Kontrollansvarlig miljø - Bjørvikaprosjektet

Rambøll Norge AS Månedsrapport Desember 2007 --- Statens Vegvesen Region Øst Kontrollansvarlig miljø - Bjørvikaprosjektet (Rev. 01) 2008-02-11

Kontrollansvarlig miljø Bjørvikaprosjektet Månedsrapport - Desember 2007 Oppdragsnr.: 1050388 Oppdragsgiver: Statens Vegvesen Region Øst Oppdragsgivers repr.: Marianne Aam Ness Oppdragsleder Rambøll: Arnt-Olav Håøya Medarbeidere: Guro Thue Unsgård, Carina Chiarello, Tom Tellefsen, Aud Helland Rev. 01 Dato 2008-02-11 Utarb. GTU/CCH Kontroll AHE Godkjent GTU Antall sider: Rapport 39 Vedlegg 24 Rambøll Norge AS Engebrets vei 5 Pb 427 Skøyen N-0213 OSLO www.ramboll.no

Innhold 1. Oppgaver knyttet til Kontrollansvarlig miljø... 5 2. Entreprise Sørenga... 6 2.1 Prøvetaking av masser...6 2.2 Prøvetaking av vann...6 2.3 RUH/Feltobservasjoner...6 2.4 Massedisponering...6 3. Entreprise Sjødelen... 9 3.1 Anleggsaktiviteter i desember...9 3.2 Prøvetaking og rapportering...9 3.2.1. Sediment...9 3.2.2. Treverk... 10 3.2.3. Vann... 10 3.3 Turbiditet Bjørvika, Bispevika og Nylandsdokka... 10 3.3.1. Krav ved graving/riving av kai fra land, samt mudring ved tilgrensende områder... 11 3.3.2. Turbiditetsmålinger i perioden... 11 3.3.3. Alarmer... 12 3.4 Feltobservasjoner... 12 3.5 Massedisponering... 13 4. Entreprise Havnelageret... 15 4.1 Prøvetaking av masser... 15 4.2 Prøvetaking av vann... 15 4.3 Feltobservasjoner... 15 4.4 Massedisponering... 15 Vedlegg 1A Analyseresultater fra Entreprise Sørenga... 18 Vedlegg 1B Analyseresultater og målinger fra Entreprise Sjødelen19 Vedlegg 1C Analyseresultater og målinger fra Entreprise Havnelageret... 23 Vedlegg 2 Massedisponering... 39 Figurer Figur 1 Prøvetaking av oppgravd trevirke ved Revierkaia, 04.12.07...10 Tabeller Tabell 1 Disponering av betong, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007.... 6 Tabell 2 Disponering av rene masser, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007.... 7 Tabell 3 Disponering av lett forurensede masser klasse A, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007.... 7 3

Tabell 4 Disponering av noe forurensede masser klasse B, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007.... 8 Tabell 5 Disponering av forurensede masser klasse C, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007.... 8 Tabell 6 Turbiditetsmålere i bruk i forbindelse med overvåking av mudring og tildekking i perioden desember 2007....11 Tabell 7 Oversikt over alarmutbrudd i desember 2007...12 Tabell 8 Disponering av rene sedimenter, Sjødelen, fra anleggets oppstart til desember 2007....13 Tabell 9 Disponering av forurensede masser, Sjødelen, fra anleggets oppstart til desember 2007....13 Tabell 10 Disponering av forurensede sedimenter, Sjødelen, fra anleggets oppstart til desember 2007....14 Tabell 11 Disponering av rene masser fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007...16 Tabell 12 Disponering av betong fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007,....17 Tabell 13 Disponering av asfalt fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007....17 Tabell 14 Disponering av forurensede masser fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007...17 4

1. Oppgaver knyttet til Kontrollansvarlig miljø Rambøll Norge AS har fått i oppdrag av Statens Vegvesen å fungere som Kontrollansvarlig miljø (KAM) i forbindelse med bygging av senketunnel for E18 mellom Festningstunnelen og Ekebergtunnelen. Oppgavene til Kontrollansvarlig miljø er som følger: tilstedeværelse på anlegget med jevnlige befaringer kontroll av arbeidene relatert til mudring, tildekking av sjøbunn og arbeid på land prøvetaking av masser, sedimenter og vann klassifisering og merking av forurensede gravemasser på land dokumentasjon av rene masser kontroll av entreprenørens turbiditetsmålinger Kontrollansvarlig miljø skal loggføre observasjoner og gjennomføre rapportering i henhold til Statens Vegvesens kontrollplan, dokument nr. 0-M-207 og gjeldende utslippstillatelse fra SFT. Kontrollansvarlig miljø skal i tillegg kontrollere at nødvendige tiltak iverksettes for å sikre laksens og sjøørretens vandringer inn og ut av Akerselva. 5

2. Entreprise Sørenga Kontrollansvarlig miljø har hatt følgende oppgaver denne måneden: Beredskap for prøvetaking ved påtreffing av forurensede masser. Prøvetaking av vann fra renseanlegg for kontroll i forhold til krav i SFTs utslippstillatelse. 2.1 Prøvetaking av masser Det er ikke utført prøvetaking av masser på Sørenga denne måneden. 2.2 Prøvetaking av vann Det er utført prøvetaking av vann fra renseanlegget før utslipp til sjø den 18.12.2007. Prøven (SØ-V3) viste ingen overskridelser av SFTs utslippstillatelse for analyserte parametre. Prøvetakingen er rapportert i rapport SØ162_181207_V. Analyseresultatene er lagt i vedlegg 1A. 2.3 RUH 1 /Feltobservasjoner Det er ikke observert kritiske forhold eller uønskede hendelser av KAM denne måneden. 2.4 Massedisponering I tabell 1-5 er det vist oversikt over masser som er kjørt til godkjent mottak i desember 2007. Tabellen viser også tall for mengde masse akkumulert fra anleggets oppstart. Tallene er gitt i tonn. Siden anleggets oppstart er det levert totalt 78 772 tonn forurenset masse fra Entreprise Sørenga til godkjent mottak. Totalt i perioden januar mars 2007 er 28 971 m 3 ren (uforurenset) leire fra Sørenga benyttet til tildekking. Massene er fordelt på Bekkelagsbassenget (14 863 m 3 ), samt indre (2 171 m 3 ) og ytre Bjørvika (11 937m 3 ). Se også samletabell for hele anlegget i vedlegg 2. Tabell 1 Disponering av betong, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember 2007 (tonn) Akkumulert (tonn) Betong ren Grønmo - 1 671 Kirkeby - 1 759 Skjetten 254 10 306 TOTALT 254 13 736 1 RUH = registrerte uønskede hendelser 6

Tabell 2 Disponering av rene masser, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember 2007 (tonn) Akkumulert (tonn) Rene masser Enebakk - 72 569 Diverse - 1 661 Grefsrud 456 43 103 Grønmo - 2 372 Gunnar Knutsen - 972 Johan Rognerud - 19 082 Kirkeby - 141 094 Lahaugmoen - 97 451 Langøya - 70 Losby - 1 062 Oset - 12 201 Sjursøya - 2 839 Skjetten 186 12 734 Skogfaret - 338 Yggeseth - 16 193 Yggeseth II - 906 TOTALT 641 424 647 Tabell 3 Disponering av lett forurensede masser klasse A, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember 2007 (tonn) Akkumulert (tonn) Klasse A - lett forurenset Dahl Skog - 1 810 Diverse - 2 143 Grønmo - 17 623 Langøya - 14 739 Nilsemarka - 3 954 Skogfaret - 8 638 TOTALT - 48 907 7

Tabell 4 Disponering av noe forurensede masser klasse B, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember 2007 (tonn) Akkumulert (tonn) Klasse B - noe forurenset Dahl Skog - 2 967 Grønmo - 3 266 Langøya - 7 025 TOTALT - 13 258 Tabell 5 Disponering av forurensede masser klasse C, Sørenga, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember 2007 (tonn) Akkumulert (tonn) Klasse C - forurenset Dahl Skog - 391 Langøya - 15 696 Grønmo - 66 ROAF - 454 TOTALT - 16 607 8

3. Entreprise Sjødelen Kontrollansvarlig miljø har hatt følgende oppgaver denne måneden: Feltobservasjoner av sikringstiltak (siltgardin) og generell påvirkning av ytre miljø i forbindelse med anleggsarbeidene. Prøvetaking av masser, sedimenter og vann Kontroll av entreprenørens (AFBs 2 ) turbiditetsovervåking. 3.1 Anleggsaktiviteter i desember I desember har det pågått arbeid med å grave og mudre ved Revierkaia og Langkaia for kobling av Entreprise Sjødelen med Entreprise Havnelageret. Det har i tillegg pågått arbeid med riving av deler av Sørengkaia i Bispevika (forsidefoto), samt graving fra land ved denne. Massene er sortert, og forurensede masser er levert til NOAH. 3.2 Prøvetaking og rapportering I desember ble det utført prøvetaking av oppgravd sediment, betong og treverk ved Revierkaia og Sørengkaia. Prøvene av vann, sediment og treverk er vurdert i henhold til Bjørvikaprosjektets eget klassifiseringssystem for masser og SFTs klassifiseringssystem for sedimenter (97:03). Prøvene av betong er vurdert i henhold til Bjørvikaprosjektets klassifiseringssystem for de organiske parameterene, og metallene i henhold til Gjenbruksprosjektets kriterier for gjenbruk av betong. Oversikt over innsendte rapporter og analyseresultater er gitt i tabeller i vedlegg 1B. 3.2.1. Sediment Det ble tatt ut prøve av sediment mellomlagret på Revierkaia og Sørenkaia den 06.12.07 (rapport OHL120_061207_S). Prøve fra Revierkaia (HL-FS1) viste tilstandsklasse II eller bedre for metallene. Det ble påvist innhold av PAH(16) tilsvarende klasse III og for benzo(a)pyren og TBT tilsvarende klasse IV. Sedimentene er levert godkjent mottak som klasse A- lett forurensede masser. Prøven tatt den 06.12.07 fra Sørengkaia (SØ-FS1), viste tilstandsklasse II eller bedre for metallene. For organiske forbindelser ble det påvist et innhold av PAH(16) tilsvarende klasse III, av benzo(a)pyren tilsvarende klasse IV og et innhold av TBT tilsvarende klasse V. Sedimentene er levert godkjent mottak som klasse B - noe forurensede masser. Det ble tatt ut stikkprøve av finstoff (sediment) ved utgraving ved Revierkaia den 19.12.07 (rapport OHL124_191207_S). Prøven (HL-FJ1) viste tilstandsklasse IV for benso(a)pyren, og klasse III for PAH (16). Prøvetatt sedimentet er levert godkjent mottak som klasse B noe forurensede masser. 2 AFB = Arbeidsfellesskapet Bjørvika, hvor Skanska er hovedentreprenør. 9

3.2.2. Treverk Det ble tatt ut prøve fra mellomlagret treverk/tømmer den 04.12.07 fra utgravning på Revierkaia, vist i Figur 1 (rapport OHL119_041207_T). Prøven (HL-FT1) viste tilstandsklasse A- lett forurensede masser med hensyn på innhold av olje, og et innhold av PCB7 over normverdi for mest følsom arealbruk (SFTs veileder 99:01A). Trevirket er levert godkjent mottak. Figur 1 Prøvetaking av oppgravd trevirke ved Revierkaia, 04.12.07. 3.2.3. Vann Det ble tatt ut vannprøver ved 4 dybder innenfor og utenfor siltgardin ved Revierkaia den 06.12.07 (rapport OHL121_061207_V). Prøvetatt vann inneholdt metaller (bly, kobber, kvikksølv og sink) tilsvarende klasse IV og V i SFTs tilstandsklassifisering for sjøvann (97:03). 3.3 Turbiditet Bjørvika, Bispevika og Nylandsdokka I desember 2007 har det vært utført turbiditetsmålinger i forbindelse overvåking av anleggsarbeid som tildekking av Nylandsdokka utenfor Bjørvikautstikkeren, mudringsarbeider i senketunelltraseen i Bjørvika og i forbindelse med riving av kai og oppgraving av masse ved Revierkaia og Sørengkaia. 10

3.3.1. Krav ved graving/riving av kai fra land, samt mudring ved tilgrensende områder Ved graving fra land i sjø (riving av kai og oppgraving av masse/sedimenter ved Revierkaia og Sørengkaia) stilles det i SFTs tillatelse av 24.01.07 og kontrollplan punkt C2.4 krav til at turbiditeten ved målestasjon plassert utenfor anleggsområdet, ikke skal overskride 5 NTU over turbiditet målt ved referansestasjon utover en periode på 20 min. Tilsvarende er det krav om 10NTU ved mudring av rene sedimenter. Ved overskridelse av gjeldende krav, skal alarm utløses og melding sendes til AFB, miljøkoordinator hos Vegvesenet (SVRØ) og kontrollansvarlig miljø. I starten av perioden var det ikke stilt krav om stans i gravearbeidene ved alarmutbrudd, men krav om av Kontrollansvarlig miljø skulle utføre visuelle inspeksjoner og vurdere behov for uttak av vannprøver innenfor og utenfor siltgardin. Fra den 11.12.07 innførte miljøkoordinator stans i mudringsarbeidene ved alarmutbrudd. Alarm med påfølgende stans erstattet dermed tidligere utrykning fra Rambøll. Bakgrunnen for denne endringen av kontrollplanen var at SFT hadde signalisert at stans i anleggsarbeidene sannsynligvis ville bli innført som krav i revisjon av tillatelsen. I henhold til kontrollplanen skal AFB føre oversikt over registrerte alarmer ved målestasjonene i sine fartøyslogger, samt loggføre episoder med stans i anleggsarbeidet. 3.3.2. Turbiditetsmålinger i perioden Entreprenøren har gjennomført turbiditetsmålinger i 7 målepunkter i desember. Disse punktene var utenfor Revierkaia (Mp19, Mp 20, Mp 22), ved Sørengkaia (Mp 21, Mp 23) og ved elementene ved Sørengkaia (Mp 16). Referansestasjon Mp 4 var plassert ved enden av Sørengkaia. Plassering er vist i kart i vedlegg 1B. I vedlegget er også grafer over den daglige turbiditetsutviklingen lagt ved. Målingene gjennomføres kontinuerlig med en frekvens på 5 minutter. Hensikten med de ulike målepunktene, samt periode disse har vært i bruk er vist i Tabell 6. Tabell 6 Turbiditetsmålere i bruk i forbindelse med overvåking av mudring og tildekking i perioden desember 2007. Målepunkt Plassering og hensikt Periode i bruk Mp 4 Referansestasjon ved Sørengkaia Hele perioden Mp 16 Mp 19 Mp 20 Mp 22 Mp 21 Mp 23 Plassering ved elementene ved Sørengakaia for overvåking av tildekking av Nylandsdokka. Plassert 100 m fra mudringsområdet for rene sedimenter i Bjørvika. Plassert ved siltgardin utenfor Revierkaia Overvåking ved riving av kai og graving. Overvåking i forbindelse med riving av kai og graving ved Revierkaia. Plassert ca. 50m sydøst for anleggsområdet. Overvåking i forbindelse med graving/mudring ved Sørengkaia. Overvåking i forbindelse med graving /mudring ved Sørengkaia. Plassert ca.50 m sydvest for anleggsområdet. Ute av funksjon fra 20.12.2007 kl. 12.00 og ut desember. I bruk i perioden fra 03.12.07 kl. 06.00 til 07.12.07 kl. 09.30. I bruk i perioden fra 07.12.07 kl. 09.30 til 13.12.07 kl. 00.00. I bruk i perioden fra 13.12.07 kl. 10.10 og ut desember. I bruk i perioden fra 11.12.07 kl. 13.10 til 13.12.07 kl. 00.00. I bruk i perioden fra 13.12.07 kl. 10.10 og ut desember 11

3.3.3. Alarmer Tabell 7 gir en oversikt alarmutbrudd registrert av KAM i desember 2007. KAM har kun vært oppkoblet som mottaker av alarmutbrudd frem til uke 50. Alarmer etter dette (målepunkt Mp 22 og Mp 23) er kun sendt miljøkoordinator og AFB. I uke 49 har det i følge kontroll av turbiditetsmålinger ved målestasjon Mp 20 forekommet overskridelser av fastsatt grenseverdi fredag ettermiddag i arbeidstiden. Overskridelsen ga grunnlag for alarmutbrudd, men KAM mottok ingen alarmer denne uken. Alarmutbrudd var heller ikke registrert i AFBs fartøyslogger. I uke 50 forekom det i følge kontroll flere overskridelser av grenseverdien ved målestasjon Mp 20 og Mp 22 i arbeidstiden som ga grunnlag for alarmutbrudd. KAM mottok denne uken kun alarm fra Mp 20, og tabell 3 gir en oversikt over tidspunkt for alarmutbrudd ved denne stasjonen. Det er ikke registrert alarmutbrudd i AFBs fartøyslogg, og det foreligger derfor ingen opplysninger om anleggsarbeidet har blitt stanset ved alarmutbrudd fra og med 11.12.07. I uke 51 har det i følge turbiditetsmålinger forekommet flere overskridelser av grenseverdien ved målestasjon Mp 22, som ga grunnlag for alarmutbrudd. Det ble imidlertid vurdert av miljøkoordinator hos SVRØ den 17.12.07 at de hyppige alarmutbruddene ved målestasjonen skyldtes feil ved utstyret eller uheldig plassering av målepunktet. Det ble ikke registrert alarmutbrudd i AFBs fartøyslogg eller foretatt stans i anleggsarbeidene ved alarmutbrudd denne uken. Tabell 7 Oversikt over alarmutbrudd i desember 2007. Uke Dato Målepunkt Start Stopp 50 10.12.2007 Mp20 16:55:00 17:05:00 50 10.12.2007 Mp20 17:45:00 17:55:00 50 10.12.2007 Mp20 23:00:00 23:20:00 50 11.12.2007 Mp20 09:40:00 09:50:00 50 11.12.2007 Mp20 22:50:00 23:00:00 50 12.12.2007 Mp20 09:45:00 10:15:00 50 12.12.2007 Mp20 19:35:00 19:50:00 Utenfor arbeidstid for anleggsarbeidet, 07:00-19:00 3.4 Feltobservasjoner Det er levert inn 3 byggeplassobservasjoner i desember (BO_066-068). Det er rapportert om ulike forhold ved anleggsarbeidet og sikringstiltak hvor det er mulig å gjøre forbedringer for å hindre spredning av partikkelbundet forurensning forårsaket av anleggsarbeidet. Byggeplassobservasjon BO_066 fra 04.12.07, rapporterer om feil plassering av turbiditetsmåler i forhold til overvåking av siltgardinens funksjon, for stor avstand mellom 12

lekter og siltgardin ved lasting av lekter (vann rant på utsiden av siltgardinen), samt dårlig tilstand på siltgardin (gardinen var dykket flere steder og lå delvis under lekter). I BO_067 blir det rapportert om avrenning av forurenset slam/vann over kaikant, hvor masser mellomlagres, og ut i sjø utenfor siltgardin. Mens det i BO_068 rapporteres om nedsunket siltgardin mellom lekter og mudringsfartøy. Videre er det generelt observert at vann med innhold av finpartikulært materiale renner ut i bakkant av lekter på utsiden av siltgardinen når lekter er full. 3.5 Massedisponering Disponering av rene og forurensede masser og sedimenter fra Sjødelen er vist i tabell 8 10. Se også samletabell for hele anlegget i vedlegg 2. Tabell 8 Disponering av rene sedimenter, Sjødelen, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) Rene sedimenter - tildekking Bispevika - 73 000 Bekkelagsbassenget - 18 584 Indre Bjørvika - 18 753 Ytre Bjørvika - 45 310 Pipervika - 21 035 Nylandsdokka - 15 558 TOTALT - 192 240 Tabell 9 Disponering av forurensede masser, Sjødelen, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) Forurenset masse - klasse A Langøya - 2 356 Forurenset masse - klasse C Langøya - 130 151 Forurenset masse - klasse C Lindum - 39 000 TOTALT - 171 507 13

Tabell 10 Disponering av forurensede sedimenter, Sjødelen, fra anleggets oppstart til desember 2007. Massetype Mottak Desember (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) Forurensede sedimenter > tilstandsklasse II Langøya 25 309 147 311 Malmøykalven - 40 000 TOTALT 25 309 187 311 *i henhold til tall etter AFBs innmåling av områder etter mudring. 14

4. Entreprise Havnelageret 4.1 Prøvetaking av masser Det er ikke tatt prøve av masser på Havnelageret i desember 2007. 4.2 Prøvetaking av vann Det ble tatt en prøve av vann fra byggegrop før utslipp til sjø den 04.12.07. Prøven er rapportert i HL79_041207_V. Prøven viste ingen overskridelse av SFTs utslippstillatelse. Analyseresultatene er lagt ved i vedlegg 1C. 4.3 Feltobservasjoner Ingen miljørelevante observasjoner er registrert denne måneden. 4.4 Massedisponering Masser fra Havnelageret er disponert som vist i Tabell 11 -Tabell 14. Tabellene viser tall fra Lindums oversikt for forurensede masser, og NCCs egne lasslister for andre masser. Se også samletabell for hele anlegget i vedlegg 2. I desember ble det tilbakefylt ca. 10 290m 3 stein og masser i forurenseningsklasse A i byggegropa på Havnelageret. Disse massene kom opprinnelig fra utgravingen av byggegrop tidligere i anleggsfasen. Det er totalt tilbakefylt i ca. 17 020m 3 slike masser fra Sørenga. I tillegg er det tilbakefylt ca. 545m 3 klasse A lett forurensede masser fra Entreprise Sjødelens utgravninger ved Revierkaia i november 2007 til byggegropa på Havnelageret. 15

Tabell 11 Disponering av rene masser fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007 Massetype Rene masser - leire Mottak Stokkeråsen Desember 2007 (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) - 7 868 Berg sandtak - 84 Internt - 2 940 Lorangmyr/solihøgda - 196 Lysaker - 56 Skedsmo - 35 469 Solheimsvegen - 28 Årvoll - 210 Rene masser - stein 28 Skøyenhagen - 105 Stokkeråsen - 112 Slependen - 602 Skedsmo - 70 Pilestredet - 77 Elvebredden - 490 Leirsund/ Skedsmo - 1 442 Nydalen - 252 Røa - 14 Økern - 1 890 Grorud lager - 182 Hagan - 154 Alf Bjerckes vei - 5 719 Internt - 644 Bøler Dokken AS - 14 Berg Sandtak - 14 Franzefoss - 28 Årvoll - 336 Mellomlager - 3 430 Kongshavn - 3 682 Lysaker - 189 Wexelspl. - 21 Brobekk - 42 Lørenskog - 14 Grini - 65 135 TOTALT - 131 537 16

Tabell 12 Disponering av betong fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007,. Desember 2007 Massetype Mottak (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) Betong Internt - 42 Heggedal - 266 Kongshavna - 1 120 Stokkeråsen - 42 Mellomlager - 35 Skedsmo - 14 Lindum - 630 Lørenskog - 119 Lundekroken - 2 450 TOTALT - 4 718 Tabell 13 Disponering av asfalt fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007. Massetype Mottak Desember 2007 (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) Asfalt Internt - 14 Fransefoss - 84 Heggedal - 84 Bøveien - 112 Grorud - 14 Lørenskog - 1 568 Stokkeråsen - 1 918 TOTALT - 3 794 Tabell 14 Disponering av forurensede masser fra Havnelageret fra anleggets oppstart til uke 52, 2007. Massetype Mottak Desember 2007 Akkumulert - Alunskifer Skedsmo *245 m 3 Nilsemarka Dokken - *168 m 3 Forurenset klasse A (tonn) Lindum - 9 008 tonn Forurenset klasse B (tonn) Lindum - 36 033 tonn Forurenset klasse C (tonn) Lindum - 42 367 tonn TOTALT - 88 152 tonn *NCC opplyser at alunskiferen som først ble levert til Skedsmo senere ble fjernet derfra og deponert ved et annet deponi. - 1,8 er brukt som omregningsfaktor fra m 3 til tonn for alunskifer. 17

Vedlegg 1A Analyseresultater fra Entreprise Sørenga Prøvetaking av vann fra renseanlegget på Sørenga, 18.12.2007. Prøvemerknin g Kvikksølv, Hg (µg/l) THC Totalsum (µg/l) Sum PAH(16) (µg/l) Prøvetakings dato Arsen, As (µg/l) Bly, Pb (µg/l) Kadmium, Cd (µg/l) Krom, Cr (µg/l) Kobber, Cu (µg/l) Nikkel, Ni (µg/l) Sink, Zn (µg/l) Turbiditet (FTU) 20 11 1 10 18 2 50 150 500 15 SØ-V3 18.12.2007 2 <10 <2 <2 <2 <0.005 25 24 83 0,72 8,4 12 Suspendert stoff, SS (mg/l) 18

Vedlegg 1B Analyseresultater og målinger fra Entreprise Sjødelen Oversikt over rapportering, Sjødelen, desember 2007. Prøvetakingstidspunkt Rapportnummer Medie Hendelse 04.12.2007 OHL119_041207_T Treverk 06.12.2007 OHL120_061207_S Sediment 06.12.2007 OHL121_061207_V Vann Rapportdato (revisjonsdato) Tømmer fra utgravning ved Revierkaia 06.12.2007 Utgravning ved Sørengkaia 11.12.2007 (20.12.2007) Vannkvalitet ved mudring og graving 20.12.2007 Uke 49 OHL122_101207_T Turbiditet Overvåking, uke 49 13.12.2007 Uke 50 OHL123_171207_T Turbiditet Overvåling, uke 50 21.12.2007 19.12.2007 OHL124_191207_S Masse Utgravning mot NCCs brakkerigg og spunt 02.01.2008 Uke 51 OHL125_020108_T Turbiditet Overvåking, uke 51 10.01.2008 19

Analyseresultater av sedimenter fra utgravning av masser ved Sørengkaia 06.12.2007. Prøvemerking Prøvetakings dato TS As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn THC Total Benzo(a)pyren Sum PAH16 PCB7* % mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS SFT 97:03 <20 <30 <0,25 <35 <70 <0,15 <30 <150 0,01 <0,3 <0,005 SFT 97:03 20-80 30-120 0,25-1 35-150 70-300 0,15-0,6 30-130 150-700 0.01-0.05 0,3-2 0,005-0,025 SFT 97:03 80-400 120-600 1-5 150-700 300-1500 0,6-3 130-600 700-3000 0.05-0.2 2-6 0,025-0,1 SFT 97:03 400-1000 600-1500 5-10 700-1500 1500-5000 3-6 600-1500 3000-10000 0.2-0.5 6-20 0,1-0,3 SFT 97:03 >1000 >1500 >10 >1500 >5000 >6 >1500 >10000 >0.5 >20 >0,3 SØ-FS1 06.12.2007 69,4 13 120 0,88 110 30 0,56 85 240 440 0,45 5,5 0,0966 Merking Prøvetaking s dato Tørrstoff As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn PAH16 PCB7 THC Total BTEX klassifisering % mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS 10 60 3 100 25 1 50 100 2 0,01 130 Rene masser 20 200 3 200 160 1 60 600 20 200 Klasse A - Lett forurenset 40 300 12 1000 250 7 200 1500 100 1000 Klasse B - Noe forurenset >40 >300 >12 >1000 >250 >7 >200 >1500 >100 >1000 Klasse C - Forurenset SØ-FS1 06.12.2007 69,4 13 120 0,88 110 30 0,56 85 240 5,5 0,0483 440 Klasse i.a. B - Noe forurenset Analyseresultater av sedimenter fra Revierkaia, 06.12.2007. Prøvemerking Prøvetakings dato TS As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn THC Total Benzo(a)pyren Sum PAH16 PCB7* % mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS SFT 97:03 <20 <30 <0,25 <35 <70 <0,15 <30 <150 0,01 <0,3 <0,005 SFT 97:03 20-80 30-120 0,25-1 35-150 70-300 0,15-0,6 30-130 150-700 0.01-0.05 0,3-2 0,005-0,025 SFT 97:03 80-400 120-600 1-5 150-700 300-1500 0,6-3 130-600 700-3000 0.05-0.2 2-6 0,025-0,1 SFT 97:03 400-1000 600-1500 5-10 700-1500 1500-5000 3-6 600-1500 3000-10000 0.2-0.5 6-20 0,1-0,3 SFT 97:03 >1000 >1500 >10 >1500 >5000 >6 >1500 >10000 >0.5 >20 >0,3 HL-FS1 06.12.2007 68,7 13 33 0,16 34 17 0,38 29 95 160 0,31 4,4 <0.0020 Merking Prøvetaking s dato Tørrstoff As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn PAH16 PCB7 THC Total BTEX klassifisering % mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS 10 60 3 100 25 1 50 100 2 0,01 130 Rene masser 20 200 3 200 160 1 60 600 20 200 Klasse A - Lett forurenset 20 40 300 12 1000 250 7 200 1500 100 1000 Klasse B - Noe forurenset >40 >300 >12 >1000 >250 >7 >200 >1500 >100 >1000 Klasse C - Forurenset HL-FS1 06.12.2007 68,7 13 33 0,16 34 17 0,38 29 95 4,4 <0.0020 160 Klasse i.a. A - Lett forurenset

Analyseresultater av sedimenter fra Revierkaia, 19.12.2007. Prøvemerking Prøvetakings dato TS As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn THC Total Benzo(a)pyren Sum PAH16 PCB7* % mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS SFT 97:03 <20 <30 <0,25 <35 <70 <0,15 <30 <150 0,01 <0,3 <0,005 SFT 97:03 20-80 30-120 0,25-1 35-150 70-300 0,15-0,6 30-130 150-700 0.01-0.05 0,3-2 0,005-0,025 SFT 97:03 80-400 120-600 1-5 150-700 300-1500 0,6-3 130-600 700-3000 0.05-0.2 2-6 0,025-0,1 SFT 97:03 400-1000 600-1500 5-10 700-1500 1500-5000 3-6 600-1500 3000-10000 0.2-0.5 6-20 0,1-0,3 SFT 97:03 >1000 >1500 >10 >1500 >5000 >6 >1500 >10000 >0.5 >20 >0,3 HL-FJ1 19.12.2007 90,3 11 54 0,78 33 13 0,22 26 360 23 0,21 2,1 <0,0020 Merking Prøvetaking s dato Tørrstoff As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn PAH16 PCB7 THC BTEX Total klassifisering % mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS 10 60 3 100 25 1 50 100 2 0,01 130 20 200 3 200 160 1 60 600 20 200 40 300 12 1000 250 7 200 1500 100 1000 >40 >300 >12 >1000 >250 >7 >200 >1500 >100 >1000 HL-FJ1 19.12.2007 90,3 11 54 0,78 33 13 0,22 26 360 2,1 <0,002 23 * * bensen = 6 µg/lg TS, toulen, etylbensen, o-xylen, p,m xylen <2,5µg/kg TS Rene masser Klasse A - Lett forurenset Klasse B - Noe forurenset Klasse C - Forurenset Klasse A - Lett forurenset Analyseresultater av treverk fra Revierkaia, 04.12.2007. Prøvetakings dato Tørrstoff As Pb Cd Cu Cr Hg Ni Zn THC Totalt Sum PAH16 PCB7 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS 10 60 3 100 25 1 50 100 130 2 0,01 20 200 3 200 160 1 60 600 200 20 40 300 12 1000 250 7 200 1500 1000 100 >40 >300 >12 >1000 >250 >7 >200 >1500 >1000 >100 HL-FT1 04.12.2007 50,8 0,98 3 0,2 3,3 1,8 0,02 3,5 27 140 0,41 0.0215 Prøvemerkning Total klassifisering Rene masser Klasse A - lett forurenset Klasse B - noe forurenset Klasse C - forurenset Klasse A - lett forurenset 21

Analyseresultater av vann fra utside og innside av silgardin ved Revierkaia, 06.12.2007. Prøvemerkning Vanndyp Prøvetakings dato As Pb Cd Cr Cu Hg Ni Zn m µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l SFT veileder 97:03 <2 <0,05 <0,03 <0,2 <0,3 <0,001 <0,5 <1,5 SFT veileder 97:03 2-5 0,05-0,15 0,03-0,07 0,2-0,5 0,3-0,7 0,001-0,005 0,5-2 1,5-5 SFT veileder 97:03 5-10 0,15-0,5 0,07-0,2 0,5-1,5 0,7-1,5 0,005-0,015 2-5 5-10 SFT veileder 97:03 10-20 0,5-1 0,2-0,5 1,5-3 1,5-3 0,015-0,03 5-10 10-20 SFT veileder 97:03 >20 >1 >0,5 >3 >3 >0,03 >10 >20 HL-FV11S 0,5 06.12.2007 <4 4,1 0,11 1,7 6,1 0,33 <2 22 HL-FV11S 4 06.12.2007 <4 3,6 0,077 1 5,5 0,15 <2 16 HL-FV11S 6 06.12.2007 <4 3,7 0,073 2,1 7 0,1 <2 18 HL-FV12S 0,5 06.12.2007 <4 6,5 0,09 2,5 8,5 0,18 <2 28 HL-FV12S 4 06.12.2007 <4 1,9 <0,07 0,64 5,9 0,16 <2 13 HL-FV12S 6 06.12.2007 <4 0,82 <0,07 <0,5 4,9 0,06 <2 8 Prøvemerkning Vanndyp Prøvetakings dato PAH16 PCB7 Turbiditet SS m µg/l µg/l NTU (mg/l) HL-FV11S 0,5 06.12.2007 1,6 <0,04 130 160 HL-FV11S 4 06.12.2007 0,88 <0,04 20 70 HL-FV11S 6 06.12.2007 0,62 <0,04 21 34 HL-FV12S 0,5 06.12.2007 1 <0,04 34 35 HL-FV12S 4 06.12.2007 0,53 <0,04 15 22 HL-FV12S 6 06.12.2007 0,46 <0,04 4 6,4 Prøve merkning Prøvetakings dyp Prøvetakings dato As Pb Cd Cr Cu Hg Ni Zn PAH16 PCB7 m µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l Utslippstillatelse 20 11 1 10 18 2 50 150 15 0,2 HL-FV11S 0,5 06.12.2007 <4 4,1 0,11 1,7 6,1 0,33 <2 22 1,6 <0,04 HL-FV11S 4 06.12.2007 <4 3,6 0,077 1 5,5 0,15 <2 16 0,88 <0,04 HL-FV11S 6 06.12.2007 <4 3,7 0,073 2,1 7 0,1 <2 18 0,62 <0,04 HL-FV12S 0,5 06.12.2007 <4 6,5 0,09 2,5 8,5 0,18 <2 28 1 <0,04 HL-FV12S 4 06.12.2007 <4 1,9 <0,07 0,64 5,9 0,16 <2 13 0,53 <0,04 HL-FV12S 6 06.12.2007 <4 0,82 <0,07 <0,5 4,9 0,06 <2 8 0,46 <0,04 22

Vedlegg 1C Analyseresultater og målinger fra Entreprise Havnelageret Analyseresultater av vann fra byggegrop på Havnelageret, 04.12.2007. Prøvemerkning Prøvetakings dato As Pb Cd Cr Cu Hg Ni Zn THC Totalsum Sum PAH(16) PCB (7) Totalsum (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) Utslippstillatelse 20 11 1 10 18 2 50 150 500 15 0,2 HL-FV1 04.12.07 3 <10 <2 <2 <2 0,01 19 12 28 0,13 <0,04 23

Turbiditetsovervåking, desember 2007. Plassering av turbiditetsmålere i perioden 03.12.07 07.12.07. Mp 19 Mp 16 Mp 4 Plassering av turbiditetsmålere i perioden 07.12.07 09.12.07. 0 Mp 20 Mp 22 Mp 16 Mp 23 Mp 21 Mp 16 Mp 16 Mp 4 Mp 4 24

Plassering av turbiditetsmålere i perioden 10.12.07 16.12.07. Mp 20 Mp 22 Mp 23 Mp 21 Mp 16 Mp 4 Plassering av turbiditetsmålere i perioden 17.12.07 23.12.07. Mp 22 Mp 23 Mp 16 Mp 4 25

Vedlegg 1B Daglige turbdititetsgrafer, desember 2007. Lørdag 01.12.07 Søndag 02.12.07

Mandag 03.12.07 Tirsdag 04.12.07

Onsdag 05.12.07 Torsdag 06.12.07 Torsdag 06.12.07

Fredag 07.12.07 Lørdag 08.12.07

Søndag 09.12.07

Onsdag 12.12.07 Torsdag 13.12.07

Fredag 14.12.07 Lørdag 15.12.07

Søndag 16.12.07

Onsdag 19.12.07 Torsdag 20.12.07

Fredag 21.12.07 Lørdag 22.12.07

Søndag 23.12.07

Vedlegg 2 Massedisponering Volum gitt i SFTs tillatelse av Søknad om endring av tillatelsen, sendt 24.01.200729.05.07, (faste (m 3 ). Massetype Sørenga (m 3 ) Sjødelen (m 3 ) Havnelageret (m 3 ) Akkumulert (m 3 ) masser m 3 ) Rene masser 235 915 131 537 367 452 - Rene masser til tildekking 28 971 28 971 - Rene sedimenter til tildekking 192 240 192 240 440 000 Forurenset masse 43 762 171 507 48 973 264 242 155 000 400 000 Forurensede sedimenter 187 311 187 311 60 000 250 000 *Omregningsfaktor fra tonn til m 3 = 1,8 39