Nr 2 2014 Maskin & visjon. - et magasin fra Lantmännen Maskin

Nr 2 2014 Maskin & visjon - et magasin fra Lantmännen Maskin 1

Vi er allerede langt inne i siste halvdel av sommeren og vi kan se tilbake på en god vårog forsesong for norsk landbruk. Over hele landet er grassesongen også godt i gang og til tross for et noe synkende traktormarked opplever vi en nesten rekordinteresse for Claas grasprodukter. Satsningen på produktkvalitet og -utvikling gjør at Claas gras- og høsteprodukter fremstår som en av de store vinnerene i dagens marked. Christian Rafn Schmidt Maskin & visjon nr. 2 tar derfor for seg deler av vårt sortiment som omhandler tiden som kommer, dvs. sensommeren og starten på høsten og innhøsting. I dette nummeret får du også en første kikk på noen de nye traktorene fra Claas som skal lanseres utover høsten. Vi kan i tillegg kan vi presentere flere spennende traktornyheter fra Valtra, både den nye lille A-serien og den spennende leddstyrte XN, så her er det mye å glede seg til! Vi er sikre på at dette er produkter som passer veldig godt til det norske markedet og som vil være svært interessante for mange, av både gamle og nye kunder. Lantmännen Maskin har med andre ord mange spennende produktnyheter utover høsten og vi planlegger å starte og vise noen av disse allerede på Agrisjå i slutten av august og deretter på Dyrsku n i september. Alle Lantmännen Maskin forhandlere står klare for å fortelle deg mer og vil etter hvert kunne demonstrere flere av våre nye traktormodeller lokalt. God lesning! Christian Rafn Schmidt MASKIN & visjon Nr 2-2014 Utgiver: Lantmännen Maskin as Opplag: 20 000 Trykk: Dokumentsenteret Norsk Noteservice as Distribusjon: Norsk Landbruk Layout: Synnøve Johannessen, Dokumentsenteret www.lantmannenmaskin.no Alle priser er veiledende eks. mva. dersom annet ikke er angitt. Frakt, klargjøring og montering kan tilkomme. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. 2

Perfekt størrelse - hvorsomhelst. Den nye Elios Noen ganger behøves det bare å bygge riktig. For arbeid i trange områder og bratte bakker, er traktor i riktig størrelse essensielt. Med lavt tyngdepunkt og lav totalhøyde blir dette en meget smidig og kompakt traktor. Frontlaster, fronthydraulikk og elektrohydraulisk betjente hydr. uttak er bare eksempler på alle tilvalg av utstyr du har. Nye Elios Elios 210 / 220 / 230 / 240 67-104 HK Akkurat slik du vil ha den. Den nye Arion 400 Hver dag har sine utfordringer og ingen vet dette bedre enn du. Du trenger en traktor som blir med deg hele veien, men du vil ikke ha en ordinær hyllevare. Du vil ha en traktor som kan gjøre akkurat det du vil at den skal gjøre ikke mer, og definitivt ikke mindre. ARION 400 er det du trenger. Akkurat slik du vil ha den. ARION 410 / 420 / 430 / 440 / 450 / 460 66 103 kw (90 140 hk) Maks effekt (ECE R 120) 3

CLAAS Elios 220 fra kr 267 000,- CLAAS elios 220-78 hk - lett, lav og smidig! Kompakt, kraftig og komfortabel Ideell for husdyrbruk, grasdyrking og grønnsakdyrking Liten, lett og smidig allroundtraktor Svingradius på 3,73 m og en totalhøyde under 2,40 m Meget stødig i bratte hellinger på grunn av lavt tyngdepunkt K ampanjerente CLAAS Arion 410 CIS m/laster fra kr 534 400,- CLAAS Arion 410 CIS med CLAAS FL 80 laster 110 HK og 98 L oljepumpe 440/65R24-540/65R34 QUADRACTIV 16+16 automatisk girkasse 4 dob/enkeltvirkende ventiler bak 2 mek/2 el hydr. Elektropilot, joystick i armlene med girfunksjon Hydraulisk hengerbrems og hydr. utskytbar trekkrok 4

CLAAS Arion 530 CIS fra kr 549 000,- 3 års fabrikkgaranti fra CLAAS CLAAS ARION 500/600 - powershift eller trinnløs transmisjon Meget lettkjørt traktor med romslig hytte Komfort i særklasse og suveren sikt CEBIS, kjent fra CLAAS treskere, gir bekvem kjøring med god ytelse Med CMOTION-multifunksjonsspak styres bl.a. transmisjon, front- og trepunktsløft, hydraulikk uten å flytte hånden Tractor of the Year 2014 Vinner på poeng! Maschine des Jahres 2014 Vinner på poeng! DLG Power Mix test 248 g/kw Beste resultat i klassen (adblue 22 g/kw)* Vinner på knock out! ÅRETS TRAKTOR! Claas Axion 850 - høyteknologisk med drivstoffgjerrig motor og uovervinnelig komfort i hytta. * Finansiering fra kun 3,35 % p.a. Generelle vilkår: Gjelder nye traktorer 20 % kontant nedbetaling 60 mnd flytende rente 5

CLAAS Avero og Tucano treskere Med ca. 40 % av totalmarkedet de siste årene i Norge, er Claas en viktig aktør å regne med når investeringer skal gjøres. Vi kan sammen med deg, sette sammen en maskin som passer dine behov. CLAAS sitt unike ristersystem, slagerutskillingssystem (APS), renhold, framkommelighet, gir deg som bruker et unikt resultat både treskermessig og økonomisk. Ta kontakt for rask levering! 6

Valtra A93 HiTech Allsidig og robust traktor 101 hk Robust og sikker Høy bakkeklaring Vinterpakke m/doble varmeapparat Kløtsjfritt vendegir med parkeringsbrems Valtra Q36 frontlaster Hjul: 380/70R24-480/70R34 Skreddersydd etter dine behov A83 HiTech m/laster fra kr 366 000,- A93 HiTech m/laster fra kr 386 000,- Godt utstyrte kampanjemodeller A83 HiTech kr 399 000,- A93 HiTech kr 430 000,- K ampanjerente Valtra N103 HiTech Råsterk frisikttraktor! 112 hk Allsidig og smidig Frisikt og spesialdesignet frontramme Romslig og støysvak hytte Vinterpakke m/doble varmeapp. Kløtsjfritt vendegir med parkeringsbrems Valtra Q36 frontlaster Hjul: 460/85R34-380/85R24 Skreddersydd etter dine behov N103 HiTech m/laster fra kr 465 000,- Godt utstyrte kampanjemodeller N103 HiTech 5 m/laster kr 563 000,- * Finansiering fra kun 3,35% p.a. Generelle vilkår: Gjelder nye traktorer 20% kontant nedbetaling 60 mnd flytende rente NB! Avbildede modeller har avvikende tilleggsutstyr. 7

Valtra N123 HiTech 5 Allsidig jordbrukstraktor 143 hk Sterk firesylindring med skråned panser Støysvak hytte m/aircondition Luftsete Stabil konstruksjon med god vektfordeling Valtra Q46 frontlaster Hjul: 480/65R28-600/65R38 Skreddersydd etter dine behov N123 HiTech m/laster fra kr 629 000,- Godt utstyrte kampanjemodeller N123 HiTech 5 m/laster kr 685 000,- Valtra N163 Direct Den sterkeste firesylindra med trinnløs transmisjon 171 hk Kraftpakke med lavt drivstofforbruk Smidig design Beste komfort for lange arbeidsdager Støysvak hytte m/aircondition Luftsete Stabil konstruksjon med god vektfordeling Framakselfjæring Hjul: 480/65R28-600/65R38 Skreddersydd etter dine behov Godt utstyrte kampanjemodeller N163 Direct m/laster kr 835 000,- N163 Direct m/laster fra kr 685 000,- NB! Avbildede modeller har avvikende tilleggsutstyr. 8

Valtra T193 HiTech Enkel og kraftig design for norsk landbruk 210 hk Enkel og robust konstruksjon Den riktige vektfordelingen for et allsidig landbruk Kløtsjfritt vendegir med parkeringsbrems Aircondition Luftsete Framakselfjæring Hjul: 540/65R28-650/65R38 Skreddersydd etter dine behov T193 HiTech fra kr 665 000,- K ampanjerente Valtra T203 Direct Entreprenørenes beste maskin 215 hk Kraftig og lett seks sylindret traktor Behagelig og driftsikker maskin Beste komfort for lange arbeidsdager Støysvak hytte m/aircondition Luftsete Framakselfjæring Hjul: 540/65R28-650/65R38 Skreddersydd etter dine behov Den mest kjøpte sekssylindrede modellen på markedet! T203 Direct m/laster fra kr 799 000,- Godt utstyrte kampanjemodeller T203 Direct m/laster kr 999 000,- * Finansiering fra kun 3,35% p.a. Generelle vilkår: Gjelder nye traktorer 20% kontant nedbetaling 60 mnd flytende rente NB! Avbildede modeller har avvikende tilleggsutstyr. 9

FMG Lagerskuffer til meget gunstige priser (begrenset antall) SLK 10 kr 35 000,- SLK 20 kr 39 000,- FMG Kombiplog Profesjonell kombiplog for traktor, hjullaster og lastebil Unike kasteegenskaper allerede ved 15 km/t til begge sider Trinnløs vinkling av plogen (0-40 grader) begge sider Kan justere angrepsvinkel fra førersete Dybdesko med trinnløs regulering Leveres med flere typer innfesting FMG klaffskuffer For rydding av parkeringsplasser, store vareterminaler, fortau o.l. Fjærende sidevinger FMG U-ploger Forener egenskapene fra snøskjær, diagonalplog og samleplogen i en og samme maskin Slett skjærplate Svingvinkel hovedblad 37 Allsidig og effektiv. Særdeles godt egnet på store områder eller for samling i depoter FMG KOMBIPLOG, modell Bredde, cm Høyde, cm Arbeidsbredde, cm Vekt, kg pris fra kr PA300 397 138 305-260 845 66 000,- PA330 428 145 335/235 885 68 700,- PA360 458 152 365/311 925 72 300,- PA390 489 159 396/337 990 76 800,- FMG KLAFFSKUFFER Bredde, cm Volum, l Arbeidsbredde, cm Vingebredde, cm/vekt, kg pris fra kr SLK10 204 1000 204-370 84/530 42 500,- SLK15 246 1600 246-408 84/555 47 000,- SLK20 260 2000 260-426 84/580 50 600,- FMG U-PLOGER Vingebredde, cm Høyde, cm Arbeidsbredde, cm Vekt, kg pris fra kr UA195/340 85 95 187-357 900 93 000,- UA195/370 97 95 187-382 950 97 500,- UA245/410 85 95 248-418 1065 110 700,- UA245/435 97 95 248-443 1115 116 900,- UA300/460 85 95 309-479 1135 123 000,- UA300/490 97 v 309-504 1185 126 700,- *- Sidevinger. Veil. pris, eks. mva, frakt og evt. klargjøring. 10

FMG AA 300Z fra kr 76 900,- FMG FMG Diagonalplog Zoom Samme egenskaper som for diagonalplog Hydraulisk justerbar skjærbredde m/ inntil 0,5 m FMG Diagonalplog Plog for norske forhold, lett konstruksjon Gode kasteegenskaper allerede ved 15 km/t Perfekt for traktor, hjullaster og lastebil Dybdesko med trinnløs regulering Kan justere angrepsvinkel fra førersete Leveres med flere typer innfesting Trinnløs vinkling av plogen (0-40 grader) Modell Bredde, cm Høyde, cm Arbeidsbredde, cm Vekt, kg Pris fra kr AA245 303 123 244/186 690 52 400,- AA300 364 138 304/232 770 56 900,- AA330 395 145 335/255 810 61 400,- AA360 425 152 365/278 850 66 000,- AA390 456 159 396/301 920 69 600,- *- Sidevinger. Veil. pris, eks. mva, frakt og evt. klargjøring. FMG bakmontert skjær Profesjonelt redskap for både sommer- og vintervedlikehold av grusveier Hydraulisk marktrykksystem overfører vekt fra traktoren til skjæret og sikrer et godt arbeidsresultat 3-pkt montert. Store støttehjul og den unike hydrauliske marktrykkreguleringen gir en jevn og fin veibane, selv under de tøffeste forhold FMG bakmontert skjær fra kr 65 000,- FMG underliggende skjær Ypperlig skrape til både sommer- og vintervedlikehold Automatisk reverseringssystem løfter skjæret ved rygging, og senker det igjen når traktoren settes i forovergir igjen Marktrykket kan reguleres enkelt fra en kontrollspak i hytta. Minne- og autofunksjoner i manøvreringen FMG underliggende skjær, fabrikkmontert fra kr 189 000,- 11

FOREST rimelig skogsvognserie Fra kun kr 81 900,- (FB70, tillegg for brems kr 5.000,-) Tre modeller med lastekapasitet på 7, 9 og 10 tonn. I kombinasjon med fire kranmodeller med rekkevidde fra 5,1 til 6,9 meter vil FOREST være meget attraktiv for store deler av det norske markedet. FOREST har en konkurransedyktig pris, uten at dette går ut over hverken design, produksjonsmetoder, komponentkvalitet og servicevennlighet. Eksempelvis har samtlige kraner støpt svingmotorhus og på den største, FB69T, er det en ekstra kraftig svingmotor på 12 knm. Fra kr 265 000,- (Moheda 121-4 WD m/m40) MOHEDA skogsvogner skogens Mercedes! Vognene skreddersys på fabrikken, etter brukerens eget ønske, og er spesielt beregnet for profesjonelt bruk med høye krav til driftsikre, kraftige og solide skogskraner og vogner. Moheda 121 4 WD med M40 Drift på hjul Dekkdimensjon 500/45x22,5 Innebygde baklys Hydr. Hjelpedrift via traktorens hydraulikk (min. 75 l/min) Diff.brems, el.ventil og joystick for styring av 4-hjulsdrift 12

Fra kun kr 66 900,- (PV 2,4-3-pkt innfesting) Holms Smarte detaljer! Holms ploger er robuste, effektive redskaper til profesjonell snørydding. Plogene er konstruert for førere med høye krav førere som krever lettkjørte, slitesterke og sikre ploger med lave vedlikeholdskostnader og lang levetid. Holms ploger oppfyller kundenes høye krav til kostnadseffektiv entreprisevirksomhet. Leveres med enkel pendling som standard. Dobbel pendling kan også leveres. Plogene leveres tilpasset for frontlaster, 3-pkt og veivesenplate. Gjør hverdagen enklere sommer som vinter Fra kun kr 50 900,- (SL 2,0) Holms SL feiekoster er beregnet for mindre lastemaskiner samt traktorer for både fram- og bakmontering. De er utrustet med smarte detaljer for å lette din hverdag som bruker. Ett pålitelig, effektivt og sikkert feieredskap som fungerer år etter år. Det er nettopp derfor andrehåndsverdien på Holmsutstyret er så høyt. Arbeidsbredder fra 1,7-2,5 m. 13

Øverum plog Jordbearbeiding Fra kun kr 130 000,- Modell CX4975HKFJ std. plog CX modellene har trinnvis justerbar pløyebredde på 3- og 4-skjærs modellene, 14-16 og 18 tommer, med undervending, som tømmer plogen for «materialrester» hver gang den vendes. VFCX modellene har trinnløs variabel pløyebredde fra 12-20 tommer (12-22 tommer på 5-skjærs modellen). Alle modellene har hydrauliske steinutløsere på alle kropper, som kan justere trykket etter de gjeldene forhold. Alle ploger kan utstyres med bare rulleskjær, eller knivristel på de fremre og rulleskjær bakerst. Forploger eller skumfjøler er fritt valg, alt etter hvilken jordstype du måtte ha. Varioploger med 5 skjær har utretningssylinder med minne som standard. Dette er også å foretrekke på 4-skjærs modellene. Det gjør vendingen av plogen sikkere i all slags terreng. Alle Øverums ploger har stor kroppsavstand (90 cm) og åshøyde (75 cm). CVL modellen er en semimontert vendeplog modell med «non stop hydraulikk». 5 og 6 skjær. Totalt sett har Øverum ploger opp til 10-skjærs modeller, og til alle HK klasser. Gjør jordarbeidingen sikrere og mer økonomisk med Øverum plog, med mindre drivstoff forbruk. 14

Pris på forespørsel Øverum Combi Jet Luftassistert kombisåmaskin En slept, luftassistert kombisåmaskin med meget stor kapasitet og har lufttransport av både såkorn og gjødsel. 4500 eller 5400 liter totalt beholdervolum. Hydraulisk innfelling av så-aggregatet slik at transportbredden blir 3,0 meter. Labbaggregatet er meget solid, og er beregnet for større kjørehastigheter. Enkel dreieprøvetaking og kontroll av maskinens funksjoner. Den nye Combi Jet følger traktoren meget godt i terrenget, da selve svingpunktet på draget er flyttet bak viftehuset. Dobbel Flexplanke har doble rekker med Flextinner som gir et godt preparet såbed. Med store hjul gir maskinen et lavt marktrykk. 4 6 eller 8 meter. En kapasitetsmaskin som rekker over store arealer på kort tid. 15

Cobra pumper Universalpumpe nr 1! Lette å flytte og lette å bruke Kobles til traktorens ytre hydraulikk og senke den ned i væske som skal pumpes Cobra-pumpene finnes i flere modeller og har mange bruksområder Fra kr 11 500,- Cobra 90 Fra kr 19 900 Hill 5 m. Hill Mixere Galvanisert Leveres i 5, 7 og 9 m Propell med 650 mm diam. Trelager Bomford Sila-Bed Strøing og fôring med samme maskin! Bomford Sila-Bed legger raskt og effektivt ut et tykt og luftig lag med strø, eller en streng med fôr. Et kraftig svinghjul med kniver og vifteblader sørger for effektiv oppdeling og utblåsing av halm eller silo. Kjedetransportør i bunnen fører strø eller fôr frem til svinghjulet. Mekanisk og pneumatiske behandling gir halmstråene maksimal kappilar evne, som igjen gir en utmerket sugeevne og mer langvarig virkning av strøet. Grovfôr som er oppdelt øker fôropptaket og dermed produksjonen. Maskinen krever kun 60 Hk og blåser ut halm opptil 18meter unna. Enkel opplasting Maskinen er selvlastende med plass til 2 baller med diameter opptil 1,5 meter. Maskinens utforming tillater de fleste former og fasonger på materialet Fingertupp-kontroll Sila-Beds elektroniske fjernkontroll har 9 ulike kontrollfunksjoner, fra trinnløs regulering av kjedetransportøren, som også kan reverseres, til betjening av hastighet på knivrotor og vifte. Dessuten betjenes utkasterrøret og bakdør/lastelem. Fra kr 157 500,- (fast utkastrør) 16

Fra kr 93 900,- Sidehengslet kornkarm kr 13 700,- Weckman tilhengere WS 130 Weckman tilhengere Weckman tilhengere er kjent for lang levetid, sikkerhet og for stort utvalg av ekstrautstyr. Robust boggi Symmetrisk tandemaksel med boggiaksel som er lavere enn hjulaksel, gir gode egenskaper i ujevnt terreng. Langt drag Tilhengere er utstyrt med langt drag, som gir lettere håndtering av hengeren. Trekkøyet er rundt og svingbart. Stabil plattform og kraftig ramme Hel lakkert plattform med åpne konsoller som er lette å holde rene for å unngå korrosjon. Bred plattform med rom for baller og sekker. Ramme i firkant profil reduserer veltefaren under tipping. Karmer Karmene er laget av 2 mm tykk profilert stål, solide men lette å håndtere. Kornkarmene kan lett monteres på standard karm. NYHET: WS 13 erstatter markedslederen WS 120. Økt nyttelast til 13 tonn. Nye planmål med totalbredde 255cm. Planlengde 464 cm. Volum med korn- og toppkarm = 18,4 m3. Felles produktendringer på begge WS 110 og WS130: Sterkere drag, med åpning for dragøyemutter. Stivere planstøtte. Sterkere tippsylindere. Rammerør er 35cm lenger. Nye og utvidede planmål gjør at tilhengerne egner seg bedre for maskintransport og rundballetransport. Dekk 520/50-17 Bremsende hjul: 4 Nyttelast kg: 13000 Planlengde cm: 464/Planbredde cm 255 Volum med std karmer: 5.5 m3 Volum med korn- og toppkarm: 18.4 m3 Kan leveres med korn- og toppkarm + presenning Fra kr 49 700,- Kornkarm kr 6 000,- WS 65 m/brems WS 80 Fra kr 63 400,- Kornkarm kr 9 300,- M4 Fra kr 40 700,- Kornkarm kr 5 400,- - egner seg til den som ikke trenger en veldig stor tilhenger, men en henger med høy lastekapasitet og brems. Ekstra langt drag og kraftig parkeringsfot. Kornkarmer er ekstrautsyr. Dekk: 400X15,5/15 Bremsende hjul: 2 Nyttelast 6445 kg 10,7 m³ volum med kornkarm 40 cm standard karmer Planlenge cm: 502 Planbredde cm: 196 En nykonstruert smal, smidig og lett henger med nyttelast på 8 tonn. Egner seg til bruk i landbruket, for anleggsgartnere og til lettere nyttelast. Kan leveres med 500 hjul. Avbildet med kornkarmsett som er ekstrautstyr. Dekk: 400X15,5/14 Bremsende hjul: 4 Nyttelast kg: 8000 Planlenge cm: 528 Planbredde cm: 226 - en liten, fin henger som egner seg til bruk for anleggsgartnere, gårdbrukere, vaktmestere, park og anlegg. Weckman M4 er markedsledende og den mest solgte 4-tonn hengeren i Norge. Nyttelast 3060kg Dekk 400-15,5 Planbunn 4mm Planhøyde 92cm Tippvinkel 48gr Std karm/vol.cm/m3: 40/2,9 17

Tokvam Vikeplog NYHET! En nyutviklet vikeplog med flere unike egenskaper: Et patentert innfestings- og flytsystem (FlexFlow) som følger underlaget uanstrengt og passer til alle typer bæremaskiner uten tilpasninger. Snøplogen har 15 positiv angrepsvinkel på slitestål. Den positive skjærvinkel og utformingen av bladet gir kasteegenskaper og rulleegenskaper (Y-posisjon) i eliteklassen. Tokvam VT kan du få i fire forskjellige arbeidsbredder fra 240 cm til 380 cm. Plogserien har stor svingvinkel og er bygget med en høyde som også tåler større snømengder. Byggemåten på Tokvam snøplog kjennetegnes av kraftige konstruksjoner og gode materialvalg som gir høy styrke og lang levetid. Tokvam U-plog NYHET! En nyutviklet u-plog med en kombinasjon av flere unike egenskaper: Et patentert innfestings- og flytsystem (FlexFlow) som følger underlaget uanstrengt og passer til alle typer bæremaskiner uten tilpasninger. Snøplogen har 15 positiv angrepsvinkel på slitestål. Den positive skjærvinkel og utformingen av bladet gir rulleegenskaper i eliteklassen. Lav transportbredde gjør dette til markedets mest smidige u-plog. Tokvam UT kan du få i tre forskjellige arbeidsbredder fra 400 cm til 490 cm. Denne serien u-ploger har stor svingvinkel og er bygget med en høyde som gir stor kapasitet. Byggemåten på Tokvam snøplog kjennetegnes av kraftige konstruksjoner og gode materialvalg som gir høy styrke og lang levetid. Be om tilbud! Hva er FlexFlow? Tokvams patentsøkte FlexFlow flyt- og innfesting system sørger for enkel bruk og fleksible bruksmuligheter, i tillegg til de beste følgeegenskaper på underlaget. Systemet er konstruert for å kunne tilpasses alle bæremaskiner med standard utstyr. For bruk på bæremaskiner uten flytmuligheter kjøres plogen med dobbel flyt i FlexFlow rammen. Hvis bæremaskinen har flyt i kjøreretning, for eksempel 3-pkt på traktor, kan denne pendlingen låses på plogen for mer direkte respons ved løfting av snøplog. Ditt valg muligheten er der. FlexFlow leveres også for plogplate. Da er løft en del av FlexFlow systemet. Se Tokvams nye filmer på youtube.com/tokvamas 18

Tokvam 256 THS Flex Den mest fleksible snøfresen! Trenger du en kraftig fres med høy kapasitet, mange muligheter og bruksområder, da er dette ditt valg: 256 THS Flex kan trekkes, rygges og frontmonteres som standard. Kombinert med ett bredt utvalg av utstyr er produktet forberedt for alle typer snøryddingsoppgaver. Den har åpen tagget skrue som gir fordeler som jevnere innmating, knusing av klumper og lavere drivstofforbruk pr m3 snø. Automatkopling fremfor brytebolt (ekstrautstyr) sparer deg for skifte av brytebolt i snøføyka. Flex leveres med høy standardutrustning; dobbelt hydraulisk nedbrekk, Hardox slitestål på sidekanter, og Hardox på ski. Tilvalg som f.eks. hydraulisk kantving og teleskopisk lastetut gjør det mulig å tilpasse fresen til ditt behov. Selvlastende strømaskiner - SMA Selvlastende strømaskin med hydraulisk drift, bygget etter skuffeprinsippet. Perfekt for deg som jobber med samme strøbredde hele tiden, og som ønsker en enkel og driftssikker løsning. Kan benyttes i trepunkt eller lasteapparat, de fleste typer innfestinger er tilgjengelig. Egnet for en rekke forskjellige strømasser, inkludert singel og salt. Massen legges ut med en roterende vals. Strømengde bestemmes av hastighet på utmatertrommel, som reguleres hydraulisk ved hjelp av mengde -reguleringsventil (standard). Gummi som klemmer mot vals er fjærbelastet og kan enkelt justeres inntil 60 mm åpning. Be om tilbud! Fra kr 24 500,- Tokvam 240 THS En kraftig to-trinns freser som anbefales fra 70 HK og oppover. Meget god i våt og tung snø. Gode skrapeegenskaper, som etterlater en slett og fin veibane. Fresen leveres standard med justerbare ski, og vendbart slitestål i Hardox, Vegvesen standard. Fresen kan som tilvalg utstyres med hydraulisk regulerbar kantving for trinnløs regulering av ekstra arbeidsbredde fra 5 til 35 cm. 3 års garanti på girkasse Kampanjepris kr 67 900,- inkludert hydraulisk nedbrekk og kantving høyere side 19

AGROL oljer Riktige smøremidler på Glykol OAT Tera Truck Hypoid LS Syntet Multi Syntet EP 1,5 Hybran Syntet En helsyntetisk transmisjons- og hydraulikkolje av typen UTTO. Oljen anbefales som en transmisjons- og hydraulikkolje til nesten alle typer landbrukstraktorer. Oljen er spesielt godt egnet til bruk i trinnløse transmisjoner i landbrukstraktorer ved lave temperaturer. Kan med fordel også brukes som hydraulikkolje, VG46. Normer og tester: API GL-4; ISO-VG 46, SHS 46; MIL-L-2105; SAE 75W-80; JD J20C*; FNH M2C134D*; NH 410B*; MF 1135*, 1141*, 1143*, 1145*; MAT 3525*; CMS 1145*; Case MS 1207*, 1209*; WB 101, 102. Tera Truck En helsyntetisk dieselmotorolje av høyeste kvalitet til kjøretøyer som arbeider under svært krevende driftsforhold, og med ekstremt lange oljeskiftintervaller. Den er ekstra godt egnet for motorer med eksosrensesystem i henhold til Euro IV. Anbefales fremfor alt til motorer med eksosrensesystem i henhold til Euro IV og Euro V, som krever en olje som oppfyller ACEA E6 och ACEA E9. Kan med fordel også benyttes I eldre motorer der det anbefales ACEA E4 eller E7 olje. Normer og tester: SAE 10W-40; ACEA E6, E4, E7, E9 Volvo VDS-3; MB 228.51, 228.5; MAN 3477, 3277; MTU typ 3; Renault RVI,RXD. Hypoid LS Syntet En helsyntetisk transmisjonsolje med LS-tilsetninger. Oljen har meget gode egenskaper ved lave temperaturer og gir mindre friksjon og effekttap enn et produkt basert på mineralolje. Anbefales spesielt til framaksler på landbrukstraktorer samt til alle typer girkasser og bakaksler der en GL-5 olje med LS- tilsetning anbefales. Normer og tester: API GL-5; SAE 75W- 90; MIL-L-2105D. 20

riktig sted gir god driftssikkerhet Hybran Syntet Multi Syntet EP 1,5 Glykol OAT En moderne frostvæske av longlifetypen som effektivt beskytter kjølesystemet i alle forbrenningsmotorer, bensin eller diesel, mot korrosjon og frostsprengning. Kan blandes med de fleste kjølevæsker av samme type. Anbefalt blandingsforhold 50 % glykol og 50 % vann. Glykol OAT har lang holdbarhet og gir kjølesystemet full beskyttelse i inntil 6 år, men følg motorprodusenten sine anbefalinger. Normer og tester: G12+, G30, ASTM D 3306, VW/Audi TL 774-F, BS 6580:1992, MB DBL 7700.30, 325.3, MTU MTL 5048, MAN 324; CAT. Multi Syntet EP 1,5 Et syntetisk smørefett basert på syntetisk baseolje og litiumkompleksfortykkere. Multi Syntet har utmerket vannbestandighet, rustbeskyttelse og har meget god vedheft, samtidig som det tåler ekstremt høy belastning. Fettet fungerer utmerket i både svært lave og svært høye temperaturer. Anbefales som et enhetsfett for en blandet maskinpark der tungt belastede glide- og rullelagre forekommer. Spesielt godt egnet i sentralsmøreanlegg for chassis, landbruks- og industrimaskiner samt smøring med fettpresse. www.agrol.se Velkommen til Agrol sin hjemmeside. Her finner du anbefalingstabeller, produktdatablad og sikkerhetsdatablad. 21

Agrol Hybran Syntet Helsyntetisk transmisjons- og hydraulikkolje av typen UTTO Egner seg meget godt til bruk i manuelle girkasser, trinnløse girkasser, hydrauliske power-shift girkasser, hydraulikkanlegg og i sluttgir med og uten våte bremser. Oljen har meget gode lavtemperaturegenskaper og innebærer at girkasse og hydraulikksystem fungerer optimalt også i streng kulde. Oljen er også ekstremt viskositetsstabil så den gir full beskyttelse hele skiftintervallet. Normer og tester: Pumpbarhetsgrense < -25 C. API GL-4; ISO-VG 46, SHS 46; MIL-L-2105; SAE 75W-80 Kuldeegenskaper til Hybran Syntet VIKTIG! Grønt felt: Når oljen har en viskositet på inntil 2000 cp vil det være et mindre behov for varmkjøring, kun små funksjonsforstyrrelser og ingen fare for skader på pumper, slanger, ventiler og lignende. Gult felt: Når oljen har en viskositet fra 2000 til 5000 cp vil det være et større behov for varmkjøring. Hydraulikken vil gå tregt og effekttapet er merkbart. Funksjonsforstyrrelser vil kunne oppstå, det er liten fare for skader på pumper, slanger, ventiler og lignende. AGROL HYBRAN SYNTET er en transmisjon- og hydraulikkolje som er utviklet og produsert av Agrol spesielt for det nordiske klimaet der vi har temperaturvariasjoner fra +30 o C til -30 o C. Tabellen viser Agrol Hybran Syntet sine ekstremt gode kuldeegenskaper sammenlignet med andre normale transmisjonsoljer som selges på det norske markedet. Agrol Hybran Syntet sin helt spesielle sammensetning gjør at den er ekstremt viskositetsstabil og opprettholder viskositeten sin også i svært lave temperaturer med en reduksjon i viskositeten gjennom et skiftintervall på ca 5 % sammenlignet med andre oljer som mister ca 30 % av sin viskositet*. *KRL20 test. Rødt felt: Når oljen har en viskositet som er høyere en 5000 cp skal maskinen varmkjøres i lengre tid før den tas i bruk. Alle hydrauliske funksjoner vil gå meget tregt og effekttapet er stort. Større funksjonsforstyrrelser vil kunne oppstå og det kan oppstå fare for skader på pumper, ventiler slanger og lignende. Når oljen har en viskositet som er høyere en 8000 cp bør man la være å starte maskinen hvis man ikke absolutt må. Prøv Agrol Hybran Syntet på din maskin og opplev de store fordelene oljen har når tempertaturene blir lave. De som allerede har prøvd Agrol Hybran Syntet vil ikke bruke annen olje på sine maskiner. 22

Riktige deler til rett tid Reservedeler Vårt delelager i Malmö dekker hele 7 500 m 2 og leverer deler til alle Claas og Valtra i hele Skandinavia i tillegg til en mengde redskaper som selges av selskapene i de 3 landene. Det betyr at det er svært stor sannsynlighet for at vi har delen på lager i Malmö hvis din forhandler ikke har den. Dessuten er delelageret ikke bare tilpasset antallet maskiner, men også modellspekteret som er svært forskjellig fra f.eks Danmark til Norge. Har du behov for å få delen levert fra Malmö sender vi den hjem til deg direkte. Ta kontakt med din forhandler for mer informasjon. Hver arbeidsdag om ettermiddagen har vi fast plass på lastebil som går til Norge. I tillegg leverer vi med fly fra København. I perioden juni til september er delelageret ekstra betjent hver eneste dag. 23

Du finner oss i hele landet! Lantmännen Maskin Midt-Norge AS Jim M. Øverli tlf 469 17 765 Finmark, Troms til Lavangen kommune i sør Trama Harstad AS Kenneth G. Johansen tlf 915 72 345 Edvar Nicolaisen tlf 915 93 040 Sør-Troms, Vesterålen, Lofoten, Ofoten, Hammarøy, Steigen AS Landmaskin Jostein Høberg tlf 75 06 37 00 Bjørn Ulvang tlf 976 57 095 Helgeland, Salten Lantmännen Maskin Midt-Norge AS Terje Vikmark tlf 465 56 100 Malvik, Frosta, Åsen, Stjørdal, Meråker, Tydal Frode Moe tlf tlf 954 04 147 Steinkjer,Snåsa, Verran, Namdalseid, Osen Ola Kvernberg tlf 416 60 481 Roger Venås tlf 414 67 001 Rennebu, Oppdal, Rindal, Hemne, Frøya, Hitra Arvid Røstum 480 55 455 Trondheim, Melhus, Klæbu, Midtre Gauldal, Skaun Ingvar Rødsjø tlf 416 60 482 Leksvik, Rissa, Åfjord, Roan, Bjugn, Ørland, Agdenes, Orkdal, Meldal, Snillfjord Nærøysund Maskinsenter AS Steinar Sund tlf 951 08 069 Bindal i Nordland,Vikna, Nærøy, Leka og Fosnes i Nord-Trøndelag. Namdal Maskinsenter AS Jonny Pedersen tlf 459 04 410 Namdal B. Aandal Anleggsmaskiner AS Per Solli tlf 975 90 096 Romsdal Tore Polden tlf 480 06 906 Nord-Møre Øye Maskin AS Nils Arne Øye tlf 414 69 279 Jon Andre Viddal tlf 911 80 424 Sunnmøre, Eid, Hornindal, Vågsøy, Selje, Stryn i Nordfjord Maskinsenteret A/S Lars Bjarte Nesheim tlf 976 75 416 Sogn og Nordfjord Maskinsenteret A/S avd. FØRDE Einar Moen tlf 906 58 534 Sunnfjord Velde Maskin as Asbjørn Velde tlf 930 52 180 Hordaland Sør, Rogaland Nord Gule s Mek. og landbruksverkstad Tor-Bjørn Kolltveit tlf 992 82 858 Hordaland, Gulen kommune i Sogn og Fjordane Torland Maskin AS Torleif Torland tlf 992 82 858 Sør-Jæren, Dalane, Ryfylke Peder Torland tlf 915 42 291 Klepp, Nord-Jæren, Rennesøy, Finnøy Agder Traktor og Maskin AS (Valtra) Rolf Bjørkestøl tlf 932 05 855 Aust- og Vest-Agder OK Maskin Sør AS (CLAAS) Ola Leirkjær tlf 90 99 18 18 Knut Heddeland tlf 916 24 024 Maarten Roland tlf 970 55 771 Aust- og Vest-Agder Aasen Bil og Landbruk Arne Aasen tlf 906 89 108 Kongsberg til Dagali Bergan Maskinsalg AS Aage Bergan tlf 915 91303 Fredrik Bergan tlf 957 02 828 Roar Enerhaugen tlf 958 70 802 Vestfold avd. Bø i Telemark Tor Magne Skjelbred tlf 917 20 381 Telemark Akershus Traktor AS Einar Linde tlf 99 25 19 81 Ullensaker, Gjerdrum, Nes, Fet, Skedsmo, Eidsvoll Hans Aamold tlf 97 74 23 02 Nannestad, Eidskog, Grue, Kongsvinger, Nord- Odal, Sør-Odal Mads Olav Hveem tlf 90 89 89 61 Aurskog Høland, Sørum, Rælingen, Lørenskog, Nittedal, Enebakk, Oslo Øst Arvid Aunbakk tlf 97 17 21 72 Bruktselger Olav Fagerås tlf 91 88 24 30 Bærum, Asker, Lier, Røyken, Hurum, Drammen, Nedre Eiker, Oslo Vest Svend Røine tlf 90 58 41 66 Kongsberg, Modum, Øvre Eiker Kolbjørn Ruun Raaen tlf 99 50 61 64 Krødsherad, Sigdal, Flå, Nes, Gol, Hemsedal, Hol, Ål, Modum og Kongsberg. Valtra Traktor: Jevnaker, Ringerike, Hole Tom Brentebråten tlf 97 08 90 07 Ringerike, Hole, Jevnaker, Gran, Lunner, Claas produkter: Valdres Thor Arne Vasaasen tlf 48 28 20 64 Hamar, Ringsaker, Stange, Åsnes, Våler, Elverum, Løten, Åmot, Trysil, Engerdal Ola Vasaasen tlf 91145925 Elverum, Engerdal, Løten, Hamar, Ringsaker, Stange, Trysil, Våler, Åmot, Åsnes Nils Odden tlf 906 65 738 Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Stor-Elvdal, Tolga, Tynset, Røros Tor Vaet tlf 90 03 21 91 Nord-Fron, Sør-Fron, Ringebu, Øyer, Gausdal, Lillehammer, Sel Rune Nørstegård tlf 48 17 66 89 Sel, Vågå, Skjåk, Dovre, Lesja og Lom Torstein Sjåheim tlf 48 15 93 39 Hurdal, Gjøvik, Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Nordre Land, Sør-Aurdal, Nord- Aurdal, Vestre Slidre, Øystre Slidre, Vang, Etnedal Østfold Traktor Erik Holm tlf 915 56 156 Thor Sanderød tlf 480 55 420 Trond Haug tlf 950 10 919 Follo, Østfold Alle priser er veiledende eks. mva. dersom annet ikke er angitt. Vi tar forbehold om skrivefeil. Utgiver: Lantmännen Maskin AS Postboks 157 2051 Jessheim Telefon 66 75 20 00 www.lantmannenmaskin.no