Installasjonsveiledning for AG/TAG/TAGD/TAGP 1. ANBEFALINGER 1.1 Før bruk Etter transport og før bruk må du forvisse deg om at kompressoren ikke er skadet, men i god stand. 1.2 Installasjon Kompressoren med tilhørende utstyr må installeres av kvalifisert personell. Installasjonen skal utføres i hht. tekniske normer og standarder som er gjeldende i de respektive land. Tecumseh Europe S.A. frasier seg alt ansvar dersom installasjon og vedlikehold ikke utføres i hht. disse instruksjonene. Grensene, som er satt av Tecumseh Europe, for lav- og høytrykk må respekteres. 2. TEKNISKE DATA 2.1 Merking Kompressorene er merket med følgende: Referanse: A B C D E F G H I J K L Beskrivelse: Spenning Frekvens Antall faser Nominell strøm Produksjonsnummer Min. og maks. omgivende temperatur Beskrivelse av kompressoren Serienummer Maksimalt driftstrykk Min. og maks. omgivende temperaturer Testtrykk Rotasjonshastighet ved 50 Hz 1
M N O P Slagvolum Oljetype Registreringsnummer Produksjons- og prøvetakingstest/dato 2.2 VERSJONER AV AG/TAG/TAGP/TAGD Følgende modeller finnes: Lavtrykk R404A: TAG/TAGP2516Z, TAG/TAGP2522Z, TAGD2532Z, TAGD2544Z Høytrykk R134a: TAG/TAGP 4528Y, TAG/TAGP4534Y, TAG/TAGP 4537Y, TAG/TAGP4543Y, TAGD4556Y, TAGD4568Y, TAGD4574Y, TAGD4586Y Høytrykk R12: TAG/TAGP4534A, TAG/TAGP4543A Høytrykk R404A: TAG/TAGP4546Z, TAG/TAGP4553Z, TAG/TAGP4561Z, TAG/TAGP4568Z, TAG/TAGP4573Z, TAGD4590Z, TAGD4641Z, TAGD4512Z, TAGD4614Z, TAGD4615Z Høytrykk R22: TAG/TAGP4546T, TAG/TAGP4553T, TAG/TAGP4561T, TAG/TAGP4568Z, TAG/TAGP4573T, TAGD4590T, TAGD 4641T, TAGD4612T, TAGD4614T, TAGD4615T AC R407C: TAG/TAGP5546C, TAG/TAGP5553C, TAG/TAGP5561C, TAG/TAGP5568C, TAG/TAGP5573C, TAGD5590C, TAGD5610C, TAGD5612C, TAGD5614C, TAGD5615C AC R22: TAG/TAGP5546E, AG/TAG/TAGP5553E, AG/TAG/TAGP5561E, TAG/TAGP5568E, TAG/TAGP5573E, TAGD5590E, TAGD5610E, TAGD5612E, TAGD5614E, TAGD5615E Når modellene TAG følges av en P er de beregnet for parallellinstallasjon, og de som følges av en D er for installasjon i par (Duo). 2.3 KJØLEKRETSER Se vedlegg 1 2.4 KRETSDIAGRAMMER Se vedlegg 2 3. INSTALLASJON Merk! Benytt alltid platen eller håndtaket/kroker når kompressoren skal håndteres. Bruk aldri rørene eller ventilene. 3.1 LOKASJON Kompressoren må ikke blokkere gjennomfartsveier, dører eller lignende. Overflaten der kompressoren skal plasseres (vegg eller gulv) må kunne bære vekten. Sørg for at kompressoren installeres plant. Hold stor nok avstand mellom kompressoren og gjenstander i omgivelsene slik at god luftsirkulasjon opprettholdes. 2
3.2 KULDEMEDIUMFORBINDELSER For å sikre best mulig kvalitet på produktene leveres kompressorene tørre og fylt med nitrogen. Følgende anbefales for å beholde kvaliteten og sikre god drift: Lodde under nitrogen og beskytt elektrisk utstyr fra oppvarming. Isolèr sugerøret frem til kompressorens innløp for å unngå kondensering. Benytt kun kuldemedier som kompressoren er beregnet for (se merkelapp). Ikke tilsett fargestoffer eller andre tilsetningsstoffer. Ikke tilsett olje bortsett fra dersom rørføringen overskrider 20 meter. Benytt da oljen som anbefales av Tecumseh Europe. Trykkavlastningskomponentene skal styres slik at brukerne ikke er utsatt. Rørene skal kuttes og bøyes forsiktig for å unngå at støv og metallpartikler kommer inn i systemet. Benytt aldri sag, men bøyeverktøy som passer til diameteren på rørene. Tecumseh Europe anbefaler å benytte loddede forbindelser i stedet for skrueforbindelser. Dette skal hindre lekkasje på lang sikt. Skrueforbindelser med tetning på flate/glatte overflater kan aksepteres. 3.3 SKRUENS DREIEMOMENT Sugeventil Ø 1.3/8 : 144 Nm 156 Nm Sugeventil Ø 1.1/8 : 85 95 Nm Brakettforbindelse til skrue på sugerøret: 85 95 Nm Brakettforbindelse til skrue på væskerøret: 85 95 Nm 3.4 ANTI-VIBRASJONSINSTALLASJON Kompressorer fra Tecumseh Europe er utstyrt med et antivibrasjons-monteringssett. Antivibrasjonssettet skal begrense overføringen av kompressorvibrasjoner. Det er derfor viktig å følge våre anbefalte dreiemomentverdier: 5 10 Nm for M6 bolt 8 13 Nm for M8 bolt 3.5 ELEKTRISKE FORBINDELSER For å bevare kvaliteten og oppnå sikker installasjon og drift, er det nødvendig å: Aldri installere kompressoren under spenning Forsikre seg om at tilført spenning er kompatibel med kompressorens (se merkelapp). Forsikre seg om at enhetens kretsdiagram er kompatibel med installasjonens. Dimensjoner kablingen for strømtilknytningen (mhp. effekt) i hht. egenskapene til kompressoren (se merkelapp). Beskytt og jord elektrisk strømforsyning. Utfør alltid elektrisk arbeid i hht. gjeldende normer. Benytt motorvernet og releet som følger med kompressoren, selv om en annen modell ser ut til å passe. Kompressorer fra Tecumseh Europe er alltid beskyttet av et internt eller eksternt beskyttelsesvern. Den kutter strømforsyningen når kompressoren arbeider utenfor sitt driftsområde. 3
Spenningskoder: C 208/230V 50/60 Hz 1~ K / T / C / 3~ K 220V 50/60 Hz T 400/440V 50/60 Hz Installa- C 187V 230V / 207V 253V sjonens K 180V 253V / 187V 264V verdiområde T 340V 440V / 396V 499V 4. IGANGSETTING 4.1 Lukket krets Alle forbindelser må systematisk kontrolleres for lekkasjer med en elektronisk lekkasjedetektor. Se egen veiledning for parallellinstallasjon av kompressorer. 4.2 Vakuumering Vakuumer installasjonen til ca. 200 micrometer Hg. Det anbefales å vakuumere høy- og lavtrykksiden samtidig. Dette går raskere og en oppnår samme vakuum i hele kretsen. 4.3 Påfylling av kuldemedium Benytt kun kuldemedium som kompressoren er laget for. Dersom kuldemediet er et blandingsmedium må kuldemediet alltid påfylles fra væskefasen. Dette for å unngå forandringer i sammensetningen. Start aldri kompressoren under vakuum. Påfyll kuldemedium inntil nominelle driftsbetingelser er nådd. 4.4 Kontroller Kontroller følgende før start: Forlat aldri fyllesylinderen mens den er koblet til anlegget, selv om ventilene er stengt. Forenelighet mellom tilført spenning og kompressoren spenning. Kalibrering av det elektriske verneutstyret. Serviceventiler med full åpning. Drift av bunnkassevarmer eller varmebelte. 4.5 Etterkontroll Kontrollèr følgende etter noen timers drift: Kompressoren spenningsbehov og ytelse. Høy- og lavtrykk. Overheting. Lekkasjesøking. Installasjonens generelle drift og tilstand; Utfør en generell inspeksjon (renhold, unormale lyder etc.). 4
5. SERVICE OG VEDLIKEHOLD Arbeid aldri med en kompressor uten verneutstyr og følgende forholdsregler: En kompressor i drift kan komme opp i en temperatur på 120 C. Beskytt deg derfor mot varmen. Beskytt deg mot kompressoren strømtilførsel. Isolèr kompressoren fra strømkilden. Kontrollèr at kuldesystemets trykk ikke er en risiko for personer som jobber med det. Benytt egnet utstyr for å tømme eller påfylle/etterfylle anlegget. Benytt også verneutstyr. Lekkasjetest bør utføres en gang i året og i hht. nasjonale bestemmelser. Kontrollèr følgende regelmessig: Sikkerhets- og kontrollutsyr og komponenter Tilstanden til elektriske og kuldetekniske forbindelser Driftsbetingelser Montering av kompressoren til underlaget Hvordan bunnkassevarmeren eller varmebeltet fungerer 6. SIKKERHET Kompressorene fra Tecumseh Europe er laget for å arbeide ved en maksimal omgivelsestemperatur på +46 C. Overskrid aldri denne temperaturen. Følg den tekniske standarden for å optimalisere kuldemediummengden. Overgå aldri kompressorens maksimale driftstrykk. Dersom det skulle oppstå lekkasje i en vannkjølt fordamper, vil kuldemedium lekke ut og vann trenge inn i systemet og generere damp. Uten sikkerhetsutstyr vil kompressoren oppføre seg som en dampgenerator og motorens varmeeffekten vil medføre stor trykkøkning. 7. GARANTI Alminnelige garantibetingelser gjelder. 8. SAMSVARSERKLÆRING Kompressorene oppfyller kravene i direktivet 93/68/EC som omhandler lavspenningsutstyr, og direktivet 97/23/EC (trykkpåkjent utstyr). Rørene i modellene TAGD oppfyller kravene i direktivet 97/23/EC av 29. mai 1997, artikkel 3, 3 (CIRC Nr. 463). 9. ERKLÆRING FOR SAMMENSTILLING Kun autoriserte personer skal arbeide med kompressoren. Produktet representerer en komponent som skal innlemmes i en større installasjon i hht. europeisk direktiv 89/392/CE, vedlegg II B. Det er ikke tillatt å sette kompressoren i drift før hele anlegget er i samsvar med gjeldende regelverk. Av denne grunn er dette produktet ikke underlagt direktivet 89/392/CE. 5
Kjølekretser, vedlegg I Ref. Beskrivelse A Oljeutligningsrør B Trykkutligningsrør P1, P2 Kompressor VA1 Innløpsventil VA2 Utløpsventil VC1, VC2 Tilbakeslagsventil 6
Kretsskjemaer, vedlegg 2 Ref. Beskrivelse Cd1 Driftskondensator Cd2 Startkondensator K1 Elektromagnetisk potensielt relè KM Relè M1, M2 Kompressor R1, R2 Bunnkassevarmer PTC R3 Strømningsmotstand 7