LABRO 2009 LABROMUSEENES 10-ÅRS JUBILEUM
Labrofossen 1837, Thomas Fearnley (1802-1842) Nasjonalgalleriet. VELKOMMEN TIL LABRO Labroområdet har en spennende historie. Gravhauger viser at det har vært mennesker her helt fra bronsealderen. I 1538 ble det anlagt ei sølvholdig blygruve på Labro. Dette er en av de eldste gruvene i distriktet. Langt tilbake i tid har bøndene på Hedenstad hatt sag og mølle i fossen. Disse bygningene finnes bl.a. på flere kjente malerier av Labrofossen fra 1800-tallet. Den vakre og ville Labrofossen var et populært motiv blant de norske nasjonalromantiske malerne på 1800-tallet, og er foreviget av kjente kunstnernavn som J. C. Dahl, Thomas Fearnley og Hans Gude. I 1872 ble Labro Tresliperi opprettet, og fra 1910 har det vært kraftproduksjon på området. Museene på Labro holder til i flere av bygningene etter tresliperiet og den gamle kraftstasjonen. Blant disse bygningene finner vi ei sag, en stall, spisebrakka til arbeiderne, maskinmesterboligen og flere lagerbygninger. WELCOME TO LABRO The area on the lower level consists of Skollenborg Power Station, the old Labro Power Station and the workshop. This was originally a drying place for the Pulp Mill. On this level you also find a led pit from 1538. The pit is one of the oldest in the district. The upper level consists of the Damhouse and buildings from the late part of the19 th century. There are also various buildings from the time of the Labro Pulp Mill, like the sawmill, the stable, the long barracs, the barracs, for eating and the engineer residence. LABRO WATERFALL The beautiful Labro waterfall was a very popular theme for the Norwegian National romantic painters of the 19th century, imortalised by famous artists like J.C. Dahl, Thomas Fearnley and Hans Gude. WILLKOMMEN ZU LABRO Auf dem unteren Gebiet von Labro, das ursprunglich ein Trockenhaus der Holzschleifferei war, befindet sich jetzt Skollenborg Energiestation, das alte Labro Energiestation und das Werkstattgebeude. Auf dem oberen Gebiet befindet sich das Dammhaus sowie alte Gebäude von der Zeit der Labro Holzschleifferei vom Ende 19 Jahrhundert, unter anderem mit der Säge, Stall, Lange-Baracke, Essen-Baracke sowie das Gebäude des Maschinen-Meisters. WASSERFALL LABRO Der bildschöne Wasserfall Labro war ein attraktives Motiv bei den nationalromantischen, norwegischen Kunstmalern Ende des 1900 Jahrhunderts, und wurde unter anderem von berümten Kunstmalern wie J.C. Dahl, Thomas Fearnley und Hans Gude für immer verewigt.
Taket på maskinhallen til Labro Kraftstasjon i ruiner etter snøvinteren 1994. LABRO'S NYERE HISTORIE 1994-2000 Snøvinteren 1994 raste det 700 m2 store taket over maskinhallen på Labro Kraftstasjon ned. Forsikringspenger og en aktiv prosjektgruppe som fikk økonomisk støtte fra stat og fylkeskommune samt industrien, gjorde det mulig å gjenreise maskinhallen i sin fordums prakt. I 1998 la Stortingspresident Kirsti Kolle Grøndahl ned grunnsteinen i maskinhallen. I 2000 ble Norsk Vassdragsmuseum åpnet på Labro av forskningssjef Per Einar Faugli fra NVE med tilstedeværelse av H. K. H. Kronprins Haakon med følge. 2000-2009 Etter at Labromuseene, Norsk Vassdragsmuseum og Numedalslågens Fløtningsmuseum ble åpnet i 2000, ble Labromuseene utvidet med Norsk Vegmuseum Labro i 2002. EB-konsernets s utviklingsselskap for Labro/Labro Arena, Norsk Vassdragssenter AS (NVS) ble også etablert i 2002 med Arne Gyttrup som selskapets første daglige leder. Etter 2002 er det også etablert følgende virksomheter på Labro: Labrocafeen, Krambua og Labro Atelier. Høsten 2006 ble det også etablert en kunstorganisasjon på Labro, under navnet Labro Art, med Arne Gyttrup som første styreleder. I 2008 plantet godseier Thomas Fearnley Labros nye tuntre Fearnley-eika i Labroparken (publikums aktivitetsområde). I 2009 åpner den tiende sesongen for Labromuseene. LABROMUSEENE Åpningstider 20.06-30.08 Lørdag/søndag kl.11.00-17.00 - omvisninger kl.12.00, 13.30 og 15.00 04.07-16.08 Alle dager kl.11.00-17.00 - omvisninger kl.12.00, 13.30 og 15.00 Voksne/Adults/Erwachsene Kr. 50,- Barn/Children/Kinder Kr. 15,- Studenter/Students/Studenten Kr. 30,- Billetter / Ticket / Eintrittskarten Pensjonister/Pensioners/Rentner Kr. 30,- Familie/Family/Familien Kr. 100,- Grupper over 15 personer Kr. 5,- i avslag. Besøksadresse: Lågendalsveien 148,3618 SKOLLENBORG Telefonnr: 32733468/ 32724280 Telefaks: 32724171 E-mail: post@laagdalsmuseet.no. Internet www.laagdalsmuseet.no /www.labro.no LABROCAFEEN / KRAMBUA / LABRO ATELIER Åpningstider 27.06-16.08 Torsdager kl.16.00-20.00 - Søndager kl.13.00-17.00 Disse virksomhetene kan også åpnes på forespørsel. Benytt sms eller ring 97979012 etter kl.17.00. Under Labromuseenes Labrotorsdager holdes Labrocafeen, Krambua og Labro Atelier åpent. E.mail: florilla@c2i.net. Internett: wwww.labro-cafeen.no Åpent/stengt status av Labros virksomheter vises daglig på en skilttavle ved Labrostua (bygning nr. 4, se midtsiden av brosjyren)
LABROMUSEENE NUMEDALSLÅGENS FLØTNINGSMUSEUM 2 Dette museet ligger i Damhuset, og presenterer tømmerfløtningens historie i Numedalsvassdraget. Museet synliggjør også skogen og tømmerhogstens viktige plass i dalføret. Tømmerrenna som går ut fra Damhuset, er en av de lengste som er bevart i Norge. Her starter naturstien for barn 7-14 år som Naturvernforbundet i Kongsberg har laget sammen med museene. Spørsmålene er knyttet til natur og kultur på området. LABRO
LABROMUSEENE NORSK VASSDRAGSMUSEUM Norsk Vassdragsmuseum er ett av fem museer i NVEs nasjonale museumsnettverk. Vassdragsmuseet ligger i den gamle kraftstasjonen fra 1910, og her presenteres naturen, industrien og kulturen langs Numedalsvassdraget. Her er det også en utstilling om elektrisitetsproduksjon, utstillingen Lokshallen, en audiovisuell utstilling fra FN-sambandet kalt Vannets betydning i et globalt perspektiv og utstillingen Kampen mot den røde hane historien om brannvesenet i Kongsberg. 1 AGEN
LABROMUSEENE NORSK VEGMUSEUM LABRO 3 Dette museet skal presentere veghistorien i Region Sør (Buskerud, Vestfold, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder). (Husene i farger på tegningen tilhører Vegmuseet). A B C C LABROCAFEEN 5 KRAM Den gamle maskinmesterboligen er ominnredet til kafé. De gamle spisestuemøblene fra direktørboligen Haugen danner et hyggelig miljø sammen med malerier og gamle, elektriske elementer o.a. fra Statnetts historiske samling. Gå inn på www. labro-cafeen.no og hold deg orientert.
Hovedutstillingen i Langbrakka A viser utviklingen fra sti til motorveg, Nordmannsslepene, kongeveiene, ingeniør-kunst, brobygging og vegarbeide. I brakkebygninger fra gamle Moen vegstasjon i Flesberg vises verksted og smie med tilhørende verktøy og utstyr. På uteområdet C kan man se maskiner og utstyr for fjellboring, steinknusing, vegskraper, veghøvel, fresere og ploger for snøbrøyting og annet anleggs- og vedlikeholdsutstyr. Utviklingen av Biltilsynet er vist i en egen bygning B ved Langbrakka. C Tegning av Marianne Brochmann. A C UA 5 LABRO ATELIER 6 I det rødmalte uthuset er det innredet ei krambu som i hovedsak selger soppog urtebaserte produkter fra bl.a. Omholt Sopp og Bær og Jomfru-Urt. Nøstetangen Glass bidrar med modeller fra Aas grønne glasshytte Det selges også myntsett fra Det Norske Myntverket, disse er vist på det lille bildet i venstre hjørne på Krambua-bildet. Labro Ateliér drives i dag av maleren Oddvind Ørbeck, og kan åpnes på forespørsel ved tlf. 32 76 63 46.
«DØRER VIL ÅPNE SEG»
LABROMUSEENE består av Norsk Vassdragsmuseum, Numedalslågens Fløtningsmuseum og Norsk Vegmuseum Labro. Labromuseene skal videreutvikle det gamle kulturhistoriske området på Labro. Labromuseene er ansvarlig for Labrodagen, Labrotorsdagene og Kulturminnedagen i samarbeid med de andre virksomhetene. PROGRAM Labrodagen 7. juni kl. 12.30 16.30 Labrotorsdag 9. juli kl. 16.00 19.00 Labrotorsdag 16. juli kl. 16.00 19.00 Labrotorsdag 23. juli kl. 16.00 19.00 Labrotorsdag 30. juli kl. 16.00 19.00 Labrotorsdag 6. august kl. 16.00 19.00 Labrotorsdag 13. august kl. 16.00 19.00 Kulturminnedagen 13. september kl. 12.30 16.30 Labrodagen er Labromuseenes årlige barne- og familiearrangement. Dagen er et samarbeidsprosjekt mellom alle virksomhetene på Labro, samt frivillige lag og foreninger. På programmet denne dagen står danseoppvisning, barneteater, foredrag, spesialomvisninger, demonstrasjon av blant annet den gamle saga, smia og vegutstyr, samt en rekke andre aktiviteter. Labrotorsdagene foregår i perioden 9. juli 13. august fra kl. 16.00 19. 00. Da er det utvidet åpningstid med spesialomvisning, demonstrasjon av vegmaskiner og en rekke ulike aktiviteter for barn og voksne. Labrocafeen, Krambua og Labro Atelier er også åpne. Se også kunngjøringer i pressen. Ring 32733468 v/ole Jacob Cranner (post@laagdalsmuseet.no) for bestilling av spesielle omvisninger i Labromuseene TUNTREET FEARNLEY - EIKA 2008 Godseier Thomas Fearnley og Arne Gyttrup, leder av kunstorganisasjonen LABRO ART, plantet denne sommereika (Quercus robur) torsdag 17. juli 2008. LABRO ART ønsker at denne eika, Fearnleyeika, skal være tuntre på Labro og et verdig minne om den nasjonalromantiske kunstmaleren Thomas Fearnley (1802-1842) som besøkte Labro flere ganger. Maleriet Labrofossen 1837 i Nasjonalgalleriet sies å være hans største mesterverk. Dette maleriet er fremdeles et av hovedverkene i Norsk Malerkunst.
VELKOM BARNE- OG FAMIL PÅ DET NATURS HØNEFOSS NORD E16 OSLO FLESBERG 40 35 E18 Labro Oslo E134 NOTODDEN E134 KONGSBERG LABRO 40 LARVIK DRAMMEN E18 Info Guide DA TØNSBERG 15 2 6 9 13 Tegning av Marianne Brochmann. 1. NORSK VASSDRAGSMUSEUM (tidligere Labro Kraftstasjon) 2. NUMEDALSLÅGENS FLØTNINGSMUSEUM (tidligere Damhuset) 3. NORSK VEGMUSEUM LABRO (tidligere Langbrakka, Melkebua og Skauenlageret) a4. LABROSTUA (tidligere kontor/spisebrakke) 5. LABROCAFEEN/ KRAMBUA (tidligere maskinmesterbolig med uthus) 6. LABRO ATELIER (tidligere tresliperiverksted) 7. LABROSTALLEN (arbeides med tilpassing til kunstgalleri)
MEN TIL IEOPPLEVELSER JØNNE LABRO * lllustrasjonen viser hva som finnes av bygninger på området, både de som allerede har en aktiv funksjon og de som gjenstår å utnytte. Med hele anlegget fullt utnyttet vil Labro være en viktig del av regionen og Kongsbergs turistnæring. På området ligger: * 3 3 3 4 5 3 3 14 11 10 1 12 8 8. LABROODDEN (uteplass med dansescene og stor grill) 9. RØRGATA (den gml rørgata til Labro Kraftstasjon) 10. TRAFOSTASJONEN "SANDSVÆR" (vernet) 11. SKOLLENBORG KRAFTSTASJON (adm. for dagens kraftproduksjon) 12. VERKSTEDBYGNINGEN (en av de eldste bygningene på Labro) 13. DEN GAMLE SMIA ( nå tilpasset annet bruk) 14. ARBEIDERBOLIGEN "BORGEN" (tidligere arbeiderbolig) 15. BESTYREBOLIGEN "HAUGEN" (nå i privat eie)
LABRO ART er en kunstorganisasjon for et kunstsenter under etablering på Labro. Labro Art skal videreføre den KUNSTHISTORISKE tradisjonen på Labro som startet med de nasjonalromantiske malerne på 1800-tallet. Labro Art er en kunstorganisasjon med et styre, kunstnerisk råd og en venneforening Labros Kunstvenner. Vil du støtte videreutviklingen av Labro Art, enten som passivt eller aktivt medlem av venneforeningen, kontakt leder for Labros Kunstvenner Birgitta Ekelund tlf. 32 73 57 05/ epost: tormartn@online.no eller Labro Art styrets leder Arne Gyttrup på tlf. 90844390/ epost: arne.gyttrup@eb.no. Labro Art er arrangør av utstillinger, kunsttemadager og kunstrelaterte aktiviteter i samarbeid med Labros Kunstvenner. Et av de første målene er å få etablert et kunstgalleri her på Labro i den gamle stallen (7). PROGRAM Kunsttemadag FRIDA KAHLO, meksikansk maler Torsdag 30.april 4+5 kl. 18.00 20.00 / Arne Gyttrup i Labrostua/Labrocafeen Kunstaktivitet MALERTREFF FOR VOKSNE Søndag 10.mai 2+6 kl.12.00-18.00 v/labros Kunstvenner Utstilling ELLEN PIPPIP FERNER m/ maleri og andre teknikker Lør. 06.06-Søn..14.06 6 kl. 12.00 18.00 i Galleri Labro i Labro Atelier Sommerutstilling PER SONIKS, dansk maler m/malerier i større format Lør.06.06- Søn.16.08 5 kl. 12.00-18.00 /torsdager og søndager i Galleri Labro i Labrocafeen Kunsttemadag JOHAN CHRISTIAN DAHL, malerprofessor Torsdag 19.juni 4+5 kl. 18.00 20.00 v/arne Gyttrup i Labrostua/Labrocafeen Utstilling KIRSTEN SELMER med maleri i større format Lør.04.07- Søn.12.07 6 kl. 12.00 18.00 i Galleri Labro i Labro Atelier Utstilling SETSUKO KURIOKA m/ japansk maleri, tegninger mm Lør.01.08- Søn.09.08 6 kl. 12.00 18.00 alle dager i Galleri Labro i Labro Atelier Kunstemadag ERLING ENGER, norsk maler Torsdag 13.august 4+5 kl. 18.00-20.00 v/ Anne Marie Lorck, mag.art. i Labrostua/Labrocafeen Kunsttemadag GIOVANNI SEGANTINI, italiensk-sveitsisk maler Torsdag 20.august 4-5 kl.18.00-20.00 v/ragnhild Segantini i Labrostua/Labrocafeen Kunstaktivitet BARNAS KUNSTDAG Søndag 13.september kl. 12.30 16.30 v/ Labro Kunstvenner Kunsttemadag FRANSISCO GOYA, spansk maler Torsdag 3.september 4-5 kl. 18.00-20.00 v/arne Gyttrup i Labrostua/Labrocafeen Kunsttemadag MADONNA OG JESUSBARNET Torsdag 10.desember 4-5 kl. 18.00-20.00 v/arne Gyttrup i Labrostua/Labrocafeen NB. Tallene i tallkolonnen angir i hvilken bygning aktivitetene finner sted: Se tegning på midtsiden. Se også kunngjøringer i pressen. Ring 97 97 90 12 v/bjørg Idun Sørbo (florilla@c2i.net) for bestilling av selskaper og møter i Labrostua, Labrocafeen, og opplysninger om Krambua og Labro Atelier, samt andre Labro Art aktiviteter. Logg deg inn på internett og søk på: www.labro.no og følg utviklingen på Labro.
MALERI AV ODDVIND ØRBECK
LABRO
STATNETTS HISTORISKE SAMLING PÅ LABRO Statnett har i et samarbeid med Norsk Vassdragssenter tilrettelagt og synliggjort Statnetts historiske samling fra tidligere NVE/ Statkrafts virksomhet på bygging, drift og vedlikehold av hovedkraftlinjenettet i Norge. Hovedutstillingen finner man i den nyrestaurerte Labrocafeen på området. Statnett takker og setter stor pris på den velvillighet som er lagt til grunn fra Norsk Vassdragssenter AS sin side til at denne samlingen kunne synliggjøres på Labro fra 2005. Statnett SF, Husebybakken 28 B, 0302 Oslo Tlf.: 22 52 70 00. Fax: 22 52 70 01 www.statnett.no LABRO
LABRO
LABRO
LABRO
LABRO
NORSK VASSDRAGSSENTER Tegning av Marianne Brochmann LABRO ARENA; Visjonær perspektivskisse over området. Norsk Vassdragssenter AS (NVS) er eid av Energiselskapet Buskerud AS og grunneierne i området. Selskapet arbeider med utvikling av hele området fra Labrofossen til Kongsberg Golfbane, under navnet "LABRO ARENA". Planene i området innbefatter blant annet et vannopplevelsessenter med tilhørende hotell og andre innkvarteringsfasiliteter. Norsk Vassdragssenter skal også koordinere og bidra til å videreutvikle det gamle KULTURHISTORISKE området LABRO. På området finnes en moderne kraftstasjon, Skollenborg kraftverk, de tre Labromuseene; Norsk Vassdragsmuseum, Norsk Vegmuseum Labro og Numedalslågens Fløtningsmuseum. Det KUNSTHISTORISKE ønsker man å videreutvikle og synliggjøre gjennom den nye kunstorganisjonen Labro Art ved bruk av bla. Labrocaféen, Krambua, Labro Ateliér og andre bygninger på Labro. Tegning av Marianne Brochmann LABRO; Det kunst- og kulturhistoriske området NORSK VASSDRAGSSENTER AS Klikk deg inn på WWW.LABRO.NO, følg utviklingen på Labro. Design - Produksjon Tlf.: 23 22 45 20/2009. Årg. 10. Idé, kreativ utforming og foto er utført av Arne Gyttrup