General Catalogue 2006-2007
HD-ILA/LCD/CRT TV-apparater 3 19 Velkommen til JVCs verden. Utvid underholdningen din med inspirerende valg i hvert rom DVD-opptakere 20 26 DVD-spillere 27 28 1
Mediesystemer 29 32 Home Cinema 33 37 Receivere 38 40 Høyttalere 41 43 Audiosystemer 61 73 Bærbar lyd 73 79 Videokameraer 44 60 Mobile Entertainment 80 81 Opptaksmedieprodukter 82 83 Tilbehør 84 87 2
JVC Quality 3 www.jvc-europe.com
En fusjon av yteevne og brukervennlighet Hos JVC tar jakten på eksepsjonelle lysstyrkenivåer og utsøkt bildekvalitet i store skjermer aldri slut. Og frukten av våre anstrengelser er tydelig å se i det nye HD-ILA hybridflatskjerm-tv-apparatet en enestående fusjon av yteevne, kvalitet og brukervennlighet. HD-ILA hybrid-tv En ny flatskjerm er født JVC lanserer med stolthet en ny type flatskjerm vi kaller HD-ILA hybrid-tv. Hvorfor hybrid? Fordi dette spesielle TV-apparatet har en unike HD-ILAmotor som kombinerer fordelene ved høy effekt og lavt strømforbruk. JVC har mange års erfaring med HD-ILA-teknologien, som opprinnelig ble utviklet til profesjonell bruk. Og nå bruker vårt HD-ILA mikrodisplayteknologien LCOS, som er overlegen i forhold til vanlig DLP- eller 3-brikkers LCD-teknologier. I tillegg byr HD-ILA hybrid-tv på mange funksjoner som er sammenliknbare med og iblant også bedre enn dem man finner på LCD- eller plasma-tv-apparater. Fordeler ved HD-ILA hybrid-tv Det er mye som skiller HD-ILA hybrid-tv fra vanlige projeksjons-tvapparater. Det har for eksempel det mest lyssterke bildenivået (900 cd/m 2 *) på markedet for øyeblikket, samt livlige og naturlige farger med presise gråskalaer i både lyse og mørke områder, takket være 3 D-ILA-brikker. Kombinert med DynaPix bidrar dette til å sikre at levende bilder er silkemyke og jevne, med en svært rask responshastighet på mindre enn 2,5 ms. Dessuten er kontrasten fremragende, slik at det ikke er nødvendig å gjøre det mørkere i rommet, heller ikke i dagslys. Selv om bildet er spesielt lyssterkt, så er strømforbruket til HD-ILA hybrid-tv ca. 200 W eller rundt en tredel av det plasma- og LCD-TV-apparater bruker. Og takket være den slanke designen sparer disse TV-apparatene også plass, til tross for den store skjermstørrelsen. * 56" modell. 4
HD-ILA hybrid-tv D-ILA (Direct drive Image Light Amplifier) HD-ILA hybrid-tv benytter D-ILA, en refleksjonsteknologi som gir svært høye lysstyrkenivåer på 900 cd/m 2. Og apparater utstyrt med D-ILA har avanserte LCOS-piksler som krever praktisk talt ingen plass mellom hver piksel. Dette innebærer at D-ILA gir størst åpningsnivå (refleksjonsområde) og maksimerer det totale området megapiksler kan plasseres i. D-ILA har en enkelt høyeffekts lampe brukeren kan skifte, tre vertikalt rettede LCOS mikrobrikker (1280 x 720, en for hver RGB-farge), en presis fokuseringslinse samt en egen PBS (Polarized Beam Splitter) for å kombinere alle bildefargene. D-ILA er et utrolig raskt system med en responstid på 2,5 millisekunder, noe som eliminerer problemet med uskarphet og/eller skyggebilder. D-ILA mikrobrikker har også et unikt uorganisk trimmingssjikt som gir lengre levetid og optimal yteevne under alle driftsforhold. Dette bidrar til å sikre at D-ILA-systemet løpende vil gi bilder med overlegen oppløsning, gråskalagjengivelse, lysstyrke og fargegjengivelse som ikke svekkes over tid, slik at det blir enda mer underholdende å se på TV eller spille TV-spill. Disse svært avanserte mikrobrikkene er kjernen i D-ILA-teknologien. Høyeffektiv lampe brukeren kan skifte Den høyeffektive lampen, som brukeren kan skifte, projiserer lys for å gi HD-ILA hybrid-tvapparater deres eksepsjonelt lyssterke bilder, og i tillegg har den lang levetid. Men det viktigste er at, i motsetning til mange andre mikrodisplaytyper, brukeren enkelt kan skifte HD-ILA-lampen uten behov for en servicetekniker. Skreddersydd linseenhet Den unike, skreddersydde linseenheten som er spesialutviklet for HD-ILA hybrid-apparater består av 11 separate glaskomponenter og en torisk harpiksbelagt linse for å sikre presis fokusering og lite forvrengning til enhver tid, uansett hvor komplisert bildet er. Flerlags antirefleksbehandling på hvert element reduserer innvendig refleks og gir krystallklar, naturlig bildegjengivelse. Unik PBS (Polarized Beam Splitter) Etter at lyset er reflektert fra hver fargemikrobrikke, rettes det gjennom PBS, som består av en virkelig imponerende kombinasjon av tilpassede prismer som gjenskaper alle farger i spekteret på en vakker måte. Dessuten reduserer PBS eventuelt kontrasttap for å gjøre bildet enda mer enhetlig. Regnbueeffekten eliminert Ettersom JVC bruker D-ILA 3-brikkers LCOSteknologi, er bildene som lages av HD-ILA hybrid uten regnbueeffekten man kan oppleve med 1-brikkes fargehjulteknologi. 3-brikkers LCOSteknologi reflekterer samtidig lys til PBS for å kombinere farger, slik at bildene er langt mer behagelige å se på. Grønn brikke Myggnettingeffekten eliminert De fleste skjermteknologier har plass mellom pikslene for bevegelige deler eller transistorer og tråder, og denne plassen skaper en myggnettingeffekt. HD-ILA-teknologien eliminerer denne effekten da den praktisk talt ikke krever plass mellom pikslene. Bildene er alltid jevne og utsøkte. Myggnettingeffekt Piksler som ikke er synlige i HD-ILA-bilder D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology) JVCs D.I.S.T. detekterer og oppskalerer umerkelig enhver bildekilde* (til 720p eller 1080i) for å vise bilder på HD-signalnivå. DynaPix har verdens første prosessor for bildeprosessering som er utstyrt med en 32-bit turbo-power - brikke for raskere, mer effektiv sampling, samtidig som takkete kanter reduserer og oppløsningen av enhver bildekilde økes. * Originalsignalet må være klart og sterkt nok til å dra nytte av oppskalering. RF støyreduksjon I utgangspunktet foretar D.I.S.T. automatisk støyreduksjon på innkommende RF-signaler. Avhengig av hvor antennen er plassert eller av interferens kan det elektriske feltet til analoge signaler svekkes, slik at det genereres signalstøy. For å eliminere dette problemet detekterer og reduserer en RF støyreduksjonsprosessor Vanlig Rød brikke PBS (Polarized Beam Splitter) Blå brikke Fullfarge sammensatt bilde Overlegen prosessering gjør det enkelt RF støyreduksjon uønsket støy automatisk. Så snart støyen er fjernet, kan det klarere RF-signalet bedre utnytte bildeforbedringsfunksjonene til D.I.S.T. Eksklusiv Motion Adaptive Dynamic Picture Management JVCs egen Motion Adaptive Dynamic Picture Management prosesserer data fra ethvert signalnivå for å sikre at tonalgraderinger opprettholdes godt i mørke områder, slik at bildene aldri virker grumsete. Kontrastforholdet til HD-ILA hybrid-tv med DynaPix er 5000:1 i mørke områder og 300:1 i lyse områder altså nærmere det dobbelte av andre projeksjons- TV-apparater og vanlige LCD-TV-apparater. Vanlig Colour Management Colour Management kompenserer for fargeområdebegrensninger og sikrer at farger gjengis livlig med ekstra dybde. HD Super DigiPure-kretser HD Super DigiPure-kretser holder bildet presist fokusert for så vel stillbilder som bilder med mye aktivitet. Bilde uten DigiPure er uskarpt Dynamic Picture Management Bilde med Super DigiPure forblir skarpt Smart Picture-teknologi Ved å analysere lysstyrkenivåene til innkommende bildekilder kompenserer Smart Picture-teknologi effektivt for sekvenser, bilde for bilde, for å sikre at de vises med optimalt lysstyrkenivå uten å gi avkall på kontrast og detaljer. 2-2/2-3 Pull Down 2-2/2-3 Pull Down bidrar til å jevne ut kantene ved å sample det første feltet, identifisere det og deretter duplisere det i en kontinuerlig prosess for å gi bedre bildekvalitet. Digitalt grensesnitt HD-ILA hybrid-tv-apparater har digitale grensesnitt, inklusive HDMI med HDCP-inngang og D-Sub 15-pins PC-inngange. Imponerende lydpakke HD-ILA hybrid-tv-apparater er komplett utstyrt for hele 20 W utgangseffekt uten behov for eksternt audioutstyr. Funksjoner som 3D Sound for virtuell surroundlyd og BBE gir dynamisk og samtidig naturlig lydgjengivelse. BBE er et registrert varemerke som tilhører BBE Sound, Inc. Lavt strømforbruk Selv om de er store i yteevne og mål, er disse TV-apparatene svært økonomiske i drift med et strømforbruk på mindre enn 200 W. 5
HD-ILA hybrid-tv HD-70ZR7U HD-56ZR7U HD-ILA hybrid-tv HD-70ZR7 HD-ILA hybrid-tv basert på JVCs egen 3-brikkers D-ILA-teknologi, som gir høy effekt med lavt strømforbruk HD-ILA hybrid-tv HD-56ZR7 HD-ILA hybrid-tv basert på JVCs egen 3-brikkers D-ILA-teknologi, som gir høy effekt med lavt strømforbruk 178cm Diagonal 142cm Diagonal 20 W totalt audioeffekt 1 HDMI-inngang med HDCP Komponentinngang (Y, PB, PR) 1 PC-inngang (D-Sub 15-pins XGA/VGA) 3 SCART-kontakter 20 W totalt audioeffekt 1 HDMI-inngang med HDCP Komponentinngang (Y, PB, PR) 1 PC-inngang (D-Sub 15-pins XGA/VGA) 3 SCART-kontakter Drevet av 3-brikkers D-ILA-teknologi HD-forberedt D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): høyoppløsningsbilde Ny Smart Picture-teknologi Digitale (PAL) og 3D (NTSC) kamfiltre Digital VNR Fargetemperatur 7 visningsmodi (Auto, Regulær, Panoramic, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom Tekst og Maks) 3D lyd BBE lydsystem 1-tuners PAP (Picture-and-Picture) Frys og bytt (lydvalg) Multiindeks (12 bilder) Bilde og tekst i to bilder Favourite Channel Setup Tour 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Tilleggsutstyr RK-C70HL1 (Elegant gulvstativ) Drevet av 3-brikkers D-ILA-teknologi HD-forberedt D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): høyoppløsningsbilde Ny Smart Picture-teknologi Digitale (PAL) og 3D (NTSC) kamfiltre Digital VNR Fargetemperatur 7 visningsmodi (Auto, Regulær, Panoramic, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom Tekst og Maks) 3D lyd BBE lydsystem 1-tuners PAP (Picture-and-Picture) Frys og bytt (lydvalg) Multiindeks (12 bilder) Bilde og tekst i to bilder Favourite Channel Setup Tour 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Tilleggsutstyr RK-C56HL1 (Elegant gulvstativ) Tilleggsutstyr RK-C70HL1 Elegant gulvstativ RK-C56HL1 Elegant gulvstativ HDMI audio/videokabel Se tilbehør på side 87. Alt tilleggsutstyr fås ikke i alle land. 6
LCD-TV Se virkelighetens verden i din egen stue. JVCs widescreen LCD-TV-apparater har alltid vært kjent for å gi beste mulige yteevne, men nå har de tatt et skritt videre. Ny integrert D.I.S.T. (for DynaPix HD-modeller) og full-hd 1080 bildekvalitet gir sanntids, virkelighetstro underholdning. Fullstendig HD 1080-oppløsning Det er kanskje ingen overdrivelse å si at den fenomenale veksten innen flatskjerm-tv-apparater representerer en stor vekst innen audiovisuell underholdning tilsvarende utviklingen av TV-apparater med katodestrålerør. Det er spådd at flatskjermapparater snart vil erstatte bilderørapparater av følgende grunner: tilgjengeligheten til høydefinisjons signalmedier takket være utviklingen av Blu-ray- og HD DVD-utstyr, overgangen til digitale HD-sendinger (high-definition) og den økte teknologiske muligheten til å utvikle smale storskjermer. Fullstendig HD 1920 x 1080 oppløsning 7
LCD-TV INN Kromademodulering/ Støyreduksjon 3D Y/C-separator 3D / MPEG støyreduksjon Bildeskalering Kontrast- / Fargekontroller Driver Motion Adaptive I-P Converter Formaterer Sanntids funksjonsdetektering Dynamic Picture Management Colour Management LCD UT Skarpe farger og god kontrast Når signalet er ordentlig forbedret og interpolert, brukes det ytterligere prosessering for å sikre optimal kontroll av kontur, farge og kontrast for førsteklasses bildekvalitet. Ny Super DigiPure justerer konturdetaljene slik at de passer bedre til bildet, gir skarpe kanter til bilder med raske bevegelser, naturlige og skarpe konturer til slow motion-bilder og skarpe stillbilder med flere detaljer. Kontinuerlig bildeprosessering som utnytter informasjonen som mottas fra sanntids funksjonsdetektering Definisjon av fullstendig HD Det er flere typer høydefinisjonsformater, men mange av dagens innholdsleverandører og/eller sendere bruker formatene 720p og 1080i for å levere høydefinisjonsprogrammer. Og med utviklingen av høydefinisjonsvideo som Blu-ray eller HD DVD, er fullstendige HD-kilder nå tilgjengelige i form av kommersialisert video. Den fullstendige HD LCD-modellen som LT-46Z70 kan vise 1920 vertikal ganger 1080 horisontal oppløsning og gi i alt mer enn 2 millioner piksler. Kraftig én-brikkes DynaPix HD-prosessor TV-skjermen kan være klar til å vise fullstendig HD, men dette innebærer ikke at de gjengitte bildene vil være perfekte til enhver tid, da det også kreves førsteklasses kretser og anordninger for å sikre fullgod yteevne for et utall av inngangskilder. JVCs LCD-TV-apparater merket med DynaPix HD har integrert D.I.S.T., en kraftig 32-bits bildeprosessor med klokkehastighet på 96 MHz som er den doble hastigheten til bildehastigheten på foregående DynaPix-prosessor. Større hastighet og økt klokkehastighet samt muligheten til å prosessere fullstendig HD (1920 x 1080) er bare noen av fordelene dette énbrikkesystemet kan tilby. Det prosesserer også alle bildedata i sanntid fra signaldetektering til støyreduksjon samt farge- og kontrastkontroller for å sikre perfekte bilderesultater i enhver situasjon, uansett signalkvalitet. Sanntids funksjonsdetektering For å sikre effektiv sanntidsprosessering, analyserer den intelligente DynaPix HD-prosessoren løpende distinkte egenskaper ved bildeinformasjon. Den bestemmer for eksempel typen støy i de innkommende signalene og avgjør også hvorvidt signalet er interlace, progressivt, analogt eller digitalt. Den detekterer også buet og diagonal bevegelse i bildet og fjerner takkete kanter slik at bildets kanter blir jevne. Når det gjelder farge og kontrast, analyserer sanntids funksjonsdetektering histogram i hver bilderute for å opprettholde best mulig signal og avgjøre hvilke egnede kontroller som skal brukes. DynaPix HD støyreduksjonssystem Bildestøy er alltid irriterende, og selv om mange tror at det bare er et problem med analoge signaler, kan man også finne støy i digitale høydefinisjonskilder. DynaPix HD støyreduksjonssystem eliminerer imidlertid alle typer støy, uansett kilde. 3D støyreduksjon og MPEG støyreduksjon Logisk støyeliminator Signalstøyreduksjon Block Noise Suppressor Et omfattende støyreduksjonssystem som velger og justerer mengden støyreduksjon etter behov for både høydefinisjons- og standardsignaler. Detekterer og fjerner automatisk blokkstøy i MPEGdata for å gi jevnere gråskala. Fjerner myggstøy i MPEG-data som kan forårsake distorsjon rundt kantene i det øvre frekvensområdet. Reduserer fargeoverhøring/punktinterferens som er igjen i digitale sendinger eller komponentsignaler. Motion Adaptive bildeskalering Bildeskalering og formatering er viktige elementer i bildeinterpolasjon. Interpolasjonsteknologi er nødvendig for å oppskalere det opprinelige signalet for å vise bilder ordentlig på skjermen. I tillegg til enkel konvertering fra interlace- til progressivt signal, reduserer Motion Adaptive I-P-konverteren på DynaPix HD grove, takkete linjer betraktelig, selv i bilder med kompliserte buede og diagonale linjer. På bakgrunn av histograminformasjon som innhentes hvert sekund for 50 bilder, sørger ny Dynamic Picture Management for optimal lysstyrke, graderinger og fargeintensitet. Vanlig Ny Colour Management forsterker bildets farger og gjengir dem så tett opp til den originale kilden som mulig. Ny Colour Management justerer presist de fem justeringspunktene i fargespekteret for å gjengi mer naturlige og livfulle farger. 1 2 3 For å øke kontrasten i mørke bilder, er ny Dynamic Black Level Control like følsom som menneskeøyet når det gjelder å oppfatte akkurat riktig mengde nødvendig omgivelseslys. Vanlig 5 Justeringspunkt 1 (rødt): Justeringspunkt 2 (gult): Justeringspunkt 3 (grønt): Justeringspunkt 4 (blått): Justeringspunkt 5 (hudfarge): 4 Ny Dynamic Picture Management Ny Dynamic Black Level Control Ny gammakurvekontroll fungerer i sanntid sammen med Dynamic Picture Management og regulerer bildets lysstyrke for å gi det en ekstra tredimensjonal følelse. Vanlig G 3D Y/Cseparator Justeringspunkt 4 B Justeringspunkt 3 Justeringspunkt 2 Justeringspunkt 5 R Justeringspunkt 1 toner ned blått for å gjøre rødfargen mer livlig. toner ned grønt for en mer naturlig gulfarge. toner ned gult for å gjøre grønnfargen skarpere. toner ned den grønnlige himmelen for å gjøre blåfargen klarere. gjenskaper en mer naturlig og frisk hudfarge. Ny gammakurvekontroll 8
LCD-TV Smart Picture Ved å analysere lysstyrkenivåene til innkommende signaler kompenserer Smart Picture-teknologi effektivt for sekvenser, bilde for bilde, for å sikre at de vises med optimalt lysstyrkenivå uten å gi avkall på kontrast og detaljer. Smart Picture kan slås på eller av, avhengig av bildets lysstyrke. Vanlig Smart Picture Øko-funksjon For å redusere strømforbruket, justerer Økofunksjonen automatisk skjermens lysstyrke etter rommets omgivelseslys for å redusere belastningen på øynene og spare strøm. Øko-funksjonen kombinert med Smart Picture gjør TV-tittingen betydelig enklere og langt mer komfortabel. MaxxBass Når man ser på filmer på et LCD-TV, kan lyden fra TV-høyttalerne mangle den opprinnelige kildens effekt og følelse av å være til stede. Man kan få kraftig lyd ved å lage et 5.1-kanalers kinosystem, men hvis lyden er stilt for høyt, kan naboene bli forstyrret hvis rommet ikke er ordentlig lydisolert. Ved å benytte missing fundamental phenomenon* tilbyr MaxxBass en egnet løsning, da den gjør at seerne kan nyte fyldig, resonansrik lyd selv ved lav lydstyrke fra TV-høyttalerne. MaxxBass vil forandre den vanlige oppfatningen av TV-lyd, tilpasset dagens LCD-storskjermer. * Komplekse overtoner som består av fire eller flere løpende overtoner fra en viss stamfrekvens oppfattes som tonehøyden til grunnfrekvenstonen og omtales som missing fundamental phenomenon (MFP). Handlingen er spennende, men lyden mangler trøkk Uten MaxxBass Er det fordi lydstyrken er stilt lavt? Kan du dempe bassen!! Sukk Sukk Det er ikke mulig å sove med sånn dunking! Kraftig lyd fra skråkonushøyttalere LT-46Z70 og LT-37M70 LCD-TV-er har et bassrefleks-høyttalersystem med to skråkonushøyttalere som har to innovative høyttalere i én enhet. Høyttalermembranen støttes av en gummikant og drives av to talespoler og kraftige magnetkretser for å sikre livfull lyd. Skråkonus-høyttalersystemet er kompakt, men kraftig, og gjengir optimal lydkvalitet uten forvrengning. For kraftig lydgjengivelse er LT-37M60 utstyrt med et 4-høyttalers bassreflekssystem inklusive to skråkonushøyttalere. Basselementets membran er balansert og støttet av en gummikant, dessuten drives den av en kraftig magnetkrets og 4-lags talespole for å sikre dynamisk lyd selv i lavfrekvensområdet. TV-høyttalere Med 5.1-kanalers hjemmekinosystem Med MaxxBass Nyt TV-tittingen på LCD med MaxxBass Høyttaler med vanlig konus Skråkonushøyttaler Fyldig, naturtro lyd bare fra TV-høyttalerne Plassbesparende! HD-forberedte TV-apparater JVC lanserer HD ready -merkede TV-apparater i DynaPix-serien. Disse utmerkede modellene oppfyller kriteriene spesifisert av EICTA*, nemlig: 1) Apparatets minimumsoppløsning skal være 720 fysiske linjer i bildeforholdet 16:9; 2) Apparatet må være utstyrt med analog YPBPR og DVI eller HDMI TM -innganger (som støtter HDCP innholdsbeskyttelse) for å akseptere HD-signalet; og 3) HD-kapable innganger må være kompatible med 720p 50/60 Hz og 1080i 50/60 Hz HD videoformater. * EICTA (European Information & Communications Technology Industry Association) kunngjorde Vilkår for høydefinisjonsmerking av skjermer i januar 2005, et nytt initiativ som baner vei for en vellykket innføring av HDTV i Europa. Les mer om EICTA og HD-forberedt på: http://www.eicta.org/ To HDMI-innganger JVCs LCD-modeller har HDMI -innganger med HDCP-støtte som muliggjør direkte overføring av digitale audio- og videosignaler via en enkelt kabel for støyfri, uendret og ukomprimert overføring fra en kompatibel enhet med HDMIeller DVI-utgang*. For å gjøre det ekstra praktisk, har enkelte modeller to HDMI-innganger. * Audiosignal for DVI-inngang deler audiosignal fra komponentinngangen. DVI-signal fra PC er ikke støttet. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. Det er ikke til å tro! Dyp bass som du kjenner på kroppen! LT-37M60 og LT-37M70 har JVCs egen teknologi Clear Motion Drive, som demper uskarphet eller skyggebilder som vises når det er rask eller kompleks bevegelse over LCD-skjermen. Den dobler bildehastigheten slik at holdetiden halveres effektivt fra 20 millisekunder per bilde til 10 millisekunder, slik at bevegelsesuskarphet reduseres uten at luminans og kontrast Prinsippet bak Clear Motion Drive Tid Vanlig 50 Hz Bevegelse Opprinnelig 20 ms bilde Opprinnelig bilde Opprinnelig bilde Opprinnelig bilde Filmer, sport eller hva som helst Kraftig selv ved lav lydstyrke!! MaxxBass er et registrert varemerke som tilhører Waves Audio, Ltd. 1/50 Hz Clear Motion Drive Bevegelse Opprinnelig bilde 10 ms Interpolering Opprinnelig bilde Interpolering Opprinnelig bilde Interpolering Opprinnelig bilde Interpolering påvirkes. Og takket være den reduserte holdetiden kan kompensering brukes i halve tiden, slik at det er mulig å få til høyere oversving uten selvsving, og bildet blir skarpt og godt definert. 1/100 Hz To skråkonushøyttalere MPRT (ms) Per jan. 2006 Effektive punkter med MPRT* Teoretisk grense 50 Hz-driver Clear Motion Drive LCD-responstid (ms) Med en vanlig skjerm virker bevegelige objekter uskarpe. Uskarpt Uskarpt Uskarpt Uskarpt Mindre uskarphet Bevegelige objekter gjengis skarpt på skjermen med Clear Motion Drive takket være dobbel skannehastighet. Eksisterende Ved 8 ms Målemetoden MPRT evaluerer presist hvordan menneskeøyet oppfatter bevegelsesuskarphet sammenlikhet med skjermens vanlige respons. Grafen representerer forholdet mellom skjermens responshastighet og MPRT med vanlig 50 Hz-drift og Clear Motion Drive. Som man ser, er Clear Motion Drive overlegen i forhold til den teoretiske 0 msskjermen, da den gir langt mindre uskarphet. * MPRT: Moving Picture Response Time. 9
LCD-TV LT-46Z70BU LT-46Z70BU LT-40S70ZU LT-40S70SU LT-40S70BU Full HD widescreen LCD-TV LT-46Z70 Full HD LCD-TV med hele 1920 x 1080 pikslers oppløsning og virkelighetstro bilder takket være DynaPix HD og dens intelligente bildeprosessor 117cm Diagonal 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) tekst-tv Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN DynaPix widescreen LCD-TV LT-40S70 Storskjerms-TV med nye DynaPix HD bilde- og eksklusive lydfunksjoner x2 Full HD 1.920 x 1080 skjerm To HDMIinnganger HD-forberedt DynaPix HD-integrert D.I.S.T.: 32-bits prosessor og bildeprosessor integrert i en kraftig brikke for sanntidsprosessering i høy hastighet DynaPix HD N/R-system med 3D Y/Cseparator, 3D støyreduksjon og MPEG støyreduksjon Smart bilder Øko-funksjon 1-tuners PAP (Picture-and-Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder Frys og bytt lyd MaxxBass Bassreflekshøyttalersystem med to skråkonushøyttalere Ny 3D kinolyd Forsterket tale Komponentinngang PC-inngang Elegant ny fjernkontroll Tilleggsutstyr RK-C4WB1 (Fast veggfeste) Det faktiske bordstativet kan være annerledes. 101cm Diagonal x2 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel To HDMI-kontakter HD-forberedt Integrert D.I.S.T.-system (Digital Image Scaling Technology) 1-tuners PAP (Pictureand-Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder 2 høyttalere i front med skråttstilt konus Ny 3D kinolyd Forsterket tale MaxxBass Komponentinngang PC-inngang Elegant ny fjernkontroll Tilleggsutstyr RK-C40FS1 (Elegant gulvstativ med glasshyller) RK-C326WB3 (Fast veggfeste) Det faktiske bordstativet kan være annerledes. 10
LCD-TV * * Per jan. 2006. LT-37M70BU LT-37M70BU DynaPix HD widescreen LCD-TV LT-37M70 Super Deluxe LCD-TV utstyrt med Clear Motion Drive, DynaPix HD sanntids bildeprosessering, to HDMI-innganger og MaxxBass resonansrik bassgjengivelse 94cm Diagonal x2 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) tekst-tv Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel To HDMI-innganger HD-forberedt Clear Motion Drive DynaPix HD-integrert D.I.S.T.: 32-bits prosessor og bildeprosessor integrert i en kraftig brikke for sanntidsprosessering i høy hastighet DynaPix HD N/R-system med 3D Y/C-separator, 3D støyreduksjon og MPEG støyreduksjon Smart bilder Øko-funksjon 1-tuners PAP (Picture-and-Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder Frys og bytt lyd MaxxBass Bassreflekshøyttalersystem med to skråkonushøyttalere 3D kinolyd Forsterket tale Komponentinngang PC-inngang Tilleggsutstyr RK-C327FS2 (Elegant gulvstativ med glasshyller) RK-C326WB3 (Fast veggfeste) 11
LCD-TV * * Per jan. 2006. LT-37M60BU LT-37M60ZU Microdrive harddisk* SD minnekort Multiminnekortspor LT-37M60 har et kortspor som leser en rekke multiminnekort som SD, xd, Memory Stick, CompactFlash og Microdrive *. Når et multiminnekort settes inn, muliggjør Media Card Viewer automatisk visning av digitalkamerabilder (JPEG) eller video (MPEG-2 eller MPEG-4) tatt opp med videokameraer som JVCs Everio videokamera med harddisk. CompactFlash xd-picture Card * Dette er det eneste kameraet med bekreftet kompatibilitet med JVCs Everio videokamera med harddisk. Kort som ikke er nevnt over er eventuelt ikke kompatible med dette TV-apparatet, og data kan slettes hvis slike kort settes inn i TV-apparatet. JVC er ikke ansvarlig for eventuelt datatap pga. slik manglende kompatibilitet. Vi garanterer ikke at ovennevnte kort er kompatible med dette TV-apparatet. Se sidene med TV-spesifikasjoner for nærmere bekreftede multiminnekort og kompatible filformat. Memory Stick DynaPix LCD-TV LT-37M60 Super Deluxe LCD-TV utstyrt med Clear Motion Drive, D.I.S.T., multiminnekortspor og HDMI-tilkopling 94cm Diagonal 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) tekst-tv Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel Clear Motion Drive Slank design HDMI-inngang HD-forberedt Kortspor: SD, xd, Memory Stick/CF, Microdrive (JPEG, MPEG-2) RF støyreduksjon D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): høyoppløsningsbilde 1-tuners PAP (Picture-and-Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder 4-høyttalersystem med 2 skråkonus- og 2 basshøyttalere 3D lyd AHB (aktiv hyperbass) BBE lydsystem Komponentinngang PC-inngang Tilleggsutstyr RK-C37FS1 (Elegant gulvstativ med glasshyller) RK-C37WB1 (Fast veggfeste) 12
LCD-TV LT-32X70BU LT-26X70BU LT-32X70SU LT-26X70SU DynaPix HD widescreen LCD-TV LT-32X70 LT-26X70 Slank rammekonstruksjon med skjulte høyttalere løfter TV-opplevelsen til en ny dimensjon med nye DynaPix HD- og eksklusive lydfunksjoner LT-32X70 LT-26X70 81cm 66cm Diagonal Diagonal x2 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN Slank rammekonstruksjon med skjulte høyttalere W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel To HDMI-kontakter HD-forberedt DynaPix HD-integrert D.I.S.T.: 32-bits prosessor og bildeprosessor integrert i en kraftig brikke for sanntidsprosessering i høy hastighet DynaPix HD N/R-system med 3D Y/C-separator, 3D støyreduksjon og MPEG støyreduksjon 1-tuners PAP (Picture-and- Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder 2 høyttalere i front med skråttstilt konus Ny 3D kinolyd Forsterket tale MaxxBass Komponentinngang PC-inngang Elegant ny fjernkontroll Tilleggsutstyr RK-C327FS2 (Elegant gulvstativ med glasshyller) RK-C326WB3 (Fast veggfeste) 13 Det faktiske bordstativet kan være annerledes.
LCD-TV LT-37R70SU LT-32R70SU LT-26R70SU LT-37R70BU LT-32R70BU LT-26R70BU DynaPix HD widescreen LCD-TV LT-37R70 LT-32R70 LT-26R70 Elegant LCD-TV med ny DynaPix HD integrert D.I.S.T. bildeteknologi for støyfri visning LT-37R70 LT-32R70 LT-26R70 94cm 81cm 66cm Diagonal Diagonal Diagonal 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel HD-forberedt HDMI-tilkopling DynaPix HD-integrert D.I.S.T.: 32-bits prosessor og bildeprosessor integrert i en kraftig brikke for sanntidsprosessering i høy hastighet DynaPix HD N/R-system med 3D Y/Cseparator, 3D støyreduksjon og MPEG støyreduksjon 1-tuners PAP (Picture-and- Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder 2 høyttalere i front med skråttstilt konus Tonekorrigering Komponentinngang PC-inngang Elegant ny fjernkontroll Tilleggsutstyr RK-C327FS2 (Elegant gulvstativ med glasshyller) RK-C326WB3 (Fast veggfeste) Det faktiske bordstativet kan være annerledes. 14
LCD-TV LT-37R71BU LT-37R71SU LT-32R71SU LT-26R71SU LT-32R71BU LT-26R71BU DynaPix HD widescreen LCD-TV LT-37R71 LT-32R71 LT-26R71 Elegant LCD-TV med ny DynaPix HD integrert D.I.S.T. bildeteknologi for støyfri visning LT-37R71 LT-32R71 LT-26R71 94cm 81cm 66cm Diagonal Diagonal Diagonal 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel HD-forberedt HDMI-inngang DynaPix HD-integrert D.I.S.T.: 32-bits prosessor og bildeprosessor integrert i en kraftig brikke for sanntidsprosessering i høy hastighet DynaPix HD N/R-system med 3D Y/Cseparator, 3D støyreduksjon og MPEG støyreduksjon 1-tuners PAP (Picture-and- Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder 2 høyttalere i front med skråttstilt konus Tonekorrigering Komponentinngang PC-inngang Elegant ny fjernkontroll Tilleggsutstyr RK-C327FS2 (Elegant gulvstativ med glasshyller) RK-C326WB3 (Fast veggfeste) 15
LCD-TV LT-37E70BU LT-32E70BU LT-26E70BU DynaPix HD widescreen LCD-TV LT-37E70 LT-32E70 LT-26E70 Krumlinjet, HD-forberedt TV med ny DynaPix HD sanntids bildeprosessering og HDMI-inngang LT-37E70 LT-32E70 LT-26E70 94cm Diagonal 81cm Diagonal 66cm Diagonal 20 W totalt RMS utgangseffekt 1500-siders minne (nivå 2.5) Megatext Grafisk skjermvisning Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel HDMI-tilkopling HD-forberedt Integrert D.I.S.T.-system (Digital Image Scaling Technology) 1-tuners PAP (Picture-and-Picture) 12 multibilde Bilde og tekst i to bilder 2 høyttalere i front med skråttstilt konus Ny 3D kinolyd Tonekorrigering Komponentinngang PC-inngang Elegant ny fjernkontroll 16
LCD-TV LT-32A70SU LT-26A70SU LT-32A70BU LT-26A70BU Widescreen LCD-TV LT-32A70 LT-26A70 HD-forberedt TV-apparat i elegant kabinett med HDMI-inngang for førsteklasses underholdning LT-32A70 LT-26A70 81cm Diagonal 66cm Diagonal 10 W totalt RMS utgangseffekt 1000-siders minne (nivå 1.5) Megatext Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel HD-forberedt HDMI-inngang Komponentinngang 3D lyd Tilleggsutstyr RK-C100AL (Elegant gulvstativ) RK-C326WBT1 (Stillbart veggfeste) 17
LCD-TV LT-32A61SU LT-26A61SU LT-32A61BU LT-26A61BU LT-20B60SU LT-15B60SU Widescreen LCD-TV LT-32A61 LT-26A61 HD-forberedt TV-apparater i elegant design med DVI-inngang for førsteklasses underholdning LT-32A61 LT-26A61 81cm Diagonal 66cm Diagonal 10 W totalt RMS utgangseffekt 8-siders minne (nivå 1.5) Megatext Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel HD-forberedt DVI-inngang Komponentinngang Tilleggsutstyr RK-C100AL (Elegant gulvstativ) RK-C326WBT1 (Stillbart veggfeste) 4:3 LCD-TV LT-20B60 Elegant LCD-TV med praktisk PC-inngang 4:3 LCD-TV LT-15B60 Elegant LCD-TV med praktisk PC-inngang 51cm Diagonal 38cm Diagonal 10 W totalt RMS utgangseffekt Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3 Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN 6 W totalt RMS utgangseffekt Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3 Leveres med bordstativ 1 SCART-kontakt S-INN, AV-INN S-VGA (800 x 600 piksler) panel PC-inngang XGA-kompatibel Tilleggsutstyr: RK-C237WB1 (Fast veggfeste) XGA (1.024 x 768 piksler) panel 2-høyttalerssystem PC-inngang Tilleggsutstyr: RK-C237WB1 (Fast veggfeste) 18
LCD-TV LT-20A55SU LT-20A56SU Widescreen LCD-TV LT-20A55 LT-20A56 Elegant LCD-TV med praktisk PC-inngang LT-20A61SU LT-20C70BU 51cm Diagonal 6 W totalt RMS utgangseffekt Widescreen bildefunksjoner Leveres med bordstativ 1 SCART-kontakt S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel PC-bildejusteringsfunksjoner inklusive kontrast, lysstyrke og fargetemperatur Hyper Sound (surroundeffekt) PC-inngang Tilleggsutstyr RK-C237WB1 (Fast veggfeste) Widescreen LCD-TV LT-20A61 Kompakt LCD-TV med PC-inngang og bærehåndtak 4:3 LCD-TV LT-20C70 Elegant LCD-TV med digitalt kamfilter og hyperlyd 51cm Diagonal 51cm Diagonal 10 W totalt RMS utgangseffekt Widescreen bildefunksjoner Leveres med bordstativ A2/NICAM stereo 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN 6 W totalt RMS utgangseffekt Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3 Leveres med bordstativ 2 SCART-kontakter S-INN, AV-INN W-XGA (1.366 x 768 piksler) panel PC-PIP Komponentinngang PC-inngang Hyper Sound (surroundeffekt) Subwooferutgang på siden Tilleggsutstyr: RK-C237WB1 (Fast veggfeste) VGA (640 x 480 piksler) panel Digitalt kamfilter Hyper Sound Leveres med vekselstrømadapter (DC 12 V) Tilleggsutstyr: RK-C237WB1 (Fast veggfeste) Tilleggsutstyr RK-C327FS2 RK-C40FS1 RK-C37FS1 Elegant gulvstativ med glasshyller RK-C100AL Elegant gulvstativ RK-C4WB1 RK-C37WB1 RK-C326WB3 Fast veggfeste RK-C326WBT1/ RK-C326WBT1A* Stillbart veggfeste * Produktets faktiske design kan være annerledes. 19 RK-C237WB1 Fast veggfeste HDMI audio/videokabel Se tilbehør på side 87. Alt tilleggsutstyr fås ikke i alle land.
JVC Quality DVD-opptakere 20 www.jvc-europe.com
DVD-opptakere JVCs omfattende bakgrunn innen videoteknologi brukes nå optimalt på digitale teknologier for å gi overlegen bildekvalitet. JVCs DVD-opptakere gir imponerende kvalitet på innspilte og avspilte bilder og byr på en rekke brukervennlige funksjoner. Kompatibilitet med ulike plateformater De allsidige opptakerne gir deg muligheten til å benytte opptaksformatene DVD-RAM, DVD-RW og DVD-R, slik at du kan velge det som er best egnet i forhold til formål eller innhold. Til avspilling er utvalget kompatibelt med de fleste tilgjengelige audio- og videoplateformater: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW/ +RW, DVD-R/+R, SVCD, VCD, CD og CD-R/ RW. Du kan også avspille MP3 musikkfiler eller JPEG*-filer brent på en CD-R eller CD-RW. Funksjonen Lysbildeshow (Slide Show) gjør det ekstra morsomt å se på digitale JPEGstillbilder. * Det grunnleggende JPEG-formatet støttes. Avanserte teknologier for opptak og avspilling av høykvalitetsbilder Opptaks- og avspillingsteknologier for høy oppløsning og mindre støy JVCs DVD-opptakere har avanserte teknologier for høy oppløsning og effektiv støyreduksjon Super MPEG Encode Pre-Processor* og Super MPEG Post- Processor* som forbedrer kvaliteten på bilder ved henholdsvis opptak og avspilling. 1) Super MPEG Encode Pre-Processor Super MPEG Encode Pre-Processor sikrer overlegen bildekvalitet ved opptak fra analoge kilder som tuner eller tilkoplet videokilde og utfører effektiv støyreduksjon før MPEG-2- koding. 3-trinnsprosessen begynner med Tidsbasekorrigering (TBC), som eliminerer den jitter man kan få ved analoge inngangssignaler. Deretter korrigerer bilderutesynkronisering overgangsjitter og behandler eventuelle avvikende bilderuter. Disse to prosessene sørger for at videosignalene stemmer overens med PAL-standarden. Til slutt reduserer Motion Active Noise Reduction-systemet støyen i levende bilder ved å detektere bevegelsen presist og bruke algoritmen mellom de bevegelige pikslene. Denne selektive støyreduksjonen sørger for at kodede bilder spesielt bevegelige gjenstander som tiltrekker seg seerens oppmerksomhet er uten fargesmitting i kantene og bildesakking. 2) Super MPEG Post-Processor Blokkstøyreduksjonskretsen reduserer Ekstra inngang Y/Cseparering Sending irriterende blokkstøy forårsaket av MPEG-2- komprimering. Videoutgang Deretter foretar Colour DigiPure 3D støyreduksjon og forsterker farger og detaljer slik at man får skarpe og samtidig naturtro bilder. Hadamard støyreduksjonssystem eliminerer myggstøy fra en hvilken som helst DVD du avspiller. JVCs DVD-opptakere kan gi PAL progressive (625p) signaler fra en hvilken som helst DVD som avspilles. Bevegelsesaktiv Progressive Scan-utgang** generer et Progressive Scan-signal fra interlace-kilder, som TV-programmer innspilt på DVD. Digital Direct Progressive Scan-utgangen sender ut de originale progressive dataene for eksempel en film på en forhåndsinnspilt DVD uten at de konverteres til interlace-data, så det er ikke noe kvalitetstap, og bildet forholder seg trofast i forhold til den originale filmkilden. * Tilgjengelige funksjoner kan variere fra produkt til produkt. ** De kombinerte DVD+VHS-opptakerne genererer også progressive scan-signaler fra VHS-kilder. Interlace-skanning Super MPEG Encode Pre-Processor TBC (Time Base Corrector) Colour DigiPure Super MPEG Post-Processor Bevegelsesaktiv støyreduksjon Bevegelsesaktiv progressiv skanning Bilderutesynkronisator MPEG-2- koder Hadamard støyreduksjon Blokkstøyreduksjon MPEG-2- dekoder Progressive Scan DVD-RAM DVD-RW DVD-R Opptak Avspilling DVD-VIDEO DVD-RAM DVD-RW DVD-R Lange opptak med høyoppløsningsbilder (DVD-RAM-/DVD-RW VR-format) JVCs DVD-opptakere gir overlegen kvalitet på innspilte bilder, spesielt ved lange opptak, med beste mulige kvalitet for hver opptaksmodus. Med vanlige DVD-opptakere kan bildenes opptakskvalitet svekkes ved lange opptak på grunn av kompromisset mellom å redusere støy og opprettholde oppløsningen. Det er ikke tilfellet med JVCs opptakere. I 3-timers opptaksmodus, for eksempel (FR180), demper JVCs DVD-opptakere MPEG-støy samtidig som den høye oppløsningen holdes på 400 linjer, sammenliknet med konvensjonell teknologi som kan redusere oppløsningen til ca. 250 linjer. Maksimal kvalitet er tilgjengelig med ca. 500 linjers oppløsning i XP-modus. For å sikre opptak som passer nøyaktig på platen samtidig som du få best mulig kvalitet, kan du også justere samplingshastigheten manuelt fra rundt 63 steg (maks. 8-timers opptak i FR480-modus) eller stille opptakeren for å ta opp et program på en tom eller delvis innspilt plate med automatisk samplingshastighetsoptimering. Horisontal oppløsning (linjer) Sammenlikning av horisontal oppløsning 500 450 400 350 300 250 1 2 3 4 5 6 7 8 Opptakstid (timer/plate) JVC DVD-opptakere Annet fabrikat Brukervennlige funksjoner Biblioteksdatabase DVD-navigasjon og animert miniatyrbilde (DVD-RAM-/DVD-RW VR-format) JVCs DVD-opptakere kan lagre informasjon om inntil 2000/1300 programmer*, inklusive titler, platenummer, opptaksdato og så videre, og når du velger ett, forteller spilleren deg hvilken plate du skal sette inn. Så snart den er satt inn velges riktig program på platen enkelt ved å klikke på et miniatyrbilde, og bildet beveger seg og har lyd, slik at det er sikkert å velge. * Antallet programmer vil variere fra produkt til produkt. Live Memory (DVD-RAM) Den overlegne tilbakeskrivingskapasiteten til DVD-RAM muliggjør samtidig opptak og avspilling, akkurat som en harddisk. Du kan avspille sekvenser du gikk glipp av uten å stanse pågående opptak eller vente til slutt. Ettersom sanntidsopptaket kan vises i et vindu med Live Check-funksjonen, vet du nøyaktig når du skal stanse opptaket. 21
DVD-opptakere Harddisk et medium med unik kapasitet, hastighet og fleksibilitet JVC tilbyr DVDopptakere med innebygd harddisk avansert digitalt utstyr kjennetegnet ved stor lagringskapasitet, høyhastighets signalprosessering og fleksibilitet. I tillegg til høykvalitets bilder og lyd ved usvekket digital-til-digital-overføring (harddisk DVD) av audio/videosignaler, har kombinasjonen av harddisk/dvd-opptaker en rekke eksklusive fordeler. Stor kapasitet for masselagring Harddisken i DR-DX5 har lagringskapasitet på hele 250 GB og kan romme inntil 473 timers opptak*. Du kan lagre et stort antall TVprogrammer eller annet videoinnhold og overføre så mye du ønsker til DVD-er for arkivering og/eller avspilling på ulike kompatible spillere. Det er også praktisk hvis du skal være borte i lengre tid og ikke ønsker å gå glipp av favoritt-tv-programmene dine. Dessuten aktiverer JVCs harddisk automatisk Temporary Loop Recording når enheten slås på. Med denne funksjonen kan du gå tilbake og se på eller ta opp et program du gikk glipp av uten å legge i en plate eller stille timeren, fordi den tar opp TV-programmer i et angitt antall minutter/timer i en kontinuerlig sløyfe. * Harddiskkapasiteten vil variere fra produkt til produkt. Live Memory Mens du ser på TV i sanntid, lagrer Live Memory programmet midlertidig på harddisken, slik at TV-gleden ikke forstyrres av at det ringer på døren eller annen forstyrrelse. Du kan: Stanse levende TV og fortsette å se fra der hvor du stanset. Bruke omgående repetisjon for å se på en sekvens på nytt (7 sekunders varighet). Bruke Quick Skip for å hoppe 30 sekunder forover hver gang du trykker på knappen. Bruke Time Skip for å hoppe et kvarter, en halvtime eller time fram eller tilbake i klokketid. Bruke Live Slow og Search for å se på TV-programmet i ±1/2, ±1/4 eller ±1/16 normal hastighet. TV-sending Live Memory Program Se på Stans Spill Sanntid Tidsforskyvning Samtidig opptak og avspilling Du kan se på et opptak tatt opp på harddisken mens du tar opp et annet på harddisk eller DVD. Du kan også se på en DVD mens du tar opp et annet program på harddisken. Retroaktivt opptak Hvis du liker TV-programmet du ser på og vil lagre det for å se på det flere ganger, lar Live Memory deg gå tilbake og begynne å ta det opp fra begynnelsen eller fra et hvilket som helst annet tidligere punkt i programmet*. * Programmet (kanalen) som du ser på. De eksklusive fordelene ved kombinert DVD-opptaker og harddisk Avspillingslistebasert redigering Harddiskens fleksibilitet gjør at du kan redigere sekvenser i innspilte programmer etter ønske. Ta opp et program på harddisken, så kan du endre sekvensenes rekkefølge, slette uønskede deler av et opptak og sette inn sekvenser fra andre programmer. Et vindu viser sekvensen, og funksjonene Forhåndsvisning og Gjenta sørger for at du ikke gjør feil. Deretter overspilles de til en DVD med et knappetrykk. Inntil 99 avspillingslister kan lagres, slik at du kan stille maksimum 99 sekvenser. Originalt program (på harddisk) For eksempel overspilt materiale fra DVC via i.link Avspillingslisteredigering (=Avspilling) Sekvens Tittel Opptak Opptak Opptak Tittel Tittel Redigeringsresultat Redigering uten frys* for DVD (harddisk DVD) JVCs kombinerte DVD/harddiskopptakere har avansert teknologi for presis redigering med et minimum av uønskede sekvenser og uten å eliminere sekvenser du ønsker å beholde. Teknologiene løser også problemet med fryste bilder ved DVD-overspilling, noe man ofte ser på filmer redigert med vanlige opptakere. * Frysing kan forekomme med materiale overspilt ved høy hastighet til DVD. Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (harddisk DVD) DVD-er innspilt med høyere bit-rate gir overlegen kvalitet, men platens begrensede kapasitet innebærer begrenset opptakstid, slik at den ikke er tilstrekkelig for lange programmer som sportssendinger og filmer. De fleste DVD-opptakere kompenserer for dette ved å redusere den generelle bit-raten slik at hele programmet får plass på platen. Bit-rate Kompliserte bilder Enkle bilder Opptak med Bit-Rate Optimiser Kompliserte bilder Vanlig videospilleropptak Enkle bilder Gjennomsnittlig bit-rate Tid JVCs innovative Bit-Rate Optimiser, som bygger på Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System, løser problemet og gir den beste mulige løsningen for overspilling og arkivering. Dette overlegne systemet analyserer innholdet mens det tas opp på harddisken og tilordner deretter intelligent optimal bit-rate lav for enkle sekvenser, høy for kompliserte sekvenser for å gi beste mulige bildekvalitet samtidig som platens kapasitet beregnes, på samme måte som profesjonelle studioteknikere redigerer sine opptak for DVD-filmer. Høyhastighets overspilling (harddisk DVD) Overspilling av videoinnhold fra harddisk til DVD kan fullføres ved utrolig høy hastighet inntil 64 ganger normal hastighet*. Et program på én time kan kopieres til en DVD på mindre enn 1 minut. * Mulig når et program tatt opp i FR480-modus kopieres til en DVD-R kompatibel med 8x opptak. Hastigheten kan variere fra produkt til produkt. Hjelpeopptak Tenk deg at du har stilt opptakstimeren, men glemt å legge i en plate, eller at du har lagt i en plate, men den har ikke tilstrekkelig ledig plass til programmet du ønsker å ta opp. JVCs opptakere detekterer automatisk manglende plate eller manglende plass og tar opp programmet på harddisken i stedet fra begynnelse til slutt. i.link-tilkopling JVCs DVD-opptakere er utstyrt med i.linkkontakt som muliggjør digital tilkopling av annet utstyr, inklusive MiniDV videokameraer. Inngangssignalet konverteres direkte til MPEG2-format en digital-til-digitalkonvertering som sikrer høykvalitets bilder med mindre støy, mindre tap og svært skarpe detaljer. Med denne tilkoplingen kan du også styre DV-enheten via i.link-kabelen ved hjelp av DVD-opptakerens fjernkontroll, slik at du slipper å bruke to fjernkontroller. 22 i.link
DVD-opptakere Kombinert harddisk/dvd/minidv videospiller DR-DX5SE Hard Disk Recorder DVD Recorder MiniDV Recorder Harddisk+DVD+MiniDV trippelopptaker med 250 GB harddisk, med 6 overspillingsalternativer, Bit-Rate Optimiser, høyhastighets overspilling (maks. 64x) og Super MPEG Encode Pre- & Post-prosessorer Avspillingsformater: MiniDV, harddisk, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG digitale stillbilder (CD-R/RW) Opptaksformater: MiniDV, harddisk, DVD-RAM, DVD-RW (VR- og videoformater), DVD-R 250 GB harddisk (inntil 473 timers opptak) Progressive Scan-utgang i.link-tilkopling (DV-inngang for harddisk/dvd/ MiniDV, DV-utgang for MiniDV) SHOW VIEW (harddisk/dvd) Dolby Digital/DTS digital utgang (harddisk/dvd) Komponent-video-utgang To SCART-kontakter (med RGB) Høykvalitetsbilde Opptak i DV-format (MiniDV) Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (harddisk DVD) Bevegelsesaktiv Progressive Scan-utgang (for videokilde) Digital Direct Progressive Scan-utgang (for filmkilde) Super MPEG Encode Pre-Processor: Tidsbasekorrigering, bilderutesynkronisering og bevegelsesaktiv støyreduksjon Super MPEG Post-Processor: Blokkstøyreduksjonskrets, Colour DigiPure og Hadamard støyreduksjonssystem Opptak/visning 8-timers DVD-opptak Live Memory (harddisk/dvd-ram) Samtidig opptak og avspilling (harddisk/dvd-ram) Hjelpeopptak (harddisk) Lineært PCM audioopptak (kun XP-modus) 1,5x rask avspilling med lyd (harddisk) Redigering/dubbing 6-veis overspilling Redigering uten frys for DVD (harddisk DVD) Høyhastighets overspilling, maks. 64x (harddisk DVD) Avspillingslistebasert redigering (harddisk/dvd) Kun overspilling (harddisk DVD) Enkel programoverspilling (harddisk/dvd) Brukervennlig Biblioteksdatabase DVD-navigasjon Animert miniatyrbilde i HDD/DVD-navigasjon (DVD-RAM/DVD-RW VR-format) Høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt (GUI) (10 språk) DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde (18 forskjellige) Med døren i frontpanelet helt åpen Tredobbel kombinert enhet som integrerer MiniDV-, harddisk og DVD-opptaker DR-DX5 er en tredobbel kombinasjon harddisk med hele 250 GB lagringskapasitet, som kan lagre inntil 473 timer med programmer, og multiformat DVD-opptaker er kombinert med en MiniDV-opptaker. Du kan overspille opptak fra ditt MiniDV videokamera til harddisk eller DVD uten noen ekstra tilkopling. Enheten muliggjør seksveis overspilling mellom to av de tre opptakerne. DVD HDD MiniDV NB: Det kan være forbudt å kopiere forhåndsinnspilte bånd eller plater uten samtykke fra opphavsrettshaveren til lyd- eller bildeopptak, TV-sendt program eller kabelprogram samt litterære, dramatiske, musikalske eller kunstneriske innslag i disse. 23
DVD-opptakere Kombinert harddisk/dvd/vhs videospiller DR-MX10SE Hard Disk Recorder DVD Recorder Harddisk+DVD+VHS trippelopptaker med 160 GB harddisk, med direkte opptak i DV-format, GUIDE Plus+, 6 overspillingsalternativer, Bit-Rate Optimiser, høyhastighets overspilling (maks. 64x), One-Touch Expert Dubbing, hjelpefunksjon og Super MPEG Encode Pre- & Post-prosessorer VHS Recorder Avspillingsformater: Harddisk, VHS Hi-Fi, DVD- Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG digitale stillbilder (CD-R/RW) Opptaksformater: Harddisk, VHS Hi-Fi, DVD-RAM, DVD-RW (VR- og videoformater), DVD-R (VR- og videoformater) 160 GB harddisk (inntil 300 timers opptak) Progressive Scan-utgang i.link-tilkopling (DV-inngang for harddisk/dvd, DV-utgang for harddisk) GUIDE Plus+/SHOW VIEW (harddisk/dvd) SQPB (VHS) Dolby Digital/DTS digital utgang (harddisk/dvd) Komponent-video-utgang To SCART-kontakter (med RGB) Høykvalitetsbilde Direkte opptak i DV-format (harddisk) Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (harddisk DVD) Bevegelsesaktiv Progressive Scan-utgang (for videokilde) Digital Direct Progressive Scan-utgang (for filmkilde) Super MPEG Encode Pre-Processor: Tidsbasekorrigering, bilderutesynkronisering og bevegelsesaktiv støyreduksjon Super MPEG Post- Processor: Blokkstøyreduksjonskrets, Colour DigiPure og Hadamard støyreduksjonssystem Opptak/visning 8-timers DVD-opptak Live Memory (harddisk/dvd-ram) Samtidig opptak og avspilling (harddisk/dvd-ram) Hjelpeopptak (harddisk) Lineært PCM audioopptak (kun XP-modus) 1,5x rask avspilling med lyd (harddisk) Redigering/dubbing 6-veis overspilling Direkte redigering i DV-format (harddisk) Høyhastighets overspilling, maks. 64x (harddisk DVD) One- Touch Expert Dubbing (VHS DVD): Automatisk opptaksmodusoptimering, automatisk overspilling uten uinnspilte partier og automatisk opprettelse av miniatyrbilde Redigering uten frys for DVD (harddisk DVD) Avspillingslistebasert redigering (harddisk/dvd) Kun overspilling (harddisk DVD) Enkel programoverspilling (harddisk/dvd) Brukervennlig Biblioteksdatabase DVD-navigasjon Animert miniatyrbilde i HDD/DVD-navigasjon (DVD-RAM/DVD-RW VR-format) 360x høyhastighets visuell søking (harddisk) Hjelpefunksjon og høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt (GUI) (10 språk) DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde (18 forskjellige) Med døren i frontpanelet helt åpen GUIDE Plus+-funksjon DR-MX10 og MH300 har enkel innstilling av opptakstimeren med funksjonen GUIDE Plus+. Enhetene mottar og viser automatisk en elektronisk TV-programoversikt med titler og programinformasjon for analoge og digitale sendinger som vil bli sendt de nærmeste sju dagene. Opptakstimeren stilles enkelt inn ved å klikke på det ønskede programmet det er ikke nødvendig å lete etter programmet i aviser eller ukeblader. En kort beskrivelse av et valgt program vises for enkel bekreftelse. Kategorisøk/Nøkkelordsøk: når du velger yndlingskategori eller legger inn et nøkkelord, vises det en liste med tilsvarende programmer sortert etter klokkeslett og dato. Du kan velge mellom kategorier som FILM, SPORT, BARN eller andre, eller yndlingsskuespilleren din, for eksempel. Du kan bekrefte timeropptaksinformasjonen før du fullfører timerinnstillingen. Når programmer overlapper hverandre, ber enheten deg angi prioritet for hvilket som skal tas opp. Titler og kategorier for valgte programmer tas opp automatisk og vises med animerte miniatyrbilder for at de skal være lette å kjenne igjen. 24 Dolby, symbolet med den doble D-en og Dolby Digital er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS er et varemerke som tilhører Digital Theater Systems, Inc.