N Må leses før montering og igangkjøring! Monterings- og bruksanvisning Manglende overholdelse av instruksjonene i denne anvisningen kan påvirke funksjonen eller skade enheten, andre gjenstander eller føre til personskader. Les derfor de aktuelle kapitlene i denne anvisningen før montering og før hver igangkjøring. Følg arbeidstrinnene i den angitte rekkefølgen og overhold de opplyste sikkerhetsanvisningene. Denne anvisningen er en integrert del av produktet. Oppbevar den derfor alltid på produktet og gi den videre til alle påfølgende brukere SVERIGE Landmann Skandinavia AB Storgatan 0 568 2 Skillingaryd Tel: +6-0 - 6580 Fax:+6-0- 580 e-mail: landmann@landmann.se hemsida: www.landmann.se FINLAND Landmann Finland Oy Laulukuja PO. Box SF-002 Helsinki Tele: +58-0 0 Fax: +58-0 50 e-mail: NORGE Landmann Norge A/S Sandstuveien 60A N-8 Oslo Tele: + - 26500 Fax: + - 2650 e-mail: landmann@landmann.no hemsida: www.landmann.no DANMARK Landmann Danmark A/S Kastanievej 0 DK-260 Greve Tele: +5-5 Fax: +5-5 e-mail: landmann@landmann.se hemsida: www.landmann.dk Kotisivuiltamme löydät Uutuuksia, Tarvikkeita, Vihjeitä yms.. Gå gjerne inn på vår hjemmeside for Nyheter, Tilbehør, Tips og Inspirasjon m.m. N Ausgabe: Version: 2066nor Stand: #0-20 /0 UT
2 6 5 5 8 6 8 DIN EN 8 (Oktober 200) 8.0.200
Leveringsomfang Pos. * Ant. Betegnelse 2 Grillflate 2 Håndtak 2 Tverravstiver med kledning 2 Støtteben med hjul 5 2 Hjul 6 2 Hjulkappe 2 Støtteben 8 2 Støttebenkappe Hylle til gassflasken * se utbrettssiden Fastsatt bruksområde Tiltenkt bruk for Pantera-trallen er kun som vogn til gassgrillen Pantera 2065, og alle instruksene i denne veiledningen må overholdes. Bruk av grillen til andre formål er ikke tillatt. Trallen er kun beregnet til privat bruk. Garantikrav Din Landmann-tralle ble sendt fra fabrikken som et kvalitetsprodukt i teknisk perfekt tilstand. Garantikrav er i prinsippet utelukket hvis trallen ikke brukes som beregnet. Ta vare på kvitteringen for eventuelle garantihenvendelser. Drifts- og monteringsanvisninger Piktogram Henvisning til en praktisk funksjon eller et nyttig tips. Skruer og mutre skrus først fast for hånd i dette monteringstrinnet. Skruer og mutre skrus fast med det viste verktøyet i dette monteringstrinnet. 2066
Montering Her er noen tips for rask og vellykket montering av trallen: Kontroller leveransen. Legg alle enkeltdelene oversiktlig på et tomt bord (vi forbeholder oss retten til mindre tekniske endringer). Hvis det skulle mangle noe, til tross for grundig kontroll på fabrikken, kan du kontakte vår kundeservice (se siste side). Vi vil hjelpe deg straks. Til monteringen trenger du kun en middels stor skrutrekker og en 0" og " fastnøkkel. Bruk kun verktøy som er i god stand og passer. Med slitt verktøy eller verktøy som ikke passer kan du ikke stramme skruene tilstrekkelig, og de kan også skades, slik at de ikke kan skrus mer. Monter alle festemidlene (skruer, mutre osv.) slik det vises i illustrasjonene. Hvis et festemiddel er borte, kan du skaffe en passende erstatning. Kun på denne måten er du sikret en sikker og stabil konstruksjon. Du må overholde rekkefølgen på de angitte arbeidstrinnene! Illustrasjonene til monteringstrinnene finner du bakerst i denne håndboken. Plassere gassflasken Etter tilkobling av gassflasken (se monterings- og bruksanvisning pantera 2065) plasserer du denne på nedre avlastningsflate (). Kontroller at gassflasken befinner seg i fordypningen i midten av avlastningsflaten () og fest flasken med de to vingeskruene (G). Gjelder kun små stål- og alumiumsflasker, komposittflasker og større flasker skal stå ved siden av. G G Miljøinformasjon og avfallsbehandling Når trallen skal kastes, må den skrus fra hverandre. Lever metall og plastdeler til gjenvinning. Følg de lokale forskriftene for avfallsbehandling. Tekniske data Dimensjoner (b x h x d) Masse 8,0 x, x 58,55 cm, kg 2 2066
. SW 0 B C 8 C B 8 6 2. A 5 SW 5 A 6 2066
D D 2. C F C E F E x. 2066
6. 5. E E E E. 2 x 2066 5
8.. pantera 2065 2x push 6 2066
0. x. 2066
2. G G 2 x G 8 2066
. 2x push 2066