Fredag 2. mars 2012 Malaysia: La retten vinne fram Hilsen Vi hilser dere med fred, og ønsker våre søstre fra hele verden hjertelig velkommen i vår Herre og Frelser Jesu Kristi navn. Når vi hilser på hverandre i Malaysia, legger vi håndflatene sammen og bøyer oss lett forover som et tegn på respekt. Så sier vi «Selamat Datang» - Fred og vel møtt. Selamat Datang - Fred og vel møtt!
Innledning I Malaysia elsker vi fred. Her bor mange forskjellig folkeslag; malayer, kinesere, indere og etterkommere av urbefolkningen i landet. Malaysia er den største mottakeren av gjestearbeidere i Asia og er også blitt et tilfluktssted for flyktninger som måtte rømme fra krig og uro i sine egne land. Dette har skapt et miljø for fellesskap og integrering. Bahasa Malaysia er det offisielle språket i landet vårt. Islam er den offisielle religionen. Men selv om de fleste er muslimer, finnes det også et stort ikke-muslimsk mindretall og en grunnlov som garanterer religiøs frihet. Med så store ulikheter trenger vi i høyeste grad toleranse, fred og et rettferdig styre. Derfor ber vi om at alle folkeslag og religioner sammen kan arbeide for fred mellom mennesker med ulik tro, og for en rettferdig og tjenlig utvikling som kommer alle mennesker til gode. I dag kommer vi sammen for å bære vår nød og våre sorger fram for Gud. Derfor ber vi «La retten vinne fram!» Vi gjør det med ord fra salmene: Herren elsker rett og rettferd. (Sal 33,5) Rettferd og rett er hans trones grunnvoll, miskunn og troskap går foran ham. (Sal 89,15) Sang: Vi venter med lengsel på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold. Vårt hjerte gleder seg i ham, for vi setter vår lit til hans hellige navn. La din miskunn være over oss, Herre! Det er deg vi venter på. Amen. (Sal 33,20-22) Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord! Hjelp oss å følge ditt bud. Noen må bære en annens nød, noen må vise mildhet, noen må kjempe for andres rett, Gud, la ditt rikes tegn bli sett! Hjelp oss å følge ditt bud! Herre, du våker i verdens natt. Herre, du bor i mørket. Herre, du viser oss Kristi dag! Selv under livets tyngste slag er vi hos deg, du vår Gud! Amen, amen. T: Svein Ellingsen M: Trond Kverno
Takkebønn Allmektige, nådige Gud, vi kunngjør dine store og herlige gjerninger blant alle folkeslag. Vi takker deg, Herre, for at vi, omsluttet av din kjærlighet, kan komme sammen i ditt navn og be om samhold og mot. La navnet ditt bli stort og herlig. Vi takker deg for handelsfolk og innvandrere som tok med seg sin kristne tro til Malaysia. Vi takker deg for de første misjonærene, for den troskap og glød de hadde for sin store oppgave. Vi takker deg for kirkeledere som fulgte ditt kall og gjorde navnet ditt kjent så din kjærlighet kunne møte mennesker i nød. Herre, vi priser deg for at du har gitt oss tro. Vi takker deg for det rike, tropiske mangfoldet av liv som du har betrodd oss. Vi takker deg for strålende farger og klær, sang og dans som vi har fått fra dem som levde før oss. Vi takker deg for matglede, lukt og smak og alt annet som skaper et levende samfunn omkring oss. Vi takker deg, Herre, for landet vårt. Du har velsignet oss så rikt! Vi takker i Jesu Kristi navn. Amen. Stemmer som søker rettferdighet i Malaysia 1.stemme: Som malaysiere er vi opptatt av hvordan det går med landet vårt. Gud kaller oss til å være rettferdige borgere. Derfor har vi en oppgave med å si fra om all slags urett. 2. stemme: Vi blir utfordret når uenighet mellom statens lover og religiøse lover gjør at familier blir splittet. Skal vi bare se på uten å gjøre noe? Nei, vi har plikt til å la stemmen vår bli hørt. 1. stemme: Vi tror at en klar, ærlig og omsorgsfull holdning i saker som gjelder samfunnet, er en del av det vitnesbyrdet vi skylder hverandre. 2. stemme: La oss nå lytte til en tekst fra profeten Habakkuk som klaget til Gud for den uretten han så omkring seg. Bibellesning: Habakkuk 1,2-4; 1,5; 3,2 Syndsbekjennelse La oss be. Rettferdige og nådige Gud, vi kommer i dag frem for deg og ber om hjelp og nåde. Vi kjenner oss tynget av all urettferdighet. 1. stemme: Vi har sett hvordan det er blitt brukt makt for å undertrykke dem som
er annerledes, både politisk og religiøst. Folk som har talt for sannhet og rettferdighet, mister arbeidsplassene sine og bringes til taushet. Korrupsjon og grådighet truer de veiene du viser oss til sannhet. 2. stemme: Tilgi oss at vi kvier oss for å ta opp de vanskelige sakene i samfunnet. Vi vet at dette gjør oss likegyldige overfor dem som er offer for urettferdighet og blir brutt ned i kropp, sinn og ånd. Rettferdige Gud, ha nåde med oss etter din store kjærlighet, og hør våre bønner. Vi takker deg for ditt løfte om at hvis vi bekjenner våre synder, er du trofast og rettferdig så du tilgir oss syndene og renser oss fra all urett. Ved Jesus Kristus, vår Herre. Amen. Bibellesning: La oss vende tilbake til Habakkuk som stadfester at Gud er nær hos oss: Habakkuk 3,17-19 Habakkuk viser oss at vi får kraft ved å holde oss nær til Gud og stole på ham. Tilliten blir prøvet og vokser seg sterk gjennom alt vi bærer fram for Gud Det at Gud er rettferdig og nådig, er egenskaper som ikke kan skilles fra hverandre. I Det nye testamente oppfordrer Jesus oss til å finne frem til, og leve i, Guds rettferdighet med disse ordene: Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. (Matt 5,6) Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. I Lukasevangeliet gir Jesus oss et eksempel på hvordan en kan være en ubøyelig talsperson for rettferdighet i lignelsen om enken og den urettferdige dommeren. Bibellesning: Luk 18,1-8 (Lignelsen kan dramatiseres samtidig med at den blir lest.) Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. Vi vet ikke hvorfor enken kom til dommeren. Vi får bare vite at hun ikke var til å stoppe i bønneropene sine. Gjennom det eksempelet hun gir oss, blir vi oppmuntret til å se uretten omkring oss slik at vi begynner å arbeide for å få slutt på den. Mange små handlinger kan til sammen skape store resultater. Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdig heten, for de skal mettes. Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. Solosang eller musikk
Fortelling fra Malaysia om en kvinne som kjempet for rettferdighet. Jeg heter Irene Fernandez. Jeg er sosialarbeider og har mitt arbeid blant innvandrere og andre fattige og undertrykte mennesker i Malaysia. I 1991 opprettet vi organisasjonen Kvinnemakt, som har til oppgave å gi kvinner «redskap til vern». Jeg har forsket på de håpløse livsvilkårene til fremmedarbeidere i mottakssentrene, og i 1995 skrev jeg en artikkel om dette. Jeg hadde snakket med mer enn 300 tidligere fanger. De fortalte om usanitære forhold, for lite mat og vann, mange dør etter tortur og mangel på medisinsk hjelp, seksuelle overgrep og korrupsjon. Regjeringen påsto at artikkelen var full av feil, og jeg ble anklaget for «ondsinnet offentliggjøring av usanne meldinger». Rettssaken varte i sju år, og jeg ble dømt til fengselsstraff i ett år. Jeg anket til Høyesterett, og kampen fortsatte ennå i seks år. Til slutt opphevet Høyesterett den tidligere dommen, og jeg ble fri i 2008. I løpet av alle disse årene har kvinneorganisasjonen klart å få til forandringer i loven om voldtekt. Nå har vi vendt oppmerksomheten mot menneskehandel. Sammen med myndighetene søker vi å forandre de systemene som støtter menneskehandel. De som overlever menneskehandel trenger psykisk og sosial oppfølging. Med den hjelpen vi kan tilby dem, makter de å bygge opp igjen livet sitt og få tilbake opplevelsen av menneskeverd og selvrespekt. Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. Bønn Vi trenger mot til å stå opp for rettferdigheten. La oss be med ordene til Alan Paton. Om mot til å gjøre det rette Herre, lukk opp mine øyne så jeg kan se hva andre trenger. Lukk opp mine ører så jeg kan høre når de roper. Lukk opp mitt hjerte så de ikke trenger være uten hjelp. La meg ikke være redd for å forsvare de svake selv om de sterke blir sinte, og ikke være redd for å forsvare de fattige selv om de rike blir sinte. Vis meg hvor det trenges kjærlighet og håp og tro, og la meg ta disse gode tingene med meg dit hvor de trenges. Lukk så opp øynene og ørene mine så jeg i dag kan skape litt fred for deg. Amen.
Sang: Dype, stille, sterke, milde guddomsord fra himmelhavn kaller, beder, sjeler leder til den gode hyrdes favn, vitner om hva oss er givet: Jesus er vår vei til livet. Frelser kjære, takk deg være for din nåde mot vår jord! Tiden rinner, verden svinner, evig dog består ditt ord. Med ditt ord din nåde varer, er vårt vern mot alle farer. Drag de mange sjeler bange til deg ved din Hellig Ånd! Alle vegne døden segne for din sterke frelserhånd! Før oss frem på livets veie, før oss inn til livets eie! T: Theodor W. Oldenberg M: L.M. Lindemann Tale/ettertanke Tekst: Luk 18, 1-8 Ofring musikk under ofringen Forbønn Allmektige Gud, vi takker deg for at du gjennom Jesus Kristus har åpnet en ny og levende vei for oss som vi kan bruke i fortrolig bønn. Bønn for verdens ledere Herre, vi ber for lederne i våre land. Gi dem visdom til å gjøre det som er rett. Gi dem medfølelse og styrke til å gjøre din vilje. Fyll dem med kjærlighet og gudsfrykt så de kan arbeide for rettferd for alle folk. Gud, du som er kilden til all rettferdighet, hør vår bønn. Bønn for de svake og undertrykte Herre, takk for at du har skapt oss i ditt bilde hver enkelt med våre gaver for at vi skal ta medansvar for hjem, samfunn og kirke. Selv om mange av oss har det godt, er det noen som er misbrukt, ensomme eller brakt til taushet. Vi ber om at de som har makt, må høre og gjøre noe når de svake og undertrykte roper om hjelp. Jesus, du som tålte urett for vår skyld, hør vår bønn. Bønn for kirken Gud, vi ber deg om at du med kraft og åpenbaring må gjøre din kirke sterk Gi oss mot og visdom til å stå fram som kristne med tro, håp og kjærlighet.
Hellige Ånd, utrust oss til å arbeide for rettferd og fred. Bønn om styrke og visdom Kjære Gud, vi ber om å få slik styrke som den pågående enken hadde, så vi kan arbeide for din rettferdighet. Du har kalt oss til å være redskaper for rett i en verden som er full av strid og urett. Vi ber deg, styrk våre hender og rens vår stemme. Lær oss å være ydmyke og like vel faste, lær oss å ha medfølelse så vi kan kjempe ikke for å seire, men for å sette fri. Gud, du som er kilden til all rettferdighet, hør vår bønn. Andre forbønner kan gjerne tas med Vi ber i vår Herre og Frelser Jesu Kristi navn. Amen. Herrens bønn Sang: Den dag du ga oss, er til ende, Og mørket faller på ditt bud. Du lot oss dagens krefter kjenne, gi nå oss nattens fred, å Gud. Takk at din kirke aldri sover! Mens jorden ruller uten stans, ditt folk i vekselsang deg lover for nattens ro og dagens glans. Se, over land og hav og øyer en dag går fram i ubrutt ring, og folkene på rad seg bøyer i takk for alltid nye ting. Den sol som vinker oss til hvile, nå vigsler andres arbeidsdag, og slik den stund for stund skal smile til nye land og folkeslag. Vær lovet, Gud! Ditt herrevelde skal dekke hver en plett på jord, og vidt og fritt det skal få gjelde at du, og bare du, er stor! T: John Ellerton O: Johannes Smemo M: C. C. Scholefield Kvinnenes internasjonale bønnedag startet i USA i 1887, da kvinner fra ulike kirkesamfunn samlet seg om en felles bønnedag. I dag har bønnedagen (World Day of Prayer) komiteer i mer enn 170 land og regioner. I Norge startet slike samlinger i slutten av 1920-årene. Kollekten som samles inn, går til Bibelselskapets bibelmisjonsarbeid. Bibelselskapet prøver, i samarbeid med sine internasjonale kontakter, å finne kvinnerelaterte prosjekter i landet bønnedagsprogrammet kommer fra. I tillegg dekkes utgiftene til administrasjon, trykking og utsendele av bønnedagsmateriellet. Bibelselskapet har arbeidet med distribusjonen av programmene, samt regnskapet for den norske komiteen for bønnedagen.
Hjertelig takk for gaven til arbeidet i Chile: kr 443 048,-. I år går gaven til kvinneprosjekter i Malaysia. Velsignelse Gud, vår Far, som er kilden til all rettferdighet, Guds Sønnen, som led urett for oss, Hellige Ånd, som utruster oss til å virke for rettferdighet og fred, velsigne oss og vær med oss alltid. Amen. Prosjekt Mamma! Malaysia er et land i Asia med god utdanning, også blant kvinner. Et stort antall kvinner er yrkesaktive med lange arbeidsdager. Dette medfører et stort press på familien, spesielt for barna. For mange kvinner fører dette til depresjoner og brutte relasjoner. Videre resulterer dette i at mange barn får sosiale problemer. Mange kvinner opplever dette som er fortvilet situasjon. En undersøkelse i menigheter rundt Kuala Lumpur viser at over 50 % av medlemmene er gifte kvinner med små barn. Gjennom prosjekt Mamma vil Bibelselskapet nå tusenvis av kvinner med barn, både enslige og gifte, fra de lavere sosiale gruppene, spesielt fra minoritetene. På tross av det høye utdanningsnivået i landet, er kvinner fra minoritetene ofte analfabeter og gjennom prosjekt Mamma vil de lære å lese. Gjennom utdanningssentra vil man skolere kvinner til å få tro på seg selv og bli gode rollemodeller for sine barn. Målet er å skape gode, stabile familier basert på bibelske verdier. Opplæringen skjer ved hjelp av velprøvd materiale som er basert på bibeltekster. Tilsvarende blir barna undervist ved hjelp av enkle lesebøker og fargeleggingshefter. Spørsmål om flere plakater, flere program / program på nynorsk, vennligst ta kontakt med: Bibelselskapet ved Reidun Tufteland, telefon 22 93 27 32, e-post: ret@bibel.no De som vil ha en fullstendig liturgi, kan finne det på www.norgeskristnerad.no eller kontakte NØKK, Rådhusgata 1 3, 0151 Oslo, telefon 23 08 13 00. Komiteen anbefaler at det blir tatt opp en kollekt til årets prosjekt. Kollekten sendes til Bibelselskapet, postboks 6624 St. Olavs plass, 0129 Oslo. Bankgiro 3000 1616869 Berit S. Johansen, Guri Tulluan, Ann-Mari Rothli, Torunn Lunde, Elisabeth Henne, Rønnaug Aaberg Andresen, Brit S. Knedal