På tur med Sjømannskirken

På tur med Sjømannskirken Vinter og vår 2008 Teknisk arrangør: Lanzarote Holland Gran Canaria USA; Houston og New Orleans Spania; Fuengirola og Torrevieja

Kjære turdeltager! På Sjømannskirkens turer får du: En ferieopplevelse hvor vi har rikelig anledning til avslapning, turer, tid til å se nye steder og å få et avbrekk i hverdagen En fellesskapsopplevelse hvor vi kan oppleve ting sammen, bli kjent med nye mennesker, og være sammen i humor og alvor En kirkeopplevelse hvor vi kan møte sjømannskirkene våre og de som arbeider der, og delta på gudstjenester og andre samvær i sjømannskirkens regi Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet har en lang tradisjon med å arrangere turer til sjømannskirkene våre. Denne tradisjonen ønsker vi å videreføre. Derfor presenterer vi en ny katalog for vinter og vår 2008 med flere spennende og aktuelle reisemål. Turene inkluderer alltid besøk til og nærkontakt med en eller flere sjømannskirker. Siktemålet med våre sjømannskirketurer er å gi turdeltagerne en ferieopplevelse, en fellesskapsopplevelse og en kirkeopplevelse. Turene er lagt opp i samarbeid med våre medarbeidere i Sjømannskirkens kretsarbeid, og disse vil også være med som reiseledere. Studer denne katalogen og se om ikke du finner «din» tur, her ligger mange gode reiseopplevelser og venter! Vi ønsker dere alle velkommen på tur med Sjømannskirken! Med vennlig hilsen Odd Dyvik Administrasjonssjef i Sjømannskirken Sjømannskirkens turprogram vinter og vår 2008 Sjømannskirka i Antwerpen Lanzarote 28. januar 11. februar 2008 side 3 Gran Canaria 2. 16. februar 2008 side 4 Spania; Fuengirola og Torrevieja 2. 11. april 2008 side 5 Holland 30. april 7. mai 2008 side 6 USA; Houston og New Orleaans 15. 26. mai 2008 side 7 2

Vinterferietur til Lanzarote 28. januar 11. februar 2008 TURFAKTA: 2 ukers tur 2-roms leilighet 8.700,- + flytillegg Flesland 200,- Sola 200,- + evt. avbest.forsikr. 250,- + evt. reiseforsikr. 470,- Bli med Sjømannskirken på tur til Lanzarote! Lanzarote er en av de syv kanariøyene, også kalt lykkens øy og solskinnsøya. Øya er liten, men spennede med vakker og særpreget natur; lange sandstrender kombinert med et flott vulkanlandskap. Atmosfæren på øya er avslappet og rolig, godt egnet for ferie, avkobling og opplevelse av sol og varme. På Lanzarote har Sjømannskirken hatt virksomhet i flere år. Nylig tok de i bruk et nytt, stort og tjenlig kirkelokale. Turens fellessamlinger vil foregå på Sjømannskirken som vi på hele turen vil ha god kontakt med. For øvrig består programmet av morgensamlinger med ord for dagen, hyggesamvær, gudstjenester, og utflukter til severdigheter på øya. Reiseledere er Maria og Dagfinn Misje. Maria er aktivitør og Dagfinn er kretssekretær i Haugaland krets. De har vært reiseledere på flere turer tidligere. Turprisen inkluderer: Fly Norge Lanzarote t/r. Mat på flyet. Transport t/r flyplasshotell. Opphold i gode leiligheter Halvpensjon i 1 uke. 2 utflukter. Reiseledertjenester. Flyavgifter til staten. Ikke inkludert: Øvrige måltider. Tips til hotellbetjeningen. Vårt reisemål Vi skal bo i Puerto del Carmen, en trivelig ferieby som passer de fleste. Her kan du bade ved 3 innbydende strender som strekker seg flere kilometer langs kysten, dekket av varm og gylden sand. Ved strandpromenaden ligger mange restauranter og butikker, og med shoppingsenter like ved. Byen har også en trivelig gammel bydel ved en sjarmerende havn. Sjømannskirken ligger like ved vårt hotell. Vårt hotell Vårt hotell, Blue Star Cinco Plaza, er et SSSS hotell, og ligger like ved Sjømannskirken med gangavstand til strand, shopping, og restauranter. Leilighetene er bygget rundt tre oppvarmede basseng med hver sin møblerte solterrasse. Alle leilighetene har minikjøkken med mikrobølgeovn, kaffetrakter, vannkoker og brødrister, bad/dusj og wc, TV, telefon, balkong (mot tillegg) eller markterrasse. Anlegget består av 226 leiligheter og ble bygget/delvis oppusset i 1984/2005. Bassengbar, restaurant og et lite snarkjøp finnes i resepsjonsbygningen. Utflukter Det vil bli tilbud om flere utflukter, to av dem er inkludert i prisen. Nærmere informasjon om disse vil bli gitt underveis. Annet Temperaturen på Lanzarote ligger i februar på ca. 21 grader ute og ca. 18 grader i vannet Valuta er Euro og kredittkort kan brukes de fleste steder Tidsforskjellen mellom Norge og Lanzarote er -1 time Utreise fra Bergen og Stavanger Utreise og hjemkomst Utreise Bergen 28/1 kl.15.30 Stavanger 28/1 kl.17.00 Ankomst Lanzarote kl.21.00 Hjemkomst Bergen 11/2 kl.14.30 Stavanger 11/2 kl.16.10 Reiseledere: Maria og Dagfinn Misje 3

2. 16. februar 2008 Vinterferietur til Gran Canaria TURFAKTA: 2 ukers tur Leilighet A (1 roms) kr 10.900,- Leilighet B (2 roms kr 11.300,- Flytillegg: Bodø 700,- Evenes 800,- Oslo 400,- Kristiansand 300,- Stavanger 300,- + Avbestillingsforsikring 250,- + Reiseforsikring fra 470,- + Enkeltromstillegg fra 4100,- + Delvis havutsikt 700,- + Havutsikt 1300,- - Ekstrasengsrabatt 1400,- Velkommen til vinterferietur med Sjømannskirken til solsikre Gran Canaria! Det er behagelig temperatur i februar og du kan glede deg til avslappende dager med sol, varme, fin badestrand, flotte opplevelser, vakker natur, nye bekjentskap og møte med Sjømannskirkens arbeid på Gran Canaria. Vi innbyr til en tur med variert program i et godt felleskap. Vi begynner dagene med morgensamling med «ord for dagen» og informasjon. Noen kvelder blir det hyggekvelder. 4-5 utflukter arrangeres i løpet av turen. Vi deltar også på gudstjenester og andre samvær i regi av Sjømannskirken. Våre reiseledere er godt kjent på Gran Canaria. Steinar Tverrli er regionleder og prest i Agder og har vært reiseleder hit flere ganger. Geir Myklebust er kretsmedarbeider i Stavanger krets og har vært kateket på Gran Canaria Turprisen inkluderer: Flyreisen Norge-Gran Canaria t/r. Transport til og fra flyplassen på Gran Canaria. Hotellopphold med alle frokoster og 2 fellesmiddager. Flyavgifter. Mat på flyet Reiseledertjenester. Ikke inkludert: Øvrige måltider (det vil bli gitt tilbud om flere fellesmiddager, påmelding og betaling skjer underveis.) Utflukter. Bruk av solstoler på stranden. Tips til hotellbetjening. Reiseledere: Steinar Tverrli og Geir Myklebust Vårt reisemål Vi skal bo på øyas solsikre sydside i den koselige småbyen Arguineguin. Den ligger like øst for Puerto Rico. Her ligger Sjømannskirken og det tar 30 min å kjøre fra flyplassen. Et kvarters gange fra vårt hotell ligger en av Kanariøyenes beste sandstrender; Anfi Beach. Hver tirsdag holdes Gran Canarias største marked i Arguineguin. Sjømannskirken ligger 150 m. fra hotellet vårt. Her finner du leseværelse som er åpent alle hverdager. Det serveres kaffe/te, kald drikke og nystekte vafler. Søndag ettermiddag innbys det til gudstjeneste i den katolske kirken. Vårt hotell Vi skal bo på det flotte hotellet Dorado Beach i Arguineguin. Dorado Beach er et SSSS+ leilighetshotell som ligger ved stranden. 100 m fra sentrum. Hotellet ble bygget i 1991 og pusset opp i 2002. 195 lekre og lyse leiligheter fordelt over 9 etg. Heis.1-roms leiligheter for 2 med kombinert sove-/oppholdsrom. 2-roms leiligheter for 2-4 personer med soverom og oppholdsrom. (det er ikke dør mellom soverom og stue). Leilighetene har enkelt utstyrt kjøkkenkrok, telefon/tv, bad/dusj/wc, hårføner, balkong. Her er et stort bassengområde med oppvarmet basseng. Barnebasseng og gratis solstoler. Utflukter Det vil bli gitt tilbud om flere spennende utflukter. Blant annet står følgende på programmet: Idylliske Mogan vi besøker den sjarmerende havnebyen Mogan, også kalt Gran Canarias Venezia. Det klassiske Gran Canaria stor øytur. Vi får være med på en spennende reise gjennom Gran Canarias mektige og fascinerende natur; høye fjell, trange daler og små landsbyer. Påmelding til og betaling av utfluktene skjer underveis på turen. Direkteflyvning fra flere flyplasser! 2 ukers tur med avgang og direkteflyvning fra flere flyplasser i Norge; Evenes, Bodø, Gardermoen, Kjevik og Sola. Muligheter for tilslutning. 4 Avreise- og ankomsttider Flyplass Dag Oppmøte Avgang Hjemkomst Evenes Lørdag kl. 15.40 kl.17.40 kl. 16.25 Bodø Lørdag kl. 14.35 kl.16.35 kl. 15.20 Oslo Lørdag kl. 05.30 kl.07.30 kl. 19.50 Kristiansand Lørdag kl. 14.00 kl.16.00 kl. 14.45 Stavanger Lørdag kl. 12.35 kl.14.35 kl. 13.20

Høsttur SPANIA; til Fuengirola sagnomsuste og Torrevieja MOSKVA 2. 11. april 2008 4. 8. oktober Costa del Sol - solkysten - og Costa Blanca - den hvite kyst - er navnene på den sydligste og den midterste delen av Spanias middelhavskyst. Det er her de fleste turister befinner seg, blant annet flere tusen nordmenn. Og det er her vi har de norske sjømannskirkene på det spanske fastlandet. April er en fin tid å reise dit på, for da har vinterkulda sluppet taket og varmen er ennå ikke alt for intens. Vi reiser for å oppleve både sjømannskirkene og litt av den spanske natur og kultur. Vi inviterer med dette til opplevelsesrike dager i Sør-Spania. Flyturen går til Malaga, men tilbake flyr vi fra Alicante. Det blir tre netter i Fuengirola og seks netter i Torrevieja. Begge steder skal vi besøke de nye sjømannskirkene, henholdsvis El Campanario og Prinsesse Märtha Louises kirke. På den sistnevnte blir det både «Fest på kjerka» og gudstjeneste. Vi skal også ha utflukter til Sevilla, Albir, Guadalest og Altea. Den norske Solgården blir også besøkt en av dagene. Og det blir anledning til å gå på marked. Deltakerne får selvsagt også en del fritid til egen disposisjon. Reiseledere på denne turen er Ragnhild og Dag Løkke fra Tønsberg. Ragnhild har vært diakon ved sjømannskirken i Torrevieja (fra sommeren 2003 til nyttår 2008) og hennes mann Dag er kretssekretær for Sjømannskirken i Vestfold, Telemark og Buskerud. Begge har lang erfaring som reiseledere - blant annet i Spania. Onsdag 2. april, Gardermoen Malaga Fuengirola Frammøte på Gardermoen senest kl 07:25. Fly med SAS kl. 09:25 fra Gardermoen direkte til Malaga. (Flynummer SK4683) Her blir vi møtt av buss som tar oss inn til Fuengirola og Hotel Las Piramides (på strandpromenaden). www.hotellaspiramides.com Felles middag på hotellet. Samling etterpå med noen fra sjømannskirken. Torsdag 3. april, Fuengirola Calahonda Fuengirola Frokost på hotellet. Vi besøker den svensk/norske sjømannskirken i Fuengirola Fra kl. 12.00 er det fri til å gå på byen. Eventuell lunsj på valgfrie steder og for egen regning. Buss fra hotellet kl.16.00. Vi besøker El Campanario hvor vi får omvisning, kaffe og vafler. Tidebønn på El Campanario kl.18.00. Middag på hotellet om kvelden. Fredag 4. april, Fuengirola Sevilla Fuengirola Frokost på hotellet. Dagstur med buss til Sevilla. Bussavgang kl 10.00. Tilbake ca kl 19.00. Felles middag på hotellet kl 20.00. (Påmelding denne kvelden for dem som vil på marked søndag morgen - og på badeturen onsdag.) Lørdag 5. april, Fuengirola Torrevieja Frokost på hotellet før avreise til Torrevieja. Bussavgang kl 09.30. Dette er en dagstur på seks eller sju timer. Stopp underveis for kjøp av mat (for egen regning). Vi sjekker inn på Hotel Masa nord for Torrevieja. Hotellet ligger vakkert til ved Middelhavet www.hotelmasa.com Felles middag på hotellet. Eventuell samling etterpå med noen fra sjømannskirken. Søndag 6. april, Torrevieja La Siesta Torrevieja Frokost på hotellet. Formiddagen til fri disposisjon. Søndagsmarked om formiddagen i Quesada, (11 km fra byen) for dem som ønsker det (påmelding fredag kveld m.h.t. transport). Ettermiddagen: Felles avreise fra hotellet kl 16.00, til sjømannskirken hvor det er gudstjeneste. Kirkekaffe etter gudstjenesten. Felles middag på hotellet kl 20.00 Mandag 7. april, Torrevieja Albir Guadalest Torrevieja Frokost på hotellet. Dagstur med buss til Albir, Guadalest og Altea. Bussavgang kl 09.30. Vi tar en kort stopp på Solgården og Minnekirken. Deretter er det kaffe og vafler på kirkesenteret i Albir. Vi drar videre til Guadalest. Felles lunsj på Restaurant Xorta kl 14.00. Etter lunsjen vandrer vi litt i Guadalest (der er også flere kaféer) og kjører via Altea på veien hjem. Beregnet tilbakekomst ca kl 18.00 (Eventuell middag om kvelden for egen regning.) Tirsdag 8. april, Torrevieja Frokost på hotellet. Formiddagen til fri disposisjon. Felles lunsj på hotellet kl 13:30. «Fest på kjerka» eller «Kveldsåpent med kaffe» på sjømannskirken kl 19.00. Eventuell mat om kvelden for egen regning. Onsdag 9. april, Torrevieja Frokost på hotellet. Dagen til fri disposisjon. Tilbud om tur til Balnearo de Archena (et moderne innendørs og utendørs badeanlegg). Transport med privatbiler. (Frivillig deltakelse - med påmelding fredag kveld). Reise, inngangspenger og lunsj etterpå må betales av den enkelte (pris senere). Man kan også delta på turen og lunsjen uten å bade. Felles middag på hotellet kl 20.00 Torsdag 10. april, Torrevieja La Siesta Torrevieja Frokost på hotellet. Formiddagen til fri disposisjon. Bussavgang kl 12.00. Lunsj (middag) på sjømannskirken. Retur med bussen kl 15.00. Ettermiddagen og kvelden er fri. Eventuell mat om kvelden for egen regning. Fredag 11. april, Torrevieja Alicante Gardermoen: Frokost på hotellet. Bussavgang kl 10:30 til Alicante flyplass der flyet har avgang kl 14:20 Ankomst Gardermoen kl 18:10. TURFAKTA: 10 dagers tur Turpris fra Oslo kr 10 000,- Avbestillingsforsikring kr 250,- Reiseforsikring fra kr 480,- Enkeltromstillegg kr 1 290,- Turprisen inkluderer: Fly Gardermoen-Malaga, Alicante-Gardermoen Ni overnattinger i dobbeltrom Ni frokoster, seks middager og tre lunsjer. Utflukter og transport i pakt med turprogrammet. Reiseledertjenester fra norske reiseledere. Ikke inkludert: Tips til sjåfør, guide og hotellbetjening. Forsikringer. Øvrige måltid. Enkeltromstillegg. Se ellers generelle vilkår s.8, eller www.si-reier.no. Vi tar forbehold om endring i flytider. Turteam: Ragnhild og Dag Løkke 5

30. april 7. mai 2008 Blomstringstur til HOLLAND TURFAKTA: 8 dagers tur Fra Oslo: kr 8.950 Fra Sørlandet: kr 8.950 Fra Trøndelag: kr 9.250 Fra Møre: kr 9.250 Fra Bergen: kr 9.250 Fra Haugesund: kr 9.150 Fra Stavanger: kr 8.950 Fra Nordfjord: kr 9.450 Enkeltromstillegg: kr 1.200 Enkeltlugartillegg: kr 1.050 Turprisen inkluderer: 7 overnattinger i dbl rom/ lugar m/dusj og WC 6 frokoster og 8 middager (fra Oslo 6 middager) Ferjebilletter Kaffe og småkaker når vi raster Inngangspenger i følge turprogrammet Reiseledere: Klaus Muff, Ingebjørg Berstad Torp, Jon Teigen og Svein Bjarne Aase. Fra Sjømannskirken deltar Morten Lund 20 år i tulipanland! For 20.år på rad legger Si-REISER turen til tulipanlandet midt i beste blomstringstiden. Dette blir en jubileumstur med mange bonus opplevelser! En fargerik opplevelse med blomster og atter blomster. Med Ost i Vollendam, kanaler i Amsterdam, med Anne Frank-hjemmet, sjømannskirkene i Rotterdam og Hamburg. Hovedbesøket blir også denne gang blomsterparken Keukenhof. Jubileumsgave til alle turdeltagere! Jubileumsfest på «kjerka» i Rotterdam! Jubileums-stemt turteam: NMS evangelist Klaus Muff fra Karmøy, tidl. sjømannsprest og nå regionleder i Sjømannskirken i Oslo; Morten Lund, Si-generalen selv, Jon Teigen fra Ålesund, Hollandsveteran Ingebjørg Berstad Torp fra Arendal, og turbilsjåfør Svein Bjarne Aase fra Stord. Dette er en samarbeidstur mellom Sjømannskirken og Si-REISER. 1.dag onsdag 30/4 Bergen/Rogaland/Sørlandet Avreise fra Bergen (Terminus) 07.00, Føyno 09.20, Haugesund (Flotmyr) 10.15, Arsvågen 11.00, Stavanger 13.00, Sandnes 13.30. Videre påstigning etter avtale. Kristiansand båtavgang kl 19.15. Oppmøte på kaia kl 18.00. Velkomstmiddag om bord. Ankomst Hirtshals 23.45. Overnatting på Skaga Hotel. Trøndelag/Møre/Oslo Avgang Trondheim (Busstasjon) 08.30, Oppdal 10.30, Ålesund (Skateflua) 08.00, Moa (bussstasjon) 08.20, Molde (ferje til Furneset) 08.15, Åndalsnes 10.15, Dombås 12.15, Otta 12.55, (korrespondanse med Nordfjordekspressen fra Måløy) Videre påstingning etter avtale. Fra Oslo (Thon Hotel Opera) kl 19.00. Nattseiling til Fredrikshavn med Color line i gode lugarer med dusj/wc. 2.dag torsdag 1/5 Fredrikshavn/Ålborg/Bremen Gruppen fra Oslo ankommer Fredrikshavn kl 08.00.Turen går direkte til Ålborg Sjømannshjem, hvor det blir felles frokost kl 09.00. Avreise fra Ålborg kl 10.00. Turen går så sørover gjennom Jylland til den tyske grense. Vi passerer også Hamburg før vi kommer til byen ved Weser Bremen. Middag og overnatting på Atlantic Hotell and der Galopprennbahn. 3.dag fredag 2/5 Bremen Den Haag Turen går forbi Groningen til berømte Afsluitsdijk. Stopp i den særpregede fiskerlandsbyen Vollendam. Videre kjører vi forbi Amsterdam og sørvestover til Den Haag. Her skal vi bo 3 netter på det gode Parkhotel Den Haag. 4.-5.dag Holland Innholdsrike dager ligger foran oss. Lørdag besøker vi blomsterparken Keukenhof, og søndag Amsterdam. Her besøker vi Anne Frank huset og vi drar på kanaltur. Hyggesamvær om kveldene. 6.dag mandag 5/5 Den Haag Hamburg Oppholdet i tulipanlandet er over for denne gang. Vi kjører via Osnabrück til Hamburg. Etter innsjekk og middag på Hotell Le Meridien i Hamburg kjører vi inn til sentrum hvor det blir turavslutning på Sjømannskirka. 7.dag tirsdag 6/5 Hamburg Kiel Etter en rolig frokost, kjører vi de få milene til Kiel. Avgang med Color Line sin flotte cruise ferje kl 14.00. Vi drar langs Danmarks øst-kyst over Skagerak og inn Oslofjorden. Avslutningsmiddag om bord. 8.dag onsdag 7/5 Hjemreisedag Kiel-ferja ankommer Oslo kl 09.30. Sørlands-/Rogalandsbussen kjører via sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger 19.00 og Haugesund ca 21.00. Møre-/trønderbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl 20.00 og Trondheim ca kl 20.00. 6

USA; Houston og New Orleans 15. 27. mai 2008 Velkommen til en spennende og innholdsrik USA-tur hvor 17.maifeiring i Houston er ett av mange høydepunkt. Å feire 17. mai i utlandet og spesielt i USA, er en stor sak. Og på sjømannskirka i Houston kan de det å arrangere 17.mai for de ca. 4-5000 nordmenn som bor i området! Houston er ellers en spennende storby med romfartssenteret NASA som det store trekkplasteret. Her skal vi ha omvisning helt opp i kontrollrommet, hvor alle romferder blir dirigert ifra. Spennende! Vi skal også ha en fin dagstur til Galveston som Sjømannskirka i Houston. er en flott by helt ute i Mexico-gulfen. Her kan man rusle på strender som er kilometervis lange bade i sjøen og nyte livet! Sjømannskirka, som ligger landlig og flott til, skal vi også bli kjent med gjennom deltagelse på gudstjeneste og hverdags-besøk. Så drar vi med buss sydøstover til New Orleans - det er en flott tur gjennom det sydlige Texas mot Lousianna som er staten New Orleans ligger i. Her kommer vi virkelig til Syd-Statene. Det merkes på mange måter; klimaet er varmt og fuktig, husene er lavere, folket er mer blandet, tempoet er langt mer bedagelig. I denne smeltedigelen skal vi selvfølgelig besøke sjømannskirka som er et flott anlegg m/ basseng. Her skal vi ha gudstjeneste og jazz, BBQ og fest. Om kvelden er det bare å gå ut i gatene finne de rette plassene etter anvisning fra guide sette seg ned og nyte god musikk og et folkeliv du ikke har sett maken til utenom i denne byen! I det hele tatt dette er årets tur for de som vil være med på noe som er annerledes i mai! Reiseleder er Terje Bjørdal som arbeider i Sjømannskirken og har vært reiseleder til USA mange ganger. TURFAKTA: 12 dagers tur Turpris fra Oslo kr 17 950,- Avbestillingsforsikring kr 250,- Reiseforsikring fra kr 635,- Enkeltromstillegg kr 4 300,- Turprisen inkluderer: Fly Gardermoen-Houston/ New Orleans-Gardermoen Flyavgifter Buss fra Houston til New Orleans 11 overnattinger i dobbeltrom inkl. frokost Avslutningsmiddag i New Orleans Utflukter og transport i pakt med turprogrammet Reiseledertjenester fra norsk reiseleder Ikke inkludert: Tips til sjåfør, guide og hotellbetjening. Forsikringer. Øvrige måltid. Enkeltromstillegg. Torsdag 15. mai Norge- Houston. Avreise fra Gardermoen kl. 11:30 med Continental Airlines via New York. Avreise fra Bergen, Stavanger eller Trondheim samme morgen. Ankomst Houston 18:05 (lokal tid). Vi kjører direkte til vårt hotell, Holiday Inn Hobby Airport. Fredag 16. mai tirsdag 20. mai Opphold i Houston Fredag besøker vi Nasa Space Center. Lørdag er 17. mai, og vi feirer selvsagt den norske nasjonaldagen på Kjerka sammen med både fastboende og andre turister. Søndag går vi til Gudstjeneste på Kjerka, og det blir tid på egenhånd. Mandag skal vi ut på heldagstur til Galveston. Tirsdag 20. mai Vi blir hentet på hotellet og kjører med buss til New Orleans. Ankomst til Best Western Hotel Landmark på ettermiddagen. Onsdag 21. mai mandag 26. mai Opphold i New Orleans Onsdag blir det tur på Mississippi med med hjulbåten «Natches». Torsdag legger vi ut på swamp-tour for å besøke krokodillene. Lørdag er det naturlige samlingspunktet Sjømannskirka der det serveres grøt. Søndag formiddag samles vi til Gudstjeneste på Kjerka. Det blir godt med tid til egen disposisjon, mye god musikk og god stemning! Mandag 26. mai Avreise fra hotel Landmark. Flyet vårt har avgang kl. 14:50, også denne gangen mellomlander vi i New York. Vi ankommer Gardermoen og Oslo på morgenen 27. mai. Se ellers generelle vilkår s.8, eller www.si-reier.no. Vi tar forbehold om endring i flytider. Turteam: Terje Bjørdal 7

Generelle vilkår Si-REISER/SJØMANNSKIRKEN forplikter seg til å gjennomføre turene etter de oppsatte program så langt det er praktisk mulig. Ved uforutsette hendinger, eller «force majeure» kan det bli aktuelt å foreta programendringer som f.eks. omlegging av reiserute, bytte av transportmiddel, overnattingssted, endring av reiseledere o.l. Si-REISER/SJØMANNSKIRKEN kan avlyse turen/ avgangen dersom det blir for få påmeldte. Depositum Ved bestilling betales et depositum på kr. 1000,-. Restbeløpet betales ca 5 uker før avreisedato. (Er påmeldingen senere enn 5 uker før avreisedato, betales hele turprisen under ett.) Ved avbestilling tilbakebetales depositum, minus et gebyr på kr. 250,-. Depositum trekkes fra når resten av turen betales. Forbehold om prisendringer Turprisen gjelder de ytelser som er oppsummert i fakta om turen. Prisen er kalkulert med de valutakurser som var gjeldende på trykketidspunkt. Dersom det blir vesentlige forandringer i valutakursene, devaluering e.l., forbeholder vi oss retten til å justere prisene. Det samme gjelder uforutsette avgiftsforhøyelser, nye skatter e.l. Vi tar også forbehold om trykkfeil i katalogen. Si-REISER har overfor Reisegarantifondet stilt de nødvendige garantier. Klager Dersom noen ønsker å fremsette klage, må dette gjøres umiddelbart til reiseleder. I tillegg må det sendes skriftlig, begrunnet klage til Si-REISER/ SJØMANNSKIRKEN innen to uker etter hjemkomst. Regler for avbestilling Ved avbestilling refunderes innbetalt beløp etter følgende regler: 1. Avbestilles turen innen 5 uker før avreisedato, trekkes kun et gebyr på kr. 250,-. 2. Avbestilles turen mellom 5 og 2 uker før avreisen, tilbakebetales ikke depositum. 3. Ved avbestilling mellom 2 uker (14 dager) og 4 dager før avreise, kan det kreves 50% av turprisen. 4. Avbestilles turen mindre enn 4 dager før avreise, eller ved manglende fremmøte avreisedagen, kan 100% av turprisen kreves inn. Det samme gjelder dersom man mangler de nødvendige papirer for å delta på hele reisen.disse avbestillingsvilkår faller bort dersom turdeltakeren har avbestillingsforsikring, og framlegger legeattest i rimelig tid etter avmeldingen. Avbestillingsforsikring Avbestillingsforsikring på kr. 250,- bestilles ved påmelding. Avbestillingsforsikringen betales samtidig med depositumet, og blir ikke refundert. Avbestillingsforsikring gjør at du slipper å betale noe av turprisen, eller noe gebyr dersom: 1. Avbestillingen skjer mer enn 5 uker før avreisedato. Dette gjelder uansett årsak, og legeattest forlanges ikke. 2. Avbestillingen skjer mindre enn 5 uker før avreisedato og denne gjelder sykdom eller død hos den reisende selv, personer i hans/hennes husstand, eller nærmeste familie (dvs. ektefelle, foreldre, barn, svigerforeldre eller søsken). Legeattest må fremlegges i rimelig tid etter avmeldingen. Avbestillingsforsikringen gjelder ikke ved avbestilling av andre årsaker enn sykdom/død når det er mindre enn 5 uker til avreise. Sjømannskirka på Solkysten i Spania, El Campanario 8

Vår turoperatør, Si-Reiser Si-REISER skriver sin historie tilbake til 1979. I dag eies Si- REISER av NORMISJON og INDREMISJONSFORBUNDET (IMF, kretsene Sunnmøre, Romsdal og Nordmøre, og Samskipnaden Sunnhordaland. Si-REISER startet med turer i kristen regi. Det betydde turer i et alkoholfritt miljø, med et kristent fellesskap, forkynnelse og lovsang. Slik startet det, og slik er det i dag. Det betyr en turvirksomhet preget av et friskt og humørfylt fellesskap. Alle som kjenner kristen-norge fra innsiden, - vet at der er mye og god humor. Si-REISER har i dag ulike turkonsept; Kristen Bussferie, Bibelferie i Syden, Opplevelsesferie. I tillegg har vi egen turkatalog for turer til Israel og bestillingsturer for grupper. I 2006 reiste ca. 7000 gjester med Si-REISER, og antall grupper nærmer seg 200. Omsetningen var på 48 millioner kroner. Si-REISERS hovedkontor ligger i Ålesund og har en stab på 10 ansatte i produksjon, booking og gjennomføring. Kjære turgjest! Det er med ydmyk stolthet vi har tatt imot utfordringen fra Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet, om å være deres turoperatør for turene ut til de ulike sjømannskirkene. Si-REISER er kristen-norges største reisearrangør. I 26 har vi sendt grupper i inn- og utland. Antall grupper nærmer seg nå 200 pr. år. Sjømannskirkens turprosjekt er spennende. Og vi kan anbefale besøkene på de norske sjømannskirkene rundt om i hele verden. Vi har besøkt de fleste, - og vet derfor hva vi snakker om. Vår lange erfaring vil komme godt med i denne nye satsingen på turer til sjømannskirkene. Derfor ønsker vi også deg velkommen på tur! Vennlig turhilsen fra Si-REISER A/S Jon Teigen disponent BLI STØTTEMEDLEM I SJØMANNSKIRKEN Bli STØTTEMEDLEM og bidra til at våre 46 sjømannskirker og stasjoner kan være et gjestfritt hjem borte fra hjemmet. 55 22 52 eller send 55 Ring e-post til giverservice@sjomannskirken.no Som STØTTEMEDLEM mottar du 6 nummer årlig av vårt flotte magasin Bud & Hilsen. Registrer deg innen 31. oktober og motta en flott merkedagskalender og pakke med gledeskort! 9

På tur med Sjømannskirken! Sjømannskirken er kjent for en åpen dør og en lav terskel, for gjestfrihet og romslighet. Slik ønsker vi det skal være også på våre sjømannskirketurer. Program og opplegg vil selvfølgelig variere fra tur til tur, men noen elementer går igjen på alle turene. Ord for dagen Etter frokost starter vi dagen med en kort samling hvor vi hører et «ord for dagen» og gir informasjon om dagens program. Vi hører hvordan stemningen er i gruppa. En sang eller to hører med, og gjerne en god historie. Er vi på en busstur kan denne samlingen finne sted i bussen når vi er kommet på veien. Sjømannskirkekontakt Vi satser på nærkontakt med sjømannskirken på stedet der vi har reist til. Det skjer bl.a. gjennom at vi deltar på gudstjeneste, er med på «fest på kjerka», får besøk av noen fra staben i gruppa vår. Det er inspirerende å møte en aktiv sjømannskirke og oppleve på egen hånd hvordan den fyller et behov og betyr mye for mange. Utflukter og turer Er vi på en busstur venter reiseopplevelser av mange slag langs veien mens vi kjører. Sightseeingsturer arrangeres i storbyer og på kjente steder. På turer hvor vi bor på ett sted en uke eller to vil det lagt opp til utflukter og turer av ulik lengde og ulikt opplegg. Slik blir vi kjent med nye steder og tar med oss reiseopplevelser i bagasjen hjem. Fellesskap Å være på tur med Sjømannskirken innebærer også å bli kjent med nye mennesker. Vi møtes fra ulike kanter av landet, sammen på tur, og sveises sammen gjennom dagenes program. Det er spennende, givende og trygt å reise på tur sammen. Reiselederne bidrar også til en god reiseopplevelse gjennom et forberedt program. Tid til egen disposisjon På turer hvor vi bor fast på ett sted hele tiden vil deltagerne ha god tid til egen disposisjon. Slik kan vi fylle dagene med det vi selv ønsker; aktivitet eller avslapning og ro. Noen liker å være på farten hele tiden, mens andre mer har ønske om og behov for å slappe av. Vi tilstreber den gode balanse mellom tilrettelagt program og tid til egen disposisjon. Hyggekvelder Flere kvelder samles vi til hyggekvelder med variert og innholdsrikt program i en god blanding av humor og alvor. Sang, litteratur og kultur, bidrag fra deltagerne, andakt, m.m. er noen av innslagene når vi samles på slutten av en dag. Synes du dette høres interessent og spennende ut? Se om ikke du finner en sjømannskirketur nettopp du kan være med på! Velkommen på tur med Sjømannskirken! 10

Sjømannskirken hjem og kirke for den som er underveis! Sjømannskirka i Houston Sjømannskirken ønsker å være både hjem og kirke for den som er på reise. Et hjem med en god stemning, en lun atmosfære og med preg av vennlighet og gjestfrihet. Mange forbinder Sjømannskirken med duftende vafler og nykokt kaffe. Det er blitt et varemerke for Sjømannskirken, og et symbol på denne hjemlige atmosfære. Sjømannskirken ønsker å ta vare på denne gode opplevelsen av et møte med «kjerka» slik at stadig flere kan kjenne seg hjemme der. En kirke som kan hvelve en himmel over menneskers liv, og å gi håp for tiden og evigheten. Sentralt i dette anliggendet står møtet med mennesker i hverdag og fest, i ferie og arbeid, på dekk og dørk, på kontor og studiested, på sykebesøk og i samtaler med enkeltpersoner. Og alt har sitt utgangspunkt og sin kilde i evangeliet om Jesus Kristus slik vi hører det når vi feirer gudstjeneste og mottar hans gaver. Fakta om sjømannskirken Sjømannskirken er til for alle nordmenn i utlandet og utøver sitt arbeid gjennom 32 sjømannskirker, 5 studentprester, 4 ambulerende prester, 7 nordsjøprester og 1 medarbeider i supplytjenesten, samt nettkirken. I Norge drives kretsarbeidet ved 10 medarbeidere med vekt på forkynnelse, informasjon og innsamling av midler. Velkommen hjemom verden rundt! Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet er en selvstendig organisasjon som ble grunnlagt i 1864, og som i dag betjener nordmenn i utlandet på vegne av Den norske Kirke med ca. 200 medarbeidere ute og hjemme. Hovedkontoret ligger i Bergen og budsjettet for 2007 er på 154 millioner kroner. Sjømannskirken mottar 39% i statlig støtte. Sjømannskirken er i dag et kirkelig, kulturelt og sosialt møtested for nordmenn i utland. Alle kirkene utfører kirkelige handlinger så som dåp, konfirmasjon og bisettelse. En rekke kirker foretar også vielse. Sjømannskirken har utviklet en egen kompetanse på beredskapstjeneste, nettverksbygging og relasjonsrådgivning. Sjømannskirkens visjon: Les mer om Sjømannskirken på www.sjomannskirken.no Sjømannskirken vil gi mennesker mot til tro, håp og engasjement! 11

Returadresse: Sjømannskirken Postboks 2007 Nordnes 5817 Bergen Velkommen på tur med Sjømannskirken! Ønsker du mer informasjon, eller vil du melde deg på en av turene? Ta kontakt med: SI-Reiser (mandag-fredag kl.09.00 16.00) Tlf.: 70 17 90 00 Fax: 70 17 90 01 E-post: si-reiser@si-reiser.no Nettsted: www.si-reiser.no Du kan også kontakte et av Sjømannskirkens krets-/regionkontorer: Sjømannskirken Østfold, Hedmark, Oppland og Oslo og Akershus Nedre Slottsgt. 4 0157 Oslo 22 47 86 86 Mobiltelefon 992 42 841 Sjømannskirken Vestfold, Buskerud og Telemark Postboks 182 3166 Tolvsrød 33 01 59 60 Mobiltelefon 930 42 510 Sjømannskirken Agder Tollbodgaten 48 A 4614 Kristiansand 38 12 58 70 Mobiltelefon 971 60 273 Sjømannskirken Stavanger krets Kleppevarden 47 4352 Kleppe 51 32 71 57 Mobiltelefon 976 09 075 Sjømannskirken Bergen og Hordaland Sogn Strandgaten 198 Postboks 2007, 5817 Bergen 55 55 22 55 Mobiltelefon 902 94 934 Sjømannskirken Møre Nedre Strandgate 1 6004 Ålesund 70 12 55 95 Mobiltelefon 916 17 016 Sjømannskirken Trøndelag Feltmakarvegen 28 7650 Verdal Mobiltelefon 922 27 637 Sjømannskirken Region Nord Strandgaten 198 Postboks 2007, 5817 Bergen 55 55 22 55 Sjømannskirken Haugaland og Sunnhordland Vormedalsveien 275 5542 Karmsund 52 83 15 21 Mobiltelefon 906 97 078 E-post: Nettsted: reiser@sjomannskirken.no www.sjomannskirken.no Grafisk Trykk AS