MONTERING M 000..
SIKKERHETSESTEMMELSER Les denne veiledningen før montering av irmaster-ventilasjonsanlegget. Følg denne veiledningen for å sikre korrekt drift av dette produktet. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som oppstår som en følge av bruk og montering som strider mot instruksjonene i denne veiledningen. Montøren er ansvarlig for at anleggets montering utføres i henhold til gjeldende regler og standarder. Produsenten forbeholder seg retten til endringer uten varsel. lle oppførte verdier er nominelle verdier som påvirkes av lokale betingelser. Overhold alle gjeldende bestemmelser ved bruk av ventilasjonsanlegget i rom med ildsteder som er avhengige av romluft. Overtredelse av anvisninger med faresymbol medfører risiko for person- eller materialskade. Ikke bruk ventilasjonsanlegget i rom med abrasive (slipende) partikler eller brennbar eller etsende gass i luften, i våtrom eller eksplosjonsbeskyttede rom. Denne veiledningen er ment for irmasteranlegget med alt medfølgende utstyr, og skal gis til og oppbevares av anleggets eier. Ikke bruk ventilasjonsanlegget uten filtrene som er nevnt i denne veiledningen. lle nødvendige data og veiledninger til en nettverksintegrasjon kan lastes ned på Internett-siden www.airmaster-as.no. DVRSLER Ikke åpne serviceluker uten at strømmen til anlegget er frakoblet og sikret mot tilkobling. Ikke start anlegget før alle serviceluker og rister på kanaltilkoblingene er montert. Monteringssted og serienumre (S/N): Type: Leveringsdato: Monteringssted: S/N Ventilasjonsanlegg:
Indhold. Generell informasjon...5. Tekniske spesifikasjoner...6. Montering...6.. Plassere anlegget...6.. Veggramme og kanalhull... 7.. nlegg...9.. Rør og rister....5. Takhette....6. Fuging rundt kanaler....7. Montere paneler...5.8. Kontroll av montering...5 ilag Måltegninger...6 M 000 HH T...6 M 000 HH...7 M 000 HH DIDE...8 M 000 HS T...9 M 000 VV T... 0 M 000 VV... M 000 VV DE... M 000 VS... M 000 SS... Modellversjoner M 000... 5 Versjon DI... 6 Versjon DE... 6 Versjon DIDE... 6 Versjon HREHRE... 6 Versjon SRESRE... 6 oring for kanaler (VV, VH, VS, VS)...7
. Generell informasjon Leveringsomfang: irmaster ventilasjonsanlegg er pakket på en pall. Levering av de enkelte deler avhenger av kundens bestilling. Kontroller leveringen før installasjon. De viktigste delene vises nedenfor. Leveringsomfanget står på følgeseddelen. 5. etjeningspanel irlinq Viva irlinq Orbit eller 6. Karbondioksidsensor (CO -sensor) (tilleggsutstyr). irmaster-anlegg ( seksjoner) 7. evegelsessensor (PIR-sensor) (tilleggsutstyr).. Vegg-/Takramme 8. Rørsett (tilleggsutstyr).. -delt bunnplate. 9. Rister (tilleggsutstyr). Panelsett (et sett består av én til tre lange og dobbelt så mange korte paneler) 0. Instruksjonsbok (til programmering), Montageveiledning (til montage) og Installasjonsveiledning (til installasjon); leveres til eieren! 5
. Tekniske spesifikasjoner M 000 Vekt, standardanlegg kg 9,5 Vekt, veggramme kg 5,5 Vekt, centermodul kg 6 Vekt, venstre modul kg Vekt, høyre modul kg 9 Vekt, frontmodul kg 5 Vekt, bunnplater kg Vekt, standardpanel ( sett) kg Farge, panel RL 900 Farge, kabinett RL 70 Dimensjoner mm Se «ilag Måltegninger». Montering OS! Montøren har ansvar for å feste ventilasjonsanlegget sikkert i vannrett posisjon... Plassere anlegget På tegningen nedenfor ser du de vesentlige målene for plassering av anlegget. OS! Montøren har ansvaret for å gjenopprette eksisterende funksjonslag i veggen/taket (f.eks. fuktsperre) og at de er fullstendig funksjonsdyktige etter at anlegget er montert. OS! Les hele avsnittet «Montering» før montering. D C E G C OS! Veggen som anlegget skal monteres på, må være jevn på overflaten. Hvis overflaten er for ujevn, kan rammen trekkes skjev ved montering. Det kan føre til utettheter og økt støynivå under drift av anlegget. F : Utsugning : Takavstand: Maks. 50 mm C: Min. veggavstand fra mur:,5 m D: Ekstern CO -sensor E: Ca. m F: Ca. m G: Fritt rom til vedlikehold min. 0,66 m OS! CO -sensoren må ikke monteres i nærheten av et vindu eller en dør. OS! Røyksensorer må ikke være for tett på innblåsningens og utsugningens luftstrøm. 6
.. Veggramme og kanalhull OS! Det anbefales at kanalhullene bores 0 5 mm større enn angitt i tegningene for å gi plass til etterisolering, for å unngå direkte kontakt med mur og for å gjenopprette fuktsperre eller lignende. nleggsleverandøren kan alternativt levere en gummimembran for å gjenopprette fuktsperrens funksjon. Merk: Kanalhullene i veggen skal ha et fall utover på % for å hindre at eventuelt slagregn kommer inn i anlegget. OS! or ovale hull til takkanalene for montering av anlegget. Se «ilag Måltegninger». OS! Veggen som anlegget skal monteres på, må være jevn på overflaten. 7
OS! nlegget skal monteres i vannrett posisjon.. Hold veggrammen opp mot veggen.. Merk veggrammehullene samt venstre kant og overkant på veggen. Monter veggrammen provisorisk hvis nødvendig.. Merk hullene til luftkanalene ifølge «ilag Måltegninger».. or alle hullene. OS! oring av hull, hullstørrelse og monteringsdeler avhenger av veggmateriale og anlegget. OS! Kanalhuller i veggen skal borres fra begge sider av veggen. Det skal installeres reduksjoner fra Ø00 til Ø5 inne i veggen. Ø5mm Ø6mm 5. Monter veggrammen. 8
.. nlegg OS! nlegget skal monteres i vannrett posisjon.. Løft centermodulen med hensiktsmessig løfteutstyr til veggrammen. OS! Legg et beskyttende underlag under modulen for å unngå riper i modulen. Underlaget kan f. eks. være kraftig papp eller lign. OS! Profilen i midten må ikke beskadiges.. Trykk modulen på holderen på veggrammen og skru fast på rammen med de leverte hylser og skruer.. Marker og bor huller til opphengs settet. OS! oring av hull, hullstørrelse og monteringsdeler avhenger av takmateriale og anlegget.. Monter opphengs settet på loftet. 9
5. Juster modulen til vannrett posisjon. 6. Sikre modulen med de leverte skruer på opphengs settet. 7. Venstre modul løftes med hensiktsmessig løfteutstyr til centermodulen. OS! Legg et beskyttende underlag under modulen for å unngå riper i modulen. Underlaget kan f. eks. være kraftig papp eller lign. 8. Trykk modulen på holderen på centermodulen. 9. Skru modulen fast på centermodulen. bolter er bygget inn i venstre modul og skruer er løst levert med modulene. 0. Løft høyre modul med hensiktsmessig løfteutstyr til centermodulen. OS! Legg et beskyttende underlag under modulen for å unngå riper i modulen. Underlaget kan f. eks. være kraftig papp eller lign.. Trykk modulen på holderen på centermodulen. Skru modulen fast på centermodulet. bolter er bygget inn i høyre modul og skruer er løst levert med modulene. 0
. Løs uttreks skinner på modulen og senk dem ned.. Løs grunnplaten med styreboksen på centermodulen. De skruene skal brukes til neste punkt. 5. Drei platen 80 grader mot uret og skru platen fast på uttreksskinnene. 6. Tilslutt ledninger fra høyre og venstre modul og sikre dem ved styreboksen. "J0" "J" Options: "J5" "CR-ED" "CR-SD" J0 J J5 Output Output 7. Før grunnplaten opp og sikre den i øverste posisjon. 8. Løft frontmodulen med hensiktsmessig løfteutstyr til centermodulen. OS! Legg et beskyttende underlag under modulen for å unngå riper i modulen. Underlaget kan f. eks. være kraftig papp eller lign. 9. Trykk modulen (inntil det klikker) på holderen på centermodulet. 0. Skru modulen fast på høyre og venstre modul med de leverte skruer. skruer per modul.
. Løs grunnplaten med styreboksen og før den i nederste posisjon.. Tilslutt frontmodulens ledninger (J, J, J6, GND) og sikre dem ved styreboksen.. Tilslutt frontmodulens ledning (J) og sikre den ved venstre modul. Option: "J" Option: "J" Option: "J" "J6" "GND" J J J J6 GND. Kondensslangen () (opsjon) trekkes forbi styreboksen () og festes med strips på den formontert holder (). OS! Kondensslangen må ikke bøyes for hardt! 5. Slangen føres ut av frontmodulen ved høyre top i hjørne. 6. Kondensslangen () trekkes videre i toppen av høyre modul. OS! Kondensslangen må ikke bøyes for hardt! 7. Kondensslangen () forlenges med en samler () og en kondensslange (5) på 8/ mm (innvendig/ utvendig) diameter og tilsluttes til spillvanns systemet. Se veiledning «Installasjon». 5 8. Før grunnplaten opp og sikre i øverste posisjon.
9. Løft senterbunnplatene en av gangen med hensiktsmessig løfteutstyr til anlegget. Heng bunnplaten skrå inn på midtskinnen, trykk bunnplaten opp og skru bunnplaten fast på anlegget med de medfølgende skruer. OS! Legg et beskyttende underlag under bunnplaten for å unngå riper i bunnplaten. Underlaget kan f. eks. være kraftig papp eller lign. 0. Løft sidebunnplatene en av gangen med hensiktsmessig løfteutstyr til senterbunnplatene. Heng bunnplaten på skrå inn på senterbunnplaten, trykk sidebunnplaten opp og lukk bunnplaten. OS! Legg et beskyttende underlag under bunnplaten for at unngå riper i bunnplaten. Underlaget kan f. eks. være kraftig papp eller lign. Noter anleggets type, leveringsdato, monteringssted samt serienumre (S/N) på side i både Monteringsveiledning, Installasjonsveiledningen og Instruksjonsboken.
.. Rør og rister tilkoblingsstussene på anlegget for å unngå et høyere støynivå. Husk å fuge. Se avsnittet «Fuging rundt kanaler»..5. Takhette Materialebehov og montering av luftkanalrør er avhengig av anlegget, tilleggsutstyr og kundens bestilling. Derfor kan vi kun angi en generell veiledning til rørmontering. Lengden av rørene til luftkanaler gjennom veggen eller taket beregnes etter veggtykkelsen/takdimensjonene. OS! M 000 (Versions H, S, S) skal monteres med Ø00 veggrist og reduksjoner fra Ø00 til Ø5 i veggen. Merk: Kanalhullene i ytterveggen skal ha et fall utover på % for å hindre at eventuelt pøsregn kommer inn i anlegget. OS! For anleggsversjoner SS monteres inntaksristen med lamellene rettet nedover og avkastsristen med loddrette lameller rettet mot høyre. OS! Isoler avkasts- og inntakskanaler mot kondensdannelse på kanalene, såfremt kanalene befinner seg innenfor klimaskjermen. Isoler utsugningslufts- og tilluftskanaler mot temperaturtap og kondensdannelse i kanalene, såfremt kanalene er utenfor klimaskjermen eller føres gjennom uoppvarmede rom. OS! Kondens- og varmeisolering utføres i henhold til gjeldende standarder og bygningsreglement. OS! Overhold brannkravene i henhold til gjeldende standarder og bygningsreglement. OS! Montering av ventilasjonskanaler utføres i henhold til gjeldende standarder og bygningsreglement. OS! Lydisoler avkasts- og inntakskanaler hvis kanalene monteres synlig. Til slutt monteres passende runde rister med lamellen rettet nedover utvendig på veggen eller takhette på taket. Det er viktig at rørene ikke vris eller presses på Til slutt monteres takhetten på taket ved montering av avkast og inntak gjennom taket. Monteringen avhenger av takkonstruksjonen (). Tegningen viser hvilken takhette som tilhører avkast () og inntak (). OS! Overhold brannkrav ved montering av flere anlegg i henhold til gjeldende standarder og bygningsreglement..6. Fuging rundt kanaler Utfør fuging rundt kanaler som vist på snittegningen nedenfor. Det er viktig å fuge (her vist på en modell med veggkanaler) ved kanalrørenes () innvendige og utvendige kant () for å hindre trekk mellom anlegget () og veggen/taket () samt kanalrørene () og veggen/taket (). Den innvendige fugingen mellom rør () og veggen/taket kan også utføres mellom anlegget () og veggen/taket () i posisjon (5) før anlegget monteres: vhengig av veggens/takets tilstand og anleggets mål, kan det f.eks. brukes en langtidsvirkende elastisk fugemasse eller et ekspanderende fugebånd for en fleksibel fuging. Dette materialet legges på baksiden av anlegget omkring luftkoblingene eller ved siden av kanalhullene på veggen for å utligne ujevnheter på veggen/taket. 5 5
.7. Montere paneler.8. Kontroll av montering ja nei Serienummer notert Veggramme montert nlegg montert Loftbeslag montert Rør og rister montert Takhette montert Skruer efterstrammet Paneler monteret Montørens navn: Merknad: Du kan montere de resterende panelene etter at du har montert anlegget med alt utstyr, koblet det til og gjennomtestet dets funksjoner. Panelene trykkes på klipsene på anlegget til de sitter fast på dem. På sidepaneler og bakpaneler til kanalførte tilkoblinger fjernes først brytestykker etter behov fra panelene: a: Venstre panel. b: akpanel. c: Høyre panel. D: rytestykke til utsuging for DE-versjon. E: rytestykke for avkast for H-versjon. F: rytestykke for inntak for H-versjon. G: rytestykke for inntak i S-versjon eller avkast i SS-versjon. H: rytestykke for inntak for S-versjon. E a D b F G c H 5
ilag M 000 HH T Måltegninger 8 6,7 Ø5 Ø5 5 5 9 560 9 h 976 0 6 6 579 69 70 90 60 0 0 0 5 60 97 5 66 50 66 87 5 87 56 = vkast = Inntak = Innblåsning = Utsugning 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 770 k 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 6 i 9 = FRM + RETUR ilag - 6
M 000 HH Ø5 95 5 99 560 7 6 770 k 6 i Ø5 7 9 h 976 0 5 7 56 = vkast = Inntak 8 = Innblåsning = Utsugning 6 6, 7 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 579 69 70 90 60 0 0 0 97 60 5 66 5 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR 5 50 66 9 ilag - 7
M 000 HH DIDE Ø5 70 5 Ø5 78 50 66 59 Ø5 560 57 57 6 579 Ø5 70 90 60 0 0 0 976 0 6 69 6 5 60 97 5 66 87 9 h 5 87 56 = vkast = Inntak 8 = Innblåsning = Utsugning 6, 7 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 770 k 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 6 i 9 = FRM + RETUR 9 5 ilag - 8
M 000 HS T 8 6, 7 Ø5 5 70 90 60 0 0 0 5 9 87 560 6 78 6 Ø5 57 579 97 976 0 69 5 60 66 5 9 h 5 87 56 = vkast = Inntak = Innblåsning = Utsugning 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 008 6 i 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR 50 66 ilag - 9
M 000 VV T 976 0 6 579 69 70 90 60 0 0 0 5 60 97 5 66 5 h 87 5 87 56 Ø5 770 k 6 i 5 Ø 5 50 66 560 6 8 6, 7 = vkast = Inntak = Innblåsning = Utsugning 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp OS! Se avsnittet «oring for kanaler». 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR 9 5 ilag - 0
M 000 VV 6 579 70 90 60 0 0 0 97 7 976 0 5 7 7 56 Ø5 69 770 k 6 i 95 Ø5 5 60 5 66 5 50 66 99 5 h 560 6 8 = vkast = Inntak = Innblåsning = Utsugning OS! Se avsnittet «oring for kanaler». 6, 7 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR 9 5 ilag -
M 000 VV DE 8 579 6, 7 70 90 60 0 0 0 97 5 9 976 0 6 69 5 60 66 5 78 50 66 87 5 h 5 87 56 770 k 70 5 6 i Ø5 560 57 Ø5 Ø5 6 = vkast = Inntak = Innblåsning = Utsugning OS! Se avsnittet «oring for kanaler». 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR ilag -
M 000 VS 8 579 6, 7 70 90 60 0 0 0 97 5 9 5 h 976 0 6 6 008 50 66 87 57 5 7 56 69 5 60 6 i 5 66 99 560 7 6 Ø5 = vkast = Inntak = Innblåsning = Utsugning OS! Se avsnittet «oring for kanaler». Ø5 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 0 5 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR ilag -
M 000 SS 0 99 560 5 7 7 6 579 5 70 90 60 0 0 0 976 0 6 69 5 60 97 5 66 87 50 6 50 66 Ø5 Ø5 57 56 = vkast = Inntak 8 = Innblåsning = Utsugning 6, 7 5 = Vegg-/Takramme 6 = Kondensavløp 7 = Elektrisk tilkobling 8 = Opphengsvinkel 9 = FRM + RETUR 5 9 ilag -
Modellversjoner M 000 HH HV HS HS VV VH VS VS SS HREHRE SRESRE : vkast : Inntak T DI DE DIDE : Innblåsning : Utsugning ilag - 5
Versjon DI 58 6 78 58 57 Ø5 Versjon DE Ø5 Versjon DIDE 58 6 78 57 58 Ø5 Ø5 Versjon HREHRE 60 6 87 05 6 05 6 5 Versjon SRESRE 60 6 05 5 05 09 8 ilag - 6
oring for kanaler (VV, VH, VS, VS) < 60 mm + 0 > 500 > 500 Ø5 +6-0 + 0 Ø5 +6-0 < 60 5 > 60 mm > 500 > 500 Ø5 +6-0 Ø5 +6-0 > 60 5 = vkast = Inntak ilag - 7
Øvregate Tel. +7 90 58 7 info@airmaster-as.no 80 rumunddal www.airmaster.as.no Sandviken Center Sandviksveien 8 505 ergen Tel. +7 55 7 50 firmapost@sandvikencenter.no www.sandvikencenter.no 6 Version - 09-0-08