LERKENDAL - TORSDAG 11. NOVEMBER 2004 KL 20.30 ROYAL LEAGUE 1. RUNDE ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Kjære publikum! Vi ønsker alle hjertelig velkommen til Royal League, det skandinaviske mesterskapet for klubblag. De fire beste lagene i Norge, Sverige og Danmark kjemper om en plass i finalen 26.mai 2005. Royal League er resultatet av et historisk samarbeid mellom fotballforbundene og ligaforeningene i de tre landene. Ideen om en slik turnering ble sådd for flere år siden, men det er først nå i 2004 den blir en realitet. benyttes til trening og mindre viktige treningskamper. På denne måten blir de skandinaviske klubbene bedre rustet til møter med lag fra de store fotballnasjonene. Vi håper Royal League blir tatt godt i mot av både publikum, TV-seere, presse, spillere og klubber, og håper turneringen vil bli en viktig del av fotballsesongen i Norge, Sverige og Danmark i årene framover. God fornøyelse! Royal League har til hensikt å videreutvikle og styrke kvaliteten på skandinavisk klubbfotball. Klubbene får muligheten til å gi hverandre nødvendig matchtrening i en periode av året som ellers Sondre Kåfjord President Norges Fotballforbund Olav Boksasp Styreleder Norsk Toppfotball 2 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Velkommen til 1. runde i Royal League 2004/2005 Velkommen til en helt ny nordisk turnering - Royal League. Med Royal League får de deltagende klubbene god matching med viktige kamper i perioden november - desember og februar - mars; perioder hvor det tidligere har vært mangel på attraktive motstandere og kamper. Vi gleder oss til å måle krefter med våre nordiske naboer. Rosenborg har havnet i Gruppe 1 sammen med Djurgården, Esbjerg og Vålerenga, og vi skal spille tre kamper på denne siden av nyttår. Vi kan dessuten også se fram til kamp i Oslo mot Vålerenga 20. november, som blir en ny mulighet til å måle krefter mot årets gullduellant og Oslos stolthet! Djurgården kom på fjerde plass i Allsvenskan i år, men laget kommer faktisk rett fra den svenske cupfinalen sist helg. Laget, som er Mikael Dorsins gamle klubb, har hatt en god periode på 2000-tallet, med sølv i 2001, og gull i både 2002 og 2003. Vi håper at mange publikummere finner veien til Lerkendal i kveld, i en sesong der vi har satt ny norsk rekord i tilskuerantall! Lykke til med kveldens kamp og god fornøyelse! Ove Snuruås Styreleder/President, Rosenborg Ballklub 4 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Vi flyr Royal League-lagene Og ønsker søta bror en skikkelig nedtur og en behagelig reise hjem. SAS Braathens. Stolt supporter av norsk fotball. For bestilling og mer informasjon, se www.sasbraathens.no, ring oss på 05400 eller kontakt ditt reisebyrå.
VISSTE DU AT... TURNERINGSNYTT FRA ROYAL LEAGUE Hva det kjempes om Royal League Skandinavia tar opp kampen med Europa Alle klubber er garantert 1,25 millioner norske kroner for å stille opp. 26.mai 2005 kan den nye skandinaviske klubbmester, såfremt alle kamper er vunnet, innkassere 7,7 millioner norske kroner. Utover dette mottar klubbene penger for seire og uavgjorte resultat, samt ved kvalifisering til mellomrunde. Royal League gir penger til talentutvikling Halvparten av overskuddet fra Royal League-turneringen er øremerket talentutviking i de klubbene i de respektive eliteseriene, som ikke har deltatt. Den andre halvdelen deles mellom de deltagende klubbene. Gule kort og karantener En spiller får karantene for en kamp i Royal League fra og med det tredje gule kort. Deretter får spilleren karantene ved femte og sjuende kort osv. Gule kort slettes ved avslutningen av en Royal League-sesong. Uoppgjorte karantener følger spilleren til neste sesong i Royal Leauge og til eventuelt ny klubb. Et enestående samarbeid mellom fotballforbundene og klubbene i Norge, Sverige og Danmark skal bringe de norske, svenske og danske klubbene lenger i de europeiske turneringene. Det er sagt og skrevet mye om Skanidinavias svake prestasjoner i Europacupene denne høsten. På rad og rekke har norske, svenske og danske klubber røket ut av det gode selskap. Rosenborg står igjen som eneste skandinaviske lag i Champions League og UEFA-cupen. Det gir selvsagt gode argumenter for hvorfor ligaforeningene og fotballforbundene i de tre skandinaviske landene har gått sammen om nyskapningen Royal League. Flere kamper mellom toppklubbene i Skandinavia i de perioder det spilles kamper i UEFAs turneringer vil gi de kvalifiserte klubbene en intensivert, sportslig utfordring. Turneringen om det skandinaviske mesterskapet for klubblag samler de fire beste klubbene fra de tre skandinaviske landene Norge, Sverige og Danmark. Fra Danmark deltar de fire topplagene fra siste sesongs SAS Liga, FC København, Brøndby, Esbjerg og OB. Fra Sverige deltar Allsvenskans fire beste; Malmø FF, Halmstads BK, IFK Gøteborg og Djurgårdens IF. Og fra Norge er det Rosenborg BK, Vålerenga Fotball, SK Brann og Tromsø IL, som skal kjempe om det skandinaviske trofeet. Men turneringen handler ikke bare om tittelen skandinavisk mester. Turneringens langsiktige mål er å videreutvikle de norske, svenske og danske toppklubbene slik at de er bedre rustet til spill i Champions League og UEFA-cupen. Den gode økonomien, som primært er skapt gjennom avtaler med de ambisiøse TV-partnerne Canal Digital og SBS (TVNORGE og Kanal5 i Sverige og Danmark), gir samtidig klubbene gode inntekter som kan gi et bedre sportslig tilbud i framtida. Alle lag i Royal League er garantert 1,25 millioner norske kroner for seks kamper i grunnspillet. Det ligger en mulighet for å tjene opptil 7,75 millioner norske kroner for det beste laget i turneringen. I tillegg kommer reiseaktivitetene og forberedelsene til kampene, som kan gi spillere, trenere og øvrig støtteapparat nyttig læring i å mestre de utfordringer man møter ved spill i andre land enn i de nasjonale ligaene. 6 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Frokostklubb-koppen Varm drikke hele året Koppen er i salg fra 1. desember 99,-
VISSTE DU AT... TURNERINGSNYTT FRA ROYAL LEAGUE Innbytteregler I alt sju innbyttere og seks ledere kan sitte på inbyterbenken under kampen. Det er tillatt å bytte inn tre spillere, inkludert keeper, i Royal League. Royal League på TV Svært mange kan følge Royal League-kampene, ikke bare på arenaen. I Sverige sender Kanal 5, i Norge TVNorge og i Danmark Kanal 5 tilsammen til vel fire millonere TV-seere. I tillegg kommer Canal Digitals mer enn 800.000 kunder i de tre landene, som alle kan se en kamp fra hver runde på eventkanalen. Mer informasjon finnes på royalleague.com og canaldigital.no. Finalen Finalen i Royal League spilles torsdag 26.mai mellom de to lag som vinner sine respektive gruppene i mellomspillet. Kampene i mellomspillet spilles 3., 10. og 17.mars, 14. og 28.april, samt 12.mai. Det er de to beste lagene fra hver gruppe i grunnspillet som møtes i mellomspillet. Royal League - på bare ett år Ved representasjonsmøtet i det danske fotballforbundet i februar 2003 framsatte de danske toppklubbene et forslag om en ny struktur med sluttspill i den danske ligaen. Forslaget inneholdt en avslutning av den danske SAS-ligaen, med et mesterskapssluttspill for de seks beste lagene i grunnspillet og et nedrykningsspill for de seks dårligste lagene. Målsetningen var å sikre toppklubbene en større sportslig intensitet i den siste del av sesongen, med påfølgende større interesse fra publikum, sponsorer, TV og andre media. Forslaget fikk ikke nødvendig støtte til å bli vedtatt. For å forbedre dansk fotballs konkurranseevne i Europa ble blikket istedet kastet mot Norge og Sverige, hvor situasjonen så svært lik ut. En meget lang vinterpause på grunn av klimaet har aldri slått heldig ut for de skandinaviske klubbene i Europacupene. Med den fastsatte målsetning om å sikre de beste klubbene optimale konkurransevilkår for gjennom dette styrke deres internasjonale sportslige konkurranseevne ble konseptet Royal League, det skandinaviske mesterskap for klubblag, utviklet. Det var helt avgjørende at alle relevante parter; klubber, ligaforeninger og forbund ble med på samarbeidet for at dette skulle lykkes. Turneringen gjennomføres nå i etterkant av de nasjonale ligaene, som fungerer som en kvalifisering til Royal League. 8 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Bare lage mål Selv om det enkle ofte er det beste, er det ikke like enkelt å bli best. Vi håper Rosenborg klarer det i år, og ønsker lykke til med kampen.
10 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Micke møter sin gamle klubb For Mikael Dorsin blir kveldens kamp mot Djurgården et møte med klubben i hans hjerte. Mickes gjennombrudd i svensk fotball kom nettopp i Djurgården, klubben han begynte å spille fotball i som 13-åring. - Jeg gleder meg veldig til å møte igjen mine gamle lagkompiser, skjønt det er ikke mange igjen fra den gangen. Min gode venn Andreas Johanson er der riktignok, og han skal jeg passe godt på, sier Dorsin. Den svenske venstrebacken er inspirert foan møtet med Stockholmslaget på Lerkendal og vil gjøre alt for å vinne kampen mot sitt gamle lag. Her snakker vi prestisje. Siden han kom til Rosenborg i sommer har svært mye skjedd i klubben, både sportslig og utenfor banen. Champions League, trenerbråk og dramatisk seriegull har nesten blitt mer enn forventet for Michael. - Det har vært en opplevelsesrik høst får man si. Og det som overrasker meg mest er den negative stemningen til Rosenborg når vi går på knepne tap i Champions League. Med litt flaks hadde vi vært med i kampen om puljeseieren etter de første kampene, men i stedet beskrives vi som et mislykket lag i Europa. Det er vi ikke, vi er faktisk det eneste nordiske laget som henger med ennå, og det skal vi være stolte av, sier Micke. Mikael Dorsin er opprinnelig fra Lidingø utenfor Stockholm, 22 år gammel og utdannet kokk. Han har spilt fotball i hele sitt liv, men selve gjennombruddet på topplan kom i 2001. Da spilte Micke 21 kamper og scoret fem mål for dagens motstander Djurgården i Allsvenskan. To og et halvt år senere forsvant han til franske Strasbourg, før Lerkendal ble hans nye hjem i sommer. - Mine beste minner fra Djurgården er selvsagt The Double i 2002. Vi vant serien for første gang på 35 år!!, og det var litt av en opplevelse. Faktisk enda større enn det jeg opplevde med Rosenborg i år. Litt større i hvertfall. ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF 11
Stallen 1. ESPEN JOHNSEN Født: 20-12-79 - Keeper Tidligere klubber: Vigør, Start 7. ØRJAN BERG Født: 28-08-68 - Midtbane Tidligere klubber: Bodø/Glimt, Rosenborg, Wettingen, 1860 Munchen, Basel, Bodø/Glimt 2. ODD INGE OLSEN Født: 28-12-69 - Forsvar Tidligere klubber: Kolstad, Strindheim, Melhus, Nardo, Molde 8. ROBBIE RUSSEL Født: 16-07-77 - Høyreback Tidligere klubber: University of Boston, LA Galaxy, Sogndal 3. ERIK HOFTUN Født: 03-03-69 - Forsvar Tidligere klubber: KIL/Hemne, Molde 9. FRODE JOHNSEN Født: 17-03-74 - Angrep Tidligere klubber: Skotfoss, Odd Grenland 4. FREDRIK WINSNES Født: 28-12-75 - Midtbane Tidligere klubber: Ranheim, Hammarby 10. VIDAR RISETH Født: 21-04-72 - Forsvar Tidligere klubber: Neset, Rosenborg, Kongsvinger, Luton, LASK Linz, Celtic, 1860 Munchen 5. CHRISTER BASMA Født: 01-08-72 - Forsvar Tidligere klubber: Spikkestad, Røyken, Bærum, Kongsvinger, Stabæk 11. JAN GUNNAR SOLLI Født: 19-04-81 - Midtbane Tidligere klubber: Treungen, Odd Grenland 6. ROAR STRAND Født: 02-02-70 - Midtbane Tidligere klubber: Nardo, Molde 12. ROAR HUSBY Født: 07-02-79 - Keeper Tidligere klubber: Aasguten, Varden, Stjørdals/Blink 12 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
16. TORJUS HANSÉN Født: 29-10-73 - Forsvar Tidligere klubber: Odd Grenland, Lillestrøm, Arminia Bielefeld 30. IVAR RØNNINGEN Født: 13-02-75 Keeper Tidligere klubber: Lunner, Vålerenga, Grindvoll, Lillestrøm, Katowice, Brann 17. ØYVIND STORFLOR Født: 18-12-79 - Angrep Tidligere klubber: Othilienborg, Byåsen, Moss 33. MIKAEL DORSIN Født: 05-10-81 Forsvar Tidligere klubber: Djurgården, Spårvägen, Strasbourg 18. CHRISTER GEORGE Født: 11-08-79 - Angrep Tidligere klubber: Grei, Skeid, Strømsgodset, Cordoba 24. THORSTEIN HELSTAD Født: 28-04-1977 Angrep Tidligere klubber: HamKam, Brann, Austria Wien 19. ALEXANDER TETTEY Født: 04-04-84 - Midtbane Tidligere klubber: Kolstad 21. STÅLE STENSAAS Født: 07-07-71 - Forsvar Tidligere klubber: Othilienborg, Nidelv, Rosenborg, Glasgow Rangers, Nottingham Forest 22. HARALD MARTIN BRATTBAKK Født: 01-02-71 - Angrep Tidligere klubber: Kolstad, Rosenborg, Bodø/Glimt, Celtic, FC København PER JOAR HANSEN Hovedtrener 25. DANIEL BRAATEN Født: 25-05-1982 Angrep/ midtbane Tidligere klubber: Skeid RUNE SKARSFJORD Assistenttrener ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF 13
Djurgårdens IF Djurgårdens IF var regjerende svensk mester foran årets sesong i Allsvenskan. Men den tradisjonsrike Stockholmsklubben fikk en dårlig start på sesongen og lå på niendeplass etter 12 omganger, bare to poeng over nedrykksstreken. Kjell Jonevret ble ny trener, etter å ha trent 1.divisjonslaget Café Opera i to år. Kjell Jonevret fikk en god start som trener for Djurgården. I første kamp ble Elfsborg utklasset 5-1 på Råsunda, og DIF ble ett av høstens store lag i Allsvenskan. Djurgården tapte bare to kamper, bortekampene mot serievinneren Malmø FF og treeren IFK Gøteborg. Stockholmslaget avsluttet så sesongen med å vinne cupfinalen. Det er sikkert mange i Norge som husker Kjell Jonevret fra tiden som målfarlig spiss i Viking fra 1988 til 1990. Viking ble trent av landsmannen Benny Lennartsson på dette tidspunktet. - Benny er mitt store forbilde som trener. Jeg bruker å tenke på hvordan Benny ville gjort det i ulike situasjoner. Han er veldig engasjert og brenner for sine oppgaver, sier Jonevret som fikk tre minnerike sesonger i Stavanger. Kjell Jonevret ser fram til å komme tilbake til Norge, selv om han får tøffest mulig motstand i første kamp. Rosenborg er ansett som den beste klubben i Skandinavia og tippes av mange eksperter som vinner av Royal League. - Rosenborg er jo et Champions League-lag, det sier alt. Vi har naturligvis stor respekt, men det er bare morsomt og inspirerende å møte et så godt lag, sier han. En av Djurgårdens nøkkelspillere er Andreas Johansson som har en sentral posisjon på midtbanen. Andreas har vært i praktslag i høst. Han ble nummer tre i skytterligaen med sine elleve mål og åtte assists. - Jeg ser fram til å møte Rosenborg, Nordens beste lag, sier Johansson. 14 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF 15
De 12 Brøndby IF www.brondby.com Odense Boldklub www.ob.dk FC København www.fck.dk Rosenborg BK www.rbk.no Esbjerg fb www.efb.dk Vålerenga www.vif.no 16 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
klubber SK Brann www.brann.no Halmstads BK www.halmstadsbk.se Tromsø IL www.til.no IFK Göteborg www.ifkgoteborg.se Malmø FF www.mff.se Djurgårdens IF www.dif.se ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF 17
PROGRAM FOR ROY Innledende runder: 1. runde, torsdag 11. november: Gruppe 1: Rosenborg BK-Djurgaardens IF 20.30 Esbjerg fb-vålerenga Fotball 18.00 Gruppe 2: Brøndby IF-Tromsø IL 18.00 IFK Gøteborg-FC København 20.00 Gruppe 3: Malmø FF-Odense Boldklub 18.00 SK Brann-Halmstads BK 18.00 4. runde, lørdag 12. februar: Gruppe 1: Djurgaardens IF-Vålerenga Fotball Rosenborg BK-Esbjerg fb Gruppe 2: FC København-Tromsø IL IFK Gøteborg-Brøndby IF Gruppe 3: Halmstads BK-Odense Boldklub Malmø FF-SK Brann 2. runde, lørdag 20. november: Gruppe 1: Vålerenga Fotball-Rosenborg BK 16.00 Gruppe 2: Tromsø IL-IFK Gøteborg 16.00 Gruppe 3: Halmstads BK-Malmø FF 16.00 (OBS: Kamper i 2. runde med danske lag spilles søndag 5. desember på grunn av serierunde i SAS Ligaen 20. november). 3. runde, torsdag 2. desember: Gruppe 1: Esbjerg fb-rosenborg BK 18.00 Vålerenga-Djurgaardens IF 20.00 Gruppe 2: Brøndby IF-IFK Gøteborg 20.00 Tromsø IL-FC København 18.00 Gruppe 3: SK Brann-Malmø FF 20.30 Odense Boldklub-Halmstads BK 18.00 2. runde, søndag 5. desember: Gruppe 1: Djurgaardens IF-Esbjerg fb 15.00 Gruppe 2: FC København-Brøndby IF 17.00 Gruppe 3: Odense Boldklub-SK Brann 15.00 (OBS: Kamper i 2. runde med danske lag spilles søndag 5. desember på grunn av serierunde i SAS Ligaen 20. november). 5. runde, torsdag 17. februar: Gruppe 1: Rosenborg BL-Vålerenga Fotball Esbjerg fb-djurgaardens IF Gruppe 2: Brøndby IF-FC København IFK Gøteborg-Tromsø IL Gruppe 3: SK Brann-Odense Boldklub Malmø FF-Halmstads BK (OBS: Dersom Rosenborg spiller i UEFA Cupen, spilles Rosenborg-Vålerenga søndag 20. februar.) 6. runde, torsdag 24. februar: Gruppe 1: Djurgaardens IF-Rosenborg BK Vålerenga Fotball-Esbjerg fb Gruppe 2: FC København-IFK Gøteborg Tromsø IL-Brøndby IF Gruppe 3: Halmstads BK-SK Brann Odense Boldklub-Malmø FF (OBS: Dersom Rosenborg spiller i UEFA Cupen, spilles spilles Djurgaarden-Rosenborg søndag den 27. februar.) Kamptidspunktene for kampene i innledende runde etter jul vil bli fastlagt i januar måned. 18 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF LES MER OM ROYAL LEAGUE PÅ WWW.ROYALLEAGUE.COM
AL LEAGUE 2004/2005 Mellomrunde og finale: Mellomrunden De to beste lag fra hver gruppe kvalifiserer seg til mellomrunden, som spilles med tre lag i to puljer fra den 3. mars til 12. mai med følgende spilledatoer; 3. mars, 10. mars, 17. mars, 14. april, 28. april og 12. mai. Finalen De to puljevinnere møtes i finalen om det skandinaviske klubbmesterskapet torsdag 26. mai 2005. Den av de to finaleklubber som har oppnådd den beste gruppeplassering får hjemmebane i finalen. Prinsipper for turneringsprogrammet: Programmet er planlagt etter følgende prinsipper: Lag fra samme land skal ikke møtes i runde 1 og 6. Ingen lag skal spille tre kamper hjemme eller borte på rad. Ingen lag skal avslutte kampene i innledende runder med to hjemme- eller bortekamper. To lag fra samme by skal ikke spille hjemmekamper i samme runde, uansett om de er i samme pulje eller ej. Det tas hensyn til klubber som deltar i UEFAs klubbturneringer. DHL annonce ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF 19
20 ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF
Viktig melding til alle Canal Digital-kunder Nå får du inntil 15 ekstra Royal League-kamper. Godt vi har mange nyhetskanaler, dokumentarkanaler, filmkanaler, barnekanaler, musikkanaler og andre underholdningskanaler for hele familien også. www.canaldigital.no
ROSENBORG BK - DJURGÅRDENS IF 22
Rosenborg BK Djurgårdens IF 1 Espen Johnsen 2 Odd Inge Olsen 3 Erik Hoftun 4 Fredrik Winsnes 5 Christer Basma 6 Roar Strand 7 Ørjan Berg 8 Robbie Russel 9 Frode Johnsen 10 Vidar Riseth 11 Jan Gunnar Solli 12 Roar Husby 15 Per Ciljan Skelbred 16 Torjus Hansén 17 Øyvind Storflor 18 Christer George 19 Alexander Tettey 21 Ståle Stensaas 22 Harald Martin Brattbakk 24 Thorstein Helstad 25 Daniel Braaten 30 Ivar Rønningen 33 Mikael Dorsin 2 Matias Concha 3 Fredrik Stenman 4 Elias Storm 5 Sölvi Ottesen 6 Toni Kuivasto 7 Johan Arneng 8 Tobias Hysén 10 Andreas Johansson 11 Daniel Sjölund 12 Markus Karlsson 13 Stefan Bergtoft 15 Pa Dembo Tourray 16 Markus Johannesson 17 Sören Larsen 18 Niclas Rasck 19 Juraj Dovicovic 20 Tomas Backman 21 Richard Spong 23 Yannick Ngabu Bapupa 24 René Makondele 25 Patrick Amoah 30 Oskar Wahlström 77 Abgar Barsom ROYAL LEAGUE - THE VERY BEST OF SCANDINAVIA 127436389 07635 Pris kr. 20,-