MØTE NR. 9/14 HOVEDUTSKRIFT Kommunestyret Møtested: Rådhuset Møtedato: 16.12.2014 Tid: Fra kl.: 11:00 - til kl.: 18:10 TIL STEDE PÅ MØTET: Innkalte: Funksjon Navn Forfall Møtt for Ordfører Ragnar Olsen, AP Varaordfører Rita Dreyer, AP Medlem Terje Wikstrøm, AP Medlem Karl Nikodemussen, AP Medlem Ingar Eira, AP Medlem Robert Wilhelmsen, AP Medlem Randi Solli Pedersen, AP Medlem Adrian Israelsen Dybvik, AP Medlem Maria Aksberg, AP Medlem Geir Nesse, AP Medlem Jorunn Mikkelsen, SV Medlem Yngve Nilsen, SV Medlem Bente A.R. Israelsen, SV FO Medlem Alf Sakshaug, H Medlem Gunhild Hansen, H Varamedlem Harald Bredesen, SV Bente A. R. Israelsen, SV Fra adm. (evt. andre): BEFARING: UTTALELSE: ÅPEN SPØRRETIME: Arne Hansen, rådmann. Kim Rydningen, sekretær. Turid Pedersen, oppvekst- og kulturleder. Frank Ueberfuhr, teknisk sjef. Knut-Åge Amundsen, økonomileder. Catharina Stenersen, pleie- og omsorgsleder. Kommunestyret var på befaring i lokalene til KED i idrettshallen 3. etasje. Uttalelse fra Kvalsund Kommune angående deltakerloven i fiskeriene. Oversendes Kyst- og fiskeridepartementet. Enstemmig vedtatt. Ordføreren svarte på spørsmål vedrørende bredbåndsutbygging på Skaidi.
MERKNADER: Det fremkom ingen merknader. TILLEGGSSAK: Rådmannens lønn Sak nr: 70/14 BEHANDLEDE SAKER: SAKSLISTA: UNDERSKRIFT AV PROTOKOLL: Fra og med sak 60/14 til og med sak 70/14. Godkjent. Jorunn Mikkelsen og Adrian Dybvik ble valgt til å underskrive protokollen. UTSKRIFTER: Hovedutskrift er sendt til: Medlemmene, kontrollutvalgets medlemmer, rådmann, ordfører, kommunale ledere, VEFIK IKS, KUSEK IKS, servicekontoret, biblioteket og kommunens hjemmeside: www.kvalsund.kommune.no
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 60/14 14/298 TILKNYTNINGSLØYPER SNØSCOOTER 42/14 13/1522 KVALSUND KOMMUNE INN I SAMISK SPRÅKFORVALTNINGSOMRÅDE - AVKLARING 61/14 14/839 HØRING - FORSLAG TIL REGIONAL PLAN FOR VANNFORVALTNING SAMT TILTAKSPROGRAM FOR FINNMARK VANNREGION OG GRENSEVASSDRAGENE FOR PERIODEN 2016-2021 62/14 14/707 KOKELV BO- OG SERVICESENTER - GODKJENNELSE AV FORPROSJEKT 63/14 14/753 BARNEHAGETILBUD I KVALSUND KOMMUNE 2015 64/14 14/812 KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2015-2018 65/14 14/780 REGLEMENT FOR KAIER OG SERVICEUTLEIEBYGG - VEDERLAGSREGULATIV 2015 66/14 14/840 GEBYR- OG AVGIFTSREGULATIV 2015 67/14 14/848 OPPTAK AV STARTLÅN FRA HUSBANKEN 2015 68/14 14/513 BUDSJETTREGULERING 2/2014 69/14 14/714 BUDSJETT 2015 / ØKONOMIPLAN 2015/2018 70/14 14/895 Unntatt offentlig ofl 13 Ofl 13 RÅDMANNENS LØNN 2014
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Pål-Reidar Fredriksen Arkiv: K01 Arkivsaksnr.: 14/298 Saksnr.: Utvalg Møtedato 60/14 Kommunestyret 16.12.2014 TILKNYTNINGSLØYPER SNØSCOOTER Utviklingsutvalgets innstilling: Kommunestyret i Kvalsund vedtar endring av Forskrift om snøskuterløyper, Kvalsund kommune, Finnmark trådt i kraft 05.03.2002, slik at ny forskrift utgjør gjeldende forskrift fra 2002 med tillegg av løypebeskrivelse for løype 20 og -21. Vedtaket oversendes Fylkesmannen for videre behandling. Behandling: Innstillingen, enstemmig vedtatt. Vedtak: Kommunestyret i Kvalsund vedtar endring av Forskrift om snøskuterløyper, Kvalsund kommune, Finnmark trådt i kraft 05.03.2002, slik at ny forskrift utgjør gjeldende forskrift fra 2002 med tillegg av løypebeskrivelse for løype 20 og -21. Vedtaket oversendes Fylkesmannen for videre behandling.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Arne Hansen Arkiv: 003 &71 Arkivsaksnr.: 13/1522 Saksnr.: Utvalg Møtedato 42/14 Kommunestyret 16.12.2014 KVALSUND KOMMUNE INN I SAMISK SPRÅKFORVALTNINGSOMRÅDE - AVKLARING Formannskapets innstilling av 11.09.2014: Kvalsund kommune søker ikke om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde Kommunestyret ber rådmannen søke å få kvalifiserte samisk språklige lærere til skolene i Kvalsund kommune, slik at de som ønsker samisk språkopplæring ihht lov, får det Det må også legges til rette for at interesserte som ikke kommer inn under punkt 2 her, får anledning til å lære samisk språk. (Ungdom og voksne) Kommunestyrets behandling av 23.09.2014: Ingar Eira, AP, fremmet følgende forslag: Kvalsund kommune avventer med å ta stilling til om hvorvidt det skal søkes om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde eller ikke, nå. Kommunestyret ber rådmannen utrede konsekvensene om mulighetene at kun undervisningssektoren, skole og barnehage, eventuelt kan innlemmes som en del av forvaltningsområdet. Også økonomiske konsekvenser tas med, bl.a. mulig støtte fra Sametinget og eventuelt andre instanser. Dette legges fram for kommunestyret for endelig behandling i desember møtet. VOTERING: Ingar Eira, AP, sitt forslag ble satt opp mot Formannskapets innstilling og vedtatt med 10 mot 2 stemmer.
Kommunestyrets vedtak av 23.09.2014: Kvalsund kommune avventer med å ta stilling til om hvorvidt det skal søkes om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde eller ikke, nå. Kommunestyret ber rådmannen utrede konsekvensene om mulighetene at kun undervisningssektoren, skole og barnehage, eventuelt kan innlemmes som en del av forvaltningsområdet. Også økonomiske konsekvenser tas med, bl.a. mulig støtte fra Sametinget og eventuelt andre instanser. Dette legges fram for kommunestyret for endelig behandling i desember møtet. Behandling: Ingar Eira, AP, fremmet følgende forslag på vegne av Kvalsund Arbeiderparti: Kommunestyret i Kvalsund er opptatt av at den oppvoksende generasjon skal gi muligheter for å lære samisk i sitt eget miljø. Kvalsund kommune søker ikke om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde. Kommunestyret ber rådmann søke å få kvalifiserte samisk språklige lærere i skolene i Kvalsund kommune, slik at de som ønsker samisk språkopplæring ihht lov, får det. Kvalsund kommune vil avvente behandlingen og resultat av det regjeringsoppnevnte utvalget som skal gjennomgå samelovens språkregler, inkludert bl.a. prosedyrer for eventuell innlemmelse i samisk språkforvaltnigsområde. Det må legges til rette for at interesserte som ikke kommer inn under punkt 3 her, får anledning til å lære seg samisk språk. (ungdom og voksne) Jorunn Mikkelsen, SV, fremmet følgende forslag på vegne av Kvalsund SV: Kvalsund kommune søker ikke om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde Rådmann får i oppgave å søke om støtte til å lage en samisk handlingsplan for språk og kultur, gjeldende for hele kommunen. Terje Wikstrøm, AP, fremmet følgende fellesforslag fra AP og SV: Kommunestyret i Kvalsund er opptatt av at den oppvoksende generasjon skal gis muligheter for å lære samisk i sitt eget miljø. Kvalsund kommune søker ikke om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde. Kvalsund kommune vil avvente behandlingen og resultat av det regjeringsoppnevnte utvalget som skal gjennomgå samelovens språkregler, inkludert bl.a. prosedyrer for eventuell innlemmelse i samisk språkforvaltnigsområdet. Rådmann får i oppgave å søke om støtte til å lage en samisk handlingsplan for språk og kultur, gjeldende for hele kommunen. Legges frem for kommunestyret i løpet av 2015. Ingar Eira, AP, og Jorunn Mikkelsen, SV, trakk sine forslag. VOTERING: Fellesforslaget fra AP/SV ble satt opp mot formannskapets innstilling og vedtatt med 11 mot 4 stemmer.
Vedtak: Kommunestyret i Kvalsund er opptatt av at den oppvoksende generasjon skal gis muligheter for å lære samisk i sitt eget miljø. Kvalsund kommune søker ikke om innlemmelse i samisk språkforvaltningsområde. Rådmann får i oppgave å søke om støtte til å lage en samisk handlingsplan for språk og kultur, gjeldende for hele kommunen. Kvalsund kommune vil avvente behandlingen og resultat av det regjeringsoppnevnte utvalget som skal gjennomgå samelovens språkregler, inkludert bl.a. prosedyrer for eventuell innlemmelse i samisk språkforvaltnigsområde. Legges frem for kommunestyret i løpet av 2015.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Pål-Reidar Fredriksen Arkiv: K01 Arkivsaksnr.: 14/839 Saksnr.: Utvalg Møtedato 61/14 Kommunestyret 16.12.2014 HØRING - FORSLAG TIL REGIONAL PLAN FOR VANNFORVALTNING SAMT TILTAKSPROGRAM FOR FINNMARK VANNREGION OG GRENSEVASSDRAGENE FOR PERIODEN 2016-2021 Ordførers innstilling: 1. Kvalsund kommune ser positivt på arbeidet med å sikre en felles, bærekraftig bruk av vannressursene på tvers av sektormyndighetene, og ønsker å være en aktiv bidragsyter til at målene i vannforskriften nås. 2. Kvalsund kommune vil fremheve behovet for økte økonomiske ressurser fra statlig hold for å sikre implementeringen av direktivet i vannforvaltningen og gjennomføringen av aktuelle tiltak innenfor ulike sektorområder. 3. Til innholdet i selve høringsdokumentene avgis innspill i samsvar med egenvurderingen i saken, som følger: Kvalsund kommune har store arealer og vannressurser som brukes i yrkes- og fritidssammenheng. Kvalsund er en stor hyttekommune og møter ofte problemstillingen rent grunnvann opp mot anledningen til å etablere avløpsanlegg. Vi har i årevis vært en vannkraftkommune og har også vært vertskommune for utvikling av tidevannsteknologi. Nå søkes det også om etablering av elvekraftverk. Havbrukssektoren er i vekst og innslaget av rømt oppdrettslaks er i perioder økende i vår kommune. Kommunen ønsker å legge til rette for tradisjonelt fiskeri, men da i et samspill med havbruk og industri. En etablering av gruvedrift i regi av Nussir med et sjødeponi kan gi miljømessige utfordringer i Repparfjorden. En sterkere satsing på å sikre en bærekraftig bruk av våre vannressurser kan bli utfordrende for en liten kommune som oss. De samlede kommunale ressurser kan være til hinder for at miljømålene oppnås i tide.
Behandling: Terje Wikstrøm, AP, fremmet følgende forslag: Saken sendes tilbake til administrasjonen. Legges frem til behandling i rette hovedutvalg, Utviklingsutvalget. Utviklingsutvalget gis vedtakskompetanse i saken. VOTERING: Framsatt forslag ble satt opp mot ordførers innstilling og ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Saken sendes tilbake til administrasjonen. Legges frem til behandling i rette hovedutvalg, Utviklingsutvalget. Utviklingsutvalget gis vedtakskompetanse i saken.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Sigurd K. Beite Arkiv: 614 Arkivsaksnr.: 14/707 Saksnr.: Utvalg Møtedato 62/14 Kommunestyret 16.12.2014 KOKELV BO- OG SERVICESENTER - GODKJENNELSE AV FORPROSJEKT Ordførers innstilling: 1. Fremlagte forslag av desember 2014 til forprosjektet for KBS godkjennes. 2. Det inngås avtale med Multiconsult as om utarbeidelse av tilbudsgrunnlag for totalentreprise for KBS, jfr. pkt. 3.2. i tidligere inngåtte avtale av september 2014. 3. Valg av entreprenør legges frem som egen sak for kommunestyret. 4. Kommunestyret legger til grunn at man i god tid før arbeidet med nytt KBS starter opp har funnet frem til midlertidige gode løsninger for dagens beboere og ansatte ved KBS. 5. Kommunestyret forutsetter at man i det videre arbeid med prosjektet organiserer prosessen slik at de ulike fagområder og andre utfordringer blir koordinert og løst på en god måte. Behandling: Innstillingen, enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Fremlagte forslag av desember 2014 til forprosjektet for KBS godkjennes. 2. Det inngås avtale med Multiconsult as om utarbeidelse av tilbudsgrunnlag for totalentreprise for KBS, jfr. pkt. 3.2. i tidligere inngåtte avtale av september 2014. 3. Valg av entreprenør legges frem som egen sak for kommunestyret. 4. Kommunestyret legger til grunn at man i god tid før arbeidet med nytt KBS starter opp har funnet frem til midlertidige gode løsninger for dagens beboere og ansatte ved KBS. 5. Kommunestyret forutsetter at man i det videre arbeid med prosjektet organiserer prosessen slik at de ulike fagområder og andre utfordringer blir koordinert og løst på en god måte.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Turid Pedersen Arkiv: A10 Arkivsaksnr.: 14/753 Saksnr.: Utvalg Møtedato 63/14 Kommunestyret 16.12.2014 BARNEHAGETILBUD I KVALSUND KOMMUNE 2015 Formannskapets innstilling: Formannskapet tar høringen fra SU til orientering. Formannskapet ber kommunestyret i budsjettmøtet i desember ta stilling til hvordan Kvalsund kommune skal få en fullgod barnehageløsning fra høsten 2015. Dette på grunn av de konsekvenser dette får i budsjett og økonomiplan for 2015-2018 Administrasjonen bes å innhente tilbud på brakkerigg-løsning og innarbeide dette i budsjettet. Behandling: Maria Aksberg stillte spørsmål om sin habilitet og fratrådte under behandlingen. Maria Aksberg ble enstemmig erklært inhabil. Harald Bredesen, SV, fremmet følgende forslag: Kvalsund kommune vedtar å opprette en barnehageavdeling i Neverfjord fra 01.02.2015 for å kunne gi full barnehagedekning. Løsningen er en midlertidig ordning til man får bygd et oppvekstsenter i Kvalsund eller utvidet Kvalsund barnehage til 3 avdelinger. VOTERING: Formannskapets innstilling ble satt opp mot Harald Bredesens forslag og vedtatt med 10 mot 4 stemmer.
Vedtak: Formannskapet tar høringen fra SU til orientering. Formannskapet ber kommunestyret i budsjettmøtet i desember ta stilling til hvordan Kvalsund kommune skal få en fullgod barnehageløsning fra høsten 2015. Dette på grunn av de konsekvenser dette får i budsjett og økonomiplan for 2015-2018 Administrasjonen bes å innhente tilbud på brakkerigg-løsning og innarbeide dette i budsjettet.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Toril Nilsen Arkiv: C20 Arkivsaksnr.: 14/812 Saksnr.: Utvalg Møtedato 64/14 Kommunestyret 16.12.2014 KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2015-2018 Omsorg- og oppvekstutvalgets innstilling: 1. Vedlagte Kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet 2015-2018 med følgende tilføyelse under 4.2.2 pkt 3; «Resynfaring orienteringskartet Skaidilia, kostnad 200.000 spillemidler 100.000» vedtas. 2. Det foretas en hovedrullering av planen i 2015, som legges frem til politisk behandling 3. kvartal 2015. Behandling: Maria Aksberg tiltrådte møtet. Harald Bredesen, SV, fremmet følgende tilleggsforslag: Administrasjonen bes lage en oversikt over framgangsmåten ved tippemidlersøknader. Legges fram ved hovedrullering kommunedelplan. VOTERING: Omsorg- og oppvekstutvalgets innstilling med tilleggsforslag ble enstemmig vedtatt.
Vedtak: 1. Vedlagte Kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet 2015-2018 med følgende tilføyelse under 4.2.2 pkt 3; «Resynfaring orienteringskartet Skaidilia, kostnad 200.000 spillemidler 100.000» vedtas. 2. Det foretas en hovedrullering av planen i 2015, som legges frem til politisk behandling 3. kvartal 2015. 3. Administrasjonen bes lage en oversikt over framgangsmåten ved tippemidlersøknader. Legges fram ved hovedrullering kommunedelplan.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Pål-Reidar Fredriksen Arkiv: P20 Arkivsaksnr.: 14/780 Saksnr.: Utvalg Møtedato 65/14 Kommunestyret 16.12.2014 REGLEMENT FOR KAIER OG SERVICEUTLEIEBYGG - VEDERLAGSREGULATIV 2015 Formannskapets innstilling: Kommunestyret vedtar vedlagte forslag til reglement for kaier, flytebrygger, serviceleieutbygg samt vederlagsregulativ for 2015 med følgende tillegg: Pkt. 2.6 Vederlag for bruk av kaier/flytebrygger. Årsleia utvides fra 10 mnd til 12 mnd og priser justeres i forhold til 12 mnd, Månedsleie ganger 12 måneder. Rutegående båtanløp kreves ikke for kaiavgift i forbindelse med passasjerers av- og påstigning. Ved eventuell liggetid utover dette gjøres kommunens vederlagsregulativ gjeldende. Behandling: Formannskapets innstilling, enstemmig vedtatt. Vedtak: Kommunestyret vedtar vedlagte forslag til reglement for kaier, flytebrygger, serviceleieutbygg samt vederlagsregulativ for 2015 med følgende tillegg: Pkt. 2.6 Vederlag for bruk av kaier/flytebrygger. Årsleia utvides fra 10 mnd til 12 mnd og priser justeres i forhold til 12 mnd, Månedsleie ganger 12 måneder. Rutegående båtanløp kreves ikke for kaiavgift i forbindelse med passasjerers av- og påstigning. Ved eventuell liggetid utover dette gjøres kommunens vederlagsregulativ gjeldende.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Arne Hansen Arkiv: 231 Arkivsaksnr.: 14/840 Saksnr.: Utvalg Møtedato 66/14 Kommunestyret 16.12.2014 GEBYR- OG AVGIFTSREGULATIV 2015 Formannskapets innstilling: Vedlagte forslag til «Gebyr- og avgiftsregulativ 2015» med følgende tillegg vedtas: Administrasjonen bes synliggjøre i kr beløp, hva kostnadene pr. abonnent utgjør, til kommunestyrets behandling, vedrørende slam. Behandling: Oversikt fra administrasjon med synliggjøring av årskostnader vedrørende slam ble delt ut. Terje Wikstrøm, AP, fremmet følgende forslag: Under punket LEIESATSER Husleie utgjør kr 65,00 pr. m2/mnd, der grunnarealet er over 60m2. Som arealgrunnlag benyttes bruksareal målt etter måleregler i NS 3940. For små leiligheter under 60m2 fastsettes husleia til 68,00 pr. m2/mnd. Setningen «Husleien for sosial- og trygdeboliger som tildeles etter sosiale kriterier settes til kr.60,00 pr. m2/mnd i 2015» strykes. Setningen «Ved botid utover 5 år for leietaker som ikke har en boligtildeling etter sosiale kriterier eller omsorgsboliger settes husleien til gjengs leie, pr. tiden kr.78,00» strykes. Nytt avsnitt: For leietakere som ikke er ansatt i Kvalsund kommune eller er tildelt omsorgsbolig fastsettes husleien til gjengs leie, pr. tiden kr.78,00. Denne husleien gjøres bare gjeldende for de nye kontraktene som er inngått der dette er medtatt i kontrakten, og for kontrakter eldre enn 3 år.
Husleie for omsorgsboliger i Kirkeveien inkl. oppvarming er for 2015 kr.95,00 pr. m2/mnd. Husleien for beboere på Bosenteret i Kvalsund og på KBS i Kokelv, settes til kr.70 pr. m2/mnd inkl. fellesareal. I tillegg kommer strøm, pr. tiden kr.700 pr. mnd. Yngve Nilsen, SV, fremmet følgende forslag: Som fremlagt forslag, men økning for vann (gebyrer boliger/fritidsboliger i pkt 2.2) økes med 10% i stedet for 15%. VOTERING: Arbeiderpartiets forslag for pkt 2.5.3 ble satt opp mot formannskapets innstilling og vedtatt med 12 mot 3 stemmer. SVs forslag ble satt opp mot formannskapets innstilling og falt med 3 mot 12 stemmer. Formannskapets innstilling med vedtatt endringsforslag ble tatt opp til votering og enstemmig vedtatt. Oversikt fra administrasjon med synliggjøring av årskostnader vedrørende slam tas inn i regulativet. Vedtak: Vedlagte forslag til «Gebyr- og avgiftsregulativ 2015» med følgende endringer vedtas: Under punket LEIESATSER Husleie utgjør kl 65,00 pr. 2m/mnd, der grunnarealet er over 60m2, Som arealgrunnlag benyttes bruksareal målt etter måleregler i NS 3940. For små leiligheter under 60m2 fastsettes husleia til 68,00 pr. m2/mnd. Setningen «Husleien for sosial- og trygdeboliger som tildeles etter sosiale kriterier settes til kr.60,00 pr. m2/mnd i 2015» strykes. Nytt avsnitt: For leietakere som ikke er ansatt i Kvalsund kommune eller er tildelt omsorgsbolig fastsettes husleien til gjengs leie, pr. tiden kr.78,00. Denne husleien gjøres bare gjeldende for de nye kontraktene som er inngått der dette er medtatt i kontrakten, og for kontrakter over 3 år. Husleie for omsorgsboliger i Kirkeveien inkl. oppvarming er for 2015 kr.95,00 pr. m2/mnd. Husleien for beboere på Bosenteret i Kvalsund og på KBS i Kokelv, settes til kr.70 pr. m2/mnd inkl. fellesareal. I tillegg kommer strøm, pr. tiden kr.700 pr. mnd. Oversikt fra administrasjon med synliggjøring av årskostnader vedrørende slam tas inn i regulativet.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Knut-Åge Amundsen Arkiv: 25 Arkivsaksnr.: 14/848 Saksnr.: Utvalg Møtedato 67/14 Kommunestyret 16.12.2014 OPPTAK AV STARTLÅN FRA HUSBANKEN 2015 Formannskapets innstilling: Kommunestyret vedtar å ta opp kr 5 mill. i startlån fra Husbanken i 2015. Behandling: Innstillingen, enstemmig vedtatt. Vedtak: Kommunestyret vedtar å ta opp kr 5 mill. i startlån fra Husbanken i 2015.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Knut-Åge Amundsen Arkiv: 153 Arkivsaksnr.: 14/513 Saksnr.: Utvalg Møtedato 68/14 Kommunestyret 16.12.2014 BUDSJETTREGULERING 2/2014 Ordførers innstilling: 1. Følgende budsjettregulering foretas for: 1.1 Driftsregnskapet: Navn Art Ansvar Funksjon Prosjekt Beløp Statstilskudd ressurskrevende brukere 18131 3720 254 2 074 000,00 Statstilskudd ressurskrevende brukere 17000 3720 254-2 074 000,00 Statstilskudd ressurskrevende brukere 18131 3810 254 1 520 000,00 Statstilskudd ressurskrevende brukere 17000 3810 254-1 520 000,00 Avskrivninger 15900 8999 Div 5 775 500,00 Motpost avskrivninger 19900 8999 860-5 775 500,00 1.2 Investeringsregnskapet: Navn Art Ansvar Funksjon Prosjekt Beløp IKT-infrastruktur 32020 8888 120 1201-1 700 000,00 Areal til bolig- og industriformål 32700 8888 303 1202-1 000 500,00 Ventilasjon/automatikk Rådhuset 32300 8888 130 1212-1 810 450,00 Ventilasjon Kokelv oppvekstsenter 32300 8888 222 1214-490 000,00 Uteareal Kvalsund skole 32300 8888 202 1216-45 000,00 Nærmiljøalegg 32300 8888 380 1219-150 000,00 Kokelv bo- og servicesenter 32700 8888 261 1301-2 565 000,00 Rådhuset solavskjerming 32300 8888 130 1304-500 000,00
Kokelv flytebrygge 32300 8888 325 1306-785 000,00 Kokelv kirke lys/vei 32300 8888 332 1308-200 000,00 Kokelv oppvekstsenter oppgradering 32300 8888 222 1309-90 000,00 Kvalsund oppvekstsenter plalegging 32700 8888 222 1310-500 000,00 Oppgradering helsestasjon 32300 8888 261 1402-150 000,00 Oppgradering utleieboliger 32300 8888 265 1404-400 000,00 Kvalsund E-sport og Date 32300 8888 231 1410-300 000,00 Oppgradering rense- og røranlegg 32300 8888 345 1207-2 600 000,00 Oppgradering rense- og røranlegg 32520 8888 345 1207-100 000,00 Prosjektering VVA 32700 8888 345 1407-450 000,00 Vannverkshus Leikvang 32300 8888 345 1408-50 000,00 Renseanlegg på Skaidi 32300 8888 353 1409-2 067 000,00 Formidlingslån Husbanken 35280 8888 283 9999 5 085 000,00 Bruk av lån 39100 8888 880 9999 10 867 950,00 Salg av aksjer 39290 8888 325 9999-374 000,00 Avsetning til investeringsfond 35480 8888 880 9999 374 000,00 2. Følgende investeringsprosjekter videreføres i 2015: Navn Art Ansvar Funksjon Prosjekt Beløp Areal til bolig- og industriformål 32700 8888 303 1202 1 000 500,00 Ventilasjon/automatikk Rådhuset 32300 8888 130 1212 1 810 450,00 Uteareal Kvalsund skole 32300 8888 202 1216 45 000,00 Nærmiljøalegg 32300 8888 380 1219 150 000,00 Rådhuset solavskjerming 32300 8888 130 1304 300 000,00 Kokelv flytebrygge 32300 8888 325 1306 525 000,00 Kokelv kirke lys/vei 32300 8888 332 1308 200 000,00 Kokelv oppvekstsenter oppgradering 32300 8888 222 1309 580 000,00 Oppgradering utleieboliger 32300 8888 265 1404 400 000,00 Kvalsund E-sport og Date 32300 8888 231 1410 300 000,00 Oppgradering rense- og røranlegg 32300 8888 345 1207 2 600 000,00 Vannverkshus Leikvang 32300 8888 345 1408 50 000,00 Bruk av lån 39100 8888 880 9999-7 960 950,00 Kr 5.710.950 er allerede vedtatt låneopptatt.
Kommunestyret godkjenner at resterende investeringebeløp på kr 2.250.000 foretas ved låneoptak. Behandling: Innstillingen, enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Følgende budsjettregulering foretas for: 1.1 Driftsregnskapet: Navn Art Ansvar Funksjon Prosjekt Beløp Statstilskudd ressurskrevende brukere 18131 3720 254 2 074 000,00 Statstilskudd ressurskrevende brukere 17000 3720 254-2 074 000,00 Statstilskudd ressurskrevende brukere 18131 3810 254 1 520 000,00 Statstilskudd ressurskrevende brukere 17000 3810 254-1 520 000,00 Avskrivninger 15900 8999 Div 5 775 500,00 Motpost avskrivninger 19900 8999 860-5 775 500,00 1.2 Investeringsregnskapet: Navn Art Ansvar Funksjon Prosjekt Beløp IKT-infrastruktur 32020 8888 120 1201-1 700 000,00 Areal til bolig- og industriformål 32700 8888 303 1202-1 000 500,00 Ventilasjon/automatikk Rådhuset 32300 8888 130 1212-1 810 450,00 Ventilasjon Kokelv oppvekstsenter 32300 8888 222 1214-490 000,00 Uteareal Kvalsund skole 32300 8888 202 1216-45 000,00 Nærmiljøalegg 32300 8888 380 1219-150 000,00 Kokelv bo- og servicesenter 32700 8888 261 1301-2 565 000,00 Rådhuset solavskjerming 32300 8888 130 1304-500 000,00 Kokelv flytebrygge 32300 8888 325 1306-785 000,00 Kokelv kirke lys/vei 32300 8888 332 1308-200 000,00 Kokelv oppvekstsenter oppgradering 32300 8888 222 1309-90 000,00 Kvalsund oppvekstsenter plalegging 32700 8888 222 1310-500 000,00 Oppgradering helsestasjon 32300 8888 261 1402-150 000,00
Oppgradering utleieboliger 32300 8888 265 1404-400 000,00 Kvalsund E-sport og Date 32300 8888 231 1410-300 000,00 Oppgradering rense- og røranlegg 32300 8888 345 1207-2 600 000,00 Oppgradering rense- og røranlegg 32520 8888 345 1207-100 000,00 Prosjektering VVA 32700 8888 345 1407-450 000,00 Vannverkshus Leikvang 32300 8888 345 1408-50 000,00 Renseanlegg på Skaidi 32300 8888 353 1409-2 067 000,00 Formidlingslån Husbanken 35280 8888 283 9999 5 085 000,00 Bruk av lån 39100 8888 880 9999 10 867 950,00 Salg av aksjer 39290 8888 325 9999-374 000,00 Avsetning til investeringsfond 35480 8888 880 9999 374 000,00 2. Følgende investeringsprosjekter videreføres i 2015: Navn Art Ansvar Funksjon Prosjekt Beløp Areal til bolig- og industriformål 32700 8888 303 1202 1 000 500,00 Ventilasjon/automatikk Rådhuset 32300 8888 130 1212 1 810 450,00 Uteareal Kvalsund skole 32300 8888 202 1216 45 000,00 Nærmiljøalegg 32300 8888 380 1219 150 000,00 Rådhuset solavskjerming 32300 8888 130 1304 300 000,00 Kokelv flytebrygge 32300 8888 325 1306 525 000,00 Kokelv kirke lys/vei 32300 8888 332 1308 200 000,00 Kokelv oppvekstsenter oppgradering 32300 8888 222 1309 580 000,00 Oppgradering utleieboliger 32300 8888 265 1404 400 000,00 Kvalsund E-sport og Date 32300 8888 231 1410 300 000,00 Oppgradering rense- og røranlegg 32300 8888 345 1207 2 600 000,00 Vannverkshus Leikvang 32300 8888 345 1408 50 000,00 Bruk av lån 39100 8888 880 9999-7 960 950,00 Kr 5.710.950 er allerede vedtatt låneopptatt. Kommunestyret godkjenner at resterende investeringebeløp på kr 2.250.000 foretas ved låneoptak.
SAKSFREMLEGG KVALSUND KOMMUNE Kommunestyret Saksbehandler: Arne Hansen Arkiv: 151 Arkivsaksnr.: 14/714 Saksnr.: Utvalg Møtedato 69/14 Kommunestyret 16.12.2014 BUDSJETT 2015 / ØKONOMIPLAN 2015/2018 Formannskapets innstilling: 1. Budsjettrammene for 2015 vedtas slik det fremgår i rådmannens forslag til økonomiplan for 2015-2018. 2. Driftsbudsjettet for 2015 fastsettes til brutto kr 136 552 931,-. 3. Driftsbudsjettet i 2015 til de enkelte avdelinger er rammebevilgninger. Den enkelte avdeling kan disponere vedtatt ramme fritt, men skal holde seg innenfor fastsatt budsjettramme, jfr. økonomireglementet. 4. Det kommunale skatteøret settes til 11,25 % for skatt på inntekt og formue i 2015. 5. I medhold av eiendomsskatteloven 2, 3 og 12 skal følgende utskrivingsalternativ og satser benyttes for skatteåret 2015: a) Eiendomsskatt på faste eiendommer i hele kommunen (jf. 3a) b) Eiendomskattesats for verker og bruk, næringseiendommer og ubebygd grunn fastsettes til 7 promille c) I medhold av eiendomsskatteloven 12 bokstav a differensieres satsene ved at den skattesats som skal gjelde for bolig- og fritidseiendommer settes til 5 promille. 6. Eiendommer skal ha obligatorisk fritak slik det fremkommer av eiendomsskatteloven 5. 7. I medhold av eiendomsskatteloven 7 bokstav a fritas barnehager som ikke har som formål å gå med overskudd, kulturinstitusjoner, idrettsanlegg og samfunnshus.
Kommunestyret vil vurdere å gi fritak i medhold av eiendomsskatteloven 7 bokstav a på grunnlag av søknad fra skatteyter. 8. For boligdelen av eiendommer (herunder fritidseiendommer) som ikke benyttes til næringsvirksomhet gjelder et bunnfradrag på kr 250.000 av takstverdi. 9. Eiendomsskatten skal betales i 4 terminer. Ved taksering og utskriving av eiendomsskatt benytter kommunen tidligere vedtatte skattevedtekter. 10. Forslag til investeringsbudsjett for 2015 til ordinære prosjekter vedtas, med en samlet investering på kr 19.575.000. 11. Forslag til investeringsbudsjett for 2015 til selvfinansierende prosjekter vedtas, med en samlet investering på kr. 8.000.000. 12. Finansiering av investeringsprosjektene i 2015 skjer ved samlet låneopptak på kr 27.575.000. 13. Nye boligfelter skal i prinsippet være selvfinansierende fra 2015. 14. Foreslåtte satser til egenandel for tjenester innen helse og sosial vedtas slik det fremgår av vedlegg til rådmannens forslag til økonomiplan for 2015 2018. 15. Foreslåtte satser til egenbetaling i barnehage, SFO og kulturskole vedtas slik det fremgår av vedlegg til rådmannens forslag til økonomiplan for 2015 2018 16. Hovedmål, delmål og handlingsmål slik det fremgår av rådmannens forslag til økonomiplan 2015-2018 vedtas. Presisering side 40 under pkt. 5.5.2: Kommentar kulepunkt 4; av Brennsvik, Kvalsunddalveien, Kokelvdalveien og andre utmarksveier Kommunestyret ber administrasjonen bidra til å få en oversikt og kalkyle for eventuell opprustning/oppgradering av Kokelv og Kvalsund kirke. Dette ved at det utarbeides en tilstandsrapport. Denne må også inneholde hvilke kompetansekrav som settes for å gjennomføre eventuelle og nødvendige tiltak. Dette på grunn av at Kvalsund kirke og tiltak der skal godkjennes av fylkeskonservatoren.
Arbeidet utføres i tett dialog og samarbeid med de «kommunale» kirke myndighetene. Eventuelle kostnadsinndekninger og hvor det kan hentes fra undersøkes også Behandling: Harald Bredesen, SV, fremmet følgende endringsforslag: Som innstillingen. * pkt. 13 fjernes. Rådmannen bes legge fram en egen sak til kommunestyret som går på pkt. 8.4 selvfinansierende investeringer i løpet av 1. halvår 2015. VOTERING: Framsatt forslag fra SV ble satt opp mot formannskapets innstilling til pkt. 13. Harald Bredesens forslag ble enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling med endringsforslag ble enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Budsjettrammene for 2015 vedtas slik det fremgår i rådmannens forslag til økonomiplan for 2015-2018. 2. Driftsbudsjettet for 2015 fastsettes til brutto kr 136 552 931,-. 3. Driftsbudsjettet i 2015 til de enkelte avdelinger er rammebevilgninger. Den enkelte avdeling kan disponere vedtatt ramme fritt, men skal holde seg innenfor fastsatt budsjettramme, jfr. økonomireglementet. 4. Det kommunale skatteøret settes til 11,25 % for skatt på inntekt og formue i 2015. 5. I medhold av eiendomsskatteloven 2, 3 og 12 skal følgende utskrivingsalternativ og satser benyttes for skatteåret 2015: a) Eiendomsskatt på faste eiendommer i hele kommunen (jf. 3a) b) Eiendomskattesats for verker og bruk, næringseiendommer og ubebygd grunn fastsettes til 7 promille c) I medhold av eiendomsskatteloven 12 bokstav a differensieres satsene ved at den skattesats som skal gjelde for bolig- og fritidseiendommer settes til 5 promille.