Referanseguide for montører og brukere

Refernseguide for montører og rukere SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Norsk

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Generelle sikkerhetshensyn 3 1.1 Om dokumentsjonen... 3 1.1.1 Betydning v dvrsler og symoler... 3 1.2 For rukeren... 3 1.3 For montøren... 4 1.3.1 Generelt... 4 1.3.2 Instllsjonssted... 4 1.3.3 Kjølemiddel... 4 1.3.4 Sltoppløsning... 5 1.3.5 Vnn... 5 1.3.6 Elektrisk... 5 2 Om dokumentsjonen 6 2.1 Om dette dokumentet... 6 For montøren 7 3 Om esken 7 3.1 Oversikt: Om oksen... 7 3.2 Innendørsenhet... 7 3.2.1 Slik pkker du ut innendørsenheten... 7 3.2.2 Fjerne tilehør fr innendørsnlegget... 7 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 8 4.1 Oversikt: Om enhetene og tilleggsutstyret... 8 4.2 Identifiksjonsmerke: Innendørsenhet... 8 4.3 Om innendørsnlegget... 8 4.4 Driftsområde... 8 4.5 Systemoppsett... 8 4.6 Kominere nlegg og tilleggsutstyr... 9 4.6.1 Om å kominere nlegg og tilleggsutstyr... 9 4.6.2 Mulig tilleggsutstyr til enheten... 9 5 Foreredelse 9 5.1 Oversikt: Foreredelse... 9 5.2 Klrgjøre instlleringsstedet... 9 5.2.1 Krv til instlleringssted for innendørsenheten... 9 5.3 Klrgjøre vnnrøropplegg... 9 5.3.1 Krv til vnnkretsen... 9 5.3.2 Formel for eregning v ekspnsjonskrets fortrykk.. 10 5.3.3 Kontrollere vnnvolumet og ekspnsjonskrets fortrykk... 10 5.3.4 Endre ekspnsjonskrets fortrykk... 11 5.3.5 Slik kontrollerer du vnnvolumet: eksempler... 12 5.4 Klrgjøre røropplegg for kjølemiddel... 12 5.4.1 Krv for kjølemedierør... 12 5.4.2 Velge rørdimensjon... 12 5.4.3 Om rørlengden... 12 5.5 Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg... 12 5.5.1 Om elektrisk smsvr... 12 5.5.2 Krv til kler... 13 5.5.3 Krv for sikkerhetsnordninger... 13 6 Instllering 13 6.1 Oversikt: Instllering... 13 6.2 Åpne nleggene... 13 6.2.1 Slik åpner du innendørsenheten... 13 6.2.2 Åpne oksen med elektriske komponenter på innendørsenheten... 13 6.3 Montere innendørsenheten... 14 6.3.1 Om montering v innendørsenheten... 14 6.3.2 Klrgjøre instlleringsstrukturen... 14 6.3.3 Forholdsregler ved montering v innendørsenheten.. 14 6.4 Kole til vnnrøropplegget... 14 6.4.1 Om tilkoling v vnnrøropplegget... 14 6.4.2 Forholdsregler ved tilkoling v vnnrøropplegg.... 14 6.4.3 Slik fyller du vnnkretsen... 15 6.4.4 Slik isolerer du vnnrøropplegget... 15 6.5 Tilkole kjølemedierørene... 15 6.6 Fylle på kjølemiddel... 16 6.6.1 Fstsette mengden ekstr kjølemedium... 16 6.7 Tilkole de elektriske ledningene... 16 6.7.1 Forholdsregler ved tilkoling v elektriske ledninger... 16 6.7.2 Loklt ledningsopplegg: Oversikt... 17 6.7.3 Om de elektriske ledningene... 17 6.7.4 Slik fører og fester du strømtilførselen... 17 6.7.5 Kole til strømforsynings- og overføringskler... 17 6.7.6 Instllere fjernkontrollen... 17 6.7.7 Instllere tilleggsutstyr... 18 7 Konfigursjon 18 7.1 Oversikt: Konfigursjon... 18 7.2 Gjøre innstillinger på stedet... 18 7.2.1 Om å gjøre innstillinger på stedet... 18 7.2.2 Komponenter for innstillinger på instllsjonsstedet... 19 7.2.3 Få tilgng til komponentene for innstillinger på instllsjonsstedet... 19 7.2.4 Få tilgng til modus 1 eller 2... 19 7.2.5 Bruke modus 1... 20 7.2.6 Bruke modus 2... 20 7.2.7 Modus 1: Overvåkingsinnstillinger... 20 7.2.8 Modus 2: Innstillinger på instllsjonsstedet... 21 7.2.9 Feltinnstillinger på fjernkontrollen... 22 7.3 Veksle mellom kjøling og oppvrming... 26 8 Ferdigstilling 27 8.1 Oversikt: Ferdigstilling... 27 8.2 Forholdsregler ved ferdigstilling... 27 8.3 Sjekkliste før idriftsetting... 27 8.4 Sluttkontroll... 28 8.5 Kontrolliste for overlevering til rukeren... 28 8.6 Fyll ut modellskjemet... 28 9 Vedlikehold og service 29 9.1 Oversikt: Vedlikehold og service... 29 9.2 Sikkerhetshensyn ved vedlikehold... 29 9.3 Sjekkliste for årlig vedlikehold v innendørsenheten... 29 10 Feilsøking 29 10.1 Oversikt: Feilsøking... 29 10.2 Feilkoder: Oversikt... 29 11 Kssering 30 12 Tekniske dt 31 12.1 Oversikt: Tekniske dt... 31 12.2 Serviceplss: Innendørsenhet... 31 12.3 Rørledningsskjem: Innendørsenhet... 32 12.4 Kolingsskjem: Innendørsenhet... 33 12.5 Tekniske spesifiksjoner: Utendørsnlegg... 33 12.6 Feltinnstillinger på fjernkontrollen oversikt... 34 12.7 Feltinnstillinger på utendørsmodulen... 36 12.8 ESP-kurve: Utendørsnlegg... 37 For rukeren 38 13 Om systemet 38 13.1 Systemoppsett... 38 14 Brukergrensesnitt 38 15 Før drift 38 16 Drift 38 16.1 Driftsområde... 38 16.2 Hurtigstrt... 38 2

1 Generelle sikkerhetshensyn 16.3 Betjene systemet... 39 16.3.1 Om klokken... 39 16.3.2 Om å etjene systemet... 39 16.3.3 Drift med romkjøling... 39 16.3.4 Drift med romoppvrming... 40 16.3.5 Andre driftsmodi... 41 16.3.6 Progrmryter... 41 16.3.7 Bruke tilleggskretskortet for ehov... 45 16.3.8 Bruke den ekstr eksterne kontrolldpteren... 46 16.3.9 Bruke den ekstr fjernkontrollen... 46 17 Vedlikehold og service 46 17.1 Om kjølemediet... 46 17.2 Grntiservice og grnti... 46 17.2.1 Grntiperiode... 46 17.2.2 Aneflt vedlikehold og inspeksjon... 46 17.2.3 Aneflte sykluser for vedlikehold og inspeksjon... 46 18 Feilsøking 47 18.1 Feilkoder: Oversikt... 47 19 Ny plssering 47 20 Kssering 47 21 Ordliste 47 Angir nyttige tips eller tilleggsinformsjon. Symol 1.2 For rukeren Forklring Les i instllerings- og driftshåndoken smt nvisningsrket for kling før du instllerer. Les i servicehåndoken før du utfører vedlikeholds- og serviceoppgver. Du finner mer informsjon i refernseguiden for montører og rukere. Kontkt montøren hvis du er USIKKER på hvordn du etjener enheten. Anlegget kn etjenes v rn fr de er 8 år, og v personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentle evner, eller med mnglende erfring og kunnskp, dersom de er under tilsyn eller hr fått opplæring i hvordn nlegget rukes på en trygg måte og de forstår hvilke frer dette medfører. Brn må IKKE leke med nlegget. Rengjøring og vedlikehold utført v ruker skl IKKE gjøres v rn uten tilsyn. 1 Generelle sikkerhetshensyn 1.1 Om dokumentsjonen Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. I dette dokumentet er det eskrevet forholdsregler som tr for seg veldig viktig emner. Følg dem nøye. Instlleringen v systemet og smtlige ktiviteter som er eskrevet i instlleringshåndoken og refernseguiden for montører, MÅ utføres v utorisert instlltør. 1.1.1 Betydning v dvrsler og symoler FARE Angir en situsjon som fører til død eller lvorlig personskde. FARE: ELEKTRISK STØT Angir en situsjon som kn føre til elektrisk støt. FARE: BRENNSKADER Angir en situsjon som kn føre til rnnskder på grunn v ekstremt høye eller lve temperturer. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Angir en situsjon som kn føre til eksplosjon. Angir en situsjon som kn føre til død eller lvorlig personskde. : ANTENNELIG MATERIALE LIVSFARE Angir en situsjon som kn føre til mindre eller modert personskde. For å hindre elektrisk støt eller rnn: Enheten må IKKE spyles. IKKE ruk enheten med våte hender. IKKE plsser gjenstnder med vnn enheten. IKKE plsser gjenstnder eller utstyr oppå enheten. Du må IKKE sitte, kltre eller stå på enheten. Enheter er merket med følgende symol: Det etyr t elektriske og elektroniske produkter IKKE skl lndes med usortert husholdningsvfll. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd. Demontering v systemet, ehndling v kjølemiddelet, v oljen og eventuelle ndre deler må ts hånd om v en utorisert montør i smsvr med gjeldende lovgivning. Enhetene må håndteres ved et spesilnlegg for gjenruk, resirkulering og gjenvinning. Når du sørger for t dette produktet vfllsehndles på riktig måte, idrr du til å vverge potensielle negtive konsekvenser for miljø og menneskelig helse. Kontkt montøren eller lokle myndigheter hvis du vil h mer informsjon. Btterier er merket med følgende symol: Det etyr t tteriene IKKE skl lndes med usortert husholdningsvfll. Hvis et kjemikliesymol er oppført under symolet, etyr det t tteriet inneholder et tungmetll over en viss konsentrsjon. Mulige kjemiske symoler er følgende: P: ly (>0,004%). Avfllstterier må ehndles ved et spesilnlegg for gjenruk. Når du sørger for t vfllstterier lir ehndlet på riktig måte, idrr du til å vverge potensielle negtive konsekvenser for miljø og menneskelig helse. Angir en situsjon som kn føre til mteriell skde. 3

1 Generelle sikkerhetshensyn 1.3 For montøren 1.3.1 Generelt Kontkt forhndleren hvis du er USIKKER på hvordn du monterer eller etjener enheten. Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkoling v utstyr eller tilehør, kn det føre til elektrisk støt, kortslutning, lekksje, rnn eller nnen skde på utstyret. Bruk re tilehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er lget og godkjent v Dikin. Sørg for t montering, testing og nvendte mteriler overholder gjeldende lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er eskrevet i dokumentsjonen fr Dikin). LIVSFARE Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehnsker, verneriller, ) når du monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet. Riv i stykker og kst emllsjens plstposer slik t rn ikke kn leke med dem. Mulig risiko: kvelning. FARE: BRENNSKADER IKKE t på kjølerørene, vnnrørene eller innvendige deler under og rett etter ruk. De kn være for vrme eller for klde. Gi dem tid til å få tilke norml tempertur. Bruk vernehnsker hvis du må erøre dem. IKKE erør kjølemiddel som hr lekket ut ved et uhell. T nødvendige forholdsregler for å forhindre t enheten kn rukes som tilfluktssted for små dyr. Små dyr som kommer i kontkt med elektriske deler, kn forårske feilfunksjon, røyk eller rnn. LIVSFARE Du må IKKE erøre nleggets luftinntk eller luminiumsrier. IKKE plsser gjenstnder eller utstyr oppå enheten. Du må IKKE sitte, kltre eller stå på enheten. Areid på utendørsenheten ør utføres i tørre værforhold for å unngå vnninntrengning. Ifølge gjeldende lovgivning kn det være nødvendig å føre en loggok for utstyret med informsjon om vedlikehold, reprsjoner, testresultter, stndyperioder I tillegg SKAL som et minimum følgende informsjon oppgis på et tilgjengelig sted på produktet: Instruksjoner for vstenging v systemet i et nødstilfelle Nvn og dresse/telefonnummer til rnnvesen, politi og sykehus Nvn, dresse og dg- og kveldstelefonnummer for kontkt med rukerstøtte I Europ gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggoken. 1.3.2 Instllsjonssted Sørg for nok plss rundt enheten til service/vedlikehold og luftsirkulsjon. Sørg for t instllsjonsstedet tåler enhetens vekt og virsjoner. Kontroller t området er godt ventilert. Ventilsjonslukene må IKKE lokkeres. Sørg for t enheten står plnt. IKKE instller enheten på følgende steder: I potensielt eksplosive omgivelser. På steder der det finnes mskiner som vgir elektromgnetiske ølger. Elektromgnetiske ølger kn forstyrre styresystemet og forårske funksjonsfeil i utstyret. På steder der det er fre for rnn på grunn v utslipp v rennre gsser (for eksempel tynner- eller ensindmp), kronfier, ntennelig støv. På steder der det produseres etsende gss (for eksempel svovelsyregss). Korrosjon i koerrør eller loddede deler kn forårske lekksje v kjølemiddel. 1.3.3 Kjølemiddel Hvis det er ktuelt. Du finner mer informsjon om ditt ruksområde i instlleringshåndoken eller instlltørens refernseguide. Sørg for t instllsjonen v kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europ er EN378 den ktuelle stndrden. Sørg for t loklt røropplegg og tilkolinger IKKE utsettes for elstninger. Under testing må du ALDRI trykksette produktet utover mksimlt tilltt trykk (som ngitt på enhetens merkeplte). T nødvendige forholdsregler i tilfelle kjølemiddellekksje. Hvis det lekker kjølemiddelgss, må du lufte området umiddelrt. Mulige risikoer: Store mengder kjølemiddel i et lukket rom kn føre til oksygenmngel. Det kn dnnes giftige gsser hvis kjølemiddelgssen kommer i kontkt med åpen flmme. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Utpumping kjølemedielekksje. Hvis du vil utføre utpumping på systemet og det er lekksje i kjølemediekretsen: Du må IKKE ruke nleggets funksjon for utomtisk utpumping, som smler opp lt kjølemediet fr systemet i utendørsnlegget. Mulige konsekvens: Kompressoren kn selvntenne og eksplodere fordi det kommer inn luft mens kompressoren kjører. Bruk et seprt gjenvinningssystem slik t nleggets kompressor IKKE må kjøre. Kjølemedium skl ALLTID gjenvinnes. IKKE slipp dem ut direkte i miljøet. Bruk en vkuumpumpe til å tømme instllsjonen. 4

1 Generelle sikkerhetshensyn Etter t lle rørene er litt kolet til, må du kontrollere t det ikke er noen gsslekksjer. Bruk nitrogen til å utføre en gsslekksjeregistrering. Du må IKKE fylle på mer kjølemedium enn ngitt mengde, for ellers kn kompressoren li ødelgt. Når kjølemediesystemet skl åpnes, MÅ kjølemediet håndteres i henhold til gjeldende lovgivning. Sørg for t det ikke finnes oksygen i systemet. Det kn kun fylles kjølemedium etter t det er litt utført en lekksjetest og vkuumtørking. Ved ehov for ekstr påfylling, se nleggets merkeplte. Den ngir typen kjølemedium og nødvendig mengde. Enheten er fylt med kjølemedium fr frikken og enkelte systemer krever knskje ekstr påfylling v kjølemedium vhengig v rørstørrelser og -lengder. Bruk kun verktøy som er eregnet for den typen kjølemedium som rukes i systemet, for å sikre riktig trykkmotstnd smt hindre t det kommer inn fremmedelementer i systemet. Slik fyller du på flytende kjølemedium: Hvis Det finnes et hevertrør Fyll på sylinderen mens den er i stående posisjon. (dvs. sylinderen er merket med "Væskepåfyllingshevert tilkolet") Det finnes IKKE et hevertrør Så Fyll på sylinderen mens den står opp ned. Miljøtemperturen inne i enheten kn li mye høyere enn den i rommet, f.eks. 70 C. Ved sltoppløsningslekksje kn vrme deler inne i enheten skpe en frlig situsjon. Bruk og instllsjon v enheten må overholde sikkerhetsog miljøforholdsregler som spesifisert i gjeldende lovverk. 1.3.5 Vnn Hvis det er ktuelt. Du finner mer informsjon om ditt ruksområde i instlleringshåndoken eller instlltørens refernseguide. Kontroller t vnnkvliteten overholder EU-direktiv 98/83 EC. 1.3.6 Elektrisk FARE: ELEKTRISK STØT Slå AV ll strømforsyning før du fjerner pnelet på ryteroksen, koler til elektriske ledninger eller erører elektriske deler. Kole fr strømforsyningen i mer enn 1 minutt, og mål spenningen på terminlene på hovedkretsens kondenstorer eller elektriske komponenter før vedlikehold/service. Spenningen MÅ være mindre enn 50 V DC før du kn erøre elektriske komponenter. Kolingsskjemet viser terminlenes plssering. IKKE erør elektriske komponenter med fuktige hender. IKKE l enheten stå uetjent når servicedekselet er fjernet. Hvis det IKKE le instllert på frikken, MÅ det instlleres en hovedryter eller nnen frkolingsnordning i det fste ledningsopplegget med en erøringsvstnd på lle poler som gir full frkoling ved overspenning ktegori III. Åpne kjølemediesylindere skte. Fyll på kjølemedium i væskeform. Hvis det fylles på som gss, kn dette forhindre norml drift. LIVSFARE Steng ventilen til kjølemedietnken omgående når påfyllingen v kjølemedium er fullført eller hvis det ts en midlertidige puse. Hvis ventilen IKKE stenges omgående, kn gjenværende trykk medføre t det fylles på ytterligere kjølemedium. Mulige konsekvens: Feil kjølemediummengde. 1.3.4 Sltoppløsning Hvis det er ktuelt. Se monteringshåndoken eller instlltørens oppslgsverk for ditt ruksområde for mer informsjon. Vlget v sltoppløsningen MÅ være i smsvr med gjeldende lovgivning. T nødvendige forholdsregler i tilfelle lekksje v sltoppløsningen. Hvis det lekker ut sltoppløsning, ventiler området umiddelrt og kontkt din lokle forhndler. 5

2 Om dokumentsjonen Bruk KUN koerledninger. Pss på t det lokle ledningsopplegget smsvrer med gjeldende lovgivning. Alle lokle ledningsopplegg MÅ utføres i smsvr med kolingsskjemet som følger produktet. Klem ALDRI smmen untede kler, og sørg for t de IKKE kommer i kontkt med røropplegget og skrpe knter. Kontroller t kontkttilkolingene ikke utsettes for eksternt press. Sørg for å instllere jordingsledninger. Anlegget må IKKE jordes til vnnrør, innkolingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kn medføre elektrisk støt. Forsikre deg om t nlegget koles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som deles med nnet utstyr. Sørg for å montere nødvendige sikringer eller kretsrytere. Sørg for å instllere en jordfeilryter. Hvis du ikke gjør det, kn det føre til elektrisk støt eller rnn. Ved instllering v jordfeilryteren må det kontrolleres t den er komptiel med vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå t jordfeilryteren slår ut i utide. Forholdsregler ved legging v strømledninger: IKKE kole ledninger v ulik tykkelse til rekkeklemmen for strømtilførsel (slkk i strømledningen kn føre til unorml oppvrming). Følg figuren over når du tilkoler ledninger v smme tykkelse. Bruk ngitt strømledning til ledningsopplegget, og tilkole skikkelig. Deretter fester du ledningen for å hindre t rekkeklemmen utsettes for eksternt press. Bruk riktig skrutrekker til å strmme kontktskruene. En skrutrekker med for lite hode vil skde hodet, og gjøre det umulig å strmme skruene skikkelig. Overstrmming v kontktskruene kn ødelegge dem. Når det elektriske reidet er utført, kontrollerer du t hver enkelt elektrisk del og kontkt inne i oksen med elektriske deler er godt tilkolet. Kontroller t lle deksler og lokk er lukket før du strter opp enheten. Bre ktuelt hvis strømforsyningen er trefset, og kompressoren hr en PÅ/AV-strtmetode. Dersom det finnes en mulighet for reversert fse etter et midlertidig strømrudd og strømmen går v og på mens produktet er i drift, kn du sette på en reversert fsevernkrets loklt. Dersom produktet kjøres med reversert fse, kn det ødelegge kompressoren og ndre deler. 2 Om dokumentsjonen 2.1 Om dette dokumentet Målpulikum Sørg for t rukeren hr den trykte dokumentsjonen, og e hm/henne om å oppevre den for fremtidige refernseformål. Autoriserte montører + sluttrukere Dette nlegget er eregnet for ruk v fgfolk eller opplærte rukere i utikker, i lettindustrien og på ondegårder, eller til kommersiell ruk v ikkefgpersoner. Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet estår v: Generelle sikkerhetshensyn: Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før instllering Formt: Ppir (i esken til utendørsenheten) Instllerings- og driftshåndok for utendørsnlegg: Instllerings- og driftsinstruksjoner Formt: Ppir (i esken til utendørsenheten) Instllerings- og driftshåndok for innendørsnlegg: Instllerings- og driftsinstruksjoner Formt: Ppir (i esken til innendørsnlegget) : Foreredelser før instllering, refernsedt osv. Detljerte og trinnvise instruksjoner og kgrunnsinformsjon for grunnleggende og vnsert ruk Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/ Oppdteringer v rukerdokumentsjonen kn være tilgjengelig på det regionle Dikin-weområdet eller vi forhndleren. Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. Tekniske dt Et delsett med de nyeste tekniske dtene er tilgjengelig på det lokle nettstedet til Dikin (tilgjengelig for lle). Det komplette settet med de nyeste tekniske dtene er tilgjengelig på ekstrnettet til Dikin (kreves godkjenning). Se i instlleringshåndoken som følger med RXYQ* når vrmepumpenheten skl instlleres (plssering, røropplegg og ledningsopplegg). Les først driftshåndoken som følger med utendørsnlegget, deretter driftshåndoken for utendørsenheten. 6

3 Om esken For montøren 3 Om esken 3.1 Oversikt: Om oksen Dette kpitlet eskriver hv du må gjøre etter t esken med innendørsenheten er levert til stedet. Den inneholder informsjon om følgende: Pkke ut og håndtere v utendørsenheten Fjerne tilehør fr enheten T hensyn til følgende: Ved levering MÅ det undersøkes om enheten er skdet. Eventuelle skder MÅ rpporteres umiddelrt til trnsportørens klgeehndler. Bring den innpkkede enheten så nær instlleringsstedet som mulig for å unngå t det oppstår skder under trnsport. Pss på følgende når du håndterer nlegget: Skjørt innhold, ehndles forsiktig. Sørg for t nlegget står oppreist for å unngå skder på kompressoren. Klrgjør på forhånd den veien du vil nlegget skl føres inn. Åpning Gffeltruck Fjerne tilehør fr innendørsnlegget 3.2.2 1 c 1 f g 1 /2 d 1 h 1 1 e 8 i 2 2 Gffeltruck skl re rukes til trnsport så lenge nlegget står på pllen, som vist ovenfor. 3.2 Innendørsenhet 3.2.1 Slik pkker du ut innendørsenheten Fjern emllsjen fr enheten: Pss på så du ikke skder enheten når du fjerner krympefolien med kniv. Fjern de 4 oltene som fester enheten til pllen. Pss på så du ikke mister enheten når du løfter den v pllen. Det ør være minst 2 personer til å løfte enheten. Riv i stykker og kst emllsjens plstposer slik t rn ikke kn leke med dem. Mulig risiko: kvelning. j k 2 c d e f g h i j k l 3 l 2 Generelle sikkerhetshensyn Instllerings- og driftshåndok (pnel 3) Fjernkontroll (pnel 3) Bunteånd (pnel 3) Stengeventiler (pnel 3) Gjenget tilkoling (pnel 3) (1 for SEHVX20+32BAW, 2 for SEHVX40+64BAW) Filter (pnel 3) Rørend (pnel 3) Svrt gummitetning (2 ) L-formet støtte (2 ) M5 skruer (3 ) Tilehørsrør (Ø12,7 Ø9,52 og Ø25,4 Ø28,6) 7

4 Om enhetene og tilleggsutstyret 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 4.1 Oversikt: Om enhetene og tilleggsutstyret Dette kpitlet inneholder informsjon om følgende: 1 2 3 Identifiksjon v innendørsenheten Der innendørsenheten psser i systemoppsettet Hvilke innendørsenheter og tilleggsutstyr du kn kominere innendørsenhetene med 4.2 Identifiksjonsmerke: Innendørsenhet I kjølemodus trnsporterer kjølemediet vrmen fr luftvrmeveksleren til vnnvrmeveksleren når vrmen slippes ut til vnn. 4.4 Driftsområde Kjøling TA 43 A B 0 5 Plssering 15 LWE 0 TA LWE A B 5 20 25 Omgivelsestempertur ( C DB) Tempertur på utløpsvnn fr fordmper ( C) Stndrd driftsområde Nedkjølingsområde Oppvrming TA 35 25 Modellidentifiksjon A Eksempel: SE HV X 20 BA W Kode SE Spesiell europeisk modell HVX Hydromodul/Gulvstående 20 Kpsitetsklsse BA Modellserie O Strømtilførsel: 3P, 400 V 4.3 5 Forklring 0 Enhetene leveres i 4 stndrdstørrelser med nominell kjølekpsitet fr 16,8 til 63 kw. Enheten er konstruert til å kjøre i oppvrmingsmodus ved omgivelsestemperturer fr 15 C til 35 C, og i kjølemodus ved omgivelsestemperturer fr 5 C til 43 C. C 15 LWC 5 (EWC) TA LWC EWC A B C Om innendørsnlegget Denne instlleringshåndoken gjelder inverterkjøleenhet med seprt hydromodul. Enheten er ment til utendørs instllering og kn komineres med VRV utendørsenheter (SERHQ020+032BAW1) til luftkondisjonering, eller den kn rukes til vnntilførsel til prosesskjøling. B 4.5 20 25 35 50 Omgivelsestempertur ( C DB) Tempertur på utløpsvnn fr kondenstor ( C) Tempertur på inngngsvnn til kondenstor ( C) Nedkjølingsområde Stndrd driftsområde Beskytt systemet mot frost ved hjelp v vrmetpe på vnnrørene. Systemoppsett c d e f RC Vnnvrmeveksleren er hovedkomponenten. h Innendørsenheten koles til utendørsenheten med loklt monterte kjølemedierør, og kompressoren i utendørsenheten sirkulerer kjølemedium inn i vrmevekslerne. I kjølemodus trnsporterer kjølemediet vrmen fr vnnvrmeveksleren til luftvrmeveksleren når vrmen slippes ut til luft. 8 FC2 FC3 M1 M2 M3 RT1 f FC1 g RT2 g RT3 g Utendørsnlegg Innendørsnlegg

c d e f g h FC1 3 RC RT1 3 Pltevrmeveksler Pumpe Ekspnsjonskr Stengeventil Motordrevet ventil Bypssventil Viftekonvektor (kjøpes loklt) Fjernkontroll Romtermostt 5 Foreredelse Sørg for nok plss rundt enheten til service/vedlikehold og luftsirkulsjon. Sørg for t instllsjonsstedet tåler enhetens vekt og virsjoner. Sørg for t enheten står plnt. Velg et instlleringssted der lyd fr nlegget ikke vil forstyrre noen, og der vlg v sted er i henhold til gjeldende lovgivning. 4.6 Kominere nlegg og tilleggsutstyr 4.6.1 Om å kominere nlegg og tilleggsutstyr Denne kompkte luftkjølte vnnkjøleren kn komineres med viftekonvektorenheter og er kun eregnet for ruk v R410A. 4.6.2 Mulig tilleggsutstyr til enheten Se i de tekniske dtene for nvnene på det nyeste tilleggsutstyret. Hvis det estilles tilleggssett smmen med enheten, leveres dette i en egen eske smmen med tilhørende håndøker. Fjernkontroll (EKRUAHTB) En ndre fjernkontroll for styring v enheten fr 2 steder. Demnd-kretskort (EKRP1AHTA) Hvis du vil ktivere strømforrukskontroll ved digitle inngnger, må du instllere demnd-kretskortet. For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for demndkretskortet og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Demnd-kretskort (EKRP1AHTA) Hvis du vil ktivere strømforrukskontroll ved digitle inngnger, må du instllere demnd-kretskortet. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshåndoken for demnd-kretskortet. Ved SEHVX40+64BAW kreves det 2 sett v dette lterntivet. Adpter for ekstern styring (DTA104A62) Vil du strte driften med et eksternt inngngssignl fr en sentrl kontrollenhet, kn dpteren for ekstern styring rukes. Instruksjoner (gruppevis eller individuelt) kn ngis for drift med liten støy og drift med egrenset strømforruk. Ved SEHVX40+64BAW kreves det 2 sett v dette lterntivet. 5 Foreredelse 5.1 Oversikt: Foreredelse Dette kpitlet eskriver hv du må gjøre og vite før du drr til stedet. Den inneholder informsjon om følgende: Klrgjøre instlleringsstedet Klrgjøre vnnrørene Klrgjøre de elektriske ledningene 5.2 Klrgjøre instlleringsstedet IKKE instller enheten på følgende steder: I potensielt eksplosive omgivelser. På steder der det finnes mskiner som vgir elektromgnetiske ølger. Elektromgnetiske ølger kn forstyrre styresystemet og forårske funksjonsfeil i utstyret. På steder der det er fre for rnn på grunn v utslipp v rennre gsser (for eksempel tynner- eller ensindmp), kronfier, ntennelig støv. På steder der det produseres etsende gss (for eksempel svovelsyregss). Korrosjon i koerrør eller loddede deler kn forårske lekksje v kjølemiddel. Steder der det kn finnes minerloljetåke, sprut eller dmp i luften. Plstdeler kn rytes ned og flle ut eller føre til vnnlekksje. Dette produktet tilhører klsse A. Til ruk i husholdningen kn dette produktet forårske rdiointerferens, slik t rukeren må t nødvendige forholdsregler. LIVSFARE Utstyret må IKKE være llment tilgjengelig, men instlleres på et sted som ikke er tilgjengelig for uvedkommende. Denne enheten egner seg for montering i kommersielle og lett industrielle områder. I tilfelle vnnlekksje må du sørge for t vnn ikke kn forårske skder på instlleringsområdet og omgivelsene rundt. 5.3 Klrgjøre vnnrøropplegg 5.3.1 Krv til vnnkretsen Les også forholdsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". Hvis plstrør enyttes, kontroller t de er fullt ut resistente mot oksygendiffusjon ifølge DIN 4726. Diffusjon v oksygen inn i rørene kn føre til krftig korrosjon. Tilkoling v røropplegg Lovgivning. Utfør lle tilkolinger i overensstemmelse med gjeldende lovgivning og instruksjonene i kpittelet "Instllering". T hensyn til vnninntk og -utløp. Tilkoling v røropplegg Krft. IKKE ruk for mye krft når du koler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn medføre funksjonsfeil på enheten. Tilkoling v røropplegg Verktøy. Bruk re pssende verktøy for håndtering v messing, som er et mykt mterile. Hvis du IKKE gjør det, vil rørene t skde. 5.2.1 Krv til instlleringssted for innendørsenheten Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for instlleringsvstnder: 9

5 Foreredelse Tilkoling v røropplegg Luft, fuktighet, støv. Det kn oppstå prolemer hvis luft, fuktighet eller støv trenger inn i kretsen. Slik forhindrer du dette: Bruk re rene rør Vend enden på røret nedover når skrpe knter skl fjernes. Dekk til enden v røret når det føres gjennom en vegg slik t det ikke kommer inn smuss eller støv. Bruk en god gjengetetning til å tette gjengekolingene. Kpsitetsklsse 20 23 l/min 32 36 l/min 40 46 l/min 64 72 l/min Minimum påkrevd gjennomstrømning Komponenter som kjøpes loklt Vnntrykk og -tempertur. Kontroller t lle komponentene i det lokle røropplegget tåler vnntrykket og vnntemperturen. Drenering Lve punkter. Sørg for tppekrner på lle lve punkter i systemet for å tillte full uttpping v vnnkretsen. Metllisk røropplegg uten messing. Ved ruk v metllisk røropplegg uten messing må deler v messing og ndre deler isoleres skikkelig slik t de IKKE kommer i kontkt med hverndre. Dette gjøres for å forhindre glvnisk korrosjon. Stengeventiler. Det følger med to stengeventiler for enheten. De skl instlleres som vist på figuren under. Hvis rørendet ikke rukes under instllering, skl det erstttes med en forlenger (5 cm lng for 1¼" filter, og 6 cm lng for 2" filter) for å sikre ordentlig rengjøring v filteret. Sørg for å instllere filteret ordentlig. Mnglende eller feilktig instllering vil ødelegge pltevrmeveksleren permnent. Dreneringskrner. Det må instlleres dreneringskrner på lle lve punkter i systemet for å kunne utføre en fullstendig drenering v kretsen. En tømmeventil er montert inne i enheten. Avluftingsventiler. Sørg for vluftingsventiler på lle høye punkter i systemet, plssert lett tilgjengelig for service. Det er en utomtisk vluftingsventil inne i enheten. Kontroller t denne vluftingsventilen IKKE er strmmet for mye, slik t vnnkretsen kn vluftes utomtisk. Se feltinnstilling [E 04] i "7.2.9 Feltinnstillinger på fjernkontrollen" på side 22. Vnntrykk. Sørg for t de instllerte komponentene i røropplegget kn motstå vnntrykket (mksimlt 3 r + pumpens sttiske trykk). Se "12.8 ESP-kurve: Utendørsnlegg" på side 37. For t systemet skl fungerer korrekt må det instlleres en reguleringsventil i vnnsystemet. Reguleringsventilen rukes til å regulere vnngjennomstrømmingen i systemet (kjøpes loklt). Vlg v gjennomstrømming utenfor det som er ngitt kn føre til feilfunksjon eller skde på enheten. Se også Tekniske spesifiksjoner. Mksiml vnntempertur er 50 C iht. innstillingen for sikkerhetsnordningen. Bruk lltid mteriler som tåler vnnet i systemet og mterilene i enheten. (Enhetens rør og eslg er lget v messing, pltevrmevekslerne er lget v plter i rustfritt stål 316-plter hrdloddet smmen med koer, og det vlgfrie pumpehuset er lget v støpejern.) Velg vnnrørdimeter ut fr påkrevd vnngjennomstrømming og tilgjengelig eksternt sttisk trykk (ESP) for pumpen. Se tellen under for neflt vnnrørdimeter. c Kpsitetsklsse Vnnrørdimeter 20+32 1-1/4" 40+64 2" c d d Adpter (kun på inntket for SEHVX40+64BAW) Stengeventil Rørend Filter Det nefles på det sterkeste å instllere et tilleggsfilter på vnnkretsen. Spesielt når det skl fjernes metllprtikler fr vnnrøropplegget, nefles det å ruke et mgneteller syklonfilter som kn fjerne små prtikler. Små prtikler kn skde enheten og vil ikke li fjernet v enhetens stndrdfilter. 5.3.2 Formel for eregning v ekspnsjonskrets fortrykk Krets fortrykk (Pg) vhenger v instllsjonens høydeforskjell (H): Pg=0,3+(H/10) (r) Sett på filteret før rørendet monteres. 5.3.3 Kontrollere vnnvolumet og ekspnsjonskrets fortrykk Enheten hr et ekspnsjonskr på 12 liter med et frikkinnstilt fortrykk på 1 r. Slik kontrollerer du t enheten virker som den skl: 10

5 Foreredelse Du må kontrollere minimum og mksimum vnnvolum. Du må knskje justere ekspnsjonskrets fortrykk. Minimum vnnvolum Modell 20 76 32 110 40 152 64 220 Eksempel: Minimum vnnvolum totlt (l) Til krevende opersjoner eller i rom med høy vrmeelstning kn det være nødvendig med mer vnn. Temperturtrinnforskjellen kn reguleres vi innstillingene [A 02] og [F 00]. Dette påvirker minimum nødvendig vnnvolum når enheten kjører i kjøledrift. Enheten er som stndrd innstilt med en vnntemperturforskjell på 3,5 K, slik t det kn kjøre med minimum volum som er ngitt i tellen over. Hvis det er innstilt en mindre temperturforskjell, slik som for prosesskjølenlegg der det må unngås tempertursvingninger, kreves det imidlertid et større minimum vnnvolum. For å sikre riktig drift v enheten ved endringer i verdiene for innstilling [F 00] (for kjølemodus), må minimum vnnvolum korrigeres. Hvis dette volumet overstiger tilltt område for enheten, må det instlleres et ekstr ekspnsjonskr eller en uffertnk i det lokle røropplegget. Vi vil illustrere innvirkningen på systemet når du endrer innstilling [F 00] med en enhet som hr et minimum tilltt vnnvolum på 66 l. Enheten er instllert 5 m under det høyeste punktet i vnnkretsen. Vi går ut fr t innstillingen [F 00] endres fr 5 C (stndrdverdi) til 0 C. I tellen under ser vi t 5 C tilsvrer en temperturforskjell på 3,5 K og 0 C tilsvrer 1 K, som fktisk er den lveste temperturen vi kn velge. [F 00]-verdi ( C) 0 1 1 1,5 2 2 3 2,5 4 3 5 3,5 6 4 7 4,5 8 5 9 5,5 10 6 11 6,5 12 7 13 7,5 14 8 15 8,5 Temperturforskjell (K) Korreksjonsfktoren for vnnvolum er 3,5 ifølge kurven på grfen under. Det etyr t minimum volum vil være 3,5 gnger større. Kurve over korreksjonsfktor for minimum vnnvolum 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 Korreksjonsfktor for vnnvolum Temperturforskjell (K) Gnger vi 64 l med korreksjonsfktoren, får vi 224 l, som vil være minimum vnnvolum tilltt i instllsjonen hvis det rukes en temperturforskjell på 1 K. For høydeforskjellen i systemet er det nå veldig viktig å kontrollere t volumet i systemet er mindre enn mksimlt tilltt verdi på dette fortrykket (Pg). Hvis vi ser på kurven for 1 r fortrykk er mksimlt tilltt volum på 350 l. Totlvolumet i systemet lir tskillig større når vi tilsetter det innvendige volumet til enheten. I så fll kn det rukes litt fortrykk. Hvis ikke må det instlleres et ekstr ekspnsjonskr eller en uffertnk i det lokle røropplegget. Stndrdverdien for fortrykk (Pg) gjelder en høydeforskjell på 7 m. Hvis nleggets høydeforskjell er mindre enn 7 m OG volumet i nlegget er mindre enn mksiml tilltt verdi med det fortrykket (Pg) (se grf), er det IKKE nødvendig å justere fortrykket (Pg). Mksimlt vnnvolum Bruk følgende digrm til å fstslå mksimlt vnnvolum for det eregnede fortrykket. 3 2.5 2 1.5 1 0.5 A 0 0 33 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 A B Fortrykk (r) Mksimum vnnvolum (l) System Stndrd Hvis det totle vnnvolumet i hele kretsen overstiger mksimlt tilltt vnnvolum (se digrm), må det instlleres et ekstr ekspnsjonskr i det lokle røropplegget. 5.3.4 Endre ekspnsjonskrets fortrykk Bre en kvlifisert montør kn justere ekspnsjonskrets fortrykk. Når endring v ekspnsjonskrets stndrd fortrykk (1 r) er nødvendig, må du t hensyn til følgende retningslinjer: Bruk kun tørr nitrogen til å stille inn ekspnsjonskrets fortrykk. Feilktig innstilling v ekspnsjonskrets fortrykk vil forårske funksjonsfeil i systemet. Endring v ekspnsjonskrets fortrykk ør re utføres ved å frigjøre eller øke nitrogentrykket vi ekspnsjonskrets schrderventil. B 11

5 Foreredelse 5.4 Klrgjøre røropplegg for kjølemiddel 5.4.1 Krv for kjølemedierør Kjølemediet R410A krever t du er svært nøye med å holde systemet rent, tørt og tett. Rent og tørt: Fremmedlegemer (inkludert minerloljer eller fuktighet) må ikke få nledning til å lnde seg inn i systemet. 5.3.5 Tett: R410A inneholder ikke klor, ødelegger ikke ozonlget og reduserer ikke jordens eskyttelse mot skdelig ultrfiolett stråling. R410A kn i en viss grd idr til å øke drivhuseffekten dersom det slippes ut. Det er derfor viktig t du nøye kontrollerer t instllsjonen er helt tett. Schrderventil Slik kontrollerer du vnnvolumet: eksempler Eksempel 1 Enheten er instllert 5 m under det høyeste punktet i vnnkretsen. Det totle vnnvolumet i vnnkretsen er 250 l. Røropplegget og ndre trykkstte deler skl være egnet for kjølemedium. Bruk sømløst koerrør, deoksidert med fosforsyre, for kjølemedium. Ingen hndlinger eller justeringer er nødvendig. Eksempel 2 5.4.2 Velge rørdimensjon Enheten er instllert på det høyeste punktet i vnnkretsen. Det totle vnnvolumet i vnnkretsen er 420 l. Fstsett riktig dimensjon ved hjelp v tellene og refernsefiguren nedenfor (kun som indiksjon). Hndlinger: G1 G Fordi det totle vnnvolumet (420 l) overskrider stndrd vnnvolum (340 l), må fortrykket reduseres. L1 L Nødvendig fortrykk er: Pg=(0,3+(H/10)) r=(0,3+(0/10)) r=0,3 r 1 G2 L2 Tilsvrende mksimlt vnnvolum er c. 490 l (se grf). Innendørsenhet (hydromodul) Fordi 420 l er lvere enn 490 l, egner ekspnsjonskret seg for instllsjonen. Utendørsenhet (vrmepumpeenhet) 2 Rørtilkolingsdimensjoner Hydromodul Gss Væske Vrmepumpeenhet Gss Væske SEHVX20BAW 25,4 12,7 1 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX32BAW 25,4 12,7 1 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 SEHVX40BAW 25,4 12,7 2 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX64BAW 25,4 12,7 2 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 Lokle rørdimensjoner Modell G/G1 L/L1 G2 5.5 Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg Om elektrisk smsvr L2 SEHVX20BAW 28,6 9,52 SEHVX32BAW 28,6 12,7 5.5.1 Dette utstyret er i smsvr med: SEHVX40BAW 28,6 9,52 28,6 9,52 SEHVX64BAW 28,6 12,7 28,6 12,7 Hvis hydromodultilkolingene ikke tilsvrer dimeteren til de spesifiserte røroppleggkrvene, må rørdimeterkrvene oppfylles ved å ruke overgnger (kjøpes loklt) på hydromodulens tilkolinger. 5.4.3 Om rørlengden Mksiml rørlengde og høydeforskjell Mksiml tilltt rørlengde 30 m Høydeforskjell mellom innendørs- og utendørsenhet <10 m Høydeforskjell mellom utendørsenhet 1 og utendørsenhet 2 (der det er ktuelt) 0m 12 EN/IEC 61000 3 11, forutstt t systemets impedns Zsys er lvere enn eller lik Zmx ved grensesnittpunktet mellom rukerens tilførsel og det offentlige systemet. EN/IEC 61000 3 11 = Europeisk/internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for spenningsendringer, spenningssvingninger og flimring i offentlige svkstrømsystemer for utstyr med merkestrøm 75 A. Det er montørens eller rukeren v utstyret sitt nsvr å sikre, ved om nødvendig å forhøre seg med opertøren v distriusjonsnettet, t utstyret re er kolet til en tilførsel der systemets impedns Zsys er lvere enn eller lik Zmx.

6 Instllering EN/IEC 61000 3 12, forutstt t systemets kortslutningsstrøm S sc er høyere enn eller lik minimum S sc -verdi i grensesnittpunktet mellom rukerens tilførsel og det offentlige systemet. EN/IEC 61000 3 12 er en europeisk/internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for hrmonisk strøm generert v utstyr som er kolet til offentlige lvspenningssystemer med en inngngsstyrke på >16 A og 75 A per fse. Det påligger instlltøren eller rukeren v utstyret å sikre, eventuelt ved å forhøre seg med opertøren v distriusjonsnettet, t utstyret re er kolet til en forsyning med en kortslutningsstrøm S sc høyere enn eller lik minimum S sc - verdi. Modell Z mx (Ω) Minimumsverdi (kva) for S sc SEHVX20BAW 0,27 820 SEHVX32BAW 0,24 874 SEHVX40BAW 0,25 1639 SEHVX64BAW 0,22 1747 5.5.2 Krv til kler Punkt Kelunt Beskrivelse Nødvendig ntll ledere Mksiml merkestrøm 1 PS Strømforsyning hydromodul 4+GND () 2 LV Kommuniksjonskel mellom hydromodul og vrmepumpeenhet (d) (d) 2 3 LV Stndrd fjernkontroll (F1/F2) 2 (c) 4 LV Sekundær fjernkontroll (F1/F2) () 2 (c) 5 LV Termosttens på/v-signl () 2 (c) 6 LV Termosttens kjøle-/oppvrmingssignl () 2 (c) 7 LV Drift PÅ-signl () 2 (c) 8 LV Drift AV-signl () 2 (c) 9 HV Kjølings-/oppvrmingsutgng 2 0,3 A 10 HV PÅ/AV-utgng for drift 2 0,3 A 11 HV Feilutgng 2 0,3 A 12 HV Utgng for vnnrørvrmepprt 2 1 A 13 HV PÅ/AV-utgng for pumpe 2 0,3 A () Tilleggsutstyr () Se merkeplten på enheten eller tekniske dt. (c) Minimum keltverrsnitt 0,75 mm 2. (d) Minimum keltverrsnitt 1,5 mm 2. PS Strømtilførsel LV Lvspenning HV Høyspenning 5.5.3 Krv for sikkerhetsnordninger Strømtilførselen må eskyttes med nødvendige sikkerhetsnordninger, dvs. en hovedryter, en treg sikring for hver fse, smt en jordfeilryter, i smsvr med gjeldende lovgivning. Vlg v og dimensjon på ledningsopplegget skl gjøres i smsvr med gjeldende lovgivning sert på informsjonen som står oppført i tellen nedenfor. Multinlegg er stndrdkominsjoner. 6 Instllering 6.1 Oversikt: Instllering Dette kpitlet eskriver hv du må gjøre og vite på stedet for å instllere systemet. Typisk reidsflyt Instllering estår vnligvis v følgende trinn: 1 Montere innendørsenheten 2 Tilkole kjølemedierørene 3 Tilkole de elektriske ledningene 4 Kole til overføringskelen mellom innendørs- og utendørsenheten 6.2 Åpne nleggene 6.2.1 Slik åpner du innendørsenheten FARE: ELEKTRISK STØT FARE: BRENNSKADER Frontpltene må åpnes som vist under for å få tilgng til enheten: 3 Pnel 1 1 Hovedkomponenter i hydromodulen 2 2 Hydromodul (sidepnel) 3 Hydromodul (frontpnel) Når frontpltene er åpnet, kn du få tilgng til oksen med elektriske komponenter. Se "6.2.2 Åpne oksen med elektriske komponenter på innendørsenheten" på side 13. 6.2.2 Åpne oksen med elektriske komponenter på innendørsenheten Modell SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW Aneflte sikringer 6 A 10 A IKKE ruk unødvendig krft når du åpner dekselet på oksen med elektriske komponenter. Unødvendig krft kn deformere dekselet slik t det kommer inn vnn som fører til feil på utstyret. Når du ruker reststrømsdrevne strømrytere, må du sørge for å ruke en høyhstighetstype for 300 ma restdreven merkestrøm. 13

6 Instllering Fest enheten til veggen med de 2 L-formede støttene (tilehør) for å hindre t den velter. Støttene kn festes til hydromodulens toppnel (2 M5 skruer på hver side, men én skrue er llerede montert på høyre side v topplten). 1 6.3 Montere innendørsenheten 6.3.1 Om montering v innendørsenheten Fest én L-formet støtte til venstre side v topplten med 2 skruer fr posen med tilehør Fest den ndre L-formede støtten til høyre side v topplten med 1 skrue fr posen med tilehør og 1 skrue som llerede er festet til enheten Typisk reidsflyt Montering v innendørsenheten estår vnligvis v følgende trinn: Bruk riktig skruetype til veggen eller underlget enheten skl skrus fst på. 1 2 Klrgjøre instlleringsstrukturen. Instllere innendørsenheten. 3 Kole til vnnrør og kjølemediumrør. 6.3.2 6.3.3 Klrgjøre instlleringsstrukturen Forholdsregler ved montering v innendørsenheten Sørg for t enheten instlleres i vter på et tilstrekkelig sterkt fundment for å unngå virsjon og støy. Les også om forholdsregler og krv i kpitlene nedenfor: Generelle sikkerhetshensyn Enheten må monteres mot veggen. Foreredelse Enheten må være fstmontert slik t den ikke kn velte. Foretrukket instllering er på en solid og lngsgående sokkel (rmme v ståljelker eller etong). 6.4 Kole til vnnrøropplegget Følg minimumskrvene for instllsjonsplss. 6.4.1 Om tilkoling v vnnrøropplegget Typisk reidsflyt Tilkoling v vnnrøropplegget estår vnligvis v følgende steg: 396 1 2 3 Kole til innendørsenhetens vnnrøropplegg. Fylle vnnkretsen. Isolsjon v vnnrørene. 500 6.4.2 Forholdsregler ved tilkoling v vnnrøropplegg. Les også om forholdsregler og krv i kpitlene nedenfor: Generelle sikkerhetshensyn 200 766.5 500 Foreredelse (mm) Fest enheten til gulvet ved hjelp v hullene i unnrmmen. Slik koler du til vnnrøropplegget Vnntilkolinger må utføres i overensstemmelse med lle gjeldende forskrifter og oversiktsdigrmmet som følger med enheten, og det må ts hensyn til vnninntk og -utløp. IKKE ruk for mye krft når du koler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn medføre funksjonsfeil på enheten. Det kn oppstå prolemer hvis det kommer smuss inn i vnnkretsen. T derfor lltid hensyn til følgende når vnnkretsen tilkoles: Bruk re rene rør. 14

6 Instllering Vend enden på røret nedover når skrpe knter skl fjernes. Dekk til enden v røret når det føres gjennom en vegg slik t det ikke kommer inn skitt eller støv. Bruk en god gjengetetning til å tette gjengekolingene. Tetningen må tåle systemets trykk og temperturer. Når det rukes ikke-messingholdige metllrør, må du sørge for å isolere egge mterilene fr hverndre for å hindre glvnisk korrosjon. Sørg derfor for t trykkvlstningsventilen hr skikkelig drenering. Ettersom messing er et løtt mterile, må du ruke pssende verktøy ved tilkoling v vnnkretsen. Feil verktøy vil skde rørene. Hvis temperturen er høyere enn 30 C og luftfuktigheten er høyere enn RH 80%, må tykkelsen på isolsjonsmterilet være minst 20 mm for å unngå kondensering på isolsjonens overflte. 6.5 Tilkole kjølemedierørene For SEHVX20+32BAW åpnes det perforerte hullet i serviceplten på siden, og gummitetningen (tilehør) settes inn for å dekke eventuelle skrpe knter. For SEHVX40+64BAW åpnes det øvre og nedre perforerte hullet i serviceplten på siden, og gummitetningene (tilehør) settes inn for å dekke eventuelle skrpe knter. For t systemet skl fungerer korrekt må det instlleres en reguleringsventil i vnnsystemet. Reguleringsventilen rukes til å regulere vnngjennomstrømmingen i systemet (kjøpes loklt). 6.4.3 Perforert hull Gummitetning Slik fyller du vnnkretsen 1 Kople vnntilførselen til tppe- og påfyllingsventilen. 2 Kontroller t den utomtiske lufteventilen er åpen (minst 2 omdreininger). 3 Fyll på vnn inntil trykkmåleren ngir et trykk på c. 2,0 r. Fjern luftlommer i kretsen så lngt det lr seg gjøre ved hjelp v lufteventilene (se feltinnstilling [E 04] i "7.2.9 Feltinnstillinger på fjernkontrollen" på side 22). Luft i vnnkretsen kn forårske funksjonsfeil. Under påfylling er det ikke sikkert t det er mulig å fjerne ll luft fr kretsen. Gjenværende luft vil li fjernet vi de utomtiske luftrensingsventilene i løpet v de første timene systemet er i drift. Det kn være nødvendig å etterfylle vnn senere. Kpp først kjølemiddelvæskerøret inne i enheten c. 7 cm før klemmen og kjølemiddelgssrøret 4 cm før klemmen. Dette gjøres for å unngå t unngå t rørkutterverktøyet griper inn i røropplegget. Fjern skrpe knter fr rørene. Bruk tilehørsrør for å kole loklt instllerte kjølemiddelrør til rørtilkolingene på hydromodulen. For SEHVX20BAW slgloddes tilehørsrør 1 til tilkolingen for kjølemiddel og tilehørsrør 2 til gsstilkolingen etter å h kppet enden v åde væske- og gsskjølemiddelrørene. For SEHVX32BAW slgloddes loklt instllert rør direkte på tilkolingen for kjølemiddelvæske og tilehørsrør 2 til gsstilkolingen etter å h kppet enden v åde væske- og gsskjølemiddelrørene. For SEHVX40BAW følges prosedyren for SEHVX20BAW to gnger. For SEHVX64BAW følges prosedyren for SEHVX32BAW to gnger. Når du skl lufte systemet, ruker du spesilfunksjonen som eskrevet i "8 Ferdigstilling" på side 27. Etter slglodding festes rørene til enheten med klemmene i rørstøttene. Trykkmålerens vleste vnntrykk vil vriere vhengig v vnntemperturen (høyere trykk ved høyere vnntempertur). VRV C1 Vnntrykket må imidlertid lltid være over 1 r for å hindre t luft trenger inn i kretsen. Kontroller 98/83 EC. d C1 t vnnkvliteten overholder EU-direktiv C2 c Enheten kn kvitte seg med noe overflødig vnn gjennom trykkvlstningsventilen. 6.4.4 VRV C2 Slik isolerer du vnnrøropplegget Hele vnnkretsen, inkludert lle rør, må isoleres for å unngå kondens under kjøling smt nedstt oppvrmings- og kjølekpsitet, og også for å forhindre frysing v det utvendige røropplegget om vinteren. Tykkelsen på forseglingsmterilet må være minst 13 mm med λ=0,039 W/mK for å hindre t det utvendige røropplegget fryser ved en omgivelsestempertur på 15 C. d g C2 e g C1 f Innendørsnlegg Utendørsnlegg 1 15

6 Instllering c d e f g Utendørsenhet 2 (gjelder kun SEHVX40+64BAW) Kjølemedierør Pumpe Bryteroks Fordmper 6.6 Fylle på kjølemiddel 6.6.1 Fstsette mengden ekstr kjølemedium Kontkt forhndleren for endelig justering v påfylling i testlortorium. Type kjølemedium: R410A Verdien for glol oppvrmingsevne (GWP): 2087,5 Beregning v mengden ekstr kjølemedium er sert på væskerørdimensjonen. Formel: R=(X Ø9,52 0,059)+(X Ø12.7 0,12) Eksempel R X 1, 2 Ekstr kjølemedium som skl fylles på [i kg og vrundet til 1 desiml] Totl lengde [m] for dimeter på væskerør på Ø SEHVX64BAW + 2 SERHQ032BAW1 R=(L1+L2) Ø12,7 0,12 6.7 Tilkole de elektriske ledningene 6.7.1 Forholdsregler ved tilkoling v elektriske ledninger FARE: ELEKTRISK STØT Alt loklt ledningsopplegg og lle utvendige komponenter MÅ instlleres v utorisert elektriker, og Måfå være i smsvr med gjeldende lovgivning. Hvis det IKKE le instllert på frikken, MÅ det instlleres en hovedryter eller nnen frkolingsnordning i det fste ledningsopplegget med en erøringsvstnd på lle poler som gir full frkoling ved overspenning ktegori III. Bruk KUN koerledninger. Pss på t det lokle ledningsopplegget smsvrer med gjeldende lovgivning. Alle lokle ledningsopplegg MÅ utføres i smsvr med kolingsskjemet som følger produktet. Klem ALDRI smmen untede kler, og sørg for t de IKKE kommer i kontkt med røropplegget og skrpe knter. Kontroller t kontkttilkolingene ikke utsettes for eksternt press. Sørg for å instllere jordingsledninger. Anlegget må IKKE jordes til vnnrør, innkolingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kn medføre elektrisk støt. Forsikre deg om t nlegget koles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som deles med nnet utstyr. Sørg for å montere nødvendige sikringer eller kretsrytere. Sørg for å instllere en jordfeilryter. Hvis du ikke gjør det, kn det føre til elektrisk støt eller rnn. Ved instllering v jordfeilryteren må det kontrolleres t den er komptiel med vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå t jordfeilryteren slår ut i utide. Når det elektriske reidet er utført, kontrollerer du t hver enkelt elektrisk del og kontkt inne i oksen med elektriske deler er godt tilkolet. Kontroller t lle deksler og lokk er lukket før du strter opp enheten. Anlegget må IKKE rukes før kjølemedierøropplegget er ferdig. Hvis nlegget kjøres før røropplegget er fullført, vil dette ødelegge kompressoren. Utstyret lir ødelgt hvis strømtilførselen hr mnglende eller feil N-fse. Du må IKKE instllere fsekondenstor siden dette nlegget er utstyrt med vekselretter. En fsekondenstor vil redusere ytelsen og kn forårske ulykker. Du må ALDRI fjerne en termistor, føler osv. når du skl tilkole strømledninger og overføringsledninger. (Kompressoren kn li ødelgt hvis den rukes uten termistor, føler, osv.) Dette produktets detektor for motfsevern fungerer re når produktet er strtet opp. Derfor utføres heller ikke motfsedetektering mens produktet er i norml drift. Detektoren for motfsevern er konstruert slik t den stnser produktet hvis det skjer noe unormlt etter oppstrt. Ersttt 2 v de 3 fsene (L1, L2 og L3) ved unormlt motfsevern. 16

6 Instllering Bre ktuelt hvis strømforsyningen er kompressoren hr en PÅ/AV-strtmetode. trefset, Bruk riktig kel og kole strømforsyningsog kommuniksjonskelen/klene til deres kontkter som vist på kolingsskjemet. 3 Fest klene med kelånd til kelåndfestet for å sikre strekkvlstning og sikre t de ikke kommer i kontkt med røropplegget og skrpe knter. Press ldri smmen untede kler. 4 Lukk dekselet på oksen med elektriske komponenter. og Dersom det finnes en mulighet for reversert fse etter et midlertidig strømrudd og strømmen går v og på mens produktet er i drift, kn du sette på en reversert fsevernkrets loklt. Dersom produktet kjøres med reversert fse, kn det ødelegge kompressoren og ndre deler. 6.7.2 2 Loklt ledningsopplegg: Oversikt X1M Det meste v det lokle ledningsopplegget på enheten skl utføres på rekkeklemmene i komponentoksene. T v servicepnelet på oksen med elektriske komponenter for å få tilgng til rekkeklemmene. Se "6.2 Åpne nleggene" på side 13. X4M F1F2 Om de elektriske ledningene A5P C2 Pss på å holde strømledningen og overføringsledningen fr hverndre. Overføringsledninger og strømtilførselsledninger kn krysse hverndre, men de skl ikke gå prllelt. A1P C1 X3M F1F2 A4P A6P F1F2 VRV C1 Overføringsledninger og strømtilførselsledninger skl ikke komme i kontkt med innvendige rør (unnttt kjølerør til kretskort for vekselretter) for å unngå ledningsskder pg. for høy tempertur på rørene. f C2 d e Lukk dekselet skikkelig, og ordne de elektriske ledningene slik t dekselet eller ndre deler ikke løsner. 6.7.4 VRV C2 X2M A3P C1 Kolingsskjemet leveres med nlegget, og står på innsiden v dekselet til ryteroksen. F1F2 K1P K1S A8P C2 Det finnes rmtur for kelånd ved ledningsinngngene i oksen med elektriske komponenter. 6.7.3 c c d e f Slik fører og fester du strømtilførselen f C1 Bryteroks Utendørsnlegg 1 Utendørsenhet 2 (gjelder kun SEHVX40+64BAW) Pumpe Bryteroks Fordmper Strømforsynings- og kommuniksjonskelen følger ikke med. LV PS 6.7.6 Instllere fjernkontrollen Enheten leveres med en fjernkontroll som gjør det enkelt å sette opp, ruke og vedlikeholde enheten. Følg denne fremgngsmåten for instllering før du ruker fjernkontrollen. LV HV PS Ledningsspesifiksjon Verdi Type 2-leder Tverrsnitt 0,75~1,25 mm2 Mksiml lengde 500 m Ledningsopplegget for tilkoling er IKKE inkludert. PS HV LV Strømtilførsel Høyspenning Lvspenning Før ledningene så lngt som mulig gjennom kelinngngsmuffene. 6.7.5 1 Fjernkontrollen (tilleggsutstyr) MÅ monteres innendørs. 1 Før inn en sportrekker i sporene på den kre delen v fjernkontrollen og t v den fremre delen v fjernkontrollen. Kole til strømforsynings- og overføringskler Åpne dekselet på oksen med elektriske komponenter. 17