Frykter boliger skal rase

1 8 Å R T I L G L E D E F O R F O L K P Å K Y S T E N MAR MENOR - SIDE 4-5: Nå bygges det igjen ute på La Manga NR. 40 ÅRGANG 19 29. NOVEMBER 2018 TORREVIEJA - SIDE 10: Mye du kan bli med på nå i førjulstiden Størst og best på nettet - spaniaavisen.no Frykter boliger skal rase SIDE 6: Din norske forsikringsagent på Costa Blanca Spesialister på: Bolig Bil Rasene over strandpromenaden i Cabo Roig rammer ikke bare gangveien langs kysten. Også boliger er utsatt for rasfare, går det frem av en rapport. Virksomhet Boligsameie Livsforsikring Ring 966 865 019 for uforpliktende pristilbud Julekonkurranse på side 2 og 3. Gjett vekta på skinka! C. / Joaquin Turina 4 03581 Albir LÅSESMEDEN PÅ COSTA BLANCA En nøkkel til alle dører Utvendig dørvrider Døråpningsoppdrag Oppbevaring av nøkler Arbeidsområde hele Costa Blanca Over 10 år på Costa Blanca Telefon: 609 586 736 E-post: gtj.business@telefonica.net www.laasesmedgunnarkvarsvik.com

2 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A NYHETER 3 DE DÅRLIGE nyhetene kommer på løpende bånd for Orihuela Costa. Først kollapset flere boliger, og nå kommer det frem at flere boliger i førstelinje er utsatt for rasfare. ARBEIDENE med sikringstiltakene ble kun utført ved strandpromenaden. MISNØYEN med kommunen er nå så stor langs kysten at man har stiftet et eget politisk parti som skal ivareta interessen til de som bor på Orihuela Costa. Terje Aspdahl Redaktør Etter en god middag kan man tilgi alt, selv sine egne slektninger. Bernie Cornfeld FOR 5 ÅR SIDEN ønsket Werner Bigseth flere skandinaviske spillere til ungdomsfotballen i Los Montesinos. Et internasjonalt fotballag bidrar til mangfold og integrering, mente Bigseth. inviterte vertsparret, Maria og Didier, på restaurante Sunset Beach i Torrevieja, 40 spanske gjester - familier med barn, som var i en vanskelig situasjon på grunn av den økonomiske krisen - ikke bare til julehygge, men også på julemiddag og gaver til barna. inviterte også den norske klubben i Torrevieja til julemiddag på julaften. Det var som et alternativ til Sjømannskirken som varslet om fullt hus 24. desember. Nå kan du bli med og vinne juleskinka Julen nærmer seg, og som tidligere år gir slakter RIOS i Torrevieja bort en juleskinke til en av Vikingpostens lesere. Det eneste du må gjøre er å tippe riktig vekt på skinken. TORREVIEJA Spekeskinke er tradisjonell spansk julemat, og vi skandinaver elsker den også. Vår samarbeidspartner i julekonkurransen er som alltid slakteriet Carnicos Rios. De bidrar også i år med en juleskinke som er håndplukket til Vikingpostens uhøytidelige julekonkurranse. Det har blitt en tradisjon å være med å bidra med en skinke til Vikingposten sin julekonkurranse. Det er samarbeid vi gjerne fortsetter, sier Pepe Rios til Vikingposten Julen er høysesong og travel for familiebedriften på industriområdet Casa Grande i Torrevieja. Vi har en relativt stille periode fra sommeren frem til nå. Denne uken venter vi imidlertid at julerushet etter julematen starter, sier Pepe. Nytt av året hos slakteren er splitter ny kjøttdisk og man kan nå få ris, bønner og frø i løsvekt. Vi har hatt stor etterspørsel etter varene i løsvekt, derfor har vi satset ganske mye på det og jeg forventer at det vil bli godt mottatt av våre kunder. Markedsansvarlig hos Vikingposten, Jeanette Pettersson, er klar for å ta imot forslag Innkjøpssjef Fernando Roselli hos Carnicas Rios ønsker Vikingposten sine lesere lykke til med å tippe vekten på årets premieskinke. på hvor mye årets juleskinke veier. Nå har vi igjen veid juleskinken, og vi håper som vanlig mange av Vikingpostens lesere vil være med å tippe vekten. Husk at det må som alltid være tre desimaler etter komma, så det er nok vanskelig å tippe helt riktig, sier Pettersson. Vil du være med på trekningen av årets skinke gjør du det slik: Tipp vekten på skinken. Svaret skal være med tre desimaler. Det kan bare leveres inn én kupong/ epost fra hver husstand per uke. Levér eller send kupongen til Vikingposten, Carretera del Torrejón/Lomas Playa III, 03188 Torrevieja innen 17. desember. Eller send e-post til jeanette@ vikingposten.no med emnefelt JULESKINKE 2018. Du kan også sende SMS til: (+34) 667 640 552. Den som kommer nærmest vekten på skinken vinner. Vi deler også ut noen hyggelige trøstepremier til de som kommer nest nærmest. Vinnerne blir offentliggjort i Vikingpostens siste utgave før jul, 20. desember. PS! Premiene blir levert på Costa Blanca. Befinner årets vinnere seg andre steder, sørger vi for å ta vare på premiene til det blir en anledning til å hente de. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Ekonomiska och effektiva lösningar för alla typer av fönster email: info@folix.es internet: www.folix.es Fönsterfilm Sol och värmeskydd upp till 90% Solfilmen blockerar upp till 99% av den skadliga UV strålningen och blekning av föremål Minskar insyn och blæandande ljus Splitter och intrångsskydd Upp till 30% energisparing Utan Film Folix Expertos en láminas de protección Fler bilder på facebook: S.L. www.facebook.com/folix.es Med Film Utan Film Med Film officiell rörmokare från 3M fönsterfilm TLF 966 708 140 www.vikingposten.no red@vikingposten.no Carretera del Torrejón/Lomas Playa III-03188 Torrevieja, Spania 19. årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 Redaktør: Terje Aspdahl Journalist: Ann-Lousie Gulstad Marked: Jeanette Pettersson Tel: 96 678 59 23 Tel: 96 062 00 50 Kontor & Showroom: Calle Apolo 51, local 3 03182 Torrevieja (Alicante) Mo-Fr: 09:00-14:00 h 16:00-19:00 h Eller besök vår monter Toldo Peter på Guardamar marknaden varje söndag Arbetsområde: Cartagena Murcia Orihuela Costa Torrevieja Alicante Benidorm Calpe Javea Denia

4 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A NYHETER 5 23,3 Oppdatert Igår var det Alicante by som var varmest i Valencia-regionen med 23,3 grader. Laveste minimumstemperatur i vår region ble målt i Ademuz med 2,5 minusgrader. værvarsel finner du på www.vikingposten.no 1 EURO 9,70 10,27 7,46 NOK SEK DKK 2,23 betaler Gjennomsnittsprisen på vann har økt med 3,2 prosent sammenlignet med 2014, viser en oversikt fra statistikkbyrået INE. Mens snittprisen per kubikkmeter er 1,95 euro, man på Costa Blanca 2,23 euro. Nå bygges det igjen på La Manga Inger og Alfred Ollendorff trives allerede på La Manga. Finanskrisen i 2007 lammet store deler av den planlagte utbygging av flere La Manga-prosjekter. Nå er flere igang igjen for fullt. LA MANGA Etter bygge- og kjøpefesten på begynnelsen av 2000- tallet, ble det full stopp i 2007. Men, nå ser det ut til at utbyggere, banker og kjøpere har ristet av seg sjokket. Rundt om og på La Manga er man igang med å bygge ut flere av de prosjektene som ble lagt på is etter finanskrisen. Grimanga fortsetter nå utbyggingen av Playa Principe ved km. 12 på La Mangastripen. Endelig, det har vært en lang ventetid etter finanskrisen, men nå kommer vi i gang igjen. Spaden stikkes i jorda i disse dager, og 45 nye leiligheter skal stå klare i juni 2020. Derfor har vi bare tiden og veien, sier Mary Carmen Lopez Garcia ved Grimanga-kontoret. Hele prosjektet ferdig utbygget vil bestå av cirka 550 leiligheter. De nye leilighetene i del to av dette prosjektet (er to til som venter på å bli satt i gang), vil få ett og to soverom. På toppen kommer det fem penthouseleiligheter. Prisene starter på 122.000 euro for en leilighet med ett soverom, og 180.000 euro for en leilighet med to soverom For en penthouse-lei- Nå fortsetter utbyggingen av Playa Principe, det smale bygget midt i modellen. lighet må man ut med 236.000 euro. Salget av leilighetene er allerede i gang. Vi regner med at rundt 50 prosent av kjøperne vil være spanske, og resten stort sett engelske, tyske og russiske, sier Her ved km. 12 på La Mangastripen skal gravemaskinene igang snart. Mary Carmen Lopez Garcia. Cecilie Kulstad, daglig leder i Legal Spania, kan bekrefte at såvel salg og utleie nå har tatt seg opp igjen etter finanskrisen. Vi er godt fornøyd med året, og ser en økning i både salg og utleie, sier Kulstad. Vi i Legal Spania kommer også til å være agenter for salg av leiligheter i det nye prosjektet til Grimanga på Playa Principe, sier hun, og kan bekrefte at det allerede nå er stor interesse for dette prosjektet, der flere av leilighetene allerede er solgt. Grimanga har jo vært den største utbyggeren her på La Manga, og det er svært gledelig at de nå fortsetter med den planlagte utbyggingen på Playa Principe. Hun tror også at andre prosjekter vil komme i gang om ikke lenge. Grimanga har tidligere i år også gjort ferdig Miradores (over kanalbrua.) På andre siden av Mar Menor, ved Playa Honda, er det også flere byggeprosjekter i gang. Og som Vikingposten har skrevet tidligere planlegger eieren av La Manga Club, Aurumgruppen, å bruke 80 millioner euro til å utvide, og vil bygge Daglig leder i Legal Spania på La Manga Cecilie Kulstad. et hundretalls nye boliger. Finanskrisen satte en kraftig brems på utviklingen her, men nå virker det som interessen for både å kjøpe og leie tar seg opp igjen. Ikke minst fra spanjoler og nordmenn, sier Cecilie Kulstad i Legal Spania. KNUT ÅGE HANSEN red@vikingposten.no Derfor valgte vi La Manga Omgivelsene er fantastiske og så virker det med flott utsikt over Mar vannkanten og er vestvendt som det er et veldig Menor. Fra balkongen kan de også se østover mot Middelhavet. godt miljø her, med mye sosialt engasjement. Derfor valgte vi La Manga, sier Inger og Alfred Ollendorff. LA MANGA De to har hatt travle dager på La Manga. Med nykjøpt leilighet ute ved båthavnen Thomas Maestre, er det mye som skal ordnes på en kort uke. Vi reiste ned og traff en vennegjeng i september. Etter å ha fått utallige invitasjoner gjennom en årrekke fra vår beste venn, men det har aldri falt seg slik. Nå skjønner vi at dette skulle vi ha gjort tidligere, og det er ikke til å underslå at vi umiddelbart falt for stedet, sier Inger og Alfred Ollendorff til Vikingposten. Jeg visste ikke at vi skulle til La Manga i det hele tatt, før han plutselig sa at nå var billettene bestilt, sier Inger. Alfred må innrømme at han hadde gjort noen små undersøkelser i forkant av turen. Han sjekket klima og så på hva som var til salgs. Vi hadde lenge diskutert om vi skulle skaffe oss en feriebolig i Syden, og vi så etter leiligheter både i Piemonte og på Gran Canaria. Men det er nok sånn at La Manga har ligget litt i underbevisstheten. Vi kjenner mange som har leilighet her og som har skrytt av hvor fint det er, så jeg tenkte at vi kanskje fikk se det med egne øyne, før vi eliminerte stedet for godt, sier Alfred Ollendorff. Dermed dro de ned til ganske stor overraskelse for mange i vennegjengen som hadde forsøkt å få ekteparet dit. Våre venner tok oss med rundt om på forskjellige plasser, blant annet til Cartagena og områdene rundt selve La Manga og vi fikk omvisning i både venners leiligheter og salgsobjekter. Vi så blant annet på et par flotte leiligheter ved La Manga Beach Club, men det hadde ikke Inger lyst på. Hun likte seg bedre i «sentrum» ved båthavna og vi var samstemte da valget falt på en leilighet i Las Gemelas. Leiligheten ligger helt i Dette har gått veldig fort, i alle fall for mitt vedkommende. Men nå når valget er tatt er vi begge storfornøyd. Nå er det oppussing som står på programmet. Så vi må nok nedover noen turer i vinter før alt er ferdig, men da skal det bli bra, sier Inger Ollendorff. Vi har fått med oss at det er et godt miljø og stort sosialt engasjement her. Det var medvirkende til at vi valgte å kjøpe, sier Alfred. Spesielt fremhever de innsatsen til ildsjelene i «damegruppa» som står for den årlige julesalgsmessen og andre sentrale personer som besørger innsamling og bruktsalg av møbler og inventar. Det var én av de første meldingene vi mottok, nemlig at intet skal kastes, for inntektene fra både det og julemessen går i sin helhet til Den Barmhjertige Samaritan. KNUT ÅGE HANSEN red@vikingposten.no

6 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Frykter at boliger skal rase ANNONSER 7 NY&HET -10% Rasene over strandpromenaden i Cabo Roig rammer ikke bare gangveien langs kysten. I en rapport slås det fast at boliger i første linje ligger i områder som er utsatt for rasfare. ORIHUELA COSTA Det er PSOE i Orihuela som nå har tatt fram rapporten som var ferdig i mars i fjor, skriver Informacion. I rapporten heter det at det at man står overfor en situasjon som på mellomlang sikt representerer en potensiell høy risiko. Arbeidene med sikringstiltakene kostet noe over 180.000 euro, men ble kun utført i områder ved strandpromenaden og hvor det raste ut stein og jordmasser. Dette ble gjort for at man skulle kunne bruke denne delen av strandpromenaden. Etter det siste kraftige regnskyllet i forrige uke raste det igjen og selv om metallnettet holdt rasmassene samlet, ble det skjøvet ut på gangveien, som ble delvis sperret. I rapporten slås det fast at et klippeveggene langs hele Svensktalende Tannlege Kati D. Dorianu kysten er påvirket av erosjon. Dette medfører en risiko både for gående på strandpromenaden og boligene som ligger helt i første linje. I rapporten sies det videre at i noen tilfeller har boligeiere vært forutseende og gjort tiltak, som for eksempel å bygge støttemurer. «Men i andre tilfeller har vi sett at strukturen bokstavelig talt flyr, når den står på kalkholdige En rapport fra 2017 slår fast at klippeveggene er påvirket av erosjon og kan være en risiko for både gående og boligene. plater som ligger over hulrom», heter det. Etter raset i forrige uke har PSOE tatt fram rapporten igjen og spør hva byregjeringen vil gjøre. Bystyrerepresentant for PSOE, María García, sier at det i rapporten slås fast at metallnettene hjelper ved mindre ras, men at dette ikke er tilstrekkelig løsning på problemet. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no SÄNGPAKET BRÄNNÖ Kontinetalsäng 160 eller 180x200 cm inkl bäddmadrass, 13 cm champagneben samt huvudgavel. 1.699 ( 2.499 ) BÄDDSOFFA PETRA 3-sits/bäddsoffa med förvaring. B:228 x H:85 x L:164 cm. 799 ( 999 ) SKÄNK SAGA Finns i massiv ek, svart, vit med ektopp samt helvit. H:88 x B:120 x D:49 cm. Från 675 ( 750 ) UTOMHUSSOFFA VENTURA Gruppen tar ca 2x2 m i yta. Bordet är 80x80 cm. 999 ( 1.499 ) Tlf.: 966 925 595 / 655 141 845 E-post: katidorianu@gmail.com - web: clinicadentallamata.com ZEBRA HOME - TORREVIEJA Avenida de las Cortes Valencianas 57. 03183 Torrevieja Alicante. Tel: +34 965 703 325. E-post: torrevieja@z-c.se Öppet: Måndag-Fredag 10-19. Lördag 10-14. Söndagar stängt.

8 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA NYHETER 9 Julegaten tennes i Alfaz del Pi Fra Spania: 12. des. Fredag 30. november blir det offisiell åpning av «den norske julegaten» Teniente Segui. Alle er hjertelig velkommen. ALFAZ DEL PI Det er Nordic House med Siri Lund i spissen som organiserer begivenheten for sjette gang på rad. Medarrangør er Unni Furseth Warpe. Vi gleder oss like mye hvert år, for dette er en populær begivenhet for mange nordmenn. Den norske gaten her i Alfaz fylles med folk, sier Lund og peker på gaten hvor arrangementet finner sted. Hun forklarer at gaten har fått klengenavnet "den norske gaten" blant annet fordi Den norske klubben Costa Blanca tidligere hadde sitt lokale her. Det blir skikkelig julestemning med juletre, julesanger, pepperkaker og ikke minst gløgg, med og uten alkohol. Ordfører Vicente Arques vil være til stede, og det vil også selveste julenissen. Han pleier å komme innom hvert år, til stor glede for publikum. Det blir gave til barna, som består av en kit med en appelsin og 24 nellikspiker som de kan lage julekalender av. Vi synes det er flott å kunne følge gamle norske juletradisjoner. Vi nordmenn er heldige som har anledning til å gjøre dette selv om vi bor i utlandet. Her blir alt lagt til rette for oss, noe vi setter stor pris på. Snø vil det heller ikke mangle, selv om den blir produsert på en litt uvanlig måte. Vi har med poser med isopor som vi bruker til kunstig snø, og vi setter på en sånn vifte man bruker på sommeren slik at «snøen» fyker oppover gata, ler Lund. Begivenheten starter klokken 19.00 og varer frem til klokken 20.30. Det er Siri Lund sammen med Unni Furseth Warpe som arrangerer begivenheten. Warpe kunne ikke være tilstede under intervjuet, men vil komme på begivenheten for å hjelpe til slik at det blir en vellykket kveld. Alt er gratis og alle er hjertelig velkommen. Vi forventer like mange folk som tidligere år. Dette er noe alle setter stor pris på, spesielt de som er ny her i byen, for det er de som savner den norske julen mest. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Den norske julegaten pleier å fylles med folk når den tennes siste uke i november eller den første uken i desember hvert år.

10 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Førjulsfeiring med tenning av juletrelys i Torrevieja ANNONSER 11 Førstkommende søndag tennes lysene i julegrana fra Sverige på Plaza Constitution i sentrum. Physiotherapy and Osteopathy Clinic Godkjent av HELFO over 10 år - Fysioterapi, Manuell Terapi og Osteopati - Autorisert av Statens Kontor for Helsepersonell fra Norge Det er tid for lokale fiestaer i Torrevieja. I tiden 30. november til 9. desember markeres det på tradisjonelt vis. Søndag 2. desember tennes lysene i julegrana. TORREVIEJA Fredag 30. november inntar Gigantes y Cabezudos gatene for første gang i år. Gigantes y Cabezudos betyr giganter og store hoder, og er figurer som har vært et fast innslag i Torrevieja så lenge man kan huske. Den første dagen starter de sin vandring i byen fra Plaza de la Constitución klokken 17.45. Dette gjentas hver dag fram til 7. desember. Lørdag 1. desember er det IV Encierro de San Fermín, den går fra calle Maestro Vallejos og ender opp på Paseo Vista Alegre. Alle anbefales å møte hvitkledde og så deler kommunen ut røde tørkler så lang lageret rekker. Samme lørdag arrangeres Ofrenda Floral, og fasaden på hovedkirken dekkes av blomster. Søndag 2. desember er det klart for tenning av juletrelysene på Plaza Constitution (kirkeplassen). For 10. året er det Per Persson som har både gitt treet og fraktet det fra Småland i Sverige. Han har også med seg pepperkaker og gløgg. Det blir taler ved ordfører Jose Manuel Dolon og den svenske konsulen Björn Sandstöm. Elever ved den skandinaviske skolen og et skandinavisk ungdomskor vil synge julen inn. Club Nordico og den svenske kirken vil servere gløgg, varme pølser og pepperkaker. Arrangementet vil starte cirka klokken 18.15, rett etter messen i kirken Parroquia de la Inmaculada Concepción. Onsdag 5. desember er det barneforestilling med trylling MyM: Tú eres la Magia. 6. desember, konstitusjonsdagen, er det som vanlig paella-konkurranse med musikk og fest. Søndag 9. desember er det avslutningskonserter både i Torrevieja og på La Mata. På Paseo Vista Alegre i Torrevieja spiller Unión Musical Torrevejense. Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja "Los Salerosos" spiller på Plaza Encarnación Puchol på Torrelamata. Begge steder starter man klokken 12.00. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no C / Pablo Picasso, 1 ; 2ª Planta -PLAYA FLAMENCA- www.physiosteopath.com / info@physiosteopath.com -Orihuela Costa (Alicante)- Tlf. : 966 730 153 636 126 683 BARRIO PRIMERO DE MAYO 13, SAN MIGUEL DE SALINAS (+34) 966 723 432 / WWW.LASCUEVAS.ES RONDA OESTE 44, SAN MIGUEL DE SALINAS (+34) 865 775 875 CALLE CENIA 11, SAN MIGUEL DE SALINAS (+34) 966 194 176 // WWW.LASCUEVAS.ES

12 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A NYHETER 13 «Hemmelig» gatekunstner maler veggflatene I Villajoyosa går det en kunstner rundt og maler på de store veggflatene i gamlebyen. VILLAJOYOSA Det er nydelig gjort, men hvem er han og hvem var eller er den malte personen, spør William Palmer Mikkelsen. Mikkelsen har sendt Vikingposten bilder han har tatt av veggmaleriene. Fra kommunens side er svaret at de har en søknad inne fra en kunstner som vil male husfasadene, og de tror det kan være samme mannen. Men de vil ikke ut med om han vil få tillatelse eller når det i tilfelle vil skje. Og kommunen går ikke ut med navn på privatpersoner. Og de legger til at om han allerede maler, uten tillatelse, kan de absolutt ikke gå ut med navn. Ta kontakt om noen uker, da har vi kanskje noe mer informasjon meldes det fra kommunehuset i Villajoyosa. Det er noen imponerende vaggmalerier den ukjente kunstneren har utført i Villajoyosa. Alle foto: William Palmer Mikkelsen William Palmer Mikkelsen er uansett imponert over maleriene. Jeg må innrømme at jeg skvatt litt da jeg rundet hjørne på huset og så fiskeren som sitter å jobber med garnet sitt. Det er helt fantastisk gjort med å legge maling på en så stor vegg og med utrolige detaljer. Kjempeflott tiltak. Jeg kunne godt tenke meg å be kunstneren male fronten på huset mitt. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Velkommen til dine skandinaviske tannleger i Torrevieja D r. Tor H. Oppedal D r. Daniel rojkovski D ra. Filippa Weichbrodt D ra. Gry H. Nibe ( +34) 966 705 083 AKUTTELEFON ( +34) 650 570 444 www.smiledental.es info@smiledental.es Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen C/BAUTisTA BErTOmEU sober, 1-3-5, LOCAL 42, 03183 TOrrEViEjA

14 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A ANNONSER 15 LEGEKONTORET I TORREVIEJA TLF.: 656 865 614 OVER 15 ÅR I TORREVIEJA www.legekontoret.es Avda. Alfred Nobel 121 (Ved Playa de los Locos) ALMENNLEGE - SPESIALIST - INDREMEDISIN - HJERTE- MEDISIN - LUNGEMEDISIN - LABORATURIUM Spansk fotballlandslag til Alfaz ALFAZ DEL PI: I desember forbereder det spanske U-15 landslaget i fotball seg til det kommende verdensmesterskapet i Peru. Fra 1. til 10. desember deltar de unge fotballtalentene i en turnering hvor de møter lag fra Irland, Mexico, Saudi Arabia, Tsjekkia og Russland. Kampene spilles på forskjellige steder i provinsen, men spanjolene har sitt hovedkvarter i Alfaz del Pi. Det er et år til U-17 VM i Peru, men forberedelsene er i gang. Laget ledes av Julen Guerrero, som tidligere har spilt i Athletic Club de Bilbao og på det spanske landslaget. Når får man anledning til å teste seg mot gode motstandere. I en pressemelding fra Alfaz kommune går det fram at det spanske U-15 landslaget skal i aksjon i Alfaz den 5. desember og motstander er Tsjekkia. Andre kamper som skal spilles i Alfaz er Russland-Saudi Arabia den 3. desember og Mexico- Saudi Arabia 7. desember. Ny boligtrend har kysten ALICANTE: I Alicante-provinsen er det nå rundt 150 boliger til salgs med inntil 60 prosent avslag. Betingelsen for å få kjøpt boligene er at selger disponerer den inntil han eller hun dør, skriver Informacion. Mange pensjonister har problemer med å klare seg økonomisk, og med tapt kjøpekraft og lave pensjoner har dette blitt løsningen for stadig flere. Det dreier seg om en helt legal transaksjon som er vanlig i land som Frankrike og Italia. I Spania har man imidlertid vært veldig opptatt av at eiendom og formue skal overføres fra generasjon til generasjon. Eiendomsmegler Eduardo Molet, som har spesialisert seg på det som spansk kalles kjøp av «naken eiendom», forklarer at eieren selger boligen, men ikke boretten. DIN SKANDINAVISKA TANDLÄKARE I CIUDAD QUESADA HELFO-refusjon

16 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A ANNONSER 17 COSTA BLANCA TIL TJENESTE! AMBULANSETJENESTE TRANSPORT SPANIA SKANDINAVIA www.private-ambulance.eu Tlf.: 666 169 726 info@private-ambulance.eu BANK / FINANS / FORSIKRING EASY INSURANCE Alle typer forsikring, skandinavisk representant, Beste forsikring til beste pris. Calle Diana s/n Blq A-1 Loc 3 CC Torremarina 3183 Torrevieja. Ring Lars direkte: Tlf.: 96 611 16 01 www.easyinsurance.se BUTIKKER DANISH DESIGN Torrevieja: Poligono Industrial Casa Grande. C/ Acacio Rebagliato Pamies 7. Tel: 965 711 667 Albir: Avda. del Albir 162 Tel: 634 332 876 Mail: info@danishdesign.es Web: www.danishdesign.es FLYTTEBYRÅ FLYTTESPESIALISTEN NORGE AS Lokal og Internasjonal flytting Norge: +47 330 41 100 Vakt tlf: +47 480 15 418. post@flyttespesialisten.com www.flyttespesialisten.com TRYGGFLYTTING Flytting og lagring Spania - Norge TLF 0047 69 30 10 50 TLF 0034 645 295 679 www.tryggflytting.no FRU FLYTT Lokalt og internasjonalt. Tlf: +34 965069827 / +34 693 804 500 E-post: post@fruflytt.com www.fruflytt.com EIENDOM LUNDQUIST & NIELSEN Tlf.: 966701233 Fax: 96670 1255 Mobil; 609 407 567 info@dinbolig.com www.dinbolig.com. Urb. Mirador de los Altos 205. C/ Londres 8. 03189 Orihuela Costa KOLSTAD PROPERTY Avenida Cortes Valencianas 29 03183 Torrevieja - gry@kolstadproperty.com. Tlf: +34 667 54 60 14 / +34 965 70 90 42 www.kolstadproperty.com Går du i planer om å selge? Vi har stor pågang, ta kontakt for en uforpliktende prat. ROSA MED. HOUSES Spansk megler med skandinavisk talende personale. No: Robert Larsen 637 962 629 robert@rosamh.com (Torrevieja) CASAS & BOSTAD Alt fra rimelige duplex till luksus boliger. Inflyttingsklare, nybygg og brukte boliger. På norsk eller svensk! www.casas-bostad.com info@casas-bostad.com Tlf: +34 633 606 771 eller +34 622 793 505 CASA & PROPIEDAD KARI S.L Tlf: 637 953 249 Tlf./Fax: 966 76 52 99 info@kk-propiedad.com www.kk-propiedad.com Urb. Villamartin, Los Dolses 03189 Orihuela Costa HJW EIENDOM Formidling av hus og leiligheter Costa Blanca sør. Tlf: +34 639 689 651. e-post: hilde@hjw-eiendom.com web: www.hjw-eiendom.com KULSVEEN SL Salg av nye og brukte boliger www.kulsveen.com info@kulsveen.com +34 679 006 586 eller +34 620 566 682 HELSE & VELVÆRE PHYSIOTHERAPY AND OSTEOPATHY CLINIC Fysioterapi, Osteopati, Manuel Terapi, Lymfedrenasje. Edificio Orihuela, C/ Pablo Picasso 1; 2, Playa Flamenca Orihuela Costa. Tlf.: 966 730 153 636 126 683 info@physiosteopath.com DITT FIRMA HER? Ta kontakt med Jeanette på telefon 966 708 140 eller e-post jeanette@vikingposten.no COSTABLANCA CASA Norsk boligformidling av nye og brukte boliger på Costa Blanca www.costablancacasa.no facebook.com/costablancacasa Spania: +34 626 224 799 Norge: +47 402 02 000 geir@costablancacasa.no john@costablancacasa.no ALSOLDIRECTO Mäklarbyrå sedan 1982. Vi talar engelska, spanska och tyska. Nya och brukta hus, uthyrning och huslån Tlf: 965 319 567 info@alsoldirecto.com www.alsoldirecto.com. C/Baikal 78 03189 Orihuela Costa REISEBYRÅ SAGA TRAVEL Tlf.:966 921 998 Fax:966 923 022 beate@sagatravel.no Lomas Playa III Urb.Lomas del Mar - Torrevieja LEGE LEGEKONTORET I TORREVIEJA Avd. Alfredo Nobel 121 - Ons.: 9.00-16.30 - Lør.: 8.30-15.30. Tlf: 656865614 - mail@legekontoret.es - www.legekontoret.es HUS & HAGE / BYGG SPANSKKURS TANNLEGER ALLT I HUS Renovering, ombyggnad, terass, kök, bad & mycket mer www. alltihus.com. Tel: 966 923 698 / 693 812 133 info@alltihus.com CLARO QUE SÍ! er et godt innarbeidet spanskkurs over 4 uker. Gruppeundervisning med utdannet, profesjonell lærer, der du kan delta på opptil 10 trinn, fra nybegynner til avansert nivå. Inge Sunde har drevet spanskkurs i Torrevieja siden 2009. For fullstendig info: tlf.: 689 398 065. E-mail: ingesunde@hotmail.com CLINCA DENTAL PERFECT SMILES Svensk tannl. Anamaria Stänescu. Urb. Lo Marabu, Ciudad Quesada. (vid sidan av LIDL, Consum) Tlf: 965 725 985 Mob: 626 363 107 www.perfect-smiles.es SWEDTEC A/C, vannfilter, konstruksjon m.m. Tlf.: 966 761 770 Mob: 659 908 915. info@swedtec.com www.swedtec.com Centro Comercial Bellavista lokal 8, Cabo Roig. 3M DRIKKEVANNFILTER OG DUSJFILTER Fantastisk vann til fantastiske priser. Benidorm-Jalòn Du ringer/skriver-jeg leverer! 672493452. www.clinicapaca. com. Klaus.wittrup@hotmail.com REFORMAS VEGA BAJA Alle serviceopgaver udføres : Om-byg, Ny-byg, Til-byg. El, vand, afløb & maling. Køkken, bad & terrasse. Alt i træ, alu, jern & stål. Tel: 966 704 258/609 19 99 34 www.reformasvegabaja.com e-post: rvb@telefonica.net Dansk: 646 625 483 tene, Costas, avgjør nå om Torrevieja kommune får lov til å dumpe hele 600 tonn med fin! ELCHE: Et 20-talls personer, de fleste mindreårige, ble lørdag kveld sittende åtte sand på strendene. Kommunen mener det må så store mengder til for å reparere skadene etter flommen i forrige meter over bakken i over en halv time etter en mekanisk svikt på en av apparatene på uke, hvor det kom over 100 mm nedbør på et døgn i Torrevieja. Flomvannet har rasert flere strender. Aller verst var det på et tivoli i Elche. Det skal ha oppstått en feil i en såkalt flyvende tallerken RESTAURANTE PINOCCHIO Tlf.: 965 711 289 mail@pinocho.net www.pinocho.net Plaza de Argon 1 (Avda Paris) Urb. Torrejon Alto Torrevieja RESTAURANTE HENRIK IBSEN Etablert 1991. Tlf.: 966 700 076 C/ San Pascual 216, Torrevieja NORDIC CAFÉ & BRASSERIE C/ Suecia 1 (Playa Los Locos) Torrevieja. Tlf: 966 927 075 www.fb.com/nordic.torrevieja Vi i NAVIGARE SECURITY snakker og skriver flytende spansk, Etter mange års erfaring fra politiet i Norge og Spania sitter vi med mye kompetanse innenfor etterforskning/undersøkelser, bedrageri, underslag, grove tyverier, svindel, tvister og bistand i saker med spansk politi. Kontaktperson: Kato Stokkan Tlf: (+47) 481 604 05 Mail: post@navigaresecurity.com - Nettside: www.navigaresecurity.com LÅSESMEDEN PÅ COSTA BLANCA Tlf.: 609 586 736 gtj.business@telefonica.net www.laasesmedgunnarkvarsvik. com playa del Cura og Los Locos, men også La Mata og Los Náufragos har fått skader. SMILE DENTAL CLINIC Dr. Tor Oppedal, Dra. Fillipa Weichbrodt, Dra. Gry Nibe og Dr. Daniel Rojkovski. Tlf.:966 70 50 83 info@smiledental.es. C./Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, local 42, 03183 Torrevieja PRIMA DENTAL CLINIC Centro Comercial La Campana, Punta Prima, Tel: 965 327 795 Mail: info@primadental.eu www.primadental.eu CLINICA KATI D. DORIANU Svensktalande tandläkare C/Mayor 67, La Mata Torrevieja Tlf: 966 925 595 Akuttelefon: 686 851 043 SCANSAT NETWORK S.L. Internet + Iptv. Avda. Delfina Viudes 28-03183 Torrevieja Tel: 966 927 325, Fax: 965 706 860. Cif: B-5446340. E-mail: sales@scansat-network.es PERUKER SALONG MARGARETHA Peruker, Topfiller, Hårproteser, Tupeèr, och andra hårdekorationer för festliga tillfällen. Tlf.: 966 921 846. KLUBBER DEN NORSKE KLUBBEN TORREVIEJA C/ Almudena 46, 03180 Torrevieja. Tlf: 965 716 326. E-post: info@dnkto.com. Web: www.dnkto.com DEN NORSKE SKOLEN I ROJALES Avda. de Castilla 38b - Ciudad Quesada - 03170 Rojales (Alicante) Spania. Tlf.: + 34 966 719 684. Fax +34 966 719 806 E-post: post@norskeskolen.com DEN NORSKE SKOLEN COSTA BLANCA Riu Guadiana 14, Urb. El Oasis 03580 Alfaz del Pi (Alicante) Spania Tlf + 34 965 887 767 E-post: Costablanca@ costablancaskole.com ADVOKAT SCANDIC LEGAL SERVICE, S.L C/Bautista Bertomeu Sober 1, pta.43. 03183 Torrevieja Tel: 966 922 332 (10.00-14.00) Fax: +34 966 926 263 post@scandiclegalservice.com www.scandiclegalservice.com Lunch vecka 49 Måndag - Fredag 12.00-17.00 10.50 inkl. en liten dryck salladsbuffé, kaffe och kaka Boka gärna bord +34 656 672 990 Bokningsbara tider under lunch 12.00,14.00 & 16.00 Måndag 3 Dec Örtslungad pasta med färskost, chili,grädde, sauterade grönsaker,trancherad kycklingfilé som toppas med ruccola och parmesan Pocherad koljafile med tomatiserad vitvinssås, rostade rotfrukter, vinkokta musslor med gräslökscreme Tisdag 4 Dec Wallenbergare med gött mos, picklad slanggurka, gammeldags gräddsås Lättrimmad torskrygg med slungade potatishalvor, sparris, fänkål och en hummervelute Onsdag 5 Dec Amerikansk oxfärssbiff med rostad potatis, bbqsås, parmesancreme och friterad chili Lax och sparrisbakad torskrygg med chablissås, örtslungade potatishalvor och toppas med fänkålsallad Torsdag 6 Dec Pannkaksbuffe alla våra lunchgäster bjuds på vår pannkaksbuffé med supergoda tillbehör såsom vår hemlagadeö sylt, bär, chokladsås,lättvispad grädde och annat gott. Bouef bourguignon på mörad biff, rökt sidfläsk, champinjoner, rödvin och syltlök Pocherad torskrygg med potatisbakelse, grön sparris och en saffranssås Fredag 7 Dec Långbakad fläskkarré med fransk potatisgratäng och portvinssky, olivoljebakade tomater Fisk och skaldjurssoppa med torsk,lax och skaldjur, saffran och pernod med ett stänk av Bohuslän som fortsatte å snurre rundt sin egen akse i åtte meters høyde. SKOLER -It s Not Swedish, It s Not Spanish, It s Roosvall s LÅSESMED & SIKKERHET Søker om å få legge ut 600 tonn sand på Torrevieja-strendene etter uværet TORREVIEJA: Kystmyndighe- RESTAURANTER TV/TELEFON Välkommen till oss på Alfred Nobel 155 Torrevieja! www.roosvall.com

18 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA Vi leverer dine NORSKE LEGEMIDLER OG APOTEKVARER direkte hjem til Gran Canaria og Alicante! - Legemidler fra dine vanlige resepter, ekspedert og godkjent ved et norsk apotek. - Stomiutstyr, inkontinensmateriell, ernæring og andre apotekvarer. - Etikett og pakningsvedlegg på norsk. - Blå resept med egenandel. - Registrering av frikort og uføretrygd. - Hjemkjøring til ditt bosted. NYHET! Nå leverer vi også hjem til deg i Alicante! Leverer dine norske legemidler i Spania Badevannet på Torrevieja-strendene holder topp kvalitet TORREVIEJA: Det var en stolt byråd som tidligere denne uken kunne offentliggjøre resultatene fra målingene gjort av badevannet langs Torreviejas strender i sommer. Målingene ble utført av Planificación de los Recursos Hidráulicos y Calidad de las Aguas, som ligger under Miljøverndepartementet. Byråd med ansvar for strendene, Javier Manzanares, sa at de åtte stedene som ble målt, Torrelamata, Cabo Cervera, Los Locos, El Cura, bassengene ved Paseo Juan Aparicio, Los Náufragos, Mar Azul og Cala Piteras, alle fikk karakteren «eksellent». Målingene ble foretatt i tiden mellom 1. juni og 15. september. Totalt ble det samlet inn 15 prøver denne sommeren. Også tallene fra prøver foretatt de tre foregående årene er tatt med. Disse evalueringene av vannkvaliteten går fra «utilstrekkelig» til «eksellent» og vi er derfor svært stolte over at våre strender i Torrevieja har oppnådd maksimal klassifisering. De er en av våre viktigste turistattraksjoner, sa Manzanares. Døde under rappellering POLOP: En 35 år gammel britisk mann døde tirsdag ettermiddag mens han drev med rappellering ved fjellet Monte Ponoig i Polop. Ifølge avisen Informacion ble det først antydet at mannen hadde fått et illebefinnende, men andre hevder at klatreutstyret hadde feilet. Han falt fra 25 meters høyde. En annen klatrer, en kvinnelig kompis av den døde, ble hentet med helikopter og fraktet til Benidorm og deretter sykehuset i Villajoyosa med beinbrudd. Hun falt også, men fra en langt lavere høyde. NYHETER 19 Se www.sydenapoteket.no eller kontakt vårt apotek på (47) 56 300 700

S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Klart for nytt julemarked på legendariske Moli www.pizzabaker.se www.pizzabaker.se www.pizzabaker.se 20NYHETER ring og bestill for utkjøring 865 645 471 (radius 44 km) km) (radius (radius 4 km) n I fjor var flere hundre mennesker og mange forskjellige nasjonaliteter innom markedet, og arrangørene venter like mange besøkende i år. Førstkommende lørdag og søndag er det klart for en ny utgave av det populære julemarkedet på Hotel Moli. Punta Prima Prima Punta Punta Prima Avda. California California esquina esquina C/ C/ Nazaries. Nazaries. Avda. Avda. California esquina C/ Nazaries. 03189 Orihuela Orihuela Costa Costa 03189 03189 Orihuela Costa Åpent: Man-søn Man-søn 11 24 11 24 Åpent: Åpent: Man-søn 11 24 noe vi gjør hvert år, opplyser Tent. ALFAZ DEL PI Mange har meldt seg på markedet, og her vil man finne litt av hvert skal man tro en av arrangørene, Maria José Tent. Det vil være alt fra dyreorganisajoner som selger hundeutstyr til folk som lager smykker, klær og forskjellige ting som kan brukes til julegaver. Det kommer også en bedrift fra Benidorm som heter La Quesoteca, og som vil vise frem et stort utvalg av ost som publikum vil kunne prøvesmake. Restauranten og baren på Holtel Moli vil være åpen hele dagen både lørdag og søndag, og det vil være "vennlige" priser på både mat og drikke. Man kan for eksempel få paella til bare fem euro, og vin for to euro glasset. Det er ikke snakk om billig vin, men kvalitetsprodukter, og selvfølgelig blir det servert både rød- og hvitvin. Det vil også bli servert varm vin med kanel, som er det spanske svaret på den norske gløggen. I tillegg vil alle som kjøper noe fra standene få utlevert et lodd og være med i trekningen av forskjellige premier. Hotellet tilbyr også gratis ansiktsmaling til de barna som ønsker det. Dette er veldig populært, og Dørene åpner klokken 10.30 begge dager og markedet varer frem til klokken 18.30 på kvelden. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Bredt utvalg av skandinaviske matvarer i Torrevieja! ANNONSER 21

22 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A ANNONSER 23 Har 12 destinasjoner på plass Når Corvera flyplass åpner dørene 15. januar neste år, så blir det muligheter å fly til 12 destinasjoner i Storbritannia, og Belgia. MURCIA Det dreier seg om ti i Storbritannia og to i Belgia, betjent av Ryanair, EasyJet og TUIfly. På en pressekonferanse forrige fredag ble rutene presentert. Ryanair har disse rutene: Corvera-London/Stansted, London/Luton, Manchester, East Midlands, Birmingham, Leeds/Bradford og Dublin. Easyjet flyr til London/Gatwick, London/Southend og Bristol, mens TUIfly flyr til Brussel/Charleroi og Antwerpen. Jo flere forsikringer, desto høyere tilbakebetaling får du! Indtil 20. dec. 2018 CashbaCk CashbaCk Er du allerede kunde? + = 60 60 Ny kunde? + = 30 60 120 CASHBACK for 2 nye poliser 90 CASHBACK for 2 nye poliser Utlendingers førstevalg Senere på våren starter også Volotea å fly fra Corvera, og også Norwegian allerede i april. Besøk din forsikringsagent, ring 91 342 25 49 eller klikk deg inn på www.libertyexpatriates.es Tilbudet gjelder fra 26. september til 20. desember 2018. Forsikringene må betales med autogiro. Gjelder ikke ved fornyelse av eksisterende forsikring eller hvis man erstatter en eksisterende forsikring med ny Gjelder kun for nye og komplette bil- og boligforsikringer. Betingelser og minimumspremie tilkommer. Besøk vår hjemmeside eller spør din forsikringsagent om detaljer. Reiseforsikring for spanske residente gode familierabatter ingen restriksjoner på alder VIKING POSTEN 132mm x 192mm 6 December CV-m 172 -A Ta kontakt for mer informasjon. E-post: beate@sagatravel.no eller på tlf.: 966 921 998 Åpningstider: Man - fre 10.00 til 15.00. Lør. og søn. stengt. Adresse: Crta. del Torrejon - Lomas Playa 3 - Local 113 Urb. Lomas Del Mar - 03188 Torrevieja

24 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA ANNONSER 25 CV-m 172 -A Reserver ditt cruise hos oss! La oss gjør jobben, så slipper du - ingen ekstra kostnader. Middelhavscruise fra Barcelona, Valencia og mange andre destinasjoner. Vi samarbeider med de store cruiseselskapene som Royal Caribean Cruiseline, Norwegain Cruiseline, MSC Cruises, Pullmantur og Costa Cruseros. Ring eller send en e-post for ytterligere informasjon. Har du andre reisemål du vil ha hjelp med? Kontakt oss, vi hjelper deg så godt vi kan. Kontakt Beate Tlf: 966 921 998 E-mail: beate@sagatravel.no www.sagatravel.no Ctra. Torrejon, Lomas Playa III, Local 113 (Torrelamata). 03188 Torrevieja Åpningstider: Man-fre. kl. 10.00 15.00.

26 PÅ SIDEN S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til En mann gikk til politistasjonen og ønsket å snakke med innbruddstyven som hadde brutt seg inn i huset deres forrige natt. Du vil få muligheten din i rettsalen, sa politibetjenten bak skranken. Nei, nei, sa mannen. Jeg ønsker å vite hvordan han klarte å komme seg inn i huset uten å vekke kona mi. Jeg har prøvd på det i nesten tyve år! Gladnyhet til alle som har savnet oss! VI ER ÅPEN! LUTEFISKEN ER I HUS, KOM Å SPIS! Vennligst bestill bord på tlf.: 965 711 289. Vi ønsker gamle og nye gjester velkommen til oss! Vær oppmerksom på ny åpningstid: 19.00 23.00. AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic. Ta kontakt for time bestilling tlf. 649 368 373 Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales (HELFO-refusjon). NYHET FOR NORDMENN MED HUS I SPANIA Dersom du har hus is Spania, men fortsatt skatter til Norge, kan du nå levere din årlige spanske selvangivelse på nett, enkelt og komfortabelt fra godstolen. www.spaniaskatt.no 309. BOBIL TIL LEIE Ny Mercedes Sprinter, 990 kroner pr.døgn Utleie fra Albir. aagesiv@gmail. com. tlf: +47 92621644 finnkode=116247562 ANNONSEPRISER 1/1 side 363 EURO 1/2 side 190 EURO 1/4 side 111 EURO 1/8 side 68 EURO 1/16 side 40 EURO Forside + 50 % Bakside + 25 % I.V.A kommer i tillegg bankkonto: 2038 3228 0760 0013 8093 (Bankia. Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no. LA HERRADURA RESTAURANT www.restaurantelaherradura.com Gastronomy, culture, tradition & innovation A beautiful Flamenco Event full of passion and emotions. Would you like to enjoy a proper flamenco festival? Wednesday 19th, Thursday 20th, Friday 21st, Saturday 22nd and Sunday 23rd December. 20:30h (except Friday 21:00h). COOKING COURSE Come and learn to cook fantastic recipes of traditional Spanish cuisine with us. It s easy and fun! 10 per person and day. Wednesday 05th December. 10:30h. GASTROEXPERIENCE: WINES+TAPAS&FLAMENCO The perfect combination between art, oenology and gastronomy. Tapas Menu with Alicante Wine Pairing for only 25, drinks included. Tuesday 18th December. 20:30h. GASTROSHOW: GASTRONOMIC SUNDAYS Special dinner and wine pairing menu: 6 wines and 6 courses for only 35 per person, drinks included. Booking in advance. Other menus are available. Every Sunday evening at dinner time. NEW FREE LIVE SHOWS NEW MENU OF THE DAY 5 course menu for only 12. One drink included within the menu. Available everyday at lunchtime, from Monday to Sunday. Sjekk oss på Trip Advisor Open from Monday to Sunday from 10:00am until 11:30pm gerencia@restaurantelaherradura.com RESTAURANTE LA HERRADURA PASSION FOR COOKING Det er derfor de har den der bak på bilene, nå skjønner jeg. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no AuroraTorresMora CHRISTMAS ANDALUSIAN FESTIVAL 966 721 078 649 573 846 WHATSAPP Tanken var det ingenting i veien med. FOLLOW ME every Tuesday 20:30h - DREAMS. Let flamenco run through your veins and enjoy the experience. every Wednesday 20:30h - SPANISH SOUL. A show of intimate flamenco with a "bailaora" dancer. every Thursday 20:30h - GYPSY TEARS. Spanish guitars, percussion and flamenco singer. every Friday 21:00h - PURE FLAMENCO. Flamenco dance with spirit, full of passion and color. every Saturday 20:30h - ANDALUSIAN ROOTS. Combines dance with music and flamenco song. every Sunday 20:30h - FLAMENCO EXPERIENCE. Flamenco dance with great expressive power. Calle Jucar 2, (Avda. Paris) Torrevieja mail@pinocho.net www.pinocho.net Ponny selges billig, noen ganger bjeffer den. RUBRIKK-ANNONSER 27 SUDOKU Prol. Avda. del Mar, s/n (Next to the Repsol Garage) 03187 Los Montesinos (Alicante) 38º 01' 45.77"N 00º 43' 52.10"W NEW YEAR'S EVE AND CHRISTMAS MENUS NOW AVAILABLE ASK US NOW!! Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

SØNDAG 2. DESEMBER 21.50: Brenner live 21.30: The Big Bang Theory 18.00: Tinkas Juleeventyr 20.55: Håndball-EM: Norge NRK1 tirsdag 4. desember TVNorge mandag 3. desember TV 2 lørdag 1. desember TV3 onsdag 5. desember FREDAG 30. NOVEMBER 07.05 Det gode bondeliv (r) 07.35 Poirot (r) 08.25 Antikkduellen (r) 08.55 Solgt! (r) 09.25 V-cup langrenn. Direkte fra Lillehammer. 10.45 Vinterstudio 10.55 V-cup kombinert. Direkte fra Lillehammer. 11.50 V-cup langrenn. Direkte fra Lillehammer. 14.00 NRK Nyheter 14.15 Vinterstudio 14.25 V-cup kombinert. Direkte fra Lillehammer. 14.55 Femmila i Val di Fiemme (r). Norsk dokumentar. Svenske Johan Olsson vant en historisk seier på femmila i VM 2013. Han gikk alene i tet, og terrenget var meget krevende. Svenske og norske kommentatorer ser tilbake på bragden, og Johan Olsson, Eldar Rønning, Dario Cologna og Tord Asle Gjerdalen forteller om det de selv opplevde. 15.40 V-cup hopp. Direkte fra Niznij Tagil, Russland. 17.00 NRK Nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup hopp. Liten bakke. Direkte fra Lillehammer. Forts. fra NRK2. 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.35 Norge Rundt 20.05 10 på topp 20.55 Nytt på nytt 21.25 Lindmo 22.15 Mysterier i San Francisco 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mysterier i San Francisco 24.00 Konsert med Aurora fra Nidarosdomen (r). Konsertopptak fra 2017. 01.00 Mørke hemmeligheter (r) 04.30-05.19 Poirot (r) LØRDAG 1. DESEMBER 07.15 Muitte mu Husk meg (r) 07.45 Lindmo (r) 08.35 10 på topp (r) 09.25 V-cup kombinert. 10 km fellesstart langrenn. Direkte fra Lillehammer. 10.00 Vinterstudio 10.25 V-cup langrenn. 10 km fri teknikk, kvinner. Direkte fra Lillehammer. 11.30 Vinterstudio 12.10 V-cup langrenn. 15 km fri teknikk, menn. Direkte fra Lillehammer. 13.30 Vinterstudio 14.10 V-cup kombinert. Direkte fra Lillehammer. 15.15 Cupen: Før cupfinalen. Direkte fra Telenor Arena, Fornebu. 16.00 Cupen: LSK Kvinner Sandviken. Cupfinale, direkte fra Telenor Arena, Fornebu. 18.15 V-cup hopp. Liten bakke. 2. omgang, kvinner. Direkte fra Lillehammer. Forts. fra NRK2. 18.45 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.50 Jorden rundt på seks steg 21.20 Tidsbonanza 22.10 Muitte mu Husk meg. Norsk underholdningsserie fra 2018. 22.40 Parterapi. Norsk underholdningsserie fra 2018. 22.50 Sideprat. Norsk dramakomiserie fra 2018. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.15 Uærlighetens pris. Am. komedie fra 2009. 00.50 10 på topp (r) 01.40 The Blues Brothers. Am. komedie fra 1980. 03.50 Latterlig smart (r) 04.30-05.13 Elizabeth dronning av vår tid (r) OVER 100 Kanaler i HD kvalitet MOBIL + 3G 15,75 pr/mån 06.00 Top 20 Funniest (r) 06.50 Sinnasnekker'n (r) 07.45 4-stjerners middag (r) 08.40 Top 20 Funniest (r) 09.30 Camping på Öland (r) 10.30 Sinnasnekker'n (r) 11.30 Herlige hjem 12.30 Slep meg på ferie (r) 13.30 Brille (r) 14.30 The Big Bang Theory (r) 15.30 Friends (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 18.30 The Big Bang Theory (r). Am. komiserie fra 2008. 19.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r). Sv. underholdningsserie fra 2018. 20.30 Praktisk info med Jon Almaas (r). Norsk talkshow fra 2018. 21.30 The Graham Norton Show. Br. talkshow fra 2018. 22.35 Spectre. Am. actionthriller fra 2015. 01.30 Special Victims Unit (r) 02.30 CSI (r) 03.25 Castle (r) 04.15 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 05.05 Hundepatruljen NZ (r) 05.30-06.20 Hundepatruljen NZ (r) 06.20 Top 20 Funniest (r) 08.50 Friends (r) 12.50 Two and a Half Men (r) 16.45 Herlige hjem (r) 17.45 Sinnasnekker'n (r) 18.45 Slep meg på ferie (r). Norsk underholdningsserie fra 2018. 19.45 Jul i Blodfjell (r). Norsk julekalender fra 2017. 20.15 Nissene over skog og hei (r). Norsk komiserie. For å avgjøre hvem som må forlate ekspedisjonen allerede første dag konkurrerer nissene mot hverandre i en nissathlon, og vinneren avgjør hvem som må reise hjem. 20.30 Casino. Norsk gameshow fra 2018. I anledning TVNorges 30-årsjubileum bringer kanalen tilbake en av sine aller største publikumsfavoritter gjennom tidene: «Casino». 22.00 Mission Impossible 3. Am./ty. action fra 2006. 00.30 Den perfekte stormen. Am. eventyrdrama fra 2000. 03.05 Jupiter Ascending. Am. sci-fi-action fra 2015. 05.15-06.20 Dyreflyplassen (r) RADIO IPTV FOR KUN 299 per/år Ink. GRATIS Boks Neste år 240 06.00 The Great Indoors (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Helsekontrollen (r) 12.30 TV 2 hjelper deg (r) 13.00 Dyrepasserne (r) 13.30 Bolighjelpen Vancouver (r) 15.30 Solsidan (r) 16.30 Home and Away (r) 17.00 Home and Away 17.30 Tid for hjem (r) 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Otto har fått nok (r). Norsk humorprogram fra 2018. 19.30 Idol. Norsk underholdningsprogram fra 2018. 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.30 Skavlan. Norsk talkshow fra 2018. 22.30 Senkveld med Helene og Stian. Norsk underholdningsprogram fra 2018. 23.35 Seven. Am. thriller fra 1995. 02.25 3096 days. Ty. drama fra 2013. 04.50-06.00 Blue Bloods (r) 06.00 TV 2 Junior 06.01 Lille Jack 06.13 Vennebyen (r) 06.22 Zorro (r) 06.45 Tinkas Juleeventyr 07.15 Eventyrlige nordmenn (r) 08.15 Bonanza (r) 10.20 MacGyver klassikeren (r) 12.30 Skavlan (r) 13.30 Dyrepasserne (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Truls à la Hellstrøm (r) 16.00 Idol (r) 17.30 Vårt Lille Land (r) 18.00 Tinkas Juleeventyr (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Julekveld hos Prøysen (r) 20.00 Therese Johaug Comebacket. Norsk dokumentar. Dokumentarfilmen følger langrennsstjernen gjennom 2018, helt fram til hun gjør comeback under sesongåpningen på Beitostølen. Vi møter Marit Bjørgen, Thereses samboer Nils Jakob, foreldrene hennes, lillebror Karstein, lagvenninner og den svenske rivalen Charlotte Kalla. Hun mistet et VM og et OL. Kan hun komme tilbake og gjenerobre tronen? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 God kveld Norge 22.15 Mothers and Daughters. Am. drama fra 2016. 00.15 Sen - kveld med Helene og Stian (r) 01.20 Staying Alive. Norsk komedie fra 2015. 03.10 Criminal Minds (r) 05.00 The Great Indoors (r) 05.30-06.00 The Great Indoors (r) INTERNET TV 06.00 Nanny 06.25 MasterChef Norge (r) 07.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil (r) 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 Lethal Weapon 13.30 Hellstrøms kjøkken 14.35 MasterChef Norge 15.35 Real Housewives of Potomac 16.40 Svenske Hollywoodfruer 17.45 Håndball-EM 2018: Før kampen. Håndball fra 2018. 17.55 Håndball-EM 2018: Serbia Polen. 19.35 Håndball-EM 2018: Etter kampen. 20.00 Håndball-EM 2018. Håndball-EM for kvinner. 20.35 Håndball-EM 2018: Før kampen. 20.55 Håndball-EM 2018: Danmark Sverige. Håndball fra 2018. 22.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. 23.00 The Fault in Our Stars. Am. romantisk drama fra 2014. 01.35 Boktyven. Ty./am. drama fra 2013. 03.55-06.00 Tolken. Br./am./fr. thriller fra 2006. 06.00 Alex, Inc 06.25 The Ellen DeGeneres Show (r) 08.00 The Ellen DeGeneres Show 10.00 Real Housewives of Potomac (r) 12.00 Forsidefruer (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Håndball-EM 2018: Før kampen. Håndball fra 2018. 14.55 Håndball-EM 2018: Norge Tyskland. Direkte fra Brest Arena, Brest. 16.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. Håndball fra 2018. 17.55 Håndball-EM 2018: Romania Tsjekkia. Håndball fra 2018. 19.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. Håndball fra 2018. 20.00 Entrapment. Am./br./ty. thriller fra 1999. 22.10 Django Unchained. Am. westerndrama fra 2012. 01.40 Perfect Stranger. Am. thriller fra 2007. 03.50-06.00 Third Person. Am./br. drama fra 2013. (+34) 966 927 325 Telephone, Internet and TV company Avda. Delfina Viudes 30-32 03183 TORREVIEJA (Alicante) info@scansat-network.net www.scansat-network.net 07.15 Muitte mu Husk meg (r) 07.45 Tidsbonanza (r) 08.35 Jorden rundt på seks steg (r) 10.00 Vinterstudio 10.10 V-cup langrenn. 10 km klassisk jaktstart, kvinner. Direkte fra Lillehammer. 10.45 V-cup kombinert. Hopp. Direkte fra Lillehammer. 11.40 V-cup langrenn. 15 km klassisk jaktstart, menn. Direkte fra Lillehammer. 12.35 Cupen: Før cupfinalen. Direkte fra Ullevaal Stadion. 13.15 Cupen: Rosenborg Strømsgodset. Cupfinale, direkte fra Ullevaal Stadion. 15.30 Vinterstudio 15.55 V-cup hopp. 1. omgang, menn. Direkte fra Niznij Tagil. 16.50 Vinterstudio 17.05 V-cup hopp. 2. omgang, menn. Direkte fra Niznij Tagil. 17.45 V-cup alpint. Storslalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Beaver Creek. 18.45 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Monsen og hundene 20.55 Lykkeland 21.45 Gåten Orderud 22.35 Advent hva er jul for deg? 23.05 Kveldsnytt 23.20 Lisenskontrolløren og livet (r) 23.50 Tidsbonanza (r). Norsk underholdningsprogram fra 2018. 00.40 Jorden rundt på seks steg (r) 02.05 Kvinner i for store herreskjorter. Norsk komedie fra 2015. 03.50-04.42 Konsert med Aurora fra Nidarosdomen (r) MANDAG 3. DESEMBER 07.05 Det gode bondeliv (r) 07.35 Poirot (r) 08.25 Antikkduellen (r) 08.55 Midt i naturen 09.55 Anne lager mat i New York (r) 10.25 Det gode liv i Alaska 11.10 Poirot (r) 12.00 NRK Nyheter 12.15 Dyr med kamera (r) 13.05 Under hammeren 13.35 Hygge i Strömsö 14.10 Tidsbonanza (r) 15.00 Det gode bondeliv (r) 15.30 Solgt! (r) 16.00 Handlingens menn (r) 17.00 NRK Nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Mord i paradis 18.50 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 19.00 Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær. 19.45 Viten og vilje. Norsk dokumentarserie fra 2018. 20.25 Norge nå. Norsk talkshow fra 2018. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 21.00 Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær. 21.20 Vår tid er nå. Sv. familiekrønike fra 2018. 22.20 Babylon Berlin. Ty. dramaserie fra 2018. 23.05 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 23.10 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.25 Vitner i fare (r). Br. krimserie. Tom gjør et gjennombrudd i saken. 00.55 Barracuda (r) 04.35-05.23 Dyr med kamera (r) TIRSDAG 4. DESEMBER 07.05 Det gode bondeliv (r) 07.35 Poirot (r) 08.25 Antikkduellen (r) 08.55 Midt i naturen 09.55 Anne lager mat i New York (r) 10.25 Det gode liv i Alaska 11.10 Poirot (r) 12.00 NRK Nyheter 12.15 Det ville Mexico (r) 13.05 Under hammeren 13.35 Hygge i Strömsö 14.10 Tidsbonanza (r) 15.00 Det gode bondeliv (r) 15.30 Solgt! (r) 17.00 NRK Nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Eit enklare liv (r) 18.35 Extra 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen. Norsk naturdokumentarserie fra 2018. 20.25 Norge nå. Norsk talkshow fra 2018. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 21.00 Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær. 21.20 Debatten. Direktesendt debattprogram med programleder Fredrik Solvang. 21.50 Brenner live. Norsk direktesendt bokshow. 22.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.15 Studio Sápmi. Samisk talkshow fra 2018. 23.45 Chicago Fire (r). Am. dramaserie fra 2018. 01.05 Lucky man (r) 03.20 Det ville Mexico (r) 04.10-04.54 Eit enklare liv (r) 06.20 Top 20 Funniest (r) 08.00 Friends (r) 11.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Sinnasnekker'n (r) 16.00 Jul i Tangerudbakken (r) 18.00 Casino (r). Norsk gameshow fra 2018. 19.30 Jul i Blodfjell (r). Norsk julekalender fra 2017. 20.00 Nissene over skog og hei (r). Norsk komiserie. 20.30 Sinnasnekker'n. Norsk livsstilsserie fra 2018. 21.30 Åndenes makt (r). Norsk underholdningsserie fra 2013. 22.30 Special Victims Unit (r). Am. krimserie fra 2017. 23.30 Praktisk info med Jon Almaas (r). Norsk talkshow fra 2018. 00.30 The Graham Norton Show (r) 01.40 John Wick. Am. actionthriller fra 2014. 03.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 04.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 05.20-06.00 Dyreflyplassen (r) 06.05 Top 20 Funniest (r) 06.55 Sinnasnekker'n (r) 07.45 Sinnasnekker'n (r) 08.40 Top 20 Funniest (r) 09.30 Camping på Öland (r) 10.30 Sinnasnekker'n (r) 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 Sinnasnekker'n (r) 13.30 Praktisk info med Jon Almaas (r) 14.30 The Big Bang Theory (r) 15.30 Friends (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jul i Blodfjell (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Jul i Tangerudbakken (r) 21.30 The Big Bang Theory. Am. komiserie fra 2018. 22.25 Hvite gutter. Norsk komiserie fra 2018. 23.00 Brille (r). Norsk underholdningsserie fra 2017. 23.55 Special Victims Unit (r). Am. krimserie fra 2014. 00.55 CSI (r) 01.55 Castle (r) 02.55 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 03.55 Gossip Girl (r) 04.45 Hundepatruljen NZ (r) 05.10-06.00 Hundepatruljen NZ (r) 06.00 Top 20 Funniest (r) 06.50 Sinnasnekker'n (r) 07.45 4-stjerners middag (r) 08.40 Top 20 Funniest (r) 09.30 Camping på Öland (r) 10.30 Sinnasnekker'n (r) 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 Jul i Tangerudbakken (r) 13.30 Brille (r) 14.30 The Big Bang Theory (r) 15.30 Friends (r) 16.30 Friends (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jul i Blodfjell (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Jul i Tangerudbakken (r). Norsk underholdningsserie. 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r). Norsk underholdningsserie. 22.30 Slep meg på ferie (r). Norsk underholdningsserie fra 2018. 23.30 Brille (r). Norsk underholdningsserie fra 2017. 00.30 Special Victims Unit (r) 01.30 CSI (r) 02.25 Castle (r) 03.25 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 04.25 Gossip Girl (r) 05.15-06.00 Hundepatruljen NZ (r) 06.00 TV 2 Junior 06.01 Polly Pocket 06.04 Piknik med kake (r) 06.10 Vennebyen (r) 06.21 Zorro (r) 06.45 Tinkas Juleeventyr 07.15 Eventyrlige nordmenn (r) 08.15 Bonanza (r) 10.20 MacGyver klassikeren (r) 12.30 Dyrepasserne (r) 13.00 På tur med Dag Otto (r) 14.00 Farmen (r) 17.30 Reisen hjem 18.00 Tinkas Juleeventyr (r). Da. dramaserie fra 2017. 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 På tur med Dag Otto (r). Norsk underholdningsserie fra 2018. 20.00 Farmen. Norsk realityserie fra 2018. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.45 Farmen. Norsk realityserie fra 2018. 22.15 Vårt Lille Land (r). Norsk dokumentarserie fra 2017. 22.45 Singel. Norsk dokusåpe fra 2018. 23.15 Kielergata (r). Norsk dramaserie fra 2018. 00.15 The Good Doctor (r). Am. dramaserie fra 2017. 01.10 Zoo 02.10 God kveld Norge (r) 02.45 Syrror (r) 03.40 Good Karma Hospital (r) 04.45-06.00 Hawaii Five-0 (r) 06.00 Tinkas Juleeventyr 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Tid for hjem (r) 13.00 Dyrepasserne (r) 13.30 Bolighjelpen Vancouver (r) 15.30 Solsidan (r) 16.30 Home and Away (r) 17.00 Home and Away 17.30 Dyrepasserne (r) 18.00 Tinkas Juleeventyr (r). Da. dramaserie fra 2017. 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Huskestue (r). Norsk humorprogram. 20.00 Jakten på kjærligheten. Norsk realityserie fra 2018. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Julekveld hos Prøysen. Norsk talkshow fra 2018. 22.40 O jul med din glede. Norsk humorserie fra 2018. 23.40 Hawaii Five-0. Am. dramaserie fra 2018. En far som er på vei til Honolulu på ferie blir kidnappet. 00.35 Criminal Minds (r) 01.30 Hawaii Five-0 (r) 02.25 Blindspot (r) 03.20 Blue Bloods (r) 04.20 Bonanza (r) 05.30-06.00 What Went Down (r) 06.00 Tinkas Juleeventyr 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Tid for hjem (r) 13.00 Dyrepasserne (r) 13.30 Bolighjelpen Vancouver (r) 15.30 Solsidan (r) 16.30 Home and Away (r) 17.00 Home and Away 17.30 Dyrepasserne (r) 18.00 Tinkas Juleeventyr (r). Da. dramaserie fra 2017. 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Huskestue (r). Norsk humorprogram. 20.00 På tur med Dag Otto. Norsk underholdningsserie fra 2018. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Farmen. Norsk realityserie fra 2018. 22.40 Truls à la Hellstrøm (r). Norsk livsstilsprogram fra 2018. 23.40 Julekveld hos Prøysen (r). Norsk talkshow fra 2018. Alf Prøysen er en viktig del av den norske juletradisjonen, og programleder Bjarne Brøndbo har invitert kjente gjester til Prøysenhuset på Ringsaker. 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Hawaii Five-0 (r) 02.25 Blindspot (r) 03.20 Blue Bloods (r) 04.20 Bonanza (r) 05.30-06.00 What Went Down (r) 06.00 Nanny (r) 08.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 10.05 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Entrapment. Am./br./ty. thriller fra 1999. 14.15 Hellstrøms kjøkken (r) 16.00 Boligjakten (r) 19.00 Eventyrlig jul (r). Norsk underholdningsprogram fra 2017. I kveld har Halvor invitert boksedronning Cecilia Brækhus og Torkel Gjerset fra Superoppusserne. 20.00 Luksusfellen Sverige (r). Sv. realityserie fra 2018. Småbarnsforeldrene Frida (25) og Emil (24) fra Kristiansand har ingen forståelse og kontroll på deres økonomi. 21.00 Spotlight. Am. drama fra 2015. 23.35 Instinct (r). Am. krimserie fra 2018. Dylan som har hjulpet NYPD med å fange en seriemorder er tilbake på hans tidligere jobb som underviser. 00.30 Lethal Weapon (r) 01.30 The Mick 02.00 Dragon Eyes. Am. actiondrama fra 2012. 03.35 Perfect Stranger. Am. thriller fra 2007. 05.25-06.00 Alex, Inc (r) 06.00 Nanny 06.25 MasterChef Norge (r) 07.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil (r) 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 Lethal Weapon 13.30 Hellstrøms kjøkken 14.30 MasterChef Norge 15.30 Real Housewives of Potomac 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Håndball-EM 2018: Før kampen. Håndball fra 2018. 17.55 Håndball-EM 2018: Tyskland Romania. Håndball fra 2018. 19.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. Håndball fra 2018. 19.45 Håndball-EM 2018: Før kampen. Håndball fra 2018. 20.55 Håndball-EM 2018: Tsjekkia Norge. Håndball fra 2018. 22.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. Håndball fra 2018. 23.15 Spotlight. Am. drama fra 2015. 01.55 The Fault in Our Stars. Am. romantisk drama fra 2014. 04.20 Lethal Weapon (r) 05.10-06.00 MasterChef Norge 06.00 Nanny 06.25 MasterChef Norge (r) 07.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil (r) 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 Lethal Weapon 13.30 Hellstrøms kjøkken 14.30 MasterChef Norge 15.30 Real Housewives of Potomac 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Camp kulinaris. Norsk realityserie fra 2018. 19.30 Masterchef USA. Am. matlagingskonkurranse fra 2018. 20.30 Forsidefruer. Da. dokusåpeserie fra 2018. 21.30 Just Go with It. Am. romantisk komedie fra 2011. 23.50 Hånd i hånd. Da. komiserie fra 2018. Verken Anders eller Lise trodde at de ville ende opp i parterapi, men så har Anders en affære. 01.50 Love Island Danmark 04.20 Svenske Hollywoodfruer 05.05-06.00 Posh Pawn Universum

Fredag 30.11 Torsdag 6.12 ONSDAG 5. DESEMBER 07.05 Det gode bondeliv (r) 07.35 Poirot (r) 08.25 Antikkduellen (r) 08.55 Midt i naturen 09.55 Anne lager mat i New York (r) 10.25 Det gode liv i Alaska 11.10 Poirot (r) 12.00 NRK Nyheter 12.15 Det ville Mexico (r) 13.10 Under hammeren 13.40 Hygge i Strömsö 14.10 V-cup skiskyting. Direkte fra Pokljuka. 17.00 NRK Nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Mord i paradis 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Latterlig smart. Norsk vitenskapelig underholdningsserie fra 2018. 20.25 Norge nå. Norsk talkshow fra 2018. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 21.00 Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær. 21.20 Helene sjekker inn. Norsk dokumentarserie fra 2018. 22.20 Lisenskontrolløren og livet. Norsk underholdningsserie fra 2018. 22.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.15 Torp (r). Norsk intervjuprogram. 23.45 Gåten Orderud (r). Norsk dokumentarserie. 00.35 Unge inspektør Morse (r) 02.05 Lucky man (r) 03.30 Det ville Mexico (r) 04.20-05.15 Mord i paradis (r) 06.00 Top 20 Funniest (r) 06.50 Sinnasnekker'n (r) 07.45 4-stjerners middag (r) 08.40 Top 20 Funniest (r) 09.30 Camping på Öland (r) 10.30 Sinnasnekker'n (r) 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 Jul i Tangerudbakken (r) 13.30 Brille (r) 14.30 The Big Bang Theory (r) 15.30 Friends (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jul i Blodfjell (r). Norsk julekalender fra 2017. 20.00 Nissene over skog og hei (r). Norsk komiserie. 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen. Sv. underholdningsserie fra 2018. 21.30 Special Victims Unit. Am. krimserie fra 2017. 22.30 Insider spesial: Trine Frantzen-saken. Norsk kriminalprogram fra 2018. 23.30 Brille (r). Norsk humorprogram. 00.30 Special Victims Unit (r) 01.30 CSI (r) 03.25 Castle (r) 04.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 05.15-06.00 Hundepatruljen NZ (r) 06.00 Tinkas Juleeventyr 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Tid for hjem (r) 13.00 Dyrepasserne (r) 13.30 Bolighjelpen Vancouver (r) 15.30 Solsidan (r) 16.30 Home and Away (r) 17.00 Home and Away 17.30 Dyrepasserne (r) 18.00 Tinkas Juleeventyr (r). Da. dramaserie fra 2017. 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Huskestue (r). Norsk humorprogram. 20.00 Truls à la Hellstrøm. Norsk livsstilsprogram fra 2018. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Farmen. Norsk realityserie fra 2018. Det er fortsatt to plasser igjen i semifinalen. 22.40 Otto har fått nok. Norsk humorprogram fra 2018. 23.10 Dritseint med Edel (r). Norsk talkshow fra 2014. Få med deg høydepunktene fra høstens sesong. 23.45 Blue Bloods. Am. dramaserie fra 2018. Det er strømbrudd i New York. 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Hawaii Five-0 (r) 02.25 Blindspot (r) 03.25 Blue Bloods (r) 04.20 Bonanza (r) 05.30-06.00 What Went Down (r) 06.00 Nanny 06.25 MasterChef Norge (r) 07.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil (r) 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 Lethal Weapon 13.30 Hellstrøms kjøkken 14.30 MasterChef Norge 15.30 Real Housewives of Potomac 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Håndball-EM 2018: Før kampen. Håndball fra 2018. 17.55 Håndball-EM 2018: Tyskland Tsjekkia. Håndball fra 2018. 19.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. Håndball fra 2018. 19.45 Håndball-EM 2018: Før kampen. 20.55 Håndball-EM 2018: Norge Romania. Håndball fra 2018. 22.30 Håndball-EM 2018: Etter kampen. 23.15 The Drop. Am. thriller fra 2014. 01.25 Svenske Hollywoodfruer (r) 03.30 Lethal Weapon (r) 04.15 NCIS: Los Angeles (r) 04.55 Chicago Med 05.35-06.00 Hellstrøms kjøkken (r) FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 05.45 Morgensending 13.00 Doktorn kan komma 14.00 Badhotellet 14.55 Bygglov 15.55 Veterinärerna 16.50 Tina på besök 17.50 V75-klubben 17.55 Fixer upper (4) Craftsmen Crave Urban Feel. 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Drömpyramiden 20.00 Idol 2018 21.30 Mumbo jumbo 22.00 TV4Nyheterna och Sporten 22.15 TV4Vädret 22.25 Idol 2018 resultatshow 22.45 Idol Extra 23.10 Mud 01.55 Nattsending 05.00 Morgensending 13.00 Idol 2018 resultatshow 13.30 Biggest loser VIP 14.30 Hockeylördag: Linköping Malmö 17.55 Keno 18.00 V75 direkt 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Sporten 19.20 TV4Vädret 19.30 Drömpyramiden 19.55 Lotto, joker och drömvinsten 20.00 Så mycket bättre 21.35 Livet efter dig Br./am. drama från 2016. Regi: Thea Sharrock. 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Vädret 22.15 Livet efter dig forts. 00.05 Mandela Vägen till frihet Brittisk-sydafrikansk biografifilm från 2013. Regi: Justin Chadwick. 03.05 Nattsending 05.05 Morgensending 11.30 Så mycket bättre 13.00 Bonde söker fru 14.00 Bytt är bytt 14.55 Parlamentet 15.55 Hela Sverige bakar 16.55 Tillsammans med Strömstedts 17.55 Keno 18.00 Bingolotto 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.25 TV4Vädret 19.30 Bingolotto 20.00 Parlamentet 21.00 Beck (2) Steinar. 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Vädret 22.15 Beck (2) Steinar. 23.15 STHLM Requiem 00.10 Gråzon 01.10 Brottsjournalen 02.10 Nattsending 05.15 Morgensending 13.00 Doktorn kan komma 14.00 Badhotellet 14.55 Bygglov 15.55 Veterinärerna 16.55 Jul med Ernst 17.55 Fixer upper 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Kalla fakta 21.00 Biggest loser VIP 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter från TV4. 22.50 TV4Vädret 23.00 CSI (11) Organ Grinder. 24.00 Law & order: Special victims unit 00.55 Nattsending 05.45 Morgensending 13.00 Doktorn kan komma 14.00 Badhotellet 14.55 Bygglov 15.55 Veterinärerna 16.55 Jul med Ernst 17.55 Fixer upper (6) Texas Family Returns to Roots. 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Hela Sverige bakar 21.00 Brottsjournalen 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter från TV4. 22.50 TV4Vädret 23.00 CSI 24.00 Law & order: Special victims unit 00.55 Nattsending 05.45 Morgensending 13.00 Doktorn kan komma 14.00 Badhotellet 14.55 Bygglov 15.55 Veterinärerna 16.50 Jul med Ernst 17.50 Fixer upper 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 18.35 Fixer upper 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Bonde söker fru 21.00 STHLM Requiem 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter från TV4. 22.50 TV4Vädret 23.00 CSI (13) Identity Crisis. 24.00 Law & order: Special victims unit 00.55 Nattsending 05.45 Morgensending 13.00 Doktorn kan komma 14.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst? 14.55 Bygglov 15.55 Veterinärerna 16.55 Jul med Ernst 17.55 Fixer upper 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Jul med Ernst 21.00 Tillsammans med Strömstedts 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten 22.50 TV4Vädret 23.00 CSI (14) The Finger. 24.00 Law & order: Special victims unit 00.55 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. TORSDAG 6. DESEMBER 07.05 Det gode bondeliv (r) 07.35 Poirot (r) 08.25 Antikkduellen (r) 08.55 Midt i naturen 09.55 Anne lager mat i New York (r) 10.25 Det gode liv i Alaska 11.10 Poirot (r) 12.00 NRK Nyheter 12.15 Det ville Mexico (r) 13.10 Under hammeren 13.40 Hygge i Strömsö 14.10 V-cup skiskyting. Direkte fra Pokljuka. 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK Nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Mord i paradis 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Elizabeth dronning av vår tid 20.30 Norge nå 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Debatten 22.05 Overleverne 22.35 Arkitektens hytte (r) 23.05 Distriktsnyheter 23.10 Kveldsnytt 23.25 Mukweges kamp for voldtatte kvinner (r) 00.20 Unge inspektør Morse (r) 01.50 Lucky man (r) 03.20 Det ville Mexico (r) 04.10-05.02 Mord i paradis (r) 06.00 Top 20 Funniest (r) 06.50 Sinnasnekker'n (r) 07.45 4-stjerners middag (r) 08.40 Top 20 Funniest (r) 09.30 Camping på Öland (r) 10.30 Sinnasnekker'n (r) 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 13.30 Brille (r) 14.30 The Big Bang Theory (r) 15.30 Friends (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jul i Blodfjell (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30 Slep meg på ferie 21.30 Praktisk info med Jon Almaas (r). Norsk talkshow fra 2018. 22.30 Hvite gutter (r). Norsk komiserie fra 2018. 23.00 The Big Bang Theory (r). Am. komiserie fra 2018. 23.55 Brille (r). Norsk humorprogram. 00.55 Special Victims Unit (r) 01.55 CSI (r) 02.50 Castle (r) 03.40 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 04.35 Gossip Girl (r) 05.25-06.00 Hundepatruljen NZ (r) 06.00 Tinkas Juleeventyr 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Tid for hjem (r) 13.00 Dyrepasserne (r) 13.30 Bolighjelpen Vancouver (r) 15.30 Solsidan (r) 16.30 Home and Away (r) 17.00 Home and Away 17.30 Dyrepasserne (r) 18.00 Tinkas Juleeventyr (r). Da. dramaserie fra 2017. 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Huskestue (r). Norsk humorprogram. 20.00 Helsekontrollen. Norsk forbrukermagasin fra 2018. 20.30 TV 2 hjelper deg. Norsk forbrukermagasin fra 2018. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Kielergata. Norsk dramaserie fra 2018. 22.40 På tur med Dag Otto (r). Norsk underholdningsserie fra 2018. 23.40 Otto har fått nok (r). Norsk humorprogram fra 2018. 00.10 O jul med din glede (r). Norsk humorserie fra 2018. 01.15 Criminal Minds (r) 02.10 Hawaii Five-0 (r) 03.05 Blindspot (r) 03.55 Blue Bloods (r) 04.50-06.00 Bonanza (r) 06.00 Nanny 06.25 MasterChef Norge (r) 07.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil (r) 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 Lethal Weapon 13.30 Hellstrøms kjøkken 14.30 MasterChef Norge 15.30 Real Housewives of Potomac 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Camp kulinaris. Norsk realityserie fra 2018. 19.30 Masterchef USA. Am. matlagingskonkurranse fra 2018. 20.30 Eventyrlig jul. Norsk underholdningsprogram fra 2017. 21.30 Aber Bergen. Norsk dramaserie fra 2018. 22.30 Instinct. Am. krimserie fra 2018. 23.30 Love Island Danmark. Da. realityserie fra 2018. 02.25 Hånd i hånd (r) 03.55 Sex og singelliv 04.25 Chicago Med 05.10-06.00 Posh Pawn Universum 11.55 Svenska Hollywoodfruar (r) 12.55 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.55 Project Runway 14.55 Masterchef USA (r) 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Elf Am. komedi från 2003. Regi: Jon Favreau. (7 år) 19.00 Frusna vägar (r) 20.00 Handboll: EM Damer (1) Handbolls-EM: Danmark Sverige. Handboll från 2018. 23.30 The Eagle Am./br. äventyrsdrama från 2011. Regi: Kevin MacDonald. 01.45 Lullaby Am. drama från 2014. Regi: Andrew Levitas. 03.45 Mozart in the Jungle 04.15 Nattsending 11.00 This Is Us 12.00 How I Met Your Mother 13.00 Drömbilden Am. romantisk komedi från 1997. Regi: Glenn Gordon Caron. 15.00 Lyxfällan (r) 16.00 Frusna vägar 17.00 The Longest Week Am. dramakomedi från 2014. Regi: Peter Glanz. 18.50 P.S. I Love You Am. romantisk komedi från 2007. Regi: Richard LaGravenese. 21.30 Hitch din guide till en lyckad date Am. romantisk komedi från 2005. Regi: Andy Tennant. (11 år) 24.00 Bad Country Am. actiondrama från 2014. Regi: Chris Brinker. 02.05 Nattsending 11.30 How I Met Your Mother 12.30 Hitch din guide till en lyckad date Am. romantisk komedi från 2005. Regi: Andy Tennant. 15.00 Celebrity Undercover Boss (r) 16.00 Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back (r) 17.00 Handboll: EM Damer (2) Handbolls-EM: Sverige Serbien. Handboll från 2018. 20.30 Inte OK (8) Julen. 21.00 The Ugly Truth Am. romantisk komedi från 2009. Regi: Robert Luketic. (11 år) 23.00 NCIS (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending 13.55 Project Runway 14.55 Lailaland (r) 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Lyxfällan 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (5) Unfashionably Late. 19.00 Masterchef USA (10) The MasterChef Returns. 20.00 Frusna vägar 21.00 Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back (6) Fetch Bistro. 22.00 Celebrity Undercover (4) Deion Sanders. 23.00 NCIS: Los Angeles (6) Rude Awakenings. 24.00 How I Met Your Mother (r) 01.00 Jims värld 02.00 NCIS: New Orleans 02.45 Nattsending 10.55 Lyxfällan (r) 11.55 Svenska Hollywoodfruar (r) 12.55 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.55 Project Runway 14.55 Masterchef USA (r) 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Handboll: EM Damer (3) Handbolls-EM: Sverige Polen. Handboll från 2018. 21.00 Lailaland 22.00 Chicago Med (4) Backed Against the Wall. 23.00 NCIS: Los Angeles (7) Skin Deep. 24.00 How I Met Your Mother (r) 01.00 Jims värld 02.00 NCIS: New Orleans 02.45 The Mentalist 03.30 NCIS: Los Angeles (r) 04.15 Nattsending 12.40 Svenska Hollywoodfruar (r) 13.45 Only You Am. romantisk komedie från 1994. Regi: Norman Jewison. 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Lyxfällan 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (6) Wham, Glam, Thank You Ma am. 19.00 Masterchef USA (11) Vegas Deluxe & Oyster Shucks. 20.00 The Good Doctor (9) Empathy. 21.00 NCIS (3) Boom. 22.00 NCIS: Los Angeles (1) To Live and Die in Mexico. 24.00 How I Met Your Mother (r) 01.00 Jims värld 02.00 NCIS: New Orleans 02.45 Nattsending 07.00 Aftonbladet morgon 09.00 How I Met Your Mother 10.00 In My Dreams Am. drama från 2014. 11.55 Svenska Hollywoodfruar (r) 12.55 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.55 Project Runway 14.55 Masterchef USA (r) 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Lyxfällan 18.00 Real Housewives of Beverly Hills 19.00 Masterchef USA 20.00 Trogen tjur sökes Am. komedi från 2001. Regi: Tony Goldwyn. (11 år) 22.00 S.W.A.T. 23.00 NCIS: Los Angeles 24.00 How I Met Your Mother (r) 01.00 Jims värld 02.00 NCIS: New Orleans 02.45 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 12.40 Lur mit liv 13.30 Krejlerkongen 14.35 Grænsepatruljen 15.35 Animal Airport 16.05 SOS i Storbritannien 17.00 Nyhederne, Sporten Da. nyhedsmagasin. 17.16 Regionale nyheder 17.25 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit efterårsvejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Håndbold: EM-studiet 20.50 Håndbold: EM Danmark-Sverige Håndbold fra 2018. 22.40 Håndbold: EM-studiet 23.10 Britain's Got Talent 01.00 Nattsending 13.55 Auktionshuset 14.30 Vores vilde verden 16.55 Alletiders Julemand 17.25 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit vintervejr 18.00 Nyhederne og Sporten 18.15 Regionale nyheder 18.25 Razzia 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Håndbold: EM-studiet 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.35 Håbet 21.20 James Bond: The World Is Not Enough Am./eng. action-thriller fra 1999. Regi: Michael Apted. (15 år) 23.30 8 mm Am. thriller fra 1999. Regi: Joel Schumacher. 01.35 Nattsending 13.05 Alletiders Julemand 13.35 Tvillingerne og Julemanden 14.00 Håndbold: EM-studiet 14.55 Håndbold: EM Polen-Danmark 16.40 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit vintervejr 18.00 Nyhederne og Sporten 18.15 Regionale nyheder 18.25 NIMB det lille hotel med store drømme 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 The Founder Am. drama fra 2016. Regi: John Lee Hancock. (12 år) 22.30 Opgøret med stofferne 00.10 Mit liv som luder 00.55 Nattsending 16.00 Alletiders Julemand 16.25 Tvillingerne og Julemanden 17.00 Nyhederne, Sporten 17.16 Regionale nyheder 17.25 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit vintervejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.35 I den søde juletid 21.25 Jul på Berleburg Slot 22.00 Nyhederne, Sporten 22.27 Regionale nyheder 22.45 Håndbold: EM-studiet 23.15 Ferie for millioner 00.20 Verdens værste landinger 01.15 Nattsending 13.40 Krejlerkongen 14.50 Grænsepatruljen 15.20 Animal Airport 15.50 Alletiders Julemand 16.25 Tvillingerne og Julemanden 17.00 Nyhederne, Sporten 17.16 Regionale nyheder 17.25 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit vintervejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 Håndbold: EM-studiet 20.50 Håndbold: EM Danmark-Serbien 22.40 Håndbold: EM-studiet 23.00 Nyhederne, Sporten 23.27 Nattsending 14.50 Grænsepatruljen 15.20 Animal Airport 15.55 Alletiders Julemand 16.25 Tvillingerne og Julemanden 17.00 Nyhederne, Sporten Da. nyhedsmagasin. 17.16 Regionale nyheder 17.25 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit vintervejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.35 Mød de nye landmænd jorden rundt 21.25 Overleverne 22.00 Nyhederne, Sporten 22.27 Regionale nyheder 22.45 Håndbold: EM-studiet 23.15 Nattsending 13.40 Krejlerkongen 14.55 Grænsepatruljen 15.25 Animal Airport 15.55 Alletiders Julemand 16.25 Tvillingerne og Julemanden 17.00 Nyhederne, Sporten 17.16 Regionale nyheder 17.25 Håndbold: EM-studiet 17.55 Dit vintervejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 Håndbold: EM-studiet 20.50 Håndbold: EM 22.40 Håndbold: EM-studiet 23.00 Nyhederne, Sporten 23.27 Regionale nyheder 23.45 Nattsending Universum

32 ANNONSER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A 15 år på COSTA BLANCA Kvalité hela vägen! OFFICIAL PARTNER Som officiell Panasonic installatör Förlängda garantier Kompressor 7 år Elektronik 4 år Swedtec S.L. C.C Bella Vista - Lokal 8 Cabo Roig - Orihuela Costa www.swedtec.com info@swedtec.com +34 966 761 770 KYLA - VÄRME VENTILATION GOLVVÄRME VATTENRENING