 + 47 70Fax 03 +91 post@jets.no 17
Drift & Vedlikehold Egenkontroll & Vedlikehold DATA BLAD NR. 2516-08.09.2010 Page 2 av 3 Egenkontroll & Vedlikehold ALARM! Styreskapet som henger inne i hytten er utstyrt med alarmbuzzer og avstillingsknapp med lysindikator. Slår alarmbuzzeren seg på indikerer det at vannstanden i anlegget er høyt. Buzzeren kan avstilles ved å trykke inn avstillingsknappen. Lyset i avstillingsknappen vil først slukne når vannstanden i anlegget er kommet under alarmnivå. Ved alarm går anlegget inn i egen driftsmodus. Dette kan løse problemene. Ved første gangs alarm: Avstill alarmen og benytt anlegget videre. Gjentar alarmen seg med jevne mellomrom: Foreta egenkontroll av anlegget, eller få utført periodisk service. At tilført mengde er større en det anlegget er dimensjonert for. anlegget trenger vedlikehold. Myrane Myravegen Industriområde, 1, N-6060 Hareid, N-6060 Norway. Hareid, Tel. Norway. + 47 70 Tel. 03 + 9147 00. 70 Fax 03 91 + 4700. 70 Fax 03 + 9147 01. 70 E-mail: 03 91 01. post@jets.no E-mail: post@jets.no 18
Drift & Vedlikehold Egenkontroll & Vedlikehold DATA BLAD NR. 2516-08.09.2010 Page 3 av 3 Egenkontroll & Vedlikehold Vedlikehold Vannet i anlegget er gråvann og kan inneholde patogener (sykdomsfremkallende organismer). Bruk derfor vanntette hansker under arbeidet, og unngå å puste inn gråvannsstøv fra dysene eller la gråvannet komme i kontakt med åpne sår eller øyne. Vær også klar over at selv om bryteren står i posisjon - AV, driftes anlegget av styreskapet som henger inne i hytten. Tiden mellom hver gang pumpen starter og doserer gråvann til dysene er minimum 15 minutter. Det vil derfor lønne seg å vente til anlegget har gått ferdig en dosering før dysene skrus ut (*). En har dermed 15 minutter til rådighet for rengjøring og innfesting av dyse(er) før ny dosering. Når tiltaket er sluttført: Påse at bryteren i koblingsboksen står i posisjon - AV før lokk legges på og låses når anlegget forlates. Ved normal bruk har slamkammeret volum for lagring av slam i 5 år. Tilkomst til slamkammeret er gjennom serviceluken i anlegget. Ved tømming tres tømmeslagen ned i venstre hjørne av serviceluken og ned i slamkammeret. Deretter føres slangen inn og rundt i kammeret til den støter mot skilleveggen i kammeret - på høyre side av serviceluken. Lengden av kammeret er ca. 5 meter. Ved tømming må det tas hensyn til ledninger, koblingsboks og pumpe som står under serviceluken - slik at disse ikke blir skadet. Det kan være praktisk å ta ut koblingsboksen og legge denne på siden av serviceluken. (*) Bruk skiftnøkkel til å skru ut dysen da rørtang vil klemme sammen dysen Serviceluke for slamtømming NB: Av sikkerhetsmessige grunner så anbefales det og låse lokkene på tanken for å hindre at det ikke er lett for uvedkommende og åpne lokkene Myrane Myravegen Industriområde, 1, N-6060 Hareid, N-6060 Norway. Hareid, Tel. Norway. + 47 70 Tel. 03 + 9147 00. 70 Fax 03 91 + 4700. 70 Fax 03 + 9147 01. 70 E-mail: 03 91 01. post@jets.no E-mail: post@jets.no 19
For ytterligere informasjon vennligst kontakt : Jets AS Myravegen 1, N-6060 Hareid, Norway Tel. + 47 70 03 91 00 Fax + 47 70 03 91 01 E-mail: post@jets.no 20