«Like» oss på Facebook! www.facebook.com/sjomannskirken.dubai over 1300 «følgere» facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no KALENDEREN SØNDAG 4. MAI: Åpent kl. 11-14 kl 20 Korøvelse MANDAG 5. MAI: Åpent kl. 10-14 (det er stengt på morgenen pga pest-control) kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening TIRSDAG 6. MAI: kl 08.30 Vattengympa kl 09 Kulturcafé, besøk til britiske ambassaden. OBS: Påmelding! kl 12.30 Businesslunsj for alle kl 15.30 Miniklubben Miniorerna Vi jobber med gips kl 20Innebandy ONSDAG 7. MAI: kl 20.30 Fotballtrening TORSDAG 8. MAI: kl 08.30 Vattengympa FREDAG 9. MAI: Kirken i Oud Metha Road stengt LØRDAG 10. MAI: Åpent kl. 15-18.30 kl 16 Gudstjeneste SØNDAG 11. MAI: Åpent kl. 11-14 kl 20 Korøvelse Gjør klart til 17.mai 17. mai er kanskje det aller største enkeltarrangementet på Sjømannskirken i Dubai. I allefall den dagen det har kommet flest mennesker innenfor dørene. I år er nasjonaldagen spesiell fordi den er på 200 års-dagen for Grunnloven i Norge. Vi har mye å feire! 17. mai er også på en familievennlig lørdag, så det er mange grunner til å gå i tog, rope hurra og svinge våre fine flagg. Kl. 08 på morgenen er det høytidelig flaggheising, tale og sang etterfulgt av deilig norsk frokost (60 dhs). Kl. 12 starter det store arrangementet med 17. mai-tog, leker, taler, sanger og vår tradisjonelle svømmekonkurranse. Vi holder på til kl. 15. Inngangsbilletten på 60 dhs gir deg kaker, kaffe og pølser. Vi etterlyser frivillige. De kan melde seg til Kristin på kfg@sjomannskirken.no Kakebakere er kjærkomment! Meld dere til Hege på hegekt@hotmail.com For svømmekonkurransen (voksne og barn!) meld dere til Jannicke på jhevroy@hotmail.com
Illustrasjon: Leof Magne Gramstad Vägen till livet Alla ställer sig frågan; Vilken väg ska vi ta? När vi är ute och kör bil tittar vi efter vägmärke och igenkännande tecken och undra vilken väg är den rätta för att komma dit vi vill. Det är viktigt för alla människor att komma rätt i livet. När vi är unga funderar vi över, vad ska jag arbeta med, vem ska jag bilda familj med. Hur ska mitt liv bli? Gud vill hjälpa oss och leda oss genom livet. Den hjälp och ledning får vi genom att umgås med Gud. Umgås med Gud gör vi genom att lyssna till honom i bibelord, möta honom i nattvarden, och genom att be. Att vara där Jesus är att vara på vägen. Det finns många andra vägar men där går inte han. Att känna igen och kunna förstå kräver att vi lär känna någon. Att vi tar tid på oss och inte genast kräver att allt ska falla på plats. I alla relationer krävs en gemenskap för man ska kunna komma närmare varandra. Det är ingen enkel väg att vandra med Gud. Jag är vägen och sanningen och livet" säger Jesus. Vi får vara beredda på att vägen till livet kan ta hela livet. Det är lätt att irra sig bort. När vi inte hittar kontakten med Gud och oss själva fyller vi det gärna med andra innehåll. Det kan vara kärlek till pengar och makt, ett destruktivt liv med våld och droger. Men för Gud finns det inga hopplösa fall. Vi får ta fel väg och börja om på nytt. Det är bara hos Gud vi kan få den riktiga friden, den frid som inte den här världen kan ge oss. Vägen ligger öppen för oss redan som väldigt små. I dopet välkomnas vi att förenas med Gud. Det är en bra start att börja vandra på vägen med Gud. Välkommen til gudstjänst lördagen kl. 16!
Tirsdagsettermiddagen: Miniklubben jobber med gips Miniklubben Miniorerna er åpen for alle skandinaviske barn i 3 til 7 års-alderen. Samlingene er tirsdager kl. 15.30 til 17.30. Det er ulik middagsservering hver uke, ulike aktiviteter hver uke og ny bibelfortelling hver uke. Kommende tirsdag jobber vi med gips-avstøtninger. Velkommen! Ta gjerne med deg nye deltakere. Semesteravgiften er 100 dhs, middag 15 dhs. Åpner ambassadehjemmet for kirkens kulturcafé Kulturcaféen tirsdag 6. mai blir hjemme hos Stine og Adrian Jones på British Embassy Dubai Compound. Adrian vil snakke om arbeidet som diplomat i Dubai og områdene rundt. Han svarer på spørsmål omkring ambassadens historie, og hva den gjør i dag. Visste du at Storbritania har TO ambassader i UAE? Det er det eneste landet i verden oss bekjent som har ambassade i Dubai. Alle de andre ambassadene ligger i hovedstaden Abu Dhabi. «A cup of tea» følger selvsagt med. Velkommen! Både kvinner og menn! De som kommer, trenger å gi navnet sitt på forhånd enten til Stine ( stis@btinternet.com ) - eller til Kristin på kirken ( kfg@sjomannskirken.no ) innen mandag 5. mai. Alle må ta med seg ID med foto (f.eks pass, Emirates ID eller UAE-kjøresertifikat.) Biler kan parkeres i Creek Car Park som er rett overfor ambassadens inngang. Vi kjører fra Sjømannskirken kl. 10.
Kristin Fredbo Gramstad Leif Magne Gramstad I sommer slutter Kristin F. og Leif Magne Gramstad sine tjenester i Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet. 1. juli flyr de hjem til Oslo sammen med barna Enok (18), Simone (16) og Iben (12). De tar sommerferie i oppsigelsestiden. Nytt vertskap på Sjømannskirken vil trolig være på plass i september. Kristin og Leif Magne jobbet nesten fem år ved Sjømannskirken i Miami før de kom til Dubai sommeren 2009. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Gramstad slutter etter ti år i Sjømannskirken Nå, etter nye fem år i ørkenkirken, har de sagt opp. Det er med vemod selvfølgelig, sier de. Vi vet allerede at vi kommer til å savne kolleger, venner og klima Men tiden er moden for å starte nytt kapittel på Nordstrand i Oslo og «gjøre nordmenn» av de to yngste barna. Eldstemann skal trolig til studier i USA. Selv planlegger ekte - paret å gjenoppta egen musikk- og kommunikasjonsvirksomhet i Oslo. EU val på kyrkan kl 08-12. 4 maj till 8 maj. Ta med röstkort och legitimation. Når kirken er åpen, er butikken åpen Sjømannskirken har fått myndighetenes tillatelse til å ha en liten butikk inne i våre lokaler. Her selger vi norske, svenske og danske varer som er umulig eller svært vanskelig å få tak i andre steder i Dubai. Butikken er åpen hver gang kirken er åpen. Vi gjør bare unn - tak for salg mens det feires guds tjenester på andre siden av veggen. Vår energiske svenske vikar, Terese Viira, er kirkens butikk - sjef. Hun har planlagt, kjøpt inn og bygget «Nordic Corner», slik den fremstår i dag. Vi har hatt utfordringer med å få tak i alle ønskelige varer, sier hun. Men hyllene er likevel fulle av kjente og kjære varer. Og vi tar fortsatt imot forslag på grossister og enkeltvarer, sier Terese.
Vattengympa to dager Vi trimmer hver tirsdag kl. 08.30 (så vi er ferdige til kulturcaféen). Torsdagstrimmen starter kl. 09. Populært med fotball to dager i uken på kirken Mandager og onsdager kl. 20.30 spiller vi fotball på Sjømannskirken. God trim! For å være med på listene, send en epost til prest Gisle på gme@sjomannskirken.no e have e honor invi our embers and Guests e adi onal 17. May Dinner is year celebra ng e 200 anniversary of e orwegian Cons tu on. enue: Burj Al Arab Al Falak Ba room ime: 7 pm ress: Formal / Na onal Costume rice: AED 600 members AED 700 non-members inding regis a on by ay 8 admin@nbguae.com chance win fantas c prizes including Oslo ights wi Emira s Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 6535631 (norsk prest) 050-5506819 (svensk präst), e-post: dubai@sjomannskirken.no, www.sjomannskirken.no/dubai eller www.svenskakyrkan.se/dubai (nærmeste metrostasjon: Oud Metha)