Altech støydempende avløpssystem Monteringsanvisning og FDV-dokumentasjon 1 1
INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT s. 3 BRUKSOMRÅDER s. 4 VIRKEMÅTE OG EGENSKAPER s. 4 TEKNISKE SPESIFIKASJONER s. 5 INSTALLASJON s. 7 SKJØTEMETODER s. 8 TRANSPORT OG LAGRING s. 8 BRANNSIKKERHET s. 9 SORTIMENTSOVERSIKT s. 10 2
GENERELT BluePower støydempende avløpssystem BluePower er et støydempende avløpssystem som er utformet for å møte de strengeste krav til styrke og mekanisk stress i moderne industri og boligbygg. Systemet består av tre lags multirør laget for å gi enestående styrke, god lydabsorbasjon og selvslukkende egenskaper. BluePower sin teknologiske innovasjon er representert med 2 Europeiske patenter Industriell design av rør og deler Dobbel leppe pakning som er mekanisk innfelt i muffefestet Den gode kvaliteten til BluePower gir følgende egenskaper Enestående styrke og motstand mot påvirkning selv ved lave temperaturer Motstand mot spredning av brann. BluePower er klassifisert under B1 i henhold til ÖNORM B 3800-1 standard Utmerket lydopptak av mekaniske svingninger/støy Utmerket kjemisk motstand mot transport av væsker Dobbel leppe pakning av EPDM (oljebestandig) gummi som er støpt fast Gjenvinning. BluePower er produsert med fullt resirkulerbare materialer Dimensjonene til BluePower rør og deler er i samsvar med EN 1451-1. BluePower er tilgjengelig i diameter 32 200 mm. Brødrene Dahl har lagerført 50, 75 og 110 mm. 3 3
BRUKSOMRÅDER Med sin enestående styrke og lydabsorberende egenskaper er BluePower spesielt godt egnet innen følgende bruksområder: Avløp for WC, vask, bad, vaskemaskin og oppvaskmaskin Utvidet drenering av avløpsvann (i boligområder) Ventilasjon og avløpsrør Drenering av kjemiske væsker VIRKEMÅTE OG EGENSKAPER Høy lydabsorbering Systemet BluePower reduserer betydelig støy som oppstår ved gråvann i avløp. Test av lydabsorbering: Betingelser og resultater Tester av lydisolasjon ble utført ved Frauhofer Institutt for byggfysikk i Stuttgart, Tyskland, i henhold til DIN 4109-modellen for industribygg samt EN 14366. Byggmodell Mellometasje Grunnetasje Underetasje Kjeller 1. Avløpsrør 2. 87 gren 3. Krager for veggfeste 4. Avløp 5. Skillevegg i betong 4
Karakteristikker ved testanlegg 1. BluePower installeres på en betongvegg med en masse tilsvarende 220 kilo per kvadratmeter 2. Rør og festeanordninger som benyttes har en diameter på 110 mm 3. Søylen går fra mellometasjen til kjelleren via grunnetasjen. Koblingene installeres i underetasjen 4. Systemet er dimensjonert med en vannmengde på 0,5 1,0 2,0 4,0 liter per sekund Oppnådde og sertifiserte resultater vises i tabellen nedenfor: Målinger foretatt ved Frauhofer Institutt for byggfysikk i Stuttgart, Tyskland Vannmengde l/s 0,5 1 2 4 Akustikknivå db(a) Lydnivå Lin db(a) målt ved systemets base 48 50 51 53 Lydnivå Lin db(a) målt ved systemets base bak en vegg med en masse tilsvarende 220 kg/m2 * Lydnivå Lin db(a) målt ved systemets base, bak en vegg med en masse tilsvarende 220 kg/m2 uten festeanordninger 18 20 22 26 3 6 9 15 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Kjemiske påvirkninger BluePower garanterer svært god motstandsdyktighet mot en lang rekke kjemiske stoffer, spesielt tensider, selv ved høye temperaturer i henhold til ISO/TR 10358. Termiske påvirkninger Maks tillatt temperatur, kontinuerlig 60 C Fra 60 til 95 C, maks 2 minutter Rør og deler kan ved korte perioder (mindre enn 2 minutter) utsettes for maks 95 til 100 C ved maks spillvannsmengde 30 l/min Deformasjon av rør og deler, ca 300 350 C Antennelsespunkt ved ca 400 C Drift og vedlikehold Altech støydempende rør og deler krever minimalt vedlikehold. Med materialet PP-Copolymer er produktene så holdbare og sterke at det ikke behøves noen spesiell etterbehandling. 5 5
Ytre lag Selvslukkende PP- copolymerblanding Klasse B1 brannmotstand (ÖNORM B 3800-1) Høy motstand mot støt/slag og atmosfæriske stoffer Midtre lag Selvslukkende PP-copolymerblanding og mineralfyllstoff Høy styrke og stivhet God lydabsorbering Indre lag Hvit, selvslukkende PP-copolymerblanding Styrke selv ved de laveste temperaturer; væske flyter fritt uten å etterlate seg slam, motstandsdyktighet mot kjemiske stoffer Hvitfargen legger til rette for enkel inspeksjon av rørets innside Muffene Disse er fremstilt av en selvslukkende PP-copolymerblanding og mineralfyllstoff. Den doble leppe pakningen som er av EPDM gummi er støpt fast til en polypropylenring (PP) som er mekanisk innfelt i muffefestet. For å sikre perfekt hydraulisk forsegling, selv under motstrømsforhold, samt hundre prosent sikker installering kan pakningen ikke løsnes eller fjernes. Festeanordningene er utformet på en teknologisk og nyskapende måte. BluePower oppnådde utmerkelsen Design Plus 2005 for god industridesign som tildeles av bransjemessen i Frankfurt i samarbeid med Det tyske designråd. R 6 A LT E C H S TØY D E M P E N D E AV LØ P S S Y S T E M
INSTALLASJON Klammer for montering av støydempende avløp For å oppnå maksimal lydabsorbering anbefales det å bruke klammer med dempe-gummi. Støydempende avløpsrør Når det anvendes vibrasjonsdempende klammer kan støynivået generelt reduseres med opptil 3 db i forhold til rørklammer uten gummiinlegg Det anbefales å plassere rørklammeret på den tyngste veggen, for eksempel betong vegg Glidepunkt Fastpunkt Ekspansjon Lengden på innstikkmuffen er kalkulert for å absorbere den termiske utvidelsen av rørene til maksimalt 2 meter. Det betyr at ved bruk av rør på 3 meter er det anbefalt å bruke ekspansjonsmuffer. Termisk utvidelse beregnes normalt til 5 millimeter per meter i rør for avløpsvann, og 2 millimeter per meter i rør for regnvann. Termisk utvidelse må tas med i beregningen når systemet bygges. For å oppnå dette må man installere et fastpunkt nedenfor skjøten for å blokkere den delen av systemet mens man frigjør de øvrige delene, slik at de kan utvide seg. Glidepunkt Passende klammer med glatt overflate på innsiden og avrundede kanter brukes til å installere en styrende klamring for at røret kan ekspandere fritt. Fastpunkt Fikserende klammer brukes for å holde systemet på plass. Av lyddempende årsaker anbefaler vi at man utelukkende benytter klammer med innvendig gummi. Anbefalt avstand mellom hver klamme er som følger: For horisontale rør: Rørets diameter x 10 For vertikale rør: Rørets diameter x 15 NB! Ved installering og bruk av BluePower må lokale lover og retningslinjer tas med i beregningen. Systemet for muffekoblinger garanterer en tett kobling. 7 7
SKJØTEMETODER Muffekobling er enkelt og raskt 1. Rengjør rør og endene 2. Kontroller at klammen i muffen er intakt (figur 1) 3. Smør den delen som skal kobles (figur 2) 4. Før inn røret så langt det går, trekk det ut igjen 10 millimeter (figur 3) 5. BluePower rørene og festeanordningene har fullkomment rettskårne kanter for å tilrettelegge for sammenkobling. Dersom du skal bruke deler av et rør, lag et nøyaktig vinkelrett kutt (figur 4). Deretter finslip kanten med et passende verktøy for å unngå skader på muffens leppe pakning under sammenkobling (figur 5). Fig 1. Fig 2. Fig 3. Fig 4. Fig 5. Sammenkobling med andre materialer BluePower programmet omfatter en serie skjøtekanter for sammenkobling med andre eksisterende materialer, noe som forenkler enhver form for installering. TRANSPORT OG LAGRING Her er noen tips som hjelper deg å få fullt utbytte av BluePower rørene over tid: 1. Unngå uryddig transport, spesielt dersom rørene er tatt ut av sin originale forpakning (figur 1) 2. Unngå å trekke rørene langs bakken eller veggene på kjøretøyet (figur 2) 3. For å unngå deformering over tid må den maksimale stablehøyden ikke overstige 2 meter, uansett diameter på rørene (figur 3) 4. Utendørs lagring må begrenses til maksimalt 2 år (figur 3) 5. Rørene skal hvile på en jevn overflate uten grove/skarpe felter Fig 1. Fig 2. Fig 3. NEI JA NEI JA Max 2 år Max 2 m 8
BRANNSIKKERHET Reduserer spredning av brann BluePower er en av de første og eneste avløpssystemer i segmentet for den nye generasjonen forsterkede produkter (blå) som er klassifisert som B1 svært motstandsdyktig mot brann under EN 13501-1:2002-standarden når det gjelder reaksjon på brann. Nr. 1431 SINTEF Byggforsk bekrefter at Blue Power PP avløpsrør og deler, dimensjon 32 200 mm er i samsvar med kravene i NS-EN 1451-1 Innehaver av sertifikatet: Coes S.p.A. Via Caduti del Lavoro, 9/A I-20096 Pioltello (MI) Produsent: Coes S.p.A. Via Caduti del Lavoro, 9/A I-20096 Pioltello (MI) Utstedt : 28.04.2009 Gyldig frem til: 01.01.2015 Produsenten har kontrollavtale med DTI. I tillegg er produsenten sertifisert etter ISO 9001 og 14001. Knut Ivar Edvardsen Sertifiseringsleder Hovedkontor: SINTEF Byggforsk Postboks 124 Blindern 0314 Oslo Telefon 22 96 55 55 Telefaks 22 69 94 38 Firmapost: byggforsk@sintef.no www.sintef.no/byggforsk Trondheim: SINTEF Byggforsk 7465 Trondheim Telefon 73 59 30 00 Telefaks 73 59 33 50 Brannmansjett En branncelle kan for eksempel være en leilighet i en bygård. Når en rørinstallasjon føres fra en branncelle til en annen bryter den en byggningsdel, og svekker dermed brannmotstanden for hele konstruksjonen. Brannmansjetten har et innvendig belegg som ekspanderer ved varmepåvirkning. Når røret til slutt brenner opp eller smelter vil brannmansjetten ekspandere inntil hullet i veggen. Ø 55 - Ø 160 mm. 9 9
SORTIMENTSOVERSIKT Rør m/muffe 2213001 Rør 50 mm à 3 m m/muffe Altech støydempende M 2213002 Rør 75 mm à 3 m m/muffe Altech støydempende M 2213003 Rør 110 mm à 3 m m/muffe Altech støydempende M 2213004 Rør 50 mm à 0,5 m m/muffe Altech støydempende STK 2213005 Rør 75 mm à 0,5 m m/muffe Altech støydempende STK 2213006 Rør 110 mm à 0,5 m m/muffe Altech støydempende STK Dobbeltmuffe 2213011 Dobbeltmuffe 50 mm Altech støydempende Stk 2213012 Dobbeltmuffe 75 mm Altech støydempende Stk 2213013 Dobbeltmuffe 110 mm Altech støydempende Stk Løpemuffe 2213016 Løpemuffe 50 mm Altech støydempende Stk 2213017 Løpemuffe 75 mm Altech støydempende Stk 2213018 Løpemuffe 110 mm Altech støydempende Stk Bend 2213021 Bend 50 mm x 15º Altech støydempende Stk 2213022 Bend 50 mm x 30º Altech støydempende Stk 2213023 Bend 50 mm x 45º Altech støydempende Stk 2213024 Bend 50 mm x 88º Altech støydempende Stk 2213025 Bend 75 mm x 15º Altech støydempende Stk 2213026 Bend 75 mm x 30º Altech støydempende Stk 2213027 Bend 75 mm x 45º Altech støydempende Stk 2213028 Bend 75 mm x 88º Altech støydempende Stk 2213029 Bend 110 mm x 15º Altech støydempende Stk 2213031 Bend 110 mm x 30º Altech støydempende Stk 2213032 Bend 110 mm x 45º Altech støydempende Stk 2213033 Bend 110 mm x 88º Altech støydempende Stk Ekspansionsmuffe 2213014 Ekspansionsmuffe 75 mm Altech støydempende Stk 2213015 Ekspansionsmuffe 110 mm Altech støydempende Stk 10
Grenrør 2213041 Grenrør 50 mm/ 45º Altech støydempende Stk 2213042 Grenrør 50 mm/ 88º Altech støydempende Stk 2213043 Grenrør 75 x 50 mm/ 45º Altech støydempende Stk 2213044 Grenrør 75 x 50 mm/ 88º Altech støydempende Stk 2213045 Grenrør 75 mm/ 45º Altech støydempende Stk 2213046 Grenrør 75 mm/ 88º Altech støydempende Stk 2213047 Grenrør 110 x 50 mm/ 45º Altech støydempende Stk 2213048 Grenrør 110 x 50 mm/ 88º Altech støydempende Stk 2213049 Grenrør 110 x 75 mm/ 45º Altech støydempende Stk 2213051 Grenrør 110 x 75 mm/ 88º Altech støydempende Stk 2213052 Grenrør 110 mm/ 45º Altech støydempende Stk 2213053 Grenrør 110 mm/ 88º Altech støydempende Stk Overgang 2213061 Overgang 75 x 50 mm Altech støydempende Stk 2213062 Overgang 110 x 50 mm Altech støydempende Stk 2213063 Overgang 110 x 75 mm Altech støydempende Stk Stakerør 2213064 Stakerør 50 mm Altech støydempende Stk 2213065 Stakerør 75 mm Altech støydempende Stk 2213066 Stakerør 110 mm Altech støydempende Stk Brannmansjett 9201401 Brannmansjett 55 mm Brannmansjett Stk 9201402 Brannmansjett 82 mm Brannmansjett Stk 9201403 Brannmansjett 110 mm Brannmansjett Stk 9201404 Brannmansjett 125 mm Brannmansjett Stk 9201405 Brannmansjett 160 mm Brannmansjett Stk Klammer 3534708 50 56 m 8/10 mm gjenge Klammer med gummidamp Stk 3534713 74 80 m 8/10 mm gjenge Klammer med gummidamp Stk 3534718 108 114 m 10 mm gjenge Klammer med gummidamp Stk 11 11
MER ENN 50 SERVICESENTRE Avdeling Besøksadresse Telefon Fax Alta Maskinsvingen 3, 9511 Alta 78456980 78437532 Arendal Moland Park, 4846 Arendal 37058640 37023770 Asker Nye Vakåsvei 8, 1395 Hvalstad 66776240 66859400 Bergen - Godvik Leirvikåsen 51, 5179 Godvik 55506500 55931390 Bergen - Kanalveien Kanalveien 46, 5068 Bergen 55506500 55290670 Bergen - Nyborg Langarinden 8, 5132 Nyborg 55608100 55182705 Bjørndal Bjørnerudveien 13, 1266 Oslo 21022450 22625658 Bodø Haakon VIIs gt. 108, 8008 Bodø 75506110 75520177 Bærum Olav Ingstads vei 3, 1351 Rud 67171910 67132900 Drammen Nedre Eiker vei 61, 3048 Drammen 32265200 32836400 Flekkefjord Drangeid 60, 4400 Flekkefjord 38324400 38322079 Fredrikstad Tomteveien 31 A, 1618 Fredrikstad 69363000 69945100 Førde Flovegen 3, 6800 Førde 57829940 57821268 Gjøvik Kallerudlia 10, 2816 Gjøvik 61131770 61185900 Gol Elveveien 6, 3550 Gol 32073610 32077110 Hamar Vangsvegen 201, 2321 Hamar 62543400 62523425 Hammerfest Kransvikveien 5, 9600 Hammerfest 78421730 78426100 Harstad Margrethe Jørgensens vei 1E 77001460 77070800 Haugesund Kvalamarka 23, 5514 Haugesund 52708720 52712900 Jessheim Industriveien 12, 2050 Jessheim 63983880 63971204 Kongsvinger Lerkeveien 40, 2209 Kongsvinger 62823640 62815889 Kristiansand Stemmane 12 A, 4636 Kristiansand 38149100 38096664 Kristiansund Industriveien 4, 6517 Kristiansund 71572780 71685930 Langhus Regnbuen Næringsområde, Snipetjernv. 8,1405 Langhus 23194581 64867386 Lillehammer Oskar Skoglys vei 2, 2619 Lillehammer 61246630 61263572 Mo i Rana Søndre gate 2, 8624 Mo i Rana 75126300 75169345 Molde Birger Hatlebakks veg 28, 6415 Molde 71202250 71213173 Mosjøen Havnegt. 35, 8663 Mosjøen 75176700 75172216 Moss Årvollskogen 31, 1529 Moss 69363000 69234450 Namsos Hestmarka, 7800 74226767 74274155 Narvik Skarvenesveien 12, 8514 Narvik 75801950 76954323 Nordfjordeid Kaiveien 11, 6770 Nordfjordeid 57862825 57862830 Oslo - Bryn Brynsengveien 5, 0667 Oslo 22725500 80041616 Oslo/Hovedkontor Brynsengveien 5, 0667 Oslo 22725500 22658765 Larvik - Ringdalskogen Ringdalveien 20, 3270 Larvik 33133100 33193760 Sandefjord Peder Bogensgt. 4, 3238 Sandefjord 33483388 33469682 Sandnes Årsvollveien 18, 4312 Sandnes 51822300 51624310 Sandnessjøen Novikveien 111, 8800 Sandnessjøen 75046680 75046780 Ski Haugenveien 5, 1400 Ski 64878051 64873088 Skien Nybergflata 5, 3737 Skien 35504450 35546358 Skøyen Drammensveien 130 22132860 22732400 Sogndal Kloppavegen 5, 6854 Kaupanger 57679080 57672111 Stavanger - Hillevåg Hillevågsveien 99, 4016 Stavanger 51201430 51585867 Steinkjer Bomvegen 4, 7725 Steinkjer 74134088 74161288 Stjørdal Ligaardvegen 4, 7500 Stjørdal 74901500 74824955 Stord Svartadalen 31, 5412 Stord 53001650 53417242 Strømmen Stasjonsveien 1, 2010 Strømmen 64845140 63817970 Svolvær Arkaden, Torget 9, 8300 Svolvær 99234231 76072434 Torshov Chr. Michelsensgt. 65, 0474 Oslo 23234720 22719600 Tromsø Stakkevollveien 319, 9019 Tromsø 77664900 77680700 Trondheim - Heimdal Heggstadmoen 47, 7080 Heimdal 72593200 72590032 Trondheim - Lade Stiklestadveien 3, 7041 Trondheim 73994350 73533800 Tønsberg Fjordgt. 5, 3125 Tønsberg 33301250 33310563 Verdal Akerveien 1, 7650 Verdal 74602800 74072487 Ålesund - Color Line Stadion Sjømannsveien 14, 6008 Ålesund 70104280 70127344 Ålesund - Fremmerholen Rødsetvegen 25, Fremmerholen, 6011 Ålesund 70175250 70147753 Med forbehold om trykkfeil og endringer i produktspesifikasjoner. www.dahl.no Tlf: 22 72 55 00 e-post: post@dahl.no Brosjyren bestilles på NRF nr. 9999988 12