- og LPG-motvekttruk 4 hjul med pneumatike dekk 4.0 5.5 tonn GRENDIA - kontruert for å yte - bygget for å vare Effektiviteten og den legendarike påliteligheten til 4 og 5 tonn gaffeltruker med IC-motor har i mange år vit hva de duger til i de met krevende applikajoner. Generajoner av gaffeltrukeiere er blitt glade i og avhengige av die robute og vært dugelige makinene. GRENDIA EX er baert på die enetående egenkapene. Miljøvennlig og med den kvaliteten, påliteligheten og inveteringverdien du ville forbinde med diamanter, har den virkelig gjort eg fortjent til navnet itt om betyr Grønn diamant. Lite tøy og vibrajon, et komfortabelt driftmiljø og den ite ErgoCentriutviklingen innen tyring, hydraulikk og andre kontrollelementer vil alt ammen bli ønket velkommen av førerne. I mellomtiden vil det integrerte etebryterytemet IPS2 og avanerte bremeytemer bidra til å ikre at de er trygge. Og om alltid er alle ytemer og komponenter kontruert og valgt for å reduere dødtid og vedlikeholdkotnader til et mintemål. Ramme og karoeri Elegant, formåltjenlig deign gjenpeiler denne makinen evne til å arbeide produktivt, uten opphold og under alle lag forhold. Den robute kontrukjonen gir tor tabilitet, tivhet og bekyttele, uten at ledninger eller langer ekponere. Mat og gaffelbord Kraftig mat med ypperlig ikt gjør det mulig å håndtere tung lat trygt og ikkert i krevende miljøer. Stort utvalg av kvalitetmater og tilbehør ørger for prei kompatibilitet og en ideell konfigurering for enhver applikajon. Motor og drivlinje Indutrielt utprøvet dieelmotor er ærdele pålitelig og liteterk, i tillegg til å være tille og økonomik, og retter eg lett etter forkriftene for utlippkontroll. Avanert LPG-motor med 3-vei katalytik omformer leverer preit kontrollert ytele, glimrende drivtofføkonomi og vært lave utlipp. Fullt fjærende drivverk med utvekling i to hatigheter forover og en hatighet bakover makimerer tigeevnen og kjørehatigheten, reduerer tøy og vibrajon til et minimum og bruker vedlikeholdfrie gir i tedet for remmer for å enke driftutgiftene. Juterbar tyring av girkift gir tørre allidighet, lik at ytelen blir bet mulig i en lang rekke applikajoner. Drivakler med tor diameter er ektremt liteterke og krever lite vedlikehold. Støyvakt luftinntak kople direkte til inntakfilteret, lik at luften trømmer lett inn og inntaket er tillegående.
-motvekttruk 4-hjul pneumatike dekk 4.0 5.5 tonn 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Egenkaper Produent Produenten modellbetegnele Kraftkilde: (batteri, dieel, LPG (flytga), benin) Førertype: gående, tående eller ittende fører Latekapaitet Ved tyngdepunkt Avtand til tyngdepunkt Akelavtand Vekt Truken vekt, uten lat / inkludert batteri (implemat, lavete løftehøyde) Akeltrykk med makimal belatning, foran/bak (implemat, lavete løftehøyde) Akeltrykk uten belatning, foran/bak (implemat, lavete løftehøyde) Hjul, drivlinje Dekktype: V=kompakt, L=luft, SE=Super Soft foran/bak Dekkdimenjon, foran Dekkdimenjon, bak Antall hjul, foran/bak (=drivende) Sporbredde (hjulet midt), foran Sporbredde (hjulet midt), bak Mål Tilt av mat, forover/bakover Høyde med maten enket (e tabeller) Friløft (e tabeller) Løftehøyde (e tabeller) Total høyde med hevet mat Høyde til førervernet overide Setehøyde Slepekoblingen høyde Total lengde Lengde til gaffelflate (inkludert gaffeltykkele) Total bredde Gaffelmål (tykkele, bredde, lengde) Gaffelbord iht. DIN 15 173 A/B/nr. Gaffelbord bredde Bakkeklaring under maten, med lat Bakkeklaring midt under hjulbaen, med lat (enkede gafler) Arbeidbredde i kjøreganger med paller på 1000 1200 mm, på tver Arbeidbredde i kjøreganger med paller på 800 1200 mm, på tver Svingradiu Minimumavtand mellom rotajonentra Ytele Kjørehatighet, med/uten lat Løftehatighet, med/uten lat Senkehatighet, med/uten lat Beregnet trekkraft i kroken, med/uten lat Stigeevne, med/uten lat Akelerajontid (10 meter) med/uten lat Driftbreme (mekanik/hydraulik/elektrik/pneumatik) Forbrenningmotorer Produent/type Beregnet ytele iht.iso 1585 Beregnet turtall iht. DIN 70 020 Antall ylindere / lagvolum Drivtofforbruk iht. VDI 60-ykluer Øvrig Type kjørekontroll Makimalt arbeidtrykk for tilbehør Oljetrøm for tilbehør Støynivå, gj.n.nivå ved føreren øre (EN12053) Slepekoblingen deign / DIN-type, ref. y / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 / e / l km/h N % kw rpm m3 l/h / /h bar l/min db(a) FD40N 1850 5920 8960/960 2630/3290 8.25-15-14PR 4220 1415/1965 50//1220 4357 4157 2580 836 21.5/22.0 0.55/0.61 2/17400 26.9/26.4 4.20/3.70 / S6S-TPU1 FD45N 6330 0/1130 2780/3550 3130 50//1220 4507 4307 2730 0.55/0.61 2/18700 24.4/26.7 / S6S-TPU1 FD50CN 582 6850 10/1250 2900/0 4390 3170 50//1220 4342 2760 24700/19400 22.0/25.7 / S6S-TPU1 FD50N 2 7300 11020/ 3220/4080 4530 3310 60//1220 4692 4492 2890 2/21800 20.8/26.8 / S6S-TPU1 FD55N 2 7640 11740/1400 3170/4470 4580 3360 60//1220 4742 2940 24200/21300 19.3/25.0 Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik / S6S-TPU1 Pin Pin Pin Pin Pin Førervern med god ikt Informativt LCD-diplay Robut mateenhet Full hydrotatik tyring D E N G R Ø N N E D I A M A N T E N Den grønne fargen på trukene våre er et tegn på vårt forpliktende anvar for å bekytte miljøet. Diamantformene i logoen vår er en påminnele om at en gaffeltruk fra på amme måte om en diamant garanterer kvalitet, pålitelighet og god invetering. Kontinuerlig forbedring kan føre til endringer i die peifikajonene. Drivtoff forbruk og tøydata på forepørel Netto ytele iht. 97/68/EC:52kW
LPG-motvekttruk 4 -hjul pneumatike dekk 4.0 5.5 tonn 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Egenkaper Produent Produenten modellbetegnele Kraftkilde: (batteri, dieel, LPG (flytga), benin) Førertype: gående, tående eller ittende fører Latekapaitet Ved tyngdepunkt Avtand til tyngdepunkt Akelavtand Vekt Truken vekt, uten lat / inkludert batteri (implemat, lavete løftehøyde) Akeltrykk med makimal belatning, foran/bak (implemat, lavete løftehøyde) Akeltrykk uten belatning, foran/bak (implemat, lavete løftehøyde) Hjul, drivlinje Dekktype: V=kompakt, L=luft, SE=Super Soft foran/bak Dekkdimenjon, foran Dekkdimenjon, bak Antall hjul, foran/bak (=drivende) Sporbredde (hjulet midt), foran Sporbredde (hjulet midt), bak Mål Tilt av mat, forover/bakover Høyde med maten enket (e tabeller) Friløft (e tabeller) Løftehøyde (e tabeller) Total høyde med hevet mat Høyde til førervernet overide Setehøyde Slepekoblingen høyde Total lengde Lengde til gaffelflate (inkludert gaffeltykkele) Total bredde Gaffelmål (tykkele, bredde, lengde) Gaffelbord iht. DIN 15 173 A/B/nr. Gaffelbord bredde Bakkeklaring under maten, med lat Bakkeklaring midt under hjulbaen, med lat (enkede gafler) Arbeidbredde i kjøreganger med paller på 1000 1200 mm, på tver Arbeidbredde i kjøreganger med paller på 800 1200 mm, på tver Svingradiu Minimumavtand mellom rotajonentra Ytele Kjørehatighet, med/uten lat Løftehatighet, med/uten lat Senkehatighet, med/uten lat Beregnet trekkraft i kroken, med/uten lat Stigeevne, med/uten lat Akelerajontid (10 meter) med/uten lat Driftbreme (mekanik/hydraulik/elektrik/pneumatik) Forbrenningmotorer Produent/type Beregnet ytele iht. ISO 1585 Beregnet turtall iht. DIN 70 020 Antall ylindere / lagvolum Drivtofforbruk iht. VDI 60-ykluer Øvrig Type kjørekontroll Makimalt arbeidtrykk for tilbehør Oljetrøm for tilbehør Støynivå, gj.n.nivå ved føreren øre (EN12053) Slepekoblingen deign / DIN-type, ref. y / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 / e / l km/h N % kw rpm m3 l/h / /h bar l/min db(a) FG40N 1850 5860 8940/920 2610/3250 8.25-15-14PR 4220 1415/1965 50//1220 4357 4157 2580 836 0.57/0.60 20/17200 27.8/25.9 6 / FG45N 6270 9680/1090 2750/3520 3130 50//1220 4507 4307 2730 0.57/0.60 20/18 25.3/26.2 6 / FG50CN 582 6790 10570/1210 2870/ 4390 3170 50//1220 4342 2760 2/19200 22.7/25.2 6 / FG50N 2 7240 10990/1250 3190/4050 4530 3310 60//1220 4692 4492 2890 2/21 21.6/26.4 6 / FG55N 2 7570 11710/1360 3130/4440 4580 3360 60//1220 4742 2940 21.5/22.5 2/21000 19.9/24.6 Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik 6 / Pin Pin Pin Pin Pin Samme type betjeningelementer om i biler Grep/horn for reverering (valgfritt) Juterbar ratttamme Ypperlig ikt i alle retninger D E N G R Ø N N E D I A M A N T E N Den grønne fargen på trukene våre er et tegn på vårt forpliktende anvar for å bekytte miljøet. Diamantformene i logoen vår er en påminnele om at en gaffeltruk fra på amme måte om en diamant garanterer kvalitet, pålitelighet og god invetering. Kontinuerlig forbedring kan føre til endringer i die peifikajonene. Drivtoff forbruk og tøydata på forepørel Netto ytele iht. 97/68/EC:52kW
FD/FG40-45N modeller modeller Simple Duple Triple FD / FG40N & FD / FG45N @ =mm @ =mm h3 h1 h4 h2 h5 (pneumati) (pneumati) (pneumati) (pneumati) mm mm mm mm mm 2170 4130-4430 - 3700 2520 4830-2700 5130-5630 - 3250 6130-3850 6630-3 3400 4300 0 3750 7130-2170 4130-1090 4430-1240 3700 2520 4830-1440 4100 2700 5190-1620 3700 1950 4830-870 2050 5130-970 4360 2170 5490-1090 4700 2285 5830-1200 5050 6180-1320 3800 2550 6630-1470 3 3400 4200 0 2750 7130-1670 3450 3250 4050 3800 6 2950 7630-1870 7000 3 8130-2070 @ =mm 3700 3 3700 3550 3350 3400 3450 3200 3100 @ =mm 4400 4250 4200 4050 3800 Simple Duple Triple FD / FG50CN @ =mm h3 h1 h4 h2 h5 (pneumati) mm mm mm mm mm 2250 4130-4430 - 3700 2 4830-2850 5130-3100 5630-3350 6130-3 6630-4750 0 3850 7130-2970 2250 4100-1170 4410-1320 4100 2850 5210-1770 3700 2050 4830-970 4040 2170 5170-1090 4310 2260 5440-4750 5880-1320 5050 2 6180-1420 2650 6630-1570 4700 0 2850 7130-1770 4200 6 3050 7630-1970 7000 3250 8130-2170 (pneumati) 4450 4200 @ =mm 4850 4700 4800 4 4450 4400 4200 Hydraulike fingertuppkontroller (valgfrie) LED-arbeidly foran (tillegguttyr) 0 FD/FG40-55N modeller Kapaiteter ved forkjellige tyngdepunktavtander Simple - h3 = mm h1 h2 h3 h4 h5 a/2 b12 e l6 Høyde med maten enket Standard friløft Standard løftehøyde Høyde med maten hevet Fullt friløft Løftekapaitet, lat med merkeverdi Tyngdepunktavtand (avtand) b2 Kapaitet () = Kjøregangen bredde = Svingradiu a = Sikkerhetklaring = 2 100 mm l6 = Pallelengde b12 = Pallebredde 2 a/2 700 800 900 1000 Tyngdepunktavtand h3 h1 h5 h2 C l y l2 l1 h10 h7 h6 h4 FD/FG50-55N modeller Simple Duple Triple h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm 2250 4280-4580 - 3700 2 4980-2850 5280-3100 5780-3350 6280-3 6780-0 3850 7280-2250 4250-1030 4560-4100 2850 5360-1630 3700 2050 4980-830 4040 2170 5320-950 4310 2260 5590-1040 4750 6030-5050 2 6330-2650 6780-1430 0 2850 7280-1630 6 3050 7780-1830 7000 3250 8280-2030 FD / FG50N & FD / FG55N (pneumati) 4900 4100 4900 4300 3 2 (pneumati) (4650) (3450) 5450 (4850) () (2) () 4900 4800 4650 5350 5300 (4400) (3050) Truk uttyrt med tvilllinghjul. Konf.importør/forhandler om ma tillatt tilt bakover, for å beholde den peifierte kapaitet. Noen verdier for 5,5 tonn modellen er att i klammer for å vie lavere verdier ammenlignet med 5,0 tonnmodellen. Elegant, robut kontrukjon Samme type pedaler om i biler
Bekvem håndbrekknapp Avanert LPG-teknologi Brukervennlige hydraulikkpaker Styreytem Full hydrotatik tyring er følom og prei, antrenger ikke føreren og krever bare minimalt vedlikehold. Bremer Kraftig trommelbremeytem gir ypperlig kontroll med liten innat og er lett å vedlikeholde. Elektronik kontrollert håndbrekk tillater trygg, effektiv taning av truken med minimal kraftanvendele og uten å begrene knærne og bena bevegele. Hydraulikk Kraftig hydraulikkytem er ærkilt kontruert for å minimaliere tøy i føreren arbeidmiljø. Elektrike ytemer og kontrollytemer Integrated Preene Sytem 2 (IPS2) kylde pionerinnat og hindrer all bevegele fra truken og maten ide hvi føreren ikke itter i føreretet. Føreridentifikajonytemet kan aktivere hvi eieren ønker det for å hindre uautoriert bruk av truken. Diagnotikken intallert på truken og detaljert feildiagnotikk via bærbar dataforbindele varler førerne og ervieteknikerne om problemer, etter fart i erviearbeidet og hindrer kade. Førerhu og kontroller Markedledende ErgoCentri-kontrukjon gir lett på- og avtigning, et unikt, juterbart ratt med poijonminne, brukervennlige betjeningelementer, en praktik layout og god ikt i alle retninger med makimal preijon og produktivitet. Sete med full fjæring og hoftetøtte ørger for at føreren itter komfortabelt under elv de lengte kiftene. Hydraulike kontrollpaker er lette å nå og enkle å bruke. Hydraulik fingertuppkontroll fingertuppkontroll med integrert, fullt juterbart og komfortabelt armlene (et privinnende konept) ørger for uantrengt preijon (tillegguttyr). Samme type pedaler om i biler med optimal pedalvinkel er lette å bruke og gir god kontroll uten å antrenge bena. Lavt tøynivå ved føreren øre og lav vibrajon fra drivverket gir tørre komfort og reduerer tretthet. Klart og rikholdig intrumentpanel med LCD-diplay holder fører og adminitrator helt oppdatert om for ekempel hatighet, tid, motortimer, ervieintervaller og feil for å optimere produktiviteten, gaffeltruken levetid og ikkerhet. Andre egenkaper Langt ervieintervall og lang levetid for komponenter reduerer nedetid og tilknyttede kotnader. RapidAe-funkjoner ørger for en lettvint tilgang tilgang til alle områder for kontroll og vedlikehold. Tillegguttyr Oljekjølt våtkivebremer og FleControl intelligent trukbekyttelepakke ProCab vippbar lukuførerhu VeraCab-utvalg av panelførerhu Hydraulike fingertuppkontroller LED-kombinajonly foran og bak LED arbeidly foran Håndtak bak med integrert hornknapp Vektindikator (med implemat) Overbelatningindikator Hatighetbegrener I likhet med alle produkter med -navnet, drar vårt uttyr for håndtering av materialer fordel av de enorme reurene og avanerte teknologien til et av verden tørte elkaper. Når vi lover deg kvalitet, pålitelighet og valuta for pengene, vet du at vi kan oppfylle denne garantien. Alle modeller i vårt omfattende og pribelønte utvalg av gaffeltruker og lageruttyr er bygget etter høye peifikajoner og utformet for å få jobben gjort for deg dag etter dag år, uanett hva jobben eller forholdene er. For å ikre at truken din alltid er klar for handling har vi et nettverk av lokale forhandlere, håndplukket på barunn av dere gode kundepleie, og tøttet av Forklift Truk-organiajonen. Uanett hvor du er, har vi en forhandler i nærheten, om er klar og villig til å oppfylle behovene dine. Den vennlige, lokale ervien dekker alt fra å finne den riktige modellen og konfigurajonen for ditt brukområde, til å tilby konkurranedyktige finaniering- og vedlikeholdpakker, ulåelige garantier, langog korttidleie, og ervie- og reparajonteam med kort reakjontid, amt branjen rakete og met pålitelige deleekpedijon. Bare kan tilby deg denne kombinajonen av teknik ekpertie på globalt nivå og enetående lokal tøtte. bare tilbyr deg produkter av å høy kvalitet til en overkommelig pri, og bare prioriterer pålitelighet like mye om det du gjør. Du kan finne din nærmete forhandler på www.mitforklift.om www.mgtn.no FleControl intelligent trukbekyttele er kombinert med oljekjølte våtkivebremer i en tilleggpakke for applikajoner med høy intenitet noe om gir dynamik ytele med minimal litaje på utveklingen komponenter og dekk. INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II Det integrerte etebryterytemet gir: et perreytem for hydraulikk og kjøring om hindrer at truken og maten beveger eg hvi fører ikke itter i etet en varellampe for ikkerhetbeltet en håndrekkalarm Betegnelen Integrated Preene Sytem (IPS) er kun ment om en betegnele for å bekrive deignfunkjoner på Mitubihi-truker om har IPS. Dette betyr ikke at truken kan kjøre uten nødvendig opplæring, og uten aktomhet og foriktighet. Produenten (MCFE, Almere, Nederland) påtar eg ikke anvaret for ulykker eller kader om eventuelt måtte opptå om en følge av ukorrekt eller uforvarlig bruk av uttyret. CNSM1197 (01/10) 2010 MCFE Printed in The Netherland mitforklift@mfe.nl mitforklift@mfe.nl www.mitforklift.om www.mitforklift.om www.mgtn.no NOTE: Performane peifiation may vary depending on tandard manufaturing tolerane, vehile ondition, type of tyre, floor or urfae ondition, appliation or operating environment. Truk may be hown with non-tandard option. Speifi performane requirement and loally available onfiguration hould be diued with your ditributor of forklift truk. follow a poliy of ontinual produt improvement. For thi reaon, ome material, option and peifiation ould hange without notie.