Guovdageainnu suohkan / Kautokeino kommune ČOAHKKINPROTOKOLLA / MØTEPROTOKOLL Ovdagoddi / Formannskapet Čoahkkinbáiki / møtested: Čoahkkindáhton / møtedato: Áigi / tid: Suohkanviessu/kommunehuset 13.11.18 09:00 12:00 Čoahkkimis ledje: / Tilstede på møtet: Ovdagotti miellahtut: Formannskapets medlemmer: BB/JSL: AP/JSL: SáL/O/G: SáL/H/V: GDL: Johan Vasara Anders S. Buljo Inger Marit Bongo Klemet Erland Hætta Hans Isak Olsen Viiban: Forfall: Várrelahtut: Vara: Earát Andre: Ráđđeolmmái/Rådmann: Čálli/sekretær: Kent Valio Berit Solveig Bals Meannuduvvon áššit: Behandlede saker: Ášši /sak: 64/18 71/18 Vuolláičállit / underskrifter: Johan Vasara (BB/AP) Anders S. Buljo (JSL) Inger Marit Bongo (BB/AP) Klemet Erland Hætta (SáL) Hans Isak Olsen (GDL) Čoahkkinprotokolla sáddejuvvo / møteprotokollen sendes: Ovdagoddái + 1. og 2. vararepr., ráđđeolbmái, ráđđeolbmá bargoveagahovdii, VEFIK IKS, KUSEK IKS, dárkkistanlávdegoddái, vuorrásiidráđđai, Suohkana doaibmahehttenjun olbmuid ráđđái, nuoraidlávdegoddái, mediai
Guovdageainnu suohkan / Kautokeino kommune ČOAHKKINGIRJI Lavdegoddi Čoahkkindáhton: Ovdagotti čoahkkin 13.11.18 Ovdagoddi doalai čoahkkima 13.11.18 suohkanviesus. Gohččun sáddejuvvui čálalaččat, 1. ja 2. sadjásaččaide kopiija. Sisagohččun ja áššelistu dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Oktasaš cealkkámus ovdagottis: Saker som er unntatt offentlighet er referert i media før formannskapsmøte. Et samlet formannskap er sterkt kritisk til dette, og vil gjennomgå praksisen med håndtering av dokumenter som er unntatt offentlighet. Diehtojuohkináššit: 1. Nuortamielli mánáidgárddi ášši. 2. Bušeahttaášši. Sátnejođiheaddji gohčču ovdagotti ja bellodatjođiheddjiid bušeahta diehtojuohkimii 20.11.18, dii. 09:00.
ÁŠŠELISTU Áššenr. PS 64/18 PS 65/18 PS 66/18 PS 67/18 PS 68/18 PS 69/18 PS 70/18 Sisdoallu: Invitasjon til deltakelse i administrativt kontaktutvalg for Øvre Anárjohka nasjonalpark Johnny Hætta - søknad om støtte til fiberutbygging Niillas Mihkkal Gaup - søknad om støtte til bedriftsutvikling Eira Siida AS - søknad om støtte til bedriftsutvikling Anders M. Lango - søknad om støtte til kompetanseheving og bedriftsutvikling Eira Duodjelatnja AS - søknad om støtte til utvikling- og kompetanseheving Nils Sara - søknad om støtte til markedsføringstiltak PS 71/18 Tildeling av Kautokeino kommunes idrettsstipend 2018
PS 64/18 Elementsáššenr. 2017/2184. Vuorká: 033. INVITASJON TIL DELTAKELSE I ADMINISTRATIVT KONTAKTUTVALG FOR ØVRE ANÁRJOHKA NASJONALPARK Kautokeino kommune oppnevner følgende fra administrasjonen til kontaktutvalg for Øvre Anárjoka nasjonalpark: 1. Utmarks- og miljøvernkonsulent (stillingen er besatt av Marit Inger Bongo Eira) 2. Arealplanlegger (stillingen er foreløpig ikke besatt) Klemet Erland Hætta (SáL) lei addan dieđu ahte son maŋŋona veaháš. Son ii lean mielde meannudeamis dán ášši. Sátnejođiheaddji ovddidii mearrádusevttohusa. Mearrádusevttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Kautokeino kommune oppnevner følgende fra administrasjonen til kontaktutvalg for Øvre Anárjoka nasjonalpark: 1. Utmarks- og miljøvernkonsulent (stillingen er besatt av Marit Inger Bongo Eira) 2. Arealplanlegger (stillingen er foreløpig ikke besatt)
PS 65/18 Elementsáššenr. 2018/791. Vuorká: 223. JOHNNY HÆTTA - SØKNAD OM STØTTE TIL FIBERUTBYGGING Søknad om støtte til utbygging av fiber avslås. Klemet Erland Hætta (SáL) lei addan dieđu ahte son maŋŋona veaháš. Son ii lean mielde meannudeamis dán ášši. Sátnejođiheaddji ovddidii mearrádusevttohusa. Mearrádusevttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Søknad om støtte til utbygging av fiber avslås.
PS 66/18 Elementsáššenr. 2018/847. Vuorká: 223. NIILLAS MIHKKAL GAUP - SØKNAD OM STØTTE TIL BEDRIFTSUTVIKLING. Kautokeino kommune innvilger Niillas Mihkkal Gaup inntil kr 37 360,- i støtte slik som beskrevet i søknaden og i budsjettet. Anders S. Buljo (JSL) dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealálašvuođa go sus lea sullasaš fitnodat ja sáhttá leat gilvaleaddji. Son ii lean das go ovdagoddi meannudii ja árvvoštalai su bealálašvuođa. Ovdagoddi mearridii ovttajienalaččat ahte son lea bealálaš ášši viidásit meannudeamis. Anders S. Buljo ii lean mielde ášši meannudeamis. Sátnejođiheaddji ovddidii mearrádusevttohusa. Mearrádusevttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat.
Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Kautokeino kommune innvilger Niillas Mihkkal Gaup inntil kr 37 360,- i støtte slik som beskrevet i søknaden og i budsjettet.
PS 67/18 Elementsáššenr. 2018/797. Vuorká: 223. EIRA SIIDA AS - SØKNAD OM STØTTE TIL BEDRIFTSUTVIKLING Kautokeino kommune innvilger Eira Siida AS inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Sápmi Næringshage slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Sápmi Næringshage. Anders S. Buljo (JSL) dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealálašvuođa go sus lea sullasaš fitnodat ja sáhttá leat gilvaleaddji. Son ii lean das go ovdagoddi meannudii ja árvvoštalai su bealálašvuođa. Ovdagoddi mearridii ovttajienalaččat ahte son lea bealálaš ášši viidásit meannudeamis. Anders S. Buljo ii lean mielde ášši meannudeamis. Ovdagotti oktasaš evttohus: Søknaden avslås. Erfaringsmessig vil planarbeidet av denne typen ta minimum 2 år der næringsfondets tilskudd kun står ved lag ett år fra tildelingstidspunktet, jf. kommunens retningslinjer. Ovdagotti oktasaš evttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Søknaden avslås. Erfaringsmessig vil planarbeidet av denne typen ta minimum 2 år der næringsfondets tilskudd kun står ved lag ett år fra tildelingstidspunktet, jf. kommunens retningslinjer.
PS 68/18 Elementsáššenr. 2018/798. Vuorká: 223. ANDERS M. LANGO - SØKNAD OM STØTTE TIL KOMPETANSEHEVING OG BEDRIFTSUTVIKLING Kautokeino kommune innvilger Anders Mikkelsen Lango inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Sápmi Næringshage slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Sápmi Næringshage. Anders S. Buljo (JSL) dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealálašvuođa go sus lea sullasaš fitnodat ja sáhttá leat gilvaleaddji. Son ii lean das go ovdagoddi meannudii ja árvvoštalai su bealálašvuođa. Ovdagoddi mearridii ovttajienalaččat ahte son lea bealálaš ášši viidásit meannudeamis. Anders S. Buljo ii lean mielde ášši meannudeamis. Sátnejođiheaddji ovddidii mearrádusevttohusa. Mearrádusevttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat.
Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Kautokeino kommune innvilger Anders Mikkelsen Lango inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Sápmi Næringshage slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Sápmi Næringshage.
PS 69/18 Elementsáššenr. 2018/796. Vuorká: 223. EIRA DUODJELATNJA AS - SØKNAD OM STØTTE TIL UTVIKLING- OG KOMPETANSEHEVING Kautokeino kommune innvilger Eira Duodjelatnja AS inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Sápmi Næringshage slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Sápmi Næringshage. Inger Marit Bongo (BB) dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealálašvuođa go sus lea sullasaš fitnodat ja sáhttá leat gilvaleaddji. Son ii lean das go ovdagoddi meannudii ja árvvoštalai su bealálašvuođa. Ovdagoddi mearridii ovttajienalaččat ahte son lea bealálaš ášši viidásit meannudeamis. Inger Marit Bongo ii lean mielde ášši meannudeamis. Sátnejođiheaddji ovddidii mearrádusevttohusa. Mearrádusevttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat.
Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Kautokeino kommune innvilger Eira Duodjelatnja AS inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Sápmi Næringshage slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Sápmi Næringshage.
PS 70/18 Elementsáššenr. 2018/788. Vuorká: 223. NILS SARA - SØKNAD OM STØTTE TIL MARKEDSFØRINGSTILTAK. Kautokeino kommune innvilger Nils Sara inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Visit Natives slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Visit Natives. Anders S. Buljo (JSL) dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealálašvuođa go sus lea sullasaš fitnodat ja sáhttá leat gilvaleaddji. Son ii lean das go ovdagoddi meannudii ja árvvoštalai su bealálašvuođa. Ovdagoddi mearridii ovttajienalaččat ahte son lea bealálaš ášši viidásit meannudeamis. Anders S. Buljo ii lean mielde ášši meannudeamis. Sátnejođiheaddji ovddidii mearrádusevttohusa. Mearrádusevttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat.
Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Kautokeino kommune innvilger Nils Sara inntil kr 25 000,- i støtte for kjøp av tjenester fra Visit Natives slik som beskrevet i søknaden og i tilbudet fra Visit Natives.
PS 71/18 Elementsáššenr. 2018/995. Vuorká: 076. TILDELING AV KAUTOKEINO KOMMUNES IDRETTSSTIPEND 2018 Kautokeino kommunes idrettsstipend for 2018 tildeles: Stipendet er på kr. 10 000,- Belastes kontonr. 14742 4170 385. Inger Marit Bongo (BB) dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealálašvuođa go son lea risteadni ovtta ohccái. Son ii lean das go ovdagoddi meannudii ja árvvoštalai su bealálašvuođa. Ovdagoddi mearridii ovttajienalaččat ahte son ii leat bealálaš ášši viidásit meannudeamis. Ovdagotti oktasaš evttohus: Guovdageainnu suohkana valáštallanstipeanda 2018 geigejuvvo: Anne Beate A. Hættai. Stipeanda lea 10 000,- ruvnnu. Ruhta váldo kontos: 14742 4170 385. Ovdagotti oktasaš evttohus dohkkehuvvui ovttajienalaččat. Ovdagotti mearrádus, ovttajien. Guovdageainnu suohkana valáštallanstipeanda 2018 geigejuvvo: Anne Beate A. Hættai. Stipeanda lea 10 000,- ruvnnu. Ruhta váldo kontos: 14742 4170 385.