Alt-i-ett-maskinen 1200 Series Brukerhåndbok
Edition: February 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user s responsibility. 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Sikkerhetsinformasjon Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten. Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet. FORSIKTIG: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær. Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i instruksjonene. Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
Innhold Finne mer informasjon... 4 Lære om Alt-i-ett-maskinen... 4 Installere Alt-i-ett-maskinen... 4 Lære mer om de ulike delene i Alt-i-ett-maskinen... 4 Bruke kontrollpanelet... 5 Lære mer om programvaren... 5 Bruke Lexmark Alt-i-ett-løsninger... 5 Bruke Utskriftsegenskaper... 7 Bruke Lexmarks løsningssenter... 8 Bruke Lexmark Bilderedigering... 9 Feilsøking... 14 Kontrolliste for feilsøking...14 Feilsøking for installering...14 Feilsøking for utskrift...15 Feilsøking for skanning, kopiering og faksing...16 Avinstallere og installere programvaren på nytt...17 Andre hjelpekilder...17 Merknader... 17 Bruke Alt-i-ett-maskinen... 9 Utskrift... 9 Skanning... 11 Kopiering... 12 Faksing... 12 Lage morsomme prosjekter... 13 Bytte blekkpatroner... 13 3
Finne mer informasjon Kilde Installeringso versikt Beskrivelse Her kan du finne informasjon om hvordan du kan installere maskinvaren og programvaren, og informasjon om hvordan du løser eventuelle feil under installeringen. CD Programvare for Alt-i-ett-maskinen, inkludert Lexmark Alt-i-ett-løsninger Lexmark Bilderedigering Utskriftsegenskaper Lexmarks løsningssenter Drivere for Alt-i-ett-maskinen En elektronisk brukerhåndbok med informasjon om grunnleggende bruk Les meg-fil Denne filen inneholder oppdateringer om tekniske endringer på Alt-i-ett-maskinen. Slik kan du åpne Les meg-filen etter at du har installert programvaren for Alt-i-ett-maskinen: Klikk på Start Programmer Produktnavn Les meg. Lære om Alt-i-ett-maskinen Installere Alt-i-ett-maskinen Hvis du ikke allerede har gjort det, må du følge trinnene i installeringsoversikten for å fullføre installeringen av maskin- og programvaren. Hvis det oppstår problemer under installeringen, kan du se Feilsøking for installering på side 14. Lære mer om de ulike delene i Alt-i-ettmaskinen Papirskinne Skyv papirskinnen inntil papiret inntil for at det skal trekkes inn på riktig måte. Papirstøtte Løft for å legge papir i Alt-i-ett-maskinen. Kontrollpanel Trykk på knappene for å bruke Alt-i-ett-maskinen. Lexmarks hjemmeside http://support.lexmark.com Her kan du finne informasjon om følgende: Oppgraderinger Oppgraderingsinformasjon for programvare. Kundestøtte Kontaktinformasjon, ordrestatus og garantiinformasjon. Nedlasting av drivere. Problemløsing Hjelp og tips for problemløsing. Referanse Skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner. Toppdeksel Løft for å legge et element på skannerens glassplate. Utskuff Trekk ut for å holde papiret på plass når det kommer ut av Alt-i-ett-maskinen. Skannerenhet Løft for tilgang til blekkpatronene. 4
Lære mer om programvaren 1 2 1 2 3 Programvaren for Alt-i-ett-maskinen består av fire hovedkomponenter: Lexmark 1200 Series Alt-i-ett-løsninger (skanning, kopiering og faksing) Utskriftsegenskaper (utskrift) Lexmarks løsningssenter (feilsøking, vedlikehold og informasjon om bestilling av blekkpatroner). Lexmark Bilderedigering (redigering av grafikk) USB-kabel Strømledning Bruke kontrollpanelet Alt-i-ett-maskinen har et kontrollpanel som du kan bruke til å skanne og kopiere ved å trykke på en knapp. Bruke Lexmark Alt-i-ett-løsninger Bruk Lexmark 1200 Series Alt-i-ett-løsninger til å skanne, kopiere og fakse dokumenter. Du kan åpne Alt-i-ett-løsninger på tre måter: Klikk på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmark Alt-i-ett-løsninger. Dobbeltklikk på ikonet for Lexmark 1200 Series Alt-i-ett-løsninger på skrivebordet. Trykk på skanneknappen på kontrollpanelet. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du skal bruke kontrollpanelet, kan du se side 5. Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen vises. Alt-i-ett-løsninger Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen Forhåndsvisning Forhåndsvis nå Skann nå Merk: Både datamaskinen og Alt-i-ett-maskinen må være slått på for at du skal kunne kopiere. Kopier nå Kreative oppgaver 5
Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen består av fire hovedområder: Skann, Kopier, Kreative oppgaver og Forhåndsvisning. Siden Lagrede bilder Bruk siden Lagrede bilder til å utføre oppgaver med bilder som er lagret på datamaskinen. Siden Lagrede bilder består av tre områder. Område: Herfra kan du gjøre følgende: Område: Herfra kan du gjøre følgende: Skann Velge et program du vil sende det skannede elementet til. Velge hvilken type element som skal skannes. Velge hvordan skanningen skal brukes. Merk: Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å vise alle innstillingene. Kopier Velge antallet og fargen for kopiene. Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene. Justere størrelsen på skanneområdet. Gjøre kopiene lysere eller mørkere. Forstørre eller forminske kopiene. Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å vise alle innstillingene. Kreative oppgaver Velge mellom en rekke forskjellige kreative ideer. Forstørre eller forminske et bilde. Vise et bilde flere ganger på én side. Skrive ut et bilde som en plakat over flere sider. Sende et bilde med e-post. Fakse ved hjelp av datamaskinens modem. Lagre et bilde eller dokument. Redigere tekst i et skannet dokument (OCR). Endre et bilde med et bilderedigeringsprogram. Forhåndsvisning Velge en del av forhåndsvisningen du vil skanne. Vise et bilde av det som skrives ut eller kopieres. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hovedsiden for Alt-i-ettmaskinen, må du klikke på Hjelp-knappen øverst til høyre på skjermen. Åpne med... Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om denne siden, kan du klikke på Hjelp øverst til høyre på skjermen. Siden Vedlikehold/feilsøk Velge et program du vil sende det lagrede bildet til. Skriv ut en kopi... Velge antallet og fargen for kopiene. Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene. Gjøre kopiene lysere eller mørkere. Forstørre eller forminske kopiene. Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å vise alle innstillingene. Kreative oppgaver Velge mellom en rekke forskjellige kreative ideer. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 6. Siden Vedlikehold/feilsøk inneholder direkte koblinger til Lexmarks løsningssenter. Velg mellom disse emnene: Vedlikehold eller løs problemer med kvaliteten Finn løsninger på problemer med Alt-i-ett-maskinen Enhetsstatus og blekknivåer Flere utskriftsideer og fremgangsmåter Kontaktinformasjon Avansert (alternativer for utseende, tale og kommunikasjon) Vis programvareversjon og opphavsrettinformasjon Hvis du ønsker mer informasjon om Lexmarks løsningssenter, kan du se side 8. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om denne siden, kan du klikke på Hjelp øverst til høyre på skjermen. 6
Bruke Utskriftsegenskaper Utskriftsegenskaper er programvaren som styrer utskriftsfunksjonen i Alt-i-ettmaskinen. Du kan endre innstillingene i Utskriftsegenskaper, avhengig av hvilken prosjekttype du vil lage. Du kan åpne Utskriftsegenskaper i nesten alle programmer: 1 Velg Skriv ut på Fil-menyen. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet) i dialogboksen Utskriftsoppsett. Vinduet Utskriftsegenskaper vises. Merk: I enkelte programmer kan det hende at du må åpne Utskriftsegenskaper på en annen måte. Kategorier i Utskriftsegenskaper Bruk kategoriene Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout når du skal angi utskriftsinnstillingene. Jeg ønsker å-menyen Utskriftsegenskaper Kategorien Kvalitet/kopier og Jeg ønsker å-menyen Jeg ønsker å- menyen Velg et prosjekt på menyen hvis du trenger hjelp til å skrive ut fotografier, bannere, konvolutter, plakater og så videre. Jeg ønsker å-menyen vises når du åpner Utskriftsegenskaper. Den inneholder ulike veivisere som du kan bruke til å velge riktige utskriftsinnstillinger for prosjektet. Lukk menyen hvis du vil vise alle alternativene i dialogboksen Utskriftsegenskaper. Kategorier i Utskriftsegenskaper Alle utskriftsinnstillingene finnes i de tre hovedkategoriene i Utskriftsegenskaper: Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout. Kategori: Kvalitet/kopier Papiroppsett Utskriftslayout Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du høyreklikke på en innstilling på skjermen og velge Hva er dette?. Menyen Lagre innstillinger På menyen Lagre innstillinger kan du angi et navn og lagre de aktuelle innstillingene for Utskriftsegenskaper til senere bruk. Du kan lagre opptil fem tilpassede innstillinger. Menyen Alternativer Du kan endre følgende innstillinger: Kvalitet/hastighet Velg innstilling for Kvalitet/ hastighet. Flere kopier Tilpass hvordan Alt-i-ett-maskinen skriver ut flere kopier av én enkelt utskriftsjobb, sortert eller på vanlig måte. Skriv ut fargebilder i sort/hvitt Velg dette alternativet for å skrive ut fargebilder i sort/hvitt. Type Velg den papirtypen du skal bruke. Papirstørrelse Velg den papirstørrelsen du skal bruke. Retning Velg hvilken retning du vil at dokumentet skal ha på siden. Du kan skrive ut i stående eller liggende retning. Layout Velg den layouten du vil bruke. Tosidig Velg dette når du vil skrive ut på begge sider av arket. Bruk menyen Alternativer til å endre innstillingene for Kvalitetsalternativer, Layout-alternativer og Alternativer for utskriftsstatus. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du åpne dialogboksen for kategorien fra menyen, og deretter klikke på Hjelp i dialogboksen. Menyen Alternativer inneholder også direkte koblinger til ulike deler av Lexmarks løsningssenter (se side 8) og informasjon om programvareversjonen. 7
Bruke Lexmarks løsningssenter Lexmarks løsningssenter for 1200 Series er en verdifull informasjonsressurs. Du kan åpne Lexmarks løsningssenter ved å klikke på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmarks løsningssenter for 1200 Series. Kategorien Skriverstatus vises. Skriverstatus Blekknivåer Kategori: Herfra kan du gjøre følgende: Vedlikehold Sette inn en ny blekkpatron. Merk: Vent til skanningen er fullført før du setter inn nye blekkpatroner. Vise innkjøpsalternativer for nye blekkpatroner. Skrive ut en testside. Rengjøre for å fjerne vannrette striper. Justere for å fjerne uskarpe kanter. Feilsøke andre blekkproblemer. Fjerne støvrester etter japanske postkort. Kontaktinformasjon Finne ut hvordan du kan kontakte Lexmark på telefon, via e-post eller på Internett. Lexmarks løsningssenter består av seks kategorier: Skriverstatus, Hvordan, Feilsøking, Vedlikehold, Kontaktinformasjon og Avansert. Kategori: Skriverstatus (hoveddialogboks) Herfra kan du gjøre følgende: Vise statusen for Alt-i-ett-maskinen. Når du for eksempel skriver ut, er statusen Skriver ut. Vise blekknivåene i blekkpatronene. Avansert Endre utseendet på vinduet Utskriftsstatus, og slå på eller av talemelding ved utskriftshendelser. Endre nettverksinnstillingene for skriveren. Finne informasjon om programvareversjonen. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon, kan du klikke på Hjelp nederst til høyre på skjermen. Hvordan Lære å gjøre følgende: Skanne, kopiere, fakse og skrive ut. Finne og endre innstillinger. Bruke grunnleggende funksjoner. Skrive ut prosjekter, for eksempel bannere og påstrykningspapir. Feilsøking Få tips om aktuell status. Løse problemer med Alt-i-ett-maskinen. 8
Bruke Lexmark Bilderedigering Bruk Lexmark Bilderedigering til å redigere grafikk. Klikk på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmark Bilderedigering for å åpne Lexmark Bilderedigering. Lexmark Bilderedigering vises. mot deg. Kontroller at du velger riktig papirstørrelse for dokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 10. Retusjeringsverktøy Bruk retusjeringsverktøyene til å redigere bildet. Merk: Flytt pekeren over verktøyet for å vise en beskrivelse. Bruke Alt-i-ett-maskinen I avsnittene nedenfor lærer du alt du trenger å vite om grunnleggende utskrift, skanning, kopiering og faksing. Utskrift På Jeg ønsker å-menyen i Utskriftsegenskaper (se side 7) kan du velge utskriftsveivisere som hjelper deg med å håndtere oppgaver, for eksempel utskrift av bannere, fotografier eller plakater. 1 Legg den aktuelle papirtypen i Alt-i-ett-maskinen, avhengig av hva du vil skrive ut. Legg papiret inntil høyre side av papirstøtten med utskriftssiden Legg i opptil: 100 ark med vanlig papir 25 ark med etiketter 25 ark med påstrykningspapir 25 ark med fotopapir / glanset papir 10 transparenter Merk: Transparenter og fotografier trenger lenger tørketid. Derfor bør du fjerne transparentene eller fotografiene etter hvert som de kommer ut av maskinen og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover. 20 ark med bannerpapir 10 ark med gratulasjonskort 10 Hagaki-kort 10 konvolutter Merk: Ikke bruk konvolutter med: Hull, perforeringer, utstansing eller preging Metallspenner, sløyfer eller metallbånd som kan brettes Selvklebende klaffer uten beskyttelsespapir 9
2 Klem sammen papirskinnen, og skyv den inntil venstre kant på papiret. 8 Velg papirtype, papirstørrelse og retning i kategorien Papiroppsett. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du høyreklikke på en innstilling på skjermen og velge Hva er dette?. Innstilling for papirstørrelse Innstilling for retning 3 Kontroller at Alt-i-ett-maskinen er slått på. 4 Velg Fil Skriv ut. 5 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet) i dialogboksen Skriv ut. Dialogboksen Utskriftsegenskaper vises. 6 Hvis utskriftsoppgaven du vil utføre, vises på Jeg ønsker å-menyen, må du klikke på den og deretter følge instruksjonene på skjermen. Hvis ikke, må du klikke på Lukk nederst på menyen. 7 Velg innstillinger for kvalitet, hastighet og kopiering i kategorien Kvalitet/kopier. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du høyreklikke på en innstilling på skjermen og velge Hva er dette?. Innstillinger for kvalitet/ hastighet Kopieringsinnstillinger 9 Velg innstillinger for layout og tosidig utskrift for den dokumenttypen du skal skrive ut, i kategorien Utskriftslayout. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du høyreklikke på en innstilling på skjermen og velge Hva er dette?. Innstilling for layout Innstilling for tosidig 10 Når du har angitt ønskede innstillinger i kategorien Utskriftsegenskaper, må du klikke på OK nederst på skjermen for å gå tilbake til dialogboksen Skriv ut. 11 Klikk på Skriv ut for å fullføre oppgaven. 10
Skanning I trinnene nedenfor lærer du hvordan du kan skanne og lagre elementer. 1 Åpne toppdekselet på Alt-i-ett-maskinen. 2 Legg det elementet du vil skanne, med forsiden ned på glassplaten. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på elementet ligger riktig i forhold til pilen. 3 Lukk toppdekselet. 4 Åpne Lexmark Alt-i-ett-løsninger (se side 5). Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen vises. 5 Klikk på Forhåndsvis nå øverst til høyre på hovedsiden for Alt-i-ettmaskinen. Et bilde av det skannede elementet vises i forhåndsvisningen. 6 Klikk og dra for å velge hvilken del av forhåndsvisningen du vil skanne. 7 Klikk på Se flere skanneinnstillinger hvis du vil kontrollere og endre skanneinnstillingene. 8 Velg skanneinnstillinger. Velg hvilket program du vil sende det skannede elementet til, på rullegardinmenyen Send skannet element til:, eller klikk på Kreative oppgaver for å vise en liste over prosjekter. Området Forhåndsvisning Se en forhåndsvisning av bildet, og velg hvilket område som skal skannes. Knappen Forhåndsvis nå Klikk på denne for å se en forhåndsvisning av bildet. Knappen Skann nå Klikk på denne for å skanne elementet på skanneren. Innstillinger for Kopier nå Juster innstillingene for det skannede elementet. Kreative oppgaver Velg hva du vil gjøre med det skannede elementet. 9 Hvis du skal sende det skannede elementet til et program, må du klikke på Skann nå for å fullføre skanningen. Hvis du bruker menyen Kreative oppgaver, må du følge instruksjonene på skjermen. Hvis du vil vise en liste over hvilke kreative oppgaver som er tilgjengelige på hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen, kan du se side 6. 11
Kopiering Merk: Du kan kopiere i farger eller i sort/hvitt. Trykk på knappen for fargekopi eller på knappen for sort/hvitt-kopi på kontrollpanelet. Slik kan du kopiere i sort/hvitt, grått eller farger: 1 Åpne toppdekselet på Alt-i-ett-maskinen. 2 Legg det elementet du vil kopiere, med forsiden ned på glassplaten. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på elementet ligger riktig i forhold til pilen. 6 Velg kopieringsinnstillinger. Merk: Det kan være lurt å forminske eller forstørre bildet. 7 Klikk på Kopier nå. Faksing Følg trinnene nedenfor hvis du vil sende en faks ved hjelp av datamaskinens modem. 1 Åpne toppdekselet. 2 Legg det elementet du vil fakse, med forsiden ned på glassplaten. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på elementet ligger riktig i forhold til pilen. 3 Lukk toppdekselet. 4 Åpne Lexmark Alt-i-ett-løsninger (se side 5). Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen vises. 5 Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger hvis du vil kontrollere og endre kopieringsinnstillingene. Området Kopier utvides: Knappen Forhåndsvis nå Klikk på denne for å se en forhåndsvisning av bildet. 3 Lukk toppdekselet. 4 Åpne Lexmark Alt-i-ett-løsninger (se side 5). 5 Klikk på Fakse et bilde under Kreative oppgaver på hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen. 6 Følg instruksjonene på skjermen. Knappen Kopier nå Klikk på denne for å kopiere bildet. Kopieringsinnstillinger Juster innstillingene for kopien. Området Forhåndsvisning Se en forhåndsvisning av bildet, og velg hvilket område som skal kopieres. 12
Lage morsomme prosjekter Bytte blekkpatroner Lexmark 1200 Series bruker følgende blekkpatroner: Artikkel: Varenummer: Sort blekkpatron 10N0016 16 17 Fargeblekkpatron 10N0026 26 27 Merk: Hvis du ønsker informasjon om bestilling av rekvisita, kan du se kategorien Vedlikehold på side 8. 1 Kontroller at Alt-i-ett-maskinen er slått på. 2 Løft skannerenheten helt til skannerstøtten holder den oppe. Patronholderen beveger seg og stopper ved innsettingsposisjonen, med mindre Alt-i-ett-maskinen er opptatt. Slik kan du lage disse og andre morsomme prosjekter: 1 Åpne Lexmarks løsningssenter (se side 8). 2 Klikk på Hvordan. 3 Velg et prosjekt. 4 Følg instruksjonene på skjermen. 3 Ta tak i tappene på blekkpatrondekslene, og løft dekslene. 4 Ta ut de brukte blekkpatronene. Oppbevar dem i en lufttett beholder, eller kast dem. 5 Hvis du skal sette inn nye blekkpatroner, må du fjerne flippen og den gjennomsiktige tapen fra undersiden av blekkpatronene. Advarsel: Ikke ta på gullkontaktene på blekkpatronene. 6 Sett inn de nye blekkpatronene. Kontroller at den sorte blekkpatronen sitter i den høyre holderen og fargeblekkpatronen i den venstre holderen, og klikk dekslene på plass. 7 Løft skannerenheten og skyv skannerstøtten bakover mens du senker skannerenheten til den er lukket. Lexmarks garanti for Alt-i-ett-maskinen dekker ikke reparasjoner eller skade som skyldes en etterfylt blekkpatron. Vi anbefaler ikke bruk av etterfylte blekkpatroner. Blekkpatroner som etterfylles, kan påvirke utskriftskvaliteten og skade Alt-i-ett-maskinen. Bruk originalrekvisita fra Lexmark for best mulig resultat. 13
Feilsøking Dette området viser deg hvordan du kan løse eventuelle problemer med Alt-i-ettmaskinen. Du finner mer informasjon om feilsøking i Lexmarks løsningssenter. Hvis du trenger hjelp til å åpne Lexmarks løsningssenter, kan du se side 8. Kontrolliste for feilsøking Før du prøver å løse problemet, må du kontrollere følgende: Er strømledningen godt festet til Alt-i-ett-maskinen og et strømuttak du vet fungerer som det skal? Er både datamaskinen og Alt-i-ett-maskinen slått på? Er USB-kabelen ordentlig festet til datamaskinen og Alt-i-ettmaskinen? Har du fjernet flippen og den gjennomsiktige tapen fra begge blekkpatronene? Hvis du trenger hjelp, kan du se installeringsoversikten. Sitter den sorte blekkpatronen i den høyre holderen og fargeblekkpatronen i den venstre holderen? Er papiret lagt i riktig? Pass på at du ikke presser papiret for langt inn i skriveren. Installerte du skriverprogramvaren riktig? Hvis du trenger hjelp, kan du se installeringsoversikten. Er Lexmark 1200 Series angitt som standardskriver? Det kan du kontrollere ved å klikke på Start Innstillinger Skrivere. Hvis Lexmark 1200 Series ikke er angitt som standardskriver, må du avinstallere programvaren og installere den på nytt. Hvis du ønsker hjelp, kan du se side 17. Feilsøking for installering Problem: Av/på-lampen lyser ikke 14 Justeringssiden skrives ikke ut 15 Når jeg setter inn programvare-cden for Alt-i-ettmaskinen, skjer det ingenting Alt-i-ett-maskinen kommuniserer ikke med datamaskinen 15 Det virker som om installeringen ikke er fullført 15 Alt-i-ett-maskinen bruker lang tid på å skrive ut 15 Utskriften er for mørk eller flekkete 15 Loddrette linjer eller kanter er ujevne 16 Det er hvite streker i grafikk eller heldekkende sorte områder Det har oppstått papirstopp i Alt-i-ett-maskinen 16 Skanningen var ikke vellykket 16 Skanning eller bruk av et skannet element med et program tar lang tid eller gjør at maskinen stopper opp Kanten på kopien ble ikke skrevet ut 16 Kopieringsknappen på kontrollpanelet virker ikke 16 Faksfunksjonen virker ikke 16 Av/på-lampen lyser ikke 1 Kontroller strømtilkoblingene. 2 Trykk på av/på-knappen på kontrollpanelet. Gå til side: 15 16 16 14
Justeringssiden skrives ikke ut 1 Kontroller at du har fjernet flippen og den gjennomsiktige tapen fra begge blekkpatronene. Hvis du trenger hjelp til å sette inn blekkpatronene, kan du se installeringsoversikten. 2 Kontroller at den sorte blekkpatronen sitter i den høyre holderen og fargeblekkpatronen i den venstre holderen. 3 Kontroller at du har lagt i papiret riktig og ikke presset det for langt inn i Alt-i-ett-maskinen. Når jeg setter inn programvare-cden for Alt-i-ettmaskinen, skjer det ingenting Dobbeltklikk på Min datamaskin på skrivebordet, og dobbeltklikk deretter på ikonet for CD-ROM-stasjonen. Alt-i-ett-maskinen kommuniserer ikke med datamaskinen 1 Koble fra og koble deretter til igjen begge ender av USB-kabelen. Hvis du trenger hjelp, kan du se installeringsoversikten. 2 Koble strømledningen fra stikkontakten, koble den til igjen og trykk deretter på av/på-knappen. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se installeringsoversikten. 3 Start datamaskinen på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du avinstallere programvaren og deretter installere den på nytt. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 17. Det virker som om installeringen ikke er fullført Det kan hende at programvaren ikke er riktig installert. Prøv følgende: 1 Høyreklikk på ikonet Min datamaskin. Hvis du bruker Windows XP, må du klikke på Start for å få tilgang til ikonet Min datamaskin. 2 Klikk på Egenskaper. 3 Windows 98 eller Windows Me: Klikk på kategorien Enhetsbehandling. Windows 2000 eller Windows XP: Klikk på kategorien Maskinvare og deretter på knappen Enhetsbehandling. 4 Se etter kategorien Andre enheter. Hvis det vises andre Lexmark-enheter her, må du merke dem og klikke på Slett. Merk: Kategorien Andre enheter vises bare hvis det finnes ukjente enheter. Ikke slett noen Lexmark-enheter med mindre de finnes i kategorien Andre enheter. 5 Sett inn CDen og installer programvaren på nytt. Ikke start datamaskinen på nytt. Hvis du trenger hjelp, kan du se installeringsoversikten. Feilsøking for utskrift Alt-i-ett-maskinen bruker lang tid på å skrive ut 1 Lukk alle programmer du ikke bruker. Det kan hende at datamaskinen har lite minne. 2 Kontroller at innstillingen Kvalitet/hastighet i Utskriftsegenskaper er satt til Normal eller Hurtigutskrift. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 7. 3 Prøv å skrive ut en mindre fil. Hvis datamaskinen har for lite minne, er det ikke sikkert at du kan skrive ut store filer. Vurder om du vil kjøpe mer minne. Merk: Fotografier har ofte en stor filstørrelse. Prøv å redusere skanneoppløsningen. Utskriften er for mørk eller flekkete 1 Fjern papiret etter hvert som det kommer ut av skriveren. La blekket tørke før du håndterer papiret. 2 Juster innstillingen for Kvalitet/hastighet under Utskriftsegenskaper eller i Alt-i-ett-løsninger. Du kan finne mer informasjon på side 7 eller side 6. Innstillingen Bedre eller Best under Kvalitet/hastighet kan føre til at blekket smøres utover hvis du bruker vanlig papir. Prøv å bruke innstillingen Normal. 3 Åpne Lexmarks løsningssenter (se side 8). 4 Klikk på Rengjør for å fjerne vannrette striper i kategorien Vedlikehold. 15
Loddrette linjer eller kanter er ujevne 1 Juster innstillingen for Kvalitet/hastighet under Utskriftsegenskaper. Hvis du ønsker hjelp, kan du se side 7. Velg Bedre eller Best for å få best mulig utskriftskvalitet. 2 Juster blekkpatronene. Slik kan du justere blekkpatronene: a Åpne Lexmarks løsningssenter (se side 8). b Klikk på Juster for å fjerne uskarpe kanter i kategorien Vedlikehold. Det er hvite streker i grafikk eller heldekkende sorte områder Rengjør blekkdysene. Hvis det går lang tid mellom hver gang du bruker Alt-i-ettmaskinen, kan det hende at blekkdysene blir tette. Slik kan du rengjøre blekkdysene: 1 Åpne Lexmarks løsningssenter (se side 8). 2 Klikk på Rengjør for å fjerne vannrette striper i kategorien Vedlikehold. Det har oppstått papirstopp i Alt-i-ett-maskinen 1 Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne det fastkjørte papiret. 2 Kontroller at du bruker papir som er beregnet på blekkskrivere. Du kan se side 9 hvis du ønsker en liste over anbefalte papirtyper. 3 Kontroller at papiret legges i på riktig måte. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 10. 4 Kontroller at papirstøtten er inntil den venstre kanten av papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 10. Feilsøking for skanning, kopiering og faksing Skanningen var ikke vellykket Det kan hende at programvaren ikke er riktig installert. Følg instruksjonene i Alt-i-ett-maskinen kommuniserer ikke med datamaskinen på side 15. Skanning eller bruk av et skannet element med et program tar lang tid eller gjør at maskinen stopper opp Reduser skanneoppløsningen. Skanneoppløsningen er svært ulik utskriftsoppløsningen, og har vanligvis en mye lavere innstilling. Slik kan du endre skanneoppløsningen: 1 Åpne Lexmark Alt-i-ett-løsninger. Hvis du ønsker hjelp, kan du se side 5. 2 Klikk på Se flere skanneinnstillinger i området Skann. 3 Klikk på Vis avanserte skanneinnstillinger. 4 Angi en lavere skanneoppløsning i kategorien Skann under Avanserte skanneinnstillinger. Kanten på kopien ble ikke skrevet ut Kontroller at originalen plasseres riktig på glassplaten. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 11. Kontroller at det området du vil kopiere, ikke er større enn utskriftsområdet for siden. Bruk funksjonen Tilpass til siden. Slik kan du bruke funksjonen Tilpass til siden: 1 Åpne Lexmark Alt-i-ett-løsninger (se side 5). 2 Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger i området Kopier. 3 Klikk på den andre knappen under Forminsk/forstørr, og velg deretter Tilpass til siden på den tilhørende rullegardinmenyen. 4 Kopier dokumentet på nytt. Kopieringsknappen på kontrollpanelet virker ikke Kontroller at datamaskinen er slått på. Datamaskinen må være slått på for at Alt-i-ett-maskinen skal fungere. Kontroller at du har installert programvaren på riktig måte. Hvis du trenger hjelp, kan du se installeringsoversikten. Programvaren må være installert for at kopieringsfunksjonen skal virke. Faksfunksjonen virker ikke Kontroller at datamaskinen og Alt-i-ett-maskinen er slått på. Kontroller at datamaskinen er koblet til en telefonlinje. Du må ha en telefontilkobling for at faksfunksjonen skal fungere. Minnet kan være fullt. Vent til faksene i minnet er sendt, og prøv deretter å sende den aktuelle faksen på nytt. 16
Avinstallere og installere programvaren på nytt Hvis programvaren for Alt-i-ett-maskinen ikke fungerer som den skal, eller hvis du får en melding om kommunikasjonsfeil når du prøver å bruke Alt-i-ettmaskinen, kan det hende at du må avinstallere skriverprogramvaren og deretter installere den på nytt. 1 Klikk på Start Programmer Lexmark 1200 Series Avinstaller Lexmark 1200 Series. Merk: Hvis avinstallering ikke er et alternativ på menyen, kan du se Alt-i-ett-maskinen kommuniserer ikke med datamaskinen på side 15. 2 Følg instruksjonene på skjermen for å avinstallere programvaren for Alt-i-ett-maskinen. 3 Start datamaskinen på nytt før du installerer programvaren igjen. 4 Sett inn CDen og følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. Hvis du trenger hjelp, kan du se installeringsoversikten. Andre hjelpekilder Hvis de foregående løsningene ikke løser problemet med Alt-i-ett-maskinen: Finn feilsøkingsinformasjon i Lexmarks løsningssenter: 1 Klikk på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmarks løsningssenter for 1200 Series. 2 Klikk på kategorien Feilsøking til venstre på skjermen. Besøk vår hjemmeside på http://lexmark.com/ hvis du trenger hjelp. Merknader Følgende informasjon gjelder for alle merknader for dette produktet: Produktnavn Maskintype 4476-005 4476-006 4476-007 4476-008 Merknader om elektronisk stråling Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Note: Lexmark 1200 Series To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1021294. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. 17
Note: Any questions regarding this compliance information statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Samsvar med EU-direktiver En samsvarserklæring som følger kravene til direktivet, er signert av ansvarlig for produksjon og teknisk brukerstøtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike. Dette produktet oppfyller grenseverdiene for klasse B i EN 55022 og sikkerhetskravene til EN 60950. Japansk VCCI-melding Koreansk MIC-erklæring Støynivåer Målingene nedenfor er utført i samsvar med ISO 7779 og rapportert i overensstemmelse med ISO 9296. Gjennomsnittlig lydtrykk på 1 meter, dba Utskrift 44 Skanning 38 Kopiering 44 Inaktiv 0 Verdiene i tabellen kan endres. Se www.lexmark.com for eventuell oppdatert informasjon. ENERGY STAR 18
WEEE-direktiv (Waste of Electrical and Electronic Equipment) 19
Indeks A Alt-i-ett-løsninger, se Lexmark Alt-i-ettløsninger Avansert (kategori) 8 avinstallere programvare 17 B banner skrive ut 7 bannere skrive ut 7 bannerpapir 9 begge sider, skrive ut på, se tosidig blekknivåer vise 8 blekkpatroner varenumre 13 vise blekknivåene i 8 blekkskriverpapir 9 bytte blekkpatroner 13 D dårlig utskriftskvalitet 15 deler i Alt-i-ett-maskinen 4 E erklæring om elektronisk stråling 17 erklæring om stråling 17 etiketter 9 F fakse 12 FCC-erklæring 17 feilsøking fakseproblemer 16 kopieringsproblemer 16 skanneproblemer 16 Feilsøking (kategori) 8 flere kopier 7 Forhåndsvis nå (knapp) 11 Forhåndsvisning (område) Forhåndsvis nå (knapp) 11 forhåndsvisning av skanning 6 forhåndsvisning av utskrift/kopi 6 fotografier skanne 11 skrive ut 7 fotopapir 9 G glanset papir 9 H hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen Forhåndsvisning (område) 6 Kopier (område) 6 Kreative oppgaver (område) 6 Skann (område) 6 Hvordan (kategori) 8 I innstillinger, lagre til senere bruk 7 installere programvare på nytt 17 installering 4 J Jeg ønsker å endre innstillinger for hastighet 7 endre innstillinger for kvalitet 7 se flere utskriftsideer 7 skrive ut en konvolutt 7 skrive ut en plakat 7 skrive ut et banner 7 skrive ut et fotografi 7 20 skrive ut på begge sider av papiret 7 Jeg ønsker å-menyen 7 K kartong 9 Kontaktinformasjon (kategori) 8 kontrolliste for feilsøking 14 kontrollpanel 5 konvolutter skrive ut 7 kopier 7 kopiere 12 kopieringsinnstillinger 6 Kvalitet/kopier (kategori) 7 L Lagre innstillinger (meny) 7 lagrede bilder vise 6 Lagrede bilder (side) 6 Åpne med... (område) 6 Skriv ut en kopi... (område) 6 legge i papir 9 Lexmark Alt-i-ett-løsninger 5 åpne 5 bruke 5 Lexmarks løsningssenter 8 åpne 8 Avansert (kategori) 8 Feilsøking (kategori) 8 Hvordan (kategori) 8 Kontaktinformasjon (kategori) 8 Skriverstatus (kategori) 8 Vedlikehold (kategori) 8 lyd, se talemelding M maskinvareinstallering programvareinstallering 4
P papir legge i 9 typer som godkjennes 9 Papiroppsett (kategori) 7 papirskinne justere 10 påstrykningspapir 9 skrive ut 7 plakater skrive ut 7 programvare avinstallere 17 installere på nytt 17 R retning, velge 7 S skanne 11 legge et element på glassplaten 11 skanneinnstillinger 6 skannerenhet 4 skrive ut 9 bannere 7 fotografier 7 konvolutter 7 plakater 7 sort/hvitt, skrive ut i 7 Status (kategori) 8 status for Alt-i-ett-maskinen 8 U Utskriftsegenskaper 7 Alternativer (meny) 7 åpne 7 Jeg ønsker å-menyen 7 kategorier 7 Kvalitet/kopier (kategori) 7 Lagre innstillinger (meny) 7 Papiroppsett (kategori) 7 Utskriftslayout (kategori) 7 Utskriftslayout (kategori) 7 Utskriftsstatus (vindu) endre utseendet på 8 utskuff 4 V Vedlikehold (kategori) 8 Vedlikehold/feilsøk (side) 6 T talemelding slå på eller av 8 toppdeksel 4 tosidig 7 transparenter 9 21
www.lexmark.com