(Norwegian) DM-FD0003-05 Krankgir Forhandlermanual FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677
INNHOLD VIKTIG MELDING... 4 FOR SIKKERHETSGARANTI... 5 LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES... 8 MONTERING... 10 Montering av krankgir... 10 Montering på typer med bakdemping... 10 Montering av krankgir (trippel front)... 11 Båndtype (FD-M9000/M8000/M672/M612)... 11 Type med direkte montering (FD-M9000/M8000/M672/M612)... 12 E-type (FD-M9000/M8000/M672/M612)... 13 Montering av krankgir (dobbel front)... 14 Båndtype (FD-M9020/M8020/M617/M677)... 14 Båndtype (FD-M9025/M8025/M618)... 15 Type med direkte montering (FD-M9020/M8020/M617/M677)... 16 Type med direkte montering (FD-M9025/M8025/M618)... 17 E-type (FD-M9020/M8020/M617/M677)... 18 E-type (FD-M9025/M8025/M618)... 19 JUSTERING... 22 Montering av wire og justering av giroperasjon (trippel front)... 22 Finn plasseringen av nedre side... 22 Festing av wire... 23 Justering av wirestramming... 24 Toppjustering... 25 Kontroll av girskifting samt små justeringer... 26 Montering av wire og justering av giroperasjon (dobbel front)... 26 Merk: Antall fremre krankdrevposisjoner og spakposisjon... 26 Merk: Bruk av moduskonverterer... 27 Finn plasseringen av nedre side... 27 Festing av wire... 28 Justering av wirestramming... 31 Toppjustering... 32 Kontroll av girskifting samt små justeringer... 33 VEDLIKEHOLD... 35 Utskifting av kjedefanger... 35 Demontering... 35 Montering... 35 2
Utskifting av gummiskive A... 36 Demontering... 36 Montering... 36 Utskifting av gummiskive B... 37 Demontering... 37 Montering... 37 3
VIKTIG MELDING VIKTIG MELDING Denne forhandlermanualen er beregnet hovedsakelig til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen sykkelmontering må ikke forsøke å installere komponentene selv ved bruk av forhandlermanualene. Hvis en del av informasjonen i manualen er uklar, fortsett ikke med installasjonen. Ta heller kontakt med kjøpsstedet eller en lokal sykkelforhandler for å få hjelp. Pass på at du leser alle instruksjonsmanualene som er vedlagt produktet. Demonter eller endre ikke produktet utover det som beskrives i informasjonen i denne forhandlermanualen. Alle forhandlermanualene og instruksjonsmanualene finnes på nett på nettsiden (http://si.shimano.com). Pass på at du overholder gjeldende regler og forskrifter i landet, staten eller regionen der du utøver ditt arbeid som forhandler. For sikkerhets skyld, pass på at du leser forhandlermanualen før bruk og følg instruksjonene for riktig bruk. Følgende instruksjoner må følges til enhver tid for å hindre personskade og fysisk skade på utstyr og omgivelser. Instruksjonene er klassifisert i henhold til farenivå eller skade som kan oppstå hvis produktet brukes feil. FARE Hvis disse instruksjonene ikke følges, vil det føre til død eller alvorlig personskade. ADVARSEL Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til død eller alvorlig personskade. FORSIKTIG Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller fysisk skade på utstyr og omgivelser. 4
FOR SIKKERHETSGARANTI FOR SIKKERHETSGARANTI ADVARSEL Pass på å følge instruksjonene som finnes i manualene når du monterer produktet. Det anbefales at du kun bruker ekte Shimano-deler. Hvis deler som bolter og mutre løsner eller skades, kan sykkelen velte, og dette kan føre til alvorlig personskade. I tillegg kan andre problemer oppstå dersom justeringer ikke blir utført på riktig måte, og sykkelen kan plutselig velte og føre til personskade. Pass på at du bruker vernebriller eller beskyttelsesbriller for å beskytte øynene dine når du utfører vedlikeholdsoppgaver, slik som å skifte deler. Etter at du har lest forhandlermanualen nøye, oppbevar den på et trygt sted for senere bruk. Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Pass på at du ikke lar ermene på klærne dine sette seg fast i kjedet under kjøring. Ellers kan du falle av sykkelen. Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Hvis girskiftingen ikke føles jevn, skal du rengjøre krankgiret og smøre alle bevegelige deler. Når kjedet er i en av posisjonene som vises i illustrasjonen, kan kjedet komme i kontakt med fremre krankdrev eller krankgiret og produsere støy. Hvis støy er et problem, flytt kjedet til det neste større bakre tannhjulet eller det som ligger etter dette hvis kjedet er i posisjonen vist i figur 1. Flytt kjedet til det neste mindre tannhjulet eller det som kommer etter det hvis det står i posisjonen vist i figur 2. Figur 1 Figur 2 Dobbel (10-girs) Dobbel (11-girs) Trippel Fremre krankdrev Bakre tannhjul 5
FOR SIKKERHETSGARANTI For montering på sykkelen og vedlikehold: Et trippel krankgir kan ikke brukes med et dobbelt kranksett fordi girpunktene ikke stemmer overens. Et dobbelt krankgir kan heller ikke brukes med et trippel kranksett. For rammer med demping vil kjedestagvinkelen variere avhengig av om sykkelen har blitt kjørt eller ikke. Når sykkelen ikke har blitt kjørt og kjedet er plassert på det største krankdrevet og på det minste tannhjulet, kan kjedeførerens ytterplate på krankgiret komme i berøring med kjedet. Bruk en wirestrømpe [OT-SP41] og en wirefører (SM-SP17/SP18) for problemfri bruk. Hvis slarket i leddene er så stor at justering ikke er mulig, må du erstatte giret. Produktene har ingen garanti mot naturlig slitasje og forringelse fra normal bruk og aldring. Det faktiske produktet kan være forskjellig fra illustrasjonen fordi denne manualen hovedsakelig har til hensikt å forklare prosedyrene for bruk av produktet. 6
LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES
LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES Følgende verktøy er nødvendig for montering, justering og vedlikehold. Verktøy Verktøy 2 mm unbrakonøkkel 8 mm unbrakonøkkel 4 mm unbrakonøkkel Heksabulær[#10] 8
MONTERING
MONTERING MONTERING Montering av krankgir Kontroller strammingsmomentet som anbefales av produsenten for karbonrammen eller komponenten ved montering av komponenter på karbonramme/styre. Dette forebygger karbonmaterialskader på grunn av for høyt strammingsmoment eller utilstrekkelig festestyrke på grunn av for lavt strammingsmoment. Montering på typer med bakdemping TEKNISKE TIPS Sykler med bakhjulsoppheng kan posisjoneres forskjellig når en person ikke sitter på sykkelen og sitter på sykkelen. Bruk illustrasjonen og foreta montering og SIS-justering mens du sitter på sykkelen. 10
MONTERING Montering av krankgir (trippel front) Båndtype (FD-M9000/M8000/M672/M612) TEKNISKE TIPS Kontroller ved å holde unbrakonøkkelen mot den flate overflaten på det største krankdrevet som vist i illustrasjonen. Sidesving 1. Fest festebolten midlertidig. Når du utfører en omjustering osv. uten en pro-set justeringsblokk, stiller du inn den flate overflaten på det største krankdrevet ved bruk av den nedre justeringsbolten. 1 4 mm unbrakonøkkel (A) Festebolt 2. Sett den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm. 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt 3. Når justeringen er ferdig, strammer du festebolten. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 5-7 Nm [A-B] 1-3 mm (A) kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev 11
MONTERING Type med direkte montering (FD-M9000/M8000/M672/M612) Sidesving 2. Sett den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm. 1. Fest krankgiret midlertidig til rammen. 1 4 mm unbrakonøkkel [A-B] 1-3 mm (A) Kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev TEKNISKE TIPS Når du utfører en omjustering osv. uten en pro-set justeringsblokk, stiller du inn den flate overflaten på det største krankdrevet ved bruk av den nedre justeringsbolten. 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt 3. Når justeringen er ferdig, fester du krankgiret til rammen. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 5-7 Nm 12
MONTERING E-type (FD-M9000/M8000/M672/M612) Sidesving 1. Monter krankgiret sammen med krankhusets monteringsbolter. 2. Sett den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm etter at kranksettet er montert. Hvis klaringen er utenfor gyldig område, justerer du festeposisjonen med det avlange hullet og fester festebolten igjen. (A) Krankhusets monteringsbolt (B) Kranklagermontering (C) Brakett Shimano leverer ikke krankhusets monteringsbolter. Festeposisjon [A-B] 1-3 mm (A) Kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev TEKNISKE TIPS Når du utfører en omjustering osv. uten en pro-set justeringsblokk, stiller du inn den flate overflaten på det største krankdrevet ved bruk av den nedre justeringsbolten. 1 Største krankdrev 40T TEKNISKE TIPS Enkelte modeller støtter opptil 42T. 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt 13
MONTERING Montering av krankgir (dobbel front) Båndtype (FD-M9020/M8020/M617/M677) Sidesving 2. Juster den nedre justeringsbolten for å plassere den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [B-C] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm. 1. Fest festebolten midlertidig. 1 4 mm unbrakonøkkel (A) Festebolt [B-C] 1-3 mm 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt (B) Kjedefører ytre plate (C) Største krankdrev Ikke plasser kjedeføreren som vist i illustrasjonen. 3. Når justeringen er ferdig, strammer du festebolten. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 5-7 Nm 14
MONTERING Båndtype (FD-M9025/M8025/M618) Toppsving/nedsving 1. Fest festebolten midlertidig. 2. Juster den nedre justeringsbolten for å plassere den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [B-C] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm. 1 4 mm unbrakonøkkel (A) Festebolt [B-C] 1-3 mm 1 Toppsving 2 Nedsving 3 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt (B) Kjedefører ytre plate (C) Største krankdrev Ikke plasser kjedeføreren som vist i illustrasjonen. 15
MONTERING TEKNISKE TIPS Kontroller ved å holde unbrakonøkkelen mot den flate overflaten på det største krankdrevet som vist i illustrasjonen. 2. Juster den nedre justeringsbolten for å plassere den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm. 3. Når justeringen er ferdig, strammer du festebolten. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 5-7 Nm Type med direkte montering (FD-M9020/M8020/M617/M677) Sidesving 1. Fest krankgiret midlertidig til rammen. [A-B] 1-3 mm 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev Ikke plasser kjedeføreren som vist i illustrasjonen. 1 Monteringshøyde 2 4 mm unbrakonøkkel Hvilke krankdrev som er kompatible, varierer avhengig av monteringshøyden. Kontroller rammens dimensjoner. Monteringshøyde Største kompatible krankdrev 155,5 mm 34T-36T 159,5 mm 36T-38T 16
MONTERING 3. Når justeringen er ferdig, fester du krankgiret til rammen. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 5-7 Nm 2. Juster den nedre justeringsbolten for å plassere den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm. Type med direkte montering (FD-M9025/M8025/M618) Nedsving 1. Fest krankgiret midlertidig til rammen. [A-B] 1-3 mm 1 Monteringshøyde 2 4 mm unbrakonøkkel Hvilke krankdrev som er kompatible, varierer avhengig av monteringshøyden. Kontroller rammens dimensjoner. 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev Ikke plasser kjedeføreren som vist i illustrasjonen. Monteringshøyde Største kompatible krankdrev 155,5 mm 34T-36T 159,5 mm 36T-38T 17
MONTERING 3. Når justeringen er ferdig, fester du krankgiret til rammen. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 5-7 Nm E-type (FD-M9020/M8020/M617/M677) Sidesving 1. Fest med krankhusets monteringsbolter. Festeposisjonene varierer avhengig av antall brukte girtenner. Se følgende illustrasjon for festeposisjoner. (A) Krankhusets monteringsbolt (B) Kranklagermontering (C) Brakett Shimano leverer ikke krankhusets monteringsbolter. Festeposisjon 1 Største krankdrev 38T 2 Største krankdrev 36T 3 Største krankdrev 34T 18
MONTERING 2. Juster den nedre justeringsbolten for å plassere den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm etter at kranksettet er montert. Hvis klaringen er utenfor gyldig område, justerer du festeposisjonen med det avlange hullet og fester festebolten igjen. E-type (FD-M9025/M8025/M618) Toppsving 1. Fest med krankhusets monteringsbolter. Festeposisjonene varierer avhengig av antall brukte girtenner. Se følgende illustrasjon for festeposisjoner. (A) Krankhusets monteringsbolt (B) Kranklagermontering (C) Brakett Shimano leverer ikke krankhusets monteringsbolter. Festeposisjon [A-B] 1-3 mm 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev Ikke plasser kjedeføreren som vist i illustrasjonen. 1 Dobbel: Største krankdrev 38T 2 Dobbel: Største krankdrev 36T 3 Dobbel: Største krankdrev 34T 19
MONTERING 2. Juster den nedre justeringsbolten for å plassere den flate delen av kjedeførerens ytre plate parallelt med den flate overflaten på det største krankdrevet. Riktig avstand [A-B] fra spissen av tennene på det største krankdrevet er 1-3 mm etter at kranksettet er montert. Hvis klaringen er utenfor gyldig område, justerer du festeposisjonen med det avlange hullet og fester festebolten igjen. [A-B] 1-3 mm 1 2 mm unbrakonøkkel (A) Kjedefører ytre plate (B) Største krankdrev Ikke plasser kjedeføreren som vist i illustrasjonen. 20
JUSTERING
JUSTERING JUSTERING Justeringsprosedyrene varierer avhengig av om sykkelen har trippel front eller dobbel front. Kontroller sykkelens spesifikasjoner før du foretar justeringer. 3. Juster posisjonen til kjedeføreren med nedre justeringsbolt. Juster klaringen [B-C] mellom kjedefører indre plate og kjedet til 0-0,5 mm. Montering av wire og justering av giroperasjon (trippel front) Finn plasseringen av nedre side 1. Fjern Pro-Set-justeringsblokka. (A) Pro-Set-justeringsblokk 2. Juster kjedeposisjonen til det minste krankdrevet og det største tannhjulet som vist i illustrasjonen. [B-C] 0-0,5 mm 1 Toppsving 2 Nedsving 3 Sidesving 4 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt (B) Kjedefører indre plate (C) Kjede 1 Lav 2 Midt 3 Topp 4 Wireindekspunkt (A) Minste krankdrev (B) Største tannhjul 22
JUSTERING Festing av wire Sidesving(FD-M9000/M8000/M672/M612) 2. Før innerwiren gjennom wirefestesporet på toppen av festebolten. 1. Juster girspaken til den laveste posisjonen. Kjør wiren gjennom krankgiret. Før innerwiren langs wireføreren (A) Innerwire (B) Wirefører (C) Forseglet ytterendestykke (D) Wirestrømpe (A) Wirefestespor Sørg for at du leder innerwiren langs wirefestesporet som vist i illustrasjonen. Utskifting av deksel med kant anbefales når du skifter ut innerwiren. * Dekslet med kant leveres kun med FD-M9000. 3. Fest innerwiren med en wirefestebolt. (A) Deksel med kant Det kan genereres litt støy når innerwiren er montert eller hvis belegget har blitt skadet under bruk, men dette vil ikke påvirke funksjonene. Hvis wirestrømpa beveger seg mye, slik som på sykler med demping, anbefales det å bruke et endestykke av aluminium. (A) Forseglet ytterendestykke (B) Tett ytterendestykke (aluminiumtype) Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 6-7 Nm 23
JUSTERING Justering av wirestramming 1. Juster kjedeposisjonen til det mellomste krankdrevet og det største tannhjulet som vist i illustrasjonen. 2. Juster posisjonen med wirejustereren. Juster klaringen [B-C] mellom kjedefører indre plate og kjedet til 0-0,5 mm. 1 Lav 2 Midt 3 Topp 4 Wireindekspunkt (A) Midterste krankdrev (B) Største tannhjul Juster spaken etter bruk fra toppen mot midten, ikke nedenfra mot midten. [B-C] 0-0,5 mm (A) Wirejusterer (B) Kjedefører indre plate (C) Kjede TEKNISKE TIPS Etter justering av posisjonen med wirejustereren, betjener du spaken én gang og kontroller klaringen igjen. 24
JUSTERING Toppjustering 1. Juster kjedeposisjonen til det største krankdrevet og det minste tannhjulet som vist i illustrasjonen. 2. Juster posisjonen til kjedeføreren med den øvre justeringsbolten. Juster klaringen [B-C] mellom kjedeførerens ytre plate og kjedet til 0-0,5 mm. 1 Lav 2 Midt 3 Topp 4 Wireindekspunkt (A) Største krankdrev (B) Minste tannhjul [B-C] 0-0,5 mm 1 Toppsving 2 Nedsving 3 Sidesving 4 2 mm unbrakonøkkel (A) Øvre justeringsbolt (B) Kjede (C) Kjedeførerens ytre plate 25
JUSTERING Kontroll av girskifting samt små justeringer Etter at wiren har blitt montert og justert, kontrollerer du girskiftet ved å betjene girspaken. (Dette gjelder også hvis girskifting blir vanskelig under bruk.) Bruk tabellen som referanse når du justerer boltene. Drei boltene med 1/8 omdreining for hver justering. Hvis kjedet faller til utsiden av kranksettet. Drei toppjusteringsskruen med klokken. Hvis veksling er vanskelig fra det midterste krankdrevet til det største krankdrevet. Stram wiren. Hvis dette ikke bedrer situasjonen, dreier du øvre justeringsbolt mot klokken. Montering av wire og justering av giroperasjon (dobbel front) Merk: Antall fremre krankdrevposisjoner og spakposisjon Prosedyren for å betjene girspaken er som følger: Doble fremre krankdrev Bruk de nedre og midterste posisjonene på girspaken. Topposisjonen brukes ikke. Hvis veksling er vanskelig fra det største krankdrevet til det midterste krankdrevet. Løsne wiren. Hvis kjedet faller til kranklagersiden. Drei nedre justeringsbolt med klokken. Hvis det midterste krankdrevet hoppes over når man skifter over fra det største krankdrevet. Stram wiren. Hvis vekslingen er vanskelig fra det midterste krankdrevet til det minste krankdrevet. Drei nedre justeringsbolt mot klokken. 1 Fremre krankdrevposisjon 2 Girspakposisjon 3 Nedre 4 Midtre 5 Topp (A) Minste krankdrev (B) Største krankdrev 26
JUSTERING Merk: Bruk av moduskonverterer 2. Juster posisjonen til kjedeføreren med nedre justeringsbolt. Juster klaringen [B-C] mellom kjedefører indre plate og kjedet til 0-0,5 mm. 1 Konverterer i detalj 2 Gammel 3 Ny TEKNISKE TIPS Moduskonverterposisjoner på girspak Finn plasseringen av nedre side 1. Juster kjedeposisjonen til det minste krankdrevet og det største tannhjulet som vist i illustrasjonen. [B-C] 0-0,5 mm 1 Toppsving 2 Nedsving 3 Sidesving 4 2 mm unbrakonøkkel (A) Nedre justeringsbolt (B) Kjedefører indre plate (C) Kjede 1 Lav 2 Topp 3 Wireindekspunkt (A) Minste krankdrev (B) Største tannhjul 27
JUSTERING Festing av wire Sidesving (FD-M9020/M8020/M617/M677) 2. Før innerwiren gjennom wirefestesporet på toppen av festebolten. 1. Juster girspaken til den laveste posisjonen. Kjør wiren gjennom krankgiret. Før innerwiren langs wireføreren (A) Innerwire (B) Wirefører (C) Forseglet ytterendestykke (D) Wirestrømpe (A) Wirefestespor Sørg for at du leder innerwiren langs wirefestesporet som vist i illustrasjonen. Utskifting av deksel med kant anbefales når du skifter ut innerwiren. * Dekslet med kant leveres kun med FD-M9020. 3. Fest innerwiren med en wirefestebolt. (A) Deksel med kant Det kan genereres litt støy når innerwiren er montert eller hvis belegget har blitt skadet under bruk, men dette vil ikke påvirke funksjonene. Hvis wirestrømpa beveger seg mye, slik som på sykler med demping, anbefales det å bruke et endestykke av aluminium. (A) Forseglet ytterendestykke (B) Tett ytterendestykke (aluminiumtype) Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 6-7 Nm 28
JUSTERING Toppsving (FD-M9025/M8025/M618) Vanlig for E-type og båndtype 1. Bruk en unbrakonøkkel til å stramme wiremonteringsbolt. Nedsving (FD-M9025/M8025/M618) Båndtype 1. Nedtrekkstyper: Før innerwiren gjennom wireføringen. Opptrekkstyper: Før innerwiren gjennom wiremonteringsbolt. Wirefører brukes ikke. (A) 4 mm unbrakonøkkel Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 6-7 Nm 1 Nedtrekk 2 Opptrekk (A) 4 mm unbrakonøkkel Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 6-7 Nm Monter wiren som vist i illustrasjonen. 29
JUSTERING Type med direkte montering 1. Nedtrekkstyper: Før innerwiren gjennom wireføringen. Opptrekkstyper: Monter det tette endestykket og før innerwiren gjennom wiremonteringsbolt. Wirefører brukes ikke. Utskifting av deksel med kant anbefales når du skifter ut innerwiren. * Dekslet med kant leveres kun med FD-M9025. (A) Deksel med kant 1 Nedtrekk 2 Opptrekk (A) 4 mm unbrakonøkkel (B) Forseglet ytterendestykke Det kan genereres litt støy når innerwiren er montert eller hvis belegget har blitt skadet under bruk, men dette vil ikke påvirke funksjonene. Hvis wirestrømpa beveger seg mye, slik som på sykler med demping, anbefales det å bruke et endestykke av aluminium. Strammingsmoment 4 mm unbrakonøkkel 6-7 Nm (A) Forseglet ytterendestykke (B) Tett ytterendestykke (aluminiumtype) Monter wiren som vist i illustrasjonen. 30
JUSTERING Justering av wirestramming 1. Juster kjedeposisjonen til det største krankdrevet og det største tannhjulet som vist i illustrasjonen. 2. Juster posisjonen med wirejustereren. Juster klaringen [B-C] mellom kjedefører indre plate og kjedet til 0-0,5 mm. 1 Lav 2 Topp 3 Wireindekspunkt (A) Største krankdrev (B) Største tannhjul [B-C] 0-0,5 mm (A) Wirejusterer (B) Kjedefører indre plate (C) Kjede TEKNISKE TIPS Etter justering av posisjonen med wirejustereren, betjener du spaken én gang og kontroller klaringen igjen. 31
JUSTERING Toppjustering 1. Juster kjedeposisjonen til det største krankdrevet og det minste tannhjulet som vist i illustrasjonen. 2. Juster posisjonen til kjedeføreren med den øvre justeringsbolten. Juster klaringen [B-C] mellom kjedeførerens ytre plate og kjedet til 0-0,5 mm. 1 Lav 2 Topp 3 Wireindekspunkt (A) Største krankdrev (B) Minste tannhjul [B-C] 0-0,5 mm 1 Toppsving 2 Nedsving 3 Sidesving 4 2 mm unbrakonøkkel (A) Øvre justeringsbolt (B) Kjede (C) Kjedeførerens ytre plate 32
JUSTERING Kontroll av girskifting samt små justeringer Etter at wiren har blitt montert og justert, kontrollerer du girskiftet ved å betjene girspaken. (Dette gjelder også hvis girskifting blir vanskelig under bruk.) Bruk tabellen som referanse når du justerer boltene. Drei boltene med 1/8 omdreining for hver justering. Hvis kjedet faller til utsiden av kranksettet. Drei toppjusteringsskruen med klokken. Hvis girveksling er vanskelig fra det minste krankdrevet til det største krankdrevet. Stram wiren. Hvis dette ikke bedrer situasjonen, dreier du øvre justeringsbolt mot klokken. Hvis veksling fra det største krankdrevet til det minste krankdrevet er vanskelig. Løsne wiren. Hvis kjedet faller til kranklagersiden. Stram wiren. Hvis dette ikke bedrer situasjonen, dreier du nedre justeringsbolt mot klokken. 33
VEDLIKEHOLD
VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD 2. Monter armen på kjedefangeren som vist i illustrasjonen. Utskifting av kjedefanger Avhengig av spesifikasjonene finnes det også modeller uten kjedefanger. Demontering (A) Arm på kjedefanger 1. Fjern festebolten. Formen på kjedesikringen kan variere avhengig av modellen. Pass på at du bruker en kompatibel kjedefanger. Ved bruk av en kjedefanger som vist på tegningen, må du merke deg utspringets posisjoner når du skal utføre utskiftningen. (A) Heksabulær[#10] (B) Festebolt Montering 1. Fest kjedefangeren midlertidig til kjedeføreren. (A) Kjedefører (B) Kjedefanger (C) Arm på kjedefanger (A) Utspring 35
VEDLIKEHOLD 3. Fest kjedefangeren til kjedeførerens innerplate. 2. Løft den oppover for å fjerne den. (A) Heksabulær[#10] (B) Festebolt (C) Kjedefører indre plate Strammingsmoment Heksabulær[#10] 1-2 Nm Utskifting av gummiskive A Avhengig av spesifikasjonene finnes det også modeller uten gummiskive A. Demontering 1. Demonter gummiskive A. Sett en liten flat skrutrekker inn i åpningen som vist i illustrasjonen. Når du fjerner gummiskive A, skal du ikke bruke for mye kraft. Det kan forårsake skade på kjedefører eller uventede personskader. Bruk ikke gummiskiver på nytt etter at de har blitt fjernet. Gummiskiven kan lett løsne på grunn av deformering osv. Montering 1. Monter gummiskive A. Før armen på gummiskive A inn i det avlange hullet. Skyv armen på gummiskive A helt inn. (A) Gummiskive A (A) Armen på gummiskive A (B) Avlangt hull 36
VEDLIKEHOLD 2. Sett den utstikkende kanten på gummiskive A så den stemmer overens med kjedestyrehullet. Skyv gummiskive A lett inn med en 8 mm unbrakonøkkel. Sett gummiskive A godt inn. Montering 1. Plasser gummiskive B for kjedeførerens monteringshull overfor utspringet på gummiskive B. Skyv inn utspringet fra baksiden av gummiskive B. Kontroller at utspringet på gummiskive B sitter godt på plass på kjedeføreren. Utskifting av gummiskive B Demontering 1. Dra av gummiskive B fra baksiden av kjedeføreren. (A) Monteringshull for gummiskive B (A) Gummiskive B 37
Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)