Egersund MAGASINET TIL GODE OPPLEVELSER WWW.VISITEGERSUND.NO HVA SKJER S 5 TREHUSBEBYGGELSEN S 8 SHOPPING S 11 BADEPLASSER S 15 TUROPPLEVELSER S 16 SKATEPARK S 21 DYKKING S 23 FISKE S 25 GOLF S 27 FYRFESTIVALEN S 29 DALANE BLUESFESTIVAL S 31 EGERSUNDSUGÅ S 32
SJØHUS- REKKEN I indre havn av Egersund kan man se en godt bevart sjøhusrekke. Disse er unike for området og grunnen er at sydvest for Egersund, utenfor Eigerøy, ligger det et såkalt amfidromisk punkt, dvs. et nullpunkt i havet i forhold til tidevannet. Tidevann fra to forskjellige retninger, nemlig den engelske kanal og nord for Skottland, treffes her og nøytraliserer hverandre. Resultatet er at det ikke er forskjell på flo og fjære i Egersund. Langs kysten av vestlandet og sørlandet er det på grunn av dette nullpunktet heller ikke store tidevannsforskjeller. Foto: Fotohuset Egersund o Idyll pa bryggekanten Historien til Egersund er en av Norges eldste og strekker seg tilbake til Steinalderen. Når isen begynte sin tilbaketrekking ble Egersunds landområde, grunnet sin tilknytting til kysten, tidlig fri av isen og dermed beboelig. I tillegg kan en i området innenfor Eigersund kommune finne flere gårder som har blitt datert tilbake til år 400-600 etter Kristus. Fra steinalderens primitive beboere strekker historien seg til Vikingtiden og Eigersund er blant annet nevnt i Heimskringla. Navnet Eigersund er et av landets eldste stedsnavn og stammer fra en gammel norrøn betegnelse, Eikundasund, sundet mellom eiketrær. Enda mer spennende er historiene rundt Olav den Hellige og hans massive vikingflåte som lå forankret i Egersund havn mellom slag og plyndring rundt i Europa. Neste gang du tar turen til Egersund og kikker ut over vår intime havn, tenk tilbake 1000 år og forestill deg vikingskip etter vikingskip forankret side ved side. En havn full av liv og røre mens noen av historiens mest fryktinngytende krigere vandret rundt i det som nå er Egersund sentrum. Med en slik historie er det vel bare naturlig at datidens mektigste mann, Pave Nicolaus IV nevnte Egersund i et avlatsprivilegium datert 5. februar, 1292. En havn for katolikkenes lange arm og kristendommens spredning i Norge. Fra Vikingtiden til den industrielle verden har Egersund vært et knutepunkt på verdensbasis. I 1798 fikk Egersund status som ladested, dvs. tillatelse til å drive med egen handel og import, og dermed også bystatus. Etter statusskiftet tok det 49 år før det som ble den verdenskjente A/S Egersunds Fayancefabriks Co startet produksjonen av steintøy i 1847. Fra verdenskjent fayance til Norges største fiskerihavn (målt i kvantum ilandført fisk) har byen og kommunen vokst i størrelse, men forblitt personlig og full av karakter. I dag tilbyr byen et sentrum fullt av mennesker, store og små. I tillegg til en enestående og uforglemmelig handelsstand som serverer alt en kan tenke seg av varer og tjenester. Egersund har blitt den store lille byen som har det aller meste. FAKTA EIGERSUND 2 I #egersund2015 TURIST INFORMASJON. Jernbaneveien 1 Åpen i sommerens skoleferie Eigersund kommune, 51 46 80 00 E-mail: post@eigersund.kommune.no www.eigersund.kommune.no Egersund Sentrumsforening Telefon 474 69 666 leder@egersund-sentrumsforening.no EIGERSUND KOMMUNE Etablert: 1838 Innbyggertall: 14 636 (SSB 2013) Areal: 429,6 km² EGERSUND BY Etablert: 1798 Innbyggertall: 10 874 (SSB 2012) Areal: 6.63 km²
@hannesofie85 @inashelby DEL DINE SOMMERMINNER FRA EGERSUND #EGERSUND2015 HER SER DU BILDER FRA KONKURRANSEN I FJOR. BLIR DU MED I ÅR? @metteskeie Velkommen til Egersund Det er med stor glede jeg skriver noen ord til våre gjester og de som stolt kan kalle seg Eigersundere. Sommeren nærmer seg med raske skritt, vinterklær er pakket bort og vi kan forberede oss på en sommer som forhåpentligvis blir like fin som i 2014. Eigersund kommune er unik i og med at vi har alt det beste Norge kan by på innenfor kommunegrensene våre. En båttur i sundet mellom Eigerøy og fastlandet kan ta pusten fra noen og enhver. Naturlige viker og romantiske kroker, gir rom for strandhugg og bading, og Eigerøy ligger der som en beskytter for den flotte byen og havnen. Naturen rundt oss byr på et mangfold av muligheter. Ta beina fatt og vandre inn i det eventyrlige landskapet som omgir oss, og du vil bli overrasket over alt det flotte du vil se. Eller la beina hvile og ta en dag ved stranden eller en av de mange ferskvannsbadeplassene som finnes. En sommer i Eigersund er en sommer uten begrensinger. @annetovejensen @linnilote I Egersund sentrum vokser blomstene om kapp, og den ene festivalen avløser den andre. En kan trygt si at Egersund byr på noe for alle i løpet av sommeren. Fyrfestivalen sprer glede på en måte ingen andre kan, Blues og Visefestivalen tar seg av musikken, EgersundsUgå inkluderer blant annet Barnas Dag, Fiskeriets Dag og Brukt og Antikkmesse - kjekke arrangement for både liten og stor. @thetaylorgrant @beatherogstad Til Eigersundere; dere er grunnen til at vi har vokst fra en fiskerby på sørvest kysten til en by som viser igjen på Norgeskartet. Når vi nå nok en gang gjør oss klar for sommeren, husk hvor flott vi har det. Ta en tur ut på byen og opplev mangfoldet handelsstanden tilbyr. Og ta en tur til våre flotte turmål: Eigerøy fyr, Vannbassengene eller en av de mange toppturene. Når gjestene kommer, ta dem stolt med og vis dem byen og kommunen dere har gjort så mye for. Egersund er en inkluderende by og vi tar imot våre gjester med åpne armer enten du er på en snarvisitt eller tenker å bli værende. Vi er stolt av byen vår og vi er alltid klar til å vise den frem. På vegne av Eigersund kommune ønsker jeg dere alle sammen en riktig god sommer. Jeg oppfordrer alle til å bruke byen og kommunen til å samle gode sommerminner for resten av livet. Ansvarlig utgiver: Egersund Sentrumsforening i samarbeid med Eigersund kommune. Utgiver tar ikke ansvar for eventuelle trykkfeil. Redaksjonen avsluttet: 9. mars 2015 Opplag: 20.000. Trykk: Ålgård Offset Layout: designstrek.no Forsidefoto: Fotografenas.no. PÅ FORSIDEN: Bente Rasmussen jobber til daglig på Skeie Nordsjö Ide og Design. B.Young kjole 499,- og jakke499,- begge fra SISU. Björn Borg veske 690,- Laila Marc by Marc Jacobs solbriller 1520,- Eger Optikk. Tore Ingvaldsen: Peak Performance jakke 2000,- og t-shirt 700,- G-Star RAW jeans 1099,- alt fra Dressmagasinet, Maui Jim solbriller 2135,- Eger Optikk. Vennlig hilsen, Leif Erik Egaas, ordfører INFO NYTTIGE TELEFONNUMMER LEGEVAKT 51 46 46 00. TAXI Egersund Taxi 51 49 00 00. Dalane Taxi 51 49 30 00. HVORDAN KOMME TIL EGERSUND BIL E39 går gjennom kommunen 10 km fra sentrum. FV44, Nordsjøvegen går langs kysten og gjennom sentrum. En times kjøring til Stavanger Lufthavn, Sola. TOG Jærbanen og Sørlandsbanen stopper begge i Egersund og togstasjonen er 10-15 minutters gange fra sentrumskjernen. BÅT Egersund gjestehavn er en skjermet og lun havn, sør i Rogaland. Selve havnen er plassert i indre havnebasseng, sentralt i Egersund by. MEDIEBANK TIL FRI BRUK www.visitegersund.no I 3
Vinn E G E R S U N D DEL DINE SOMMERMINNER FRA EGERSUND OG VINN SENTRUMSGAVEKORT VERDI 500,- LAST OPP DINE SOMMERBILDER FRA EGERSUND PÅ INSTAGRAM INNEN 1. SEPTEMBER 2015 OG MERK DEM MED #EGERSUND2015 OG @EGERSUNDSENTRUM NB - DU MÅ HA ÅPEN PROFIL BOKSTAV SKATTEJAKT VINN: LAG DITT EGET SNOP PÅ EGERSUND CHOKOLADEFABRIK. GJELDER 6 BARN I Egersund sentrum er det plassert bokstaver i ulike farger som til sammen blir ordet EGERSUND. Bokstavene har en størrelse på ca 20 cm bredde og 40 cm høyde. Finn bokstavene og skriv inn navnet på handelsstedet du fant bokstaven. Fyll ut og send ditt svar til Egersund Sentrumsforening PB 534, 4379 Egersund. SMS til 474 69 666 eller leder@egersund-sentrumsforening.no innen 1. september 2015 29. - 31. MAI FYRFESTIVALEN HVER LØRDAG: LAG DITT EGET SNOP PÅ EGERSUND CHOCOLADEFABRIK 12. - 27. JUNI SOMMERSHOW CHOW FOTBALL ODDSENLIGAEN EIKFOTBALL.NO 4. DIVISJON EIGERFK.NO APRIL 20. Riksteateret: Mugg. Egersund kulturhus kl. 12.00 MAI 1. Andeløp, 1. mai taler og vårslippet; motorsykkeltreff. 9. Røde Kors i Norge 150 år. Velkommen til den røde benk på torget ved Oasen fra 11.00 10. Riksteatret: Kjell-Aksel Rocker. Egersund kulturhus kl. 17.00 13. MAPDANCE danseforestilling Egersund kulturhus kl. 19.00 17. 17. mai feiring i Egersund 29. - 31. Fyrfestivalen. www.fyrfestivalen.no JUNI 4. - 7. Dalane Bluesfestival. www.dalaneblues.com 7. BARNAS dag på Elverhøy 14-16. Arr. Egersund Røde Kors. 12., 13., 19., 20., 26. og 27 Sommershow Chow «ta av deg skoan» www.grand-egersund.no 12. Barnas Nordsjøritt 13. Nordsjørittet. www.nordsjorittet.no NAVN ADRESSE TELEFON 29. JUNI BARNAS DAG 4 I #egersund2015
Hva skjer i Egersund 25. 4.7. Egersundsugå. 25. Pølsefest og handledager 26. Handeldager 27. Fiskeriets Dag i Egersund sentrum. 28. Familiedag på Eigerøy fyr 29. Barnas Dag i Egersund sentrum. 30. Brukt og Antikkmesse i Byteltet. JULI Musikkstund i Kirken hver mandag, onsdag og fredag Kl. 12. 2. - 4. Egersund Visefestival. egersundvisefestival.no 4. Tour of Norway for kids. Sykkelløp i sentrumsgatene for barn kl. 16.00. www.tourkids.no 31. NRKs sommerbåt gjester Egersund Ultimo Seilskuter (Tall Ship Races) SEPTEMBER 6. Randi Tytingvåg m/band, Maurholen stasjon 8. Øystein Sunde og meget i sløyd, Egersund kulturhus kl. 19.00 25. 26. Oktoberfest. oktoberfestiegersund.no OKTOBER 2. 3. Oktoberfest. oktoberfestiegersund.no 3. Høstmarken. 3 Oktoberfest opptog 16., 23., Grand Dinnershow. 24. og 30. www.grand-egersund.no SE WWW.VISITEGERSUND.NO FOR OPPDATERT OG KOMPLETT KALENDER VI ANBEFALER DALANE BLUESFESTIVAL Internasjonale, nasjonale og lokale band som spiller alt fra tradisjonell blues til rock. www.dalaneblues.com. EGERSUNDSUGÅ I løpet av denne perioden gjennomføres Egersund visefestival. Ca. 60 konserter med lokale og internasjonale artister og band som spiller på puber, kaféer, restauranter og i Egersund Kirke. www.egersundvisefestival.no. NOVEMBER 6., 7., 14., 21., 27. og 28 Grand Dinnershow. www.grand-egersund.no 7. DEN STORE KINODAGEN, Egersund kulturhus DESEMBER 3. 6. Julebyen med Julemarked & 10. 13. i Egersund Sentrum. www.julebyen.no 3., 4., 5., 10., 11. og 12. Grand Dinnershow. www.grand-egersund.no 31. Nyttårsløp i Vannbassengene. Arr. EIK Friidrett. 31. Nyttårsfeiring med fyrverkeri og underholdning på torget. 30. JUNI BRUKT OG ANTIKK 25.-26. SEPT & 2.-3. OKT OKTOBERFESTIVAL 3. OKT HØSTMARKEN OG OKTOBERFESTOPPTOG 2. - 4. JULI VISEFESTIVALEN 3.-6. OG 10.-13. DESEMBER JULEBYEN www.visitegersund.no I 5
2015 VÅR/SOMMER PÅ TO HJUL KOMPETANSE KVALITET SERVICE RIKTIG UTSTYR ER LIKE VIKTIG OM TUREN KORT ELLER LANG, LETT ELLER VANSKELIG. VI PÅ TENGESDAL SPORT HAR FAGKUNNSKAPEN OG KAN VEILEDE DEG TIL Å GJØRE DET BESTE KJØPET FOR DEG. HELT ENKELT GOD KOMPETANSE OG SERVICE. VISSTE DU FORRESTEN AT VI HAR EGET SYKKELVERKSTED OG ET STORT UTVALG SYKKELUTSTYR? ECORIDE El-sykler fra 11290,- til 17290,- DBS INTRUDER F6, F6W VÅR PRIS 2990,- GT TRANSEO DAME OG HERRE VÅR PRIS 4390,- HARDROCX CROSS MACHINE C1 VÅR PRIS 4990,- HARDROCX SHOCK MACHINE VÅR PRIS 5990,- mikal@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no 6 I #egersund2015
SOMMER 2015 MERKEVARE- BUTIKKEN MANNENS FØRSTEVALG I GÅGATEN Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11 www.visitegersund.no I 7
TREHUS- BEBYGGELSEN Egersund by har en av de best bevarte trehusbebyggelsene i Norge. Store deler av byområdet er nå regulert til antikvarisk spesialområde. Strandgaten var tidligere byens hovedgate. Den ble til etter en regulering i 1843 da en stor brann la hele bebyggelsen i aske. Ved gjenoppbyggingen fikk ytre bydel rette gater i jevnt rutemønster. Historie og gode opplevelser i trange smau Foto: Fotohuset Egersund F 8 I #egersund2015 Byvandring på egen hånd: online brosjyre
#MAGMA GEOPARK APP Last ned appen til Magma Geopark - mange turbeskrivelser og audiovisuell beskrivelse av for eksempel byvandring i Egersund (både norsk og engelsk tale). Gratis og tilgjengelig i AppStore og Google Play. C BYVANDRING A Egersund Kirke har spilt en stor rolle i byens historie og har alltid hatt status som et hellig og sentralt sted. Funn tyder på at det har vært kirke i Egersund allerede i 1000-årene. Men de første bevis foreligger i 1292, Mariakirken. I tillegg nevnes St. Laurenti kapell i 1308. Denne regnes for å ha vært en av 14 kongelig kapeller Håkon Magnussøn eller hans far Magnus Lagabøter og hans bestefar Håkon Håkonsøn lot bygge i viktige havner langs kysten. Det antas at dagens kirke, som ligger på det som ble kalt Hedningeholmen, er en direkte etterfølger av Mariakirken. Kirken ble revet og ny ble bygget opp på begynnelsen av 1600-tallet, og den eldste delen av dagens kirke er fra disse årene. B Sjøhusrekken som er godt bevart kan man se i indre havn av Egersund. Disse er unike for området og grunnen er at sydvest for Egersund, utenfor Eigerøy, ligger det et såkalt amfidromisk punkt, dvs. et nullpunkt i havet i forhold til tidevannet. Tidevann fra to forskjellige retninger, nemlig den engelske kanal og nord for Skottland, treffes her og nøytraliserer hverandre. Resultatet er at det ikke er forskjell på flo og fjære i Egersund. Langs kysten av vestlandet og sørlandet er det på grunn av dette nullpunktet heller ikke store tidevannsforskjeller. D A B C E B A F C Skrivergården er en av de mest karakteristiske bygningene i Egersund. Oppført av sorenskriver Christian Feyer i 1846 og bygget i senempirestil. Parken på motsatt side av gaten var tidligere eiendommens hage. Rundt 1870 ble bygningen kjøpt av kommunen og siden brukt som middelskole og gymnas, i dag finnes her kontorer. D Bilstadhuset tar besøkende over 100 år tilbake i tid. Her finner en et hjem som har originalt interiør, ikke bare med rominndeling, tapeter og farger, men også møbler og innbo er inntakt fra tidlig 1900-tall. Bilstadhuset gir et lite og unikt historisk innblikk i livet til en Egersundsfamilie. For omvisning kontakt Dalane Folkemuseum. E Pricilla Presleys plass er markert med en stjerne i bakken øverst i Kirkegaten. Her i et lite hvitmalt trehus vokste hennes bestefar opp (markert med plakett på husveggen). F Hauen er en unik del av Egersund Sentrums historie. Denne intime oasen av trebygg inni byen har vokst sammen med byen. Selv om bygningene gjennom tidene har gjennomgått stadige endringer, er tuftene de samme som da området ble utbygd i tiden 1750-1800. Her har ingen byplan påvirket utviklingen av bygningene og boliger, uthus, verksteder, løer og fjøs har ligget i tett forening. I dag kan en nyte litt av alt den G AMFI EIKUNDA EGERSUND FAYANCEMUSEUM E moderne verden kan tilby, ettersom Hauen tilbyr både butikker, restauranter og en av Egersunds to sjokoladefabrikker. G Meieriet her har kronprinsesse Mette Marit solide røtter. Hennes mor ble født her og bodde sine første år ved det gamle meieriet hvor bestefaren var meieribestyrer. FARGEPRAKT Et slående trekk ved trehusbebyggelsen i Egersund er de mange fargene som preger husene i bybildet. Mens de andre byene langs sørkysten av Norge, fra Kragerø til Skudeneshavn er hvite blir en møtt av et koloristisk mangfold i Egersund. Frem til begynnelsen av 1900 tallet hadde alle trebyene dette fargerike utseendet. Bare et fåtall hus var hvite. Da den billige zinkbaserte hvitmalingen kom på markedet var hvitt den dyreste fargen og ble brukt av de rike og velstående. Da hvitfargen ble billig ble hvit en farge alle ville ha. I motsetning til de andre kystbyene var Egersund alt fra slutten av 1840-årene preget av industri. Røyken fra fabrikken la et sotbelegg på de hvitmalte husene. På hus med andre farger var sotlaget mindre synlig. På grunn av fayancefabrikken ble derfor Egersund aldri en hvit by, men beholdt sin varierte og spennende fargeprakt. KUNST & KULTUR Dalane Folkemuseum Slettebø Inkluderer sorenskriver gården fra 1850-tallet. Bygningene med utstillinger gir et godt bilde av hverdagslivet i Dalane på 1800- og tidlig 1900-tallet. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Egersund Fayancemuseum Viser et stort utvalg av Egersund Fayacefabriks Co produksjon og 132 årige historie. Universelt utformet, lokalisert på Amfi Eikunda. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Kari Agners Atelier finner du i Elvegaten 15, 4370 Egersund. Cell: (+47) 928 28 910. E-mail: studio@kariagner.no. www.kariagner.no. www.visitegersund.no I 9
Handleglede! 26 BUTIKKER under samme tak i Egersund sentrum AMFI EIKUNDA 10-20 (18) amfi.no/eikunda AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 10 I #egersund2015
SHOPPING Å handle i Egersund er en sansefryd for øyet både i og utenfor butikkene. Butikker i smale gater med små gamle trehus og kjøpesenter nesten vegg i vegg. Her finner du butikker som byr på en trivelig atmosfære, god service og et rikt utvalg av merkevarer. www.visitegersund Stort utvalg og korte avstander Ta turen gjennom gågatenettet og se den arkitektoniske utviklingen mens du går fra butikk til butikk. Om historie er noe for deg, spør de ansatte om butikken og bygningens historie, noen av butikken har drevet i over 150 år. Egersund byr på interiørbutikker med alt du kan tenke deg for hus og hjem. Er det klesbutikker du leter etter har vi butikker for herre, dame og barn. I gågaten finnes også to sjokoladefabrikker som byr på søte fristelser. La deg friste ta en liten sjokoladepause. Frister det ikke med sjokolade har Egersund har et godt utvalg restauranter og kafeer. Er du typen som lar deg friste av ferske bakervarer har vi bakere som tilbyr deg akkurat det. Er dagens appetitt mer rettet mot fiskevarer bør du ta turen innom fiskebuen til Fonn på Torget. Å nyte ferske reker på bryggekanten er ikke å forakte. Flere restauranter og kafeer tilbyr slitne ben en pause fra handelen. Kjenn roen senke seg med en deilig fiskesuppe på Hauen Kro. Hør måkeskrik og bølgeskvulp og slapp av med noe kaldt i glasset og en saftig burger på Kniv & Gaffel. Eller legg turen til ærverdige Grand Hotell - det tradisjonsrike hotellet som nå fremstår i moderne drakt. Her er lokal kalv og utsøkte fiskeretter blant det du kan nyte. Om kropp, sjel og ben trenger mer enn en liten pause og mat kan du bestille en time hos en av de mange velværesalongene. For å gjøre en varm sommerdag komplett kan en stoppe innom Berentsens Brygghus, vårt lokale og prisvinnende brygghus. Her får du alt fra eplemost til ulike ølsorter - og alt lokalprodusert. Noe for liten og stor. Amfi Eikunda ligger i sentrum og her er kjedebutikkene samlet. 26 butikkene som ligger innenfor lokalets vegger. Har du handlet deg ferdig kan en tur i fayancemuseet være en spennende opplevelse. Egersund Fayancefabrik holdt en gang til i lokalene som nå tilhører Amfi og fabrikken var sterkt knyttet til utviklingen av Egersund som by. Fayancemuseet finner du i senterets tredje etasje. Vi anbefaler: is fra Il Gelato. Italiensk hjemmelaget is - perfekt en varm sommerdag Eger Stormarked ligger like ved jernbanestasjonen. Her finner du ulike butikker og tjenesteytere innen helse og velvære. Kjører du omtrent 1,5 km fra sentrum mot Hauge i Dalane er du i Årstaddalen. Her finner du en rekke store kjedebutikker innen blant annet hus og hjem. For deg som ønsker ny bil har bilbransjen samlet mange av Egersunds bilforhandlere på Tengs. Her finner du også gjenvinningsstasjonen til DIM, hagesenter og spisestedet Kosen Cafe. En softis på Kosen har en spesiell betydning for mange Egersundere. Det er sommer, det er familietid, og det er softis. @joolden #egersund2014 En hoppende glad jente - nye sko. eva80lb #egersund2014 Sommerstemning i gågaten @frusorensen74 #egersund2014 Kafekos på Sjokoladehjørna PARKERING Egersund sentrum tilbyr mange parkeringsplasser som alle er gratis. Alle handlesentre har gratis parkering. Vi er stolte over å kunne tilby gratis parkering for alle gjestene våre. I sentrum er det tidsbegrenset parkering på opp til 2 timer. Ønsker du en lengre dag i byen foretrekker vi at du parkerer på Gruset, dvs. ved bussholdeplassen ca 200 meter fra sentrum. Denne plassen er dedikert til langtidsparkering. www.visitegersund.no I 11
Smakfulle retter i bakgården på Hauen Storgaten 20, 4370 Egersund. Telefon: 51 49 37 77 - www.hauenkro.no Servering i historiske omgivelser. Prøv vår fantastiske fiskesuppe og skalldyrtallerken. Vi frister med dessertplatter med lokal sjokolade og sorbet fra naboen, IL Gelato. Ala Carte, dagens og småretter. Velkommen til en hyggelig handel hos oss Hilsen PÅSMURT BRØD KAKER SMØRBRØD WRAPS KAFFE Roxman, Storgt 40, 4370 Egersund. Tlf. 51 49 06 71, egersund@roxman.no 12 I #egersund2015
Gode smaksopplevelser Grand Restaurant (Grand Hotell), Joh. Feyersgt. 16, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 60 60. Hauen Kro Storgaten 20 Hauen, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 37 77 Kniv & Gaffel Jernbanekaien, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 44 99 Roxman Storgaten 40, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 06 71 Hellvik Bistro 4375 Hellvik. Tlf.: 51 49 19 40 Hos Veli, Elvegaten 11, 4370 Egersund. Tlf.: 466 11 155 Kafé Fayancen Coop Eikunda, 4370 Egersund. Tlf.: 97 55 44 92. Lille India Storgaten 14 B, 4370 Egersund. Tlf.: 976 88 866 Mamarosa, Pizza & Kebab House Storgaten 24, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 40 30. Mocca Kaffebar Storgaten 29, 4370 Egersund. Tlf.: 986 66 040 Bens Kafe Sørlandsveien 525, 4376 Helleland. Tlf.: 51 49 70 00 Kosen Cafe Jærveien 190, 4373 Egersund. Tlf.: 51 49 01 14 Shanghai House Areneset 11, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 61 10 Sarepta Cafe (Egersund Arena) Gamle Eigerøyveien 34, 4373 Egersund. Tlf.: 51215378 Peking House Storgaten 11, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 25 94 By night Corner Pub & Diskotek Nytorvet 7, Egersund. Tlf.: 51 49 38 57 Grand Baren (Grand Hotell), Joh. Feyersgt. 16, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 60 60. Hauen Kro Storgaten 20 Hauen, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 37 77 Kniv & Gaffel Jernbanekaien, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 44 99 (uteservering om sommeren) Bar Tender Egersund Storgaten 18, 4370 Egersund Mungåt Ølbar Torget 6, 4370 Egersund. www.mungat.no PibBaren & Nelliken Strandgaten 76, 4370 Egersund. Tlf.: 468 13 077 SET SAIL FOR THE SEASON IN NAUTICAL COLORS VOUGE SS2015 TOP 20 TRENDS HERRE GABBA I BJØRN BORG I DIESEL I VANNUCCHI I BØLGER, LJUNG I PARK LANE I BERTONI I GARCIA I LEVIS I BLEND I SOLID I OUTFITTERS NATION DAME FLOYD I INWEAR I PARK LANE I DESIGUAL I IN FRONT I LEVIS, ICHI I FREEQUENT I MARC LAUGE I LEE I B-YOUNG I CAPRI COLL. I WEARHOUSE Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57 www.visitegersund.no I 13
Gullsmedene Gullsmedene Gullsmedene DISCOVER THE NEW SPRING COLLECTION Charms fra 169 kr. Smykke med delbart stålkjede som også kan brukes som armbånd. Kr 1495,- EGERSUNDS- DRÅPEN Egersundsdråpen er sølvsmykker som Ringer viser fra lokale 349 kr. motiv som Varberg, kirken, sjøhus, eikeblad, alkemuggen fra Egersund Fayancefabrik og selvsagt navnet Egersund. Ørepynt, kr 1180,- LITT MER... Arenessmauet 6, 4370 Egersund Tlf: 916 89 554 e-post: post@litt-mer.no www.litt-mer.no STYLE VÅRLOOKEN DIN MED FUNKLENDE BLOMSTER Oppdag vår nye vårkolleksjon. Skap den perfekte design som forteller din spesielle historie på pandora.net Egersundskniv, kr 1500,- Gullsmed Lode INSERT YOUR LOGO HERE After inserting logo, please remove the box. This can be done with TouchUp Object Tool in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing). Gullsmed Lode Storgt 30, 4370 Egersund. Telefon 51 49 Storgaten 30-4370 Egersund - Telefon 51 49 16 04 Gullsmed Lode summer fun in the sun Egersund 51 49 07 83 Storgaten 35B, 4370 Egersund - Tlf.: 51 49 15 84 14 I #egersund2015
BADEPLASSER Egersund kommune byr på en rekke fine badeplasser. Sandstrender ved sjøen. Eller finn deg et svaberg og nyt late dager. Er ferskvann mer for deg - fortvil ikke - det finnes en rekke faerskvann å dyppe seg på varme sommerdager. late dager i solen Skadbergsanden Den største badeplassen i Eigersund kommune med en over 500 meter sandstrand og lave sanddyner. Stranden er langgrunn og en favoritt blant lokalbefolkningen. Her kan en drømme sommeren bort uten å stresse. Flott for hele familien. Toalett. Stor parkeringsplass og lett tilgjengelig med bil eller buss fra Egersund sentrum. P-plass og HCparkering. Rampe delvis ned på sanden Skadbergsanden Vannbassengane Egersund by sin mest sentrale badeplass. Gangavstand fra sentrum med naturlig basseng og store ferskvann. En plass for familier og ungdommer fra morgen til kveld. I tillegg til badeplassene har området flotte opparbeidede turstier - både skogsløyper og grusveier hvor deler er lysløype. Stor P-plass og HCparkering. Første Vannbasseng tilrettelagt med rampe ut i vannet og til toalett. Husk ferieminnene lenge - ta mange bilder og tagg med #egersund2015 I strandvesken - husk leppepomade med solfaktor og nok drikke for en hel dag i solen. Gådå Den idylliske badeplassen er perfekt for familier i alle størrelser, spesielt de med små barn. Langgrunt ferskvann og små koselige strender skaper en fredelig atmosfære for store og små. For tenåringene i familie er det en kulp der en kan stupe og dykke. Er en heldig får en se ferskvannsfisker svømmende rundt i vannet. Vannbassengene Skadberg - klar for bading. @sivterese #egersund2014 BÅTPLASSER OG GJESTEHAVN Egersund byr på mange flotte steder å ankre opp båten for en natt eller to. Vandringshavn og Gyahavn er to offentlige steder man kan legge båten. I tillegg finnes det en rekke fantastiaske holmer og skjær man kan tilbringe hele dagen nesten helt alene. Redningsvest? Kontakt Brannvesenet for leie, tlf.: 51 46 80 00. Krabbefiske @gomdal1 #egersund2014 Gådå Egersund ønsker alle gjester velkommen. De som kommer sjøveien finner en flott gjestehavn som driftes av Egersund Seilforening. For å gjøre turen til Egersund litt ekstra hyggelig, får overnattingsgjestene i sommersesongen hver sin kupong fra Egersund Sentrumsforening og Kiwi. Denne gir fire ferske rundstykker som kan hentes på Kiwi som ligger 100 m fra gjestehavnen. I tillegg får gjestene fersk lokalavis fra Dalane Tidende på kaien. Åpningstider for Gjestehavnen 1. mai - 14. juni 18.00-22.00. 15. juni - 14. aug. 17.00-23.00. 15. aug. - 31. aug. 18.00-22.00. Vakttelefon utenom åpningstiden: 481 52 573 www.visitegersund.no I 15
#EIGERØY FYR Oppført i 1853-54, et av Europas sterkeste. Fyret ble bygget for å trygge skipstrafikken langs kysten. For første gang ble det bygget støpejernstårn i Norge. Seksjonene ble levert fra Bærums verk. 70.000 stein ble brukt til fôring av tårnet. Det er 134 trappetrinn i selve tårnet i tillegg til de 34 opp til inngangen. Fra parkeringsplassen ved Nautasundet som også har toaletter og renovasjon, går en fint opparbeidet tursti på 2 km frem til området like ved fyret. Det er 7 geostopp langs stien hvor en kan lære mer om den unike steinsorten anortositt. Fyrtårnet har besøksåpent søndager i sommermånedene. Den gamle fyrvokterboligen er restaurert og er kafé i samme tidsrom. Fyrvokterboligen kan også leies for overnatting. Avstand fra sentrum til parkeringsplass er ca. 12 km, følg RV502, ta til høyre etter Eigerøy bro, skiltet fra Segleim. NATURVERN OG BRUK AV NATUREN Åpen ild er forbudt hele sommerhalvåret. Det er fri ferdsel i utmark, dvs. ikke dyrket mark eller nær boliger. Respekter båndtvang for hund. Husk pose! Turopplevelser fra hav til hei #UTSTYRSBANK Dalane Friluftsråd har etablert ustyrsbank for Dalane i den gamle stallkroa på Bakkebø i Eigersund. Her kan du leie friluftsutstyr, feks: kano, kajakk, redningsvest, lavvo, slalom- og langrennski, skøyter, truger, telt, ryggsekk, kokeutstyr, snowboard, alpinhjelm, pulk, sykkel og hjelm, akebrett, kompass, gps, etc. Kontakt 51 46 10 38, post@friluftsrad-dalane.no eller se www.friluftsrad.no/dalane Gamle Jærbanen. Skarvøy Utsikt fra Kråkefjell Vandringshavn
Visste du #MAURHOLEN STASJON langs turveien Gamle Jærbanen finner du Maurholen Stasjon. I dager leies lokalet ut for overnatting eller private arrangement. Perfekt til sommerfest og hagefest med familieaktiviteter og grilling. Kontakt Eigersund Kommune for avtale. Turevei langs gamle Jærbanen mellom Egersund og Hellvik. Foto: iegersund/fotografen AS TURER Varberg Området har små naturstier og vei til toppen som har en flott utsikt over byen, innseilingen og distriktet. På toppen er det en kikkert for detaljer i terrenget. Ved foten av Varberg, innerst i Øvre finnes helleristninger fra yngre bronsealder (ca. 1000-500 f.kr.). Dette feltet består av to skipsfigurer. Skiltet fra sentrum, 15 min. spasertur eller bil til P-plass 5 min. Egnet for rullestol - men vel bratt for manuell stol. Lindøy Batteri Gammel kystfestning ved innseilingen til Egersund usikkert byggeår. Nevnes første gang i 1745. og amtmann De Fine beskriver batteriet med 9 små kanoner og betjent av innbyggerne. Til tross stor kapervirksomhet er det ikke dokumentert permanent betjening. Dette ble endret og i 1801 rustes batteriet opp. i 1812 arbeider 51 mann her før annlegget legges ned i 1826. Ved foten av batteriet, i sjøen, står aluminiumskulpturen, Linda, utført av kunstneren Hannu T. Konttinen. Adkomst fra sentrum mot Eigerøy, til venstre før tunnelen, deretter til høyre og så til venstre inn Åsaneveien. Kjør gjennom fabrikkområdet hvor det er P-plass. Mysinghålå Ligger på Mysingheia, Helleland, ca. 12 km fra Egersund sentrum. Fin 10 km lang merket tursti. Mysinghålå var tilholdssted for Vestige IV med sersjant Alf Aakre under 2. verdenskrig. Hulen ble innredet med ovn, brisker, bord og vindu. Skjulestedet ble aldri funnet av tyskerne. Videre kan en ta seg frem 2 km til Hestadfjellet hvor et trekkfly havarerte under 2. verdenskrig. Dette flyet hadde tilknytning til Operasjon Freshman og tungtvannsproduksjonen på Vemork. Området er flott for både friluft- krigs- og kulturhistorieinteresserte. Veien fram til Mysinghålå er tydelig merket. Fra E39 følg veien mot Mysing og merket løype fra parkeringsplassen. Ca. 40 min. gange i rolig tempo. www.dalanefolke.museum.no Vannbassengan Egersunds mest benyttede turområde. Stier og opparbeidede grusveier. Flott område til trening og turgåing. To fine badeplasser. Ca 1 km fra sentrum. Stor parkeringsplass. TOPPTURER Dalane Friluftsråd gir årlig ut brosjyren På Topp i Dalane - som beskriver ulike turer med ulik vanskelighetsgrad i de fire Dalanekommunene. En ny tur pr kommune hvert år. Sank poeng og delta i toppturkonkurransen. Brosjyren kan lastes ned fra www.friluftsrad.no/dalane. Boks med gjestebok, klippetang og en kode for registrering på www.telltur.no/dalane finnes ved hvert turmål. Pa topp i Dalane. Arets toppturer er klar 1. mai. For turbeskrivelser se: www.friluftsrad.no/dalane. MAGMA GEOPARK Geologien i Egersund er i verdensmålestokk unik. Anortositt - bergarten vi har mest av - må du faktisk til månen for å se mer av på et sted! Historien begynte allerede for 1,5 milliarder år siden, da rødglødende magma og himmelhøye fjell preget grunnen i området. Gjennom millioner av år har isbreer formet det karakteristiske landskapet vi har i dag. Ønsker du å bestille guidet tur? Magma Geopark tilbyr guidet tur for grupper til Eigerøy fyr Les mer på wwwmagmageopark.com REDNINGSVEST Skal du på sjøen men mangler redningsvest er vester i alle størrelser tilgjengelige på Brannstasjonen i sentrum. Det koster 10 kroner pr. dag, 20 pr. helg, og 50 for en uke. Kjervall. #egersund2014 @inashelby På topp i Dalane. #egersund2014 @elisabethkmm Vannbassengene. #egersund2014 @sigrunsu www.visitegersund.no I 17
505 Mossige A DAL NE D R DALANE BILBRANSJEFORENING For et tryggere og bedre bilkjøp! Bruk våre merkeverksteder så er du sikker - og det koster ikke noe mer. T Oppstad NG B F NI BIL B AN Undh SJEF O R E 504 Synes Håland Evestad igrestad Here D B F Fuglesta 44 DALANE BILBRANSJEFORENING Brusand Ognabukta Tlf.: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no Et selskap i konsernet Ålgårds Auto as O Tlf.: 51 49 62 00 www.dalane-bil.no S Fossveien 2, 4373 Egersund Tlf. 51 49 62 00 www.dalane-bil.no e-post: post@dalane-bil.no Fardal Bil AS Tlf.: 48 00 80 00 www.bilegersund.no Tlf.: 51 47 70 18 www.bilogmek.no Tlf.: 51 46 19 90 www.holmanebil.no 18 I #egersund2015 Eideveien 1, 4373 EGERSUND. Tlf. 51 46 10 00. www.fardalbil.no Tlf.: 51 46 10 00 www.fardalbil.no Tlf.: 24 03 29 00 mollerbil.no www.møllerbil.no/egersund Stavanger Forus, Stavanger Tlf: 24 03 40 00 /stavanger VELKOMMEN TIL HYGGELIG BILHANDEL!
eim jåland svela d 360 varden gna Kartavoll Åmot Ognaelva irevåg NORDSJØVEGEN TIL JÆREN Hellvik 5 Trosavika Seglem Nordragapet Hegrestad Nordre Eigerøya Sikvaland Hegavatnet Gravdal Moi Myklebust Skadberg Lundevika Eikeland Krågevatn 109 Hetland 44 Eige Gjermestad Eigerøya 3 Søyland 561 Lakssvelafjellet Ogna da len Røyslandvt. Ognedal Tengs 4 Auglend Gådå Bue Kløgetedttunet 42 EGERSUND Solbjørgnipa 466 Vikes å Foreknuten Svelavatnet Bjerkreim Værsland Nokkåsen 217 Slettebø Opplev Dalane Snøsvt. Vannbassengene Nedrebø Skjæveland Apeland Åsen Storafjellet 537 Stapsåsen 353 TIL STAVANGER E39 E39 Helleland Krossmoen 2 Helleland Koparknuden 358 Kjervall Eigeland Nodland Birkedalsvatnet Øvrebygd Vikesdal Mjåvassknuten 542 Vatland Eigeli Nodlandsvatnet Hunnefoss Nesvåg Hofreistævt. Hegelstad Lauperak Mysing Heigravatnet Ørsdalsvatnet 501 Runaskaret Oslandsvt- Jibbeheia 274 Fløiknuten 203 Sokndal Rekefjord Rødland Navarsheia 725 Jonsokknuten 427 Eiavatnet Grøsfjellvt. Hauge Sogndalstrand Hellern Bu Åmdal Ualand Løtuft Sandbekk Stavtjørn 865 Skarkaknuten Eik Rambjørheia Austrumdalsvatnet 580 Røyseland Åse 44 Barstadvatnet Søragabet Kjerringfjellet Hestfjellet Svånes 155 230 Gaudland NORDSJØVEGEN TIL SOKNDAL Åvendal 44 Nålaugvika Mong Rekeland OVERNATTING 1 Grand Hotell Egersund, Johan Feyers gate 3, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 60 60. GPS: N 58 27.063, Ø 5 59.987 1 Bøe Leilighetshotell, Strandgaten 72, 4370 Egersund, Tlf.: 922 85 700GPS: N 58 27 4.3, Ø 5 59 55.6 2 Bens Kafe og Motell, Sørlandsveien 525, 4376 Helleland. Tlf.: 51 49 70 00. GPS: N 58 31.601, Ø 6 7.606 3 Hauen Camping, Steinbakken 52, 4374 Egersund. Tlf.: 51 49 23 79. GPS: N 58 26.012, Ø 5 58.573 4 Steinsnes Camping, Jærveien 190, 4373 Egersund. Tlf.: 97 40 09 66. GPS: N 58 28.685, Ø 5 59.782 5 Hellvikhyttene, Trosavikveien 213, 4375 Hellvik. Tlf.: 51 49 56 00. GPS: N 58 28.560, Ø 5 52.018 1 Storlibu Spødavoll Stolfjellet 535 Opplev Dalane Gullbergtuva 463 Opplev Dalane Gyvatnet Bilstadvatnet Opplev Dalane J øssingfjorden Store Skykula 736 Dyping Vassbø StokkafjelletBotnavt. Solknuden 480 Steinsvatn VE S T-AGDE R Heskestad Eide Eidsvatnet Hellersheia 315 Gyaåna Opplev Dalane Opplev Dalane Håland Lunden 44 Mydland TIL SIRDALEN 42 E39 Orrestad Gurslig Kjerringfjellet 427 Nedre Myssa Øvre Mydland 317 Sedeknuten Åna-Sira Roligheten Hovland Kvitlen Kjørmo Kjørberg Stora Heia 656 TIL KRISTIANSAND Drangsdalen Solli Guddalsvatn Åna-Sira Berrefjorden DALANE FRILUFTSRÅD BJERKREIM EIGERSUND LUND SOKNDAL Rusdalsv Elve www.visitegersund.no I 19 Hovs
COLORFULCOMFORT BLACK & WHITE DAME HERRE UNGDOM BARN Storgaten 29, Egersund - Tlf: 51 49 12 31 20 I #egersund2015