Verdens minste AVCHD* DVD-videokamera Høyoppløselige bilder kan lastes ned fra http://www.canon-erc.com/no Oslo, 7. mai, 2007: Canon går fra suksess til suksess i det stadig voksende markedet for HD-videokameraer og lanserer nå HD-klare HR10 med opptak direkte til DVD. HR10 er verdens minste AVCHD DVD-videokamera med opptak i 1080i HD-kvalitet på vanlige 8 cm DVD-er. HR10 forener brukervennlig opptak med ekstra kompakt design og er Canons tredje HD-videokamera rettet mot forbrukermarkedet på under ett år. HR10 har arvet en rekke avanserte teknologier fra Canons profesjonelle videokameraserie, inkludert Instant AF 1 og avansert Super Range optisk bildestabilisator (OIS). 2 Det er imidlertid Canons HDkamerasystem kombinasjonen av et Canon HD-videoobjektiv, en ekte HD CMOS 3 -sensor og en avansert DIGIC DV II 4 -prosessor som gjør HR10 i stand til å levere suverene HD-bilder. Disse tre unike teknologiene er alle utviklet og produsert av Canon. Med avanserte stillbildefunksjoner, program for progressivt opptak med 25 bilder i sekundet og mulighet for opptak i både HD- og SD-format, er HR10 virkelig et allsidig kamera som tilfører en ny dimensjon i Canons DVD-kameraserie. "HR10 kombinerer praktisk opptak direkte på DVD med avanserte muligheter for hjemmevideoopptak i HD-kvalitet," sier Mogens Jensen, lederen for Canon Consumer Imaging i Europa. "Siden november 2005 har Canons utvalg av HD-kameraer vokst raskt: Vi tilbyr nå et komplett utvalg fra profesjonelle XL H1 til det imponerende brukervennlige og stilige nye HR10-kameraet." Canon HR10: Anbefalt utsalgspris inkl.mva 12799,- og salgsstart er august 2007 * Kameraet bruker det nye AVCHD-formatet som er et HD opptaksformat for digitale videokameraer. 1 Se Teknologiske forklaringer. 2 Se Teknologiske forklaringer. 3 Se Teknologiske forklaringer. 4 Se Teknologiske forklaringer.
Nye HR10 har følgende funksjoner: AVCHD-opptak på vanlige 8 cm DVD-er Canons HD CMOS-videosensor (2,96 megapiksler) med RGB-filter med bayermønster gir flotte farger Instant AF for eksepsjonelt presis og rask autofokus Ekte Canon HD-videoobjektiv med 10x optisk zoom og Super Range optisk bildestabilisator HD-optimalisert DIGIC DV II-prosessor med avanserte funksjoner for digitalfotografering Ny 2,7-tommers vribar, klar LCD-skjerm med HCAR-overflatebehandling gir større visningsvinkel og større fargespekter med mer naturtro gjengivelse 25p CINEMA MODE (25p progressivt opptak og CINE-bildeprogram) Quick Start-funksjon sørger for at kameraet raskt er klart for opptak fra hvilestilling Enkel avspilling: Koble HR10 til en HD-klar TV med kun én kabel via HDMI-grensesnittet Verdens minste AVCHD DVD-videokamera Som verdens minste AVCHD DVD-videokamera, er HR10 perfekt for alle som vil ha en HD-opptak i høy kvalitet kombinert med praktisk opptak direkte på DVD. Med en vekt på kun 530 g og et ergonomisk kamerahus er HR10 meget lett og svært enkelt å ta med seg. Ekte HD CMOS Canons ekte HD CMOS-sensor tar opp 1080i HD-film i 1 920 x 1 080-oppløsning direkte på vanlige 8 cm DVD-er (-R/-RW/-R Dual Layer). Denne unike CMOS-brikken har avansert støyreduksjonsteknologi for videoopptak som vises skarper og klarer under avspilling, og et RGB-primærfargefilter som gir intense, naturtro farger. Canons ekte HD CMOS-sensor bruker lite strøm, og MR10 leveres også med et batteri med stor kapasitet, noe som samlet gir ekstra lang opptakstid. Instant AF Instant AF ble først lansert i forbindelse med Canons profesjonelle HD-videokameraer, XH A1 og XH G1. Instant AF er et avansert autofokussystem som er spesialutviklet for å imøtekomme HD-standardens
høye krav og gir eksepsjonelt rask og presis autofokus som lar fotografen konsentrere seg helt og fullt om selve bildekomposisjonen. Førsteklasses optikk og Super Range optisk bildestabilisator HR10s presisjonsobjektiv med 10x optisk zoom er konstruert etter strenge optiske krav. Objektivet drar veksler på Canons ekspertise innen objektivutvikling for kringkastingsindustrien og er spesialutviklet for HD-standardens krav til høy oppløsning. Avanserte teknologier, som asfæriske linseelementer og Canons Super Range optiske bildestabilisator, sørger for at objektivet leverer imponerende bildekvalitet. Super Range optisk bildestabilisator har to metoder for vibrasjonsregistrering, og HR10 kan dermed kompensere for vibrasjoner i hele frekvensområdet, for eksempel små bevegelser når du puster, noe som andre mindre avanserte bildestabilisatorsystemer ofte ikke klarer å fange opp. Den avanserte bildestabilisatoren fungerer også utmerket til stillbildefotografering. DIGIC DV II og digitalfotografering Canons DIGIC DV II-prosessor er optimalisert for HD-standardens store datamengde og har avansert støyreduksjonsteknologi som gir spesielt skarpe videobilder. DIGIC DV II sørger også for god naturtro fargegjengivelse. Med DIGIC DV II kan du ta 2,07 megapikslers stillbilder med høy oppløsning samtidig som du tar opp HD-video. Når du spiller av HD-filmer, kan du også ta stillbilder fra filmopptaket som er spilt inn på DVD-en. Som et fullfunksjons digitalt stillbildekamera med bildelagring på kompakte MiniSD-kort, har HR10 også en rekke avanserte funksjoner for digitalfotografering, inkludert 9-punkts AiAF, histogramvisning (for enkel kontroll av lysstyrkenivåene i de digitale stillbildene), innebygd blits og PictBridge for direkteutskrift. HR10 dekker med andre ord de fleste behov. Bred LCD-skjerm med HCAR-overflate HR10 har en 2,7-tommers klar, vribar LCD-skjerm som gjør det enda enklere å vise frem videoopptakene til venner og familie. Takket være stor visningsvinkel på hele 135 loddrett og vannrett er det god plass til å samles rundt videokameraskjermen. LCD-skjermen har også støtte for et større fargespekter, mens HCAR-overflatebehandling (Hard Coat AR) sørger for klar, skarp og naturtro fargegjengivelse. 25p CINEMA MODE Allsidige HR10 har mulighet for ekte 25p HD-opptak (progressivt opptak), noe som gir et uttrykk som minner om kinofilm. Kameraet har i tillegg et spesielt CINE-bildeprogram som gjør det enkelt å gi opptaket en filmlignende fargesetting. Denne innstillingen, som er hentet fra Canons toppmodeller i XH-serien, justerer automatisk cine gamma, cine matrix og andre bildevariabler som gir opptakene et
filmlignende uttrykk når de vises på en TV-skjerm. CINE-bildeprogrammet kan brukes til opptak i både HD- og SD-format. 5 Rask oppstart De fleste videokameraer trenger noen sekunder før de er klare til opptak etter at de er slått på. Med Quick Start-funksjonen er videokameraet klart til opptak nesten øyeblikkelig. Et enkelt trykk på Quick Startknappen og videokameraet settes i strømsparende hvilemodus. Ett trykk til på knappen og videokameraet er klart til opptak på cirka ett sekund. Takket være Quick Start-funksjonen kan du forevige spesielle øyeblikk du ellers kunne gått glipp av for eksempel barnas første skritt. Enkel avspilling Ønsker du å se opptakene på en større skjerm, er det enkelt å koble HR10 til en HD-klar TV eller en kompatibel datamaskin via HDMI, som bruker én felles kabel for både video- og lydsignal. Du kan også spille av AVCHD DVD-er på spillere og datamaskiner som er Blu-ray-kompatible. For mer informasjon, kontakt: Trond Sliper, Product Intelligence i Canon Consumer Imaging Canon Norge AS Direkte: 22 62 94 10 E-post: trond.sliper@canon.no Lene Finstad, Markedsdirektør i Canon Consumer Imaging Canon Norge AS Direkte: 22 62 92 76 E-post: lene.finstad@canon.no 5 Kombinasjonen av 25p opptak og CINE-bildeinnstillingen refereres til som 25p Cinema-modus.
Tilleggsinformasjon Medfølgende programvare og CANON image GATEWAY HR10 leveres med CD-en "Canon DV Solution" som inneholder ZoomBrowser EX (Windows) og ImageBrowser (Macintosh) samt en CD med Corel-programvare med blant annet programmer for avspilling og behandling av AVCHD-videoer. Canon ZoomBrowser og ImageBrowser er programmer for enkel overføring, lagring, redigering og utskrift av bilder. CD-en med Corel-programvare inneholder en programvarepakke som gjør det enkelt å behandle AVCHD-videoklippene, inkludert kopiering og avspilling av AVCHD DVD-er, konvertering fra AVCHD til DVD og verktøy for redigering av AVCHD-videofilm. Eiere av HR10 kan også registrere seg på CANON image GATEWAY 6 og få 100 MB lagringsplass til et galleri på Internett der du kan lagre bilder og filmer i album og dele dem med venner og familie. 6 CANON image GATEWAY er ikke tilgjengelig i alle europeiske land. Se www.cig.canon-europe.com for mer informasjon.
Teknologiske forklaringer Canons ekte HD CMOS-sensor Canon CMOS er selve kjernen i Canon EOS, verdens mest populære digitale speilreflekskamerasystem. Etter år med utvikling og forbedring er Canon nå i besittelse av spisskompetanse innen konstruksjon og produksjon av CMOS-bildesensorer. Canons kontinuerlige satsing på internt forsknings- og utviklingsarbeid har resultert i en CMOS-sensor for HD-video med ekte HD-oppløsning på 1 920 x 1 080 piksler. CMOS-sensorer har flere kanaler for lesing av piksler, noe som gir raskere utlesing av HD-data. Ved å bruke et RGB-primærfargefilter med bayermønster utmerker videobildene seg med skarpe farger og høy oppløsning. Med CMOS er det mulig å integrere ytterligere en krets på selve bildebrikken. Canons HD CMOSbildesensor har støyreduksjon integrert i brikken og forsterker på hvert bildepunkt. CMOS bruker også mindre strøm enn CCD-sensorer, genererer mindre varme og støy og gir økt batterikapasitet. I motsetning til CCD-enheter gir CMOS-sensorer heller ikke vertikal overstråling som skyldes overflyt i enkeltpiksler, noe som kan oppstå dersom motivet inneholder sterke lyspunkt. Instant AF HR10 har Canons Instant AF-system som er spesialutviklet for HD-opptak. Video- og stillbilder med høyere oppløsning krever et mye mer presist autofokussystem. Tradisjonelle TV AF-systemer reagerer imidlertid sakte på større endringer i motivavstanden, og det kan oppstå problemer dersom bakgrunnen har mønster (moaréeffekt). Canons Instant AF bruker en kombinasjon av en rask ekstern AF-sensor som hurtig registrerer avstanden til motivet, og en presis TV AF-sensor som gir meget nøyaktig fokusering. Super Range optisk bildestabilisator Canons Super Range optiske bildestabilisator bruker to metoder for registrering av kamerarystelser: En kombinasjon av gyroer i objektivet og vektorbasert registrering som samlet gir mer effektiv kontroll over linseforskyvningen. Tradisjonelle bildestabilisatorsystemer registrerer høy- og mellomfrekvente vibrasjoner, mens en Super Range optisk bildestabilisator også oppdager lavfrekvente bevegelser, som for eksempel små kroppsbevegelser når du puster. Disse er utenfor området til vanlige systemer for optisk bildestabilisering. Super Range optisk bildestabilisator er også effektiv ved digital stillbildefotografering.
DIGIC DV II DIGIC DV II er en digital signalprosessor som er unik for Canons videokameraer. Den ble først brukt i XL H1, selve flaggskipet blant profesjonelle HD-videokameraer, og ble opprinnelig utviklet for å håndtere HD-formatets høye datamengde og spesifikasjoner. (Rask behandling av 1080i-data krever ca. 4 ganger høyere kapasitet enn SD-video.) DIGIC DV II har også et spesialsystem for støyreduksjon som gir bilder med lite støy og enestående fargegjengivelse med jevn nyansering og stort fargespekter. DIGIC DV II er en av Canons kjerneteknologier og har separate behandlingsbaner for video- og stillbilder i ett og samme videokamera. Video- og stillbilder har ulike fargekrav, og ved å behandle signalene hver for seg sørger DIGIC DV II for optimale farger i begge formatene. Om du viser bildene på en TV-skjerm eller skriver dem ut, er du garantert klare, levende og naturtro farger. Bakgrunnsdata om Canon Canon er et verdensomspennende konsern som i 2006 omsatte for ca. 230 milliarder norske kroner. Selskapet er anerkjent som ledende innovatør og leverandør av kommunikasjons-løsninger innen bilde- og dokumentbehandling for både privatpersoner og bedrifter på verdensbasis. I Norge er Canon organisert i to selvstendige forretningsområder: Business Solutions (utvikling av IT-produkter, løsninger og tjenester for både kontorer og profesjonelle printmiljøer) og Consumer Imaging (bildekommunikasjonsløsninger; foto, video, skrivere, skannere, faks og multifunksjonsprodukter, mm). Konsernet Canon Norge as hadde i 2006 en omsetning på 1,3 milliarder norske kroner, og ved utgangen av året var det 327 ansatte. Mer informasjon om selskapet finnes på www.canon.no.