RO003/RO003UK Sweex bredbåndsruter Viktig! Veiviseren for oppsett finner du på Sweex CD-ROM Hvis leverandøren ikke kan konfigureres med oppsettsveiviseren, kontakt leverandøren din for riktige innstillinger og skriv dem inn manuelt. Innledning Ikke utsett Sweex bredbåndsruter for ekstreme temperaturer. Ikke sett produktet i direkte sollys eller i direkte nærhet av varmeelementer. Ikke bruk Sweex bredbåndsruter i ekstremt støvete eller fuktige omgivelser. Beskytt produktet mot kraftige støt eller slag da det kan skade den innvendige elektronikken. Ikke forsøk å åpne produktet selv det vil forårsake at garantien utløper. Frontoppriss LAN1x t/m 4x WAN Status Av På Blinker Av På Betydning Det er ikke noe utstyr tilkoblet til denne porten En datamaskin eller et annet nettverksutstyr er koblet til denne porten Datatrafikk utveksles mellom ruteren og det tilkoblede utstyret Ruteren er ikke riktig tilkoblet til internettmodemet Ruteren er tilkoblet til internettmodemet 36
Bakriss 1 2 3 4 WAN TILBAKESTILLE AC 9V 1. LAN portene 1, 2, 3, og 4 for tilkobling av datamaskiner med en RJ-45 UTP Eternett nettverkskabel. 2. WAN port for tilkobling av et modem med en RJ-45 UTP Eternett nettverkskabel 3. Resett knapp for å returnere til fabrikkinnstillinger. 4. Strømkonnektor for å koble til strømadapteren. Koble til Sweex bredbåndsruter 1. Koble til strømadapteren (følger med) bak på ruteren og hovedstikkontakten. Lyset ved siden av Strøm lyser. I tilfelle LED ikke lyser, kontroller koblingene på strømadapteren til ruteren og hovedstikkontakten.. 2. Slå på datamaskinen og koble den til baksiden av modemet med en nettverkskabel (RJ-45 UTP). Du kan velge en av portene 1, 2, 3 og 4. Det korresponderende lyset på fronten vil lyse. I tilfelle lyset ikke lyser, kontroller hvorvidt nettverkskabelen er riktig koblet til datamaskinen og ruteren. 3. Slå på modemet* igjen. Merk: Her henviser vi ikke til Sweex ruter.koble til modemet til baksiden av ruteren med en nettverkskabel (RJ-45 UTP). Gjør dette via WAN porten. WAN lyset på fronten av ruteren vil lyse. Hvis lyset ikke lyser, kontroller hvorvidt nettverkskabelen er riktig tilkoblet til ruteren og modemet. * For å bruke Sweex bredbåndsruter trenger du en aktiv internettforbindelse, som er opprettet gjennom et modem. Dette modemet leveres vanligvis av leverandøren. 37
Konfigurere datamaskinen til å tilkobles ruteren Windows Vista Nederst til venstre på skjermen, gå til Start (Start) Kontrollpanel (Control Panel). Klikk på Vis nettverksstatus og oppgaver (View network status and tasks). Til venstre i kolonnen, klikk Håndtere nettverkstilkoblinger (Manage network connections). 38
Høyreklikk på LAN tilkobling (LAN Connection) eller Trådløs nettverksforbindelse (Wireless Network connection) og velg Egenskaper (Properties). Følgende skjermbilde vil dukke opp: Velg nå Internettprotokoll versjon 4 (TCP/IPv4) og klikk Egenskaper (Properties). 39
Velg alternativene Skaff en IP-adresse automatisk (Obtain an IP address automatically) og Skaff DNS serveradresse automatisk (Obtain DNS server address automatically). Bekreft innstillingen ved å trykke på OK. Nettverksinnstillingene er nå riktig konfigurert for Vista.Den riktige innstillingen for internettleseren vil bli diskutert senere i denne manualen. Windows XP Nederst til venstre på skjermen, på til Start Kontrollpanel Gå deretter til Nettverk og Internettilkoblinger. Åpne Nettverkstilkoblinger. Eller, hvis det brukes Windows klassisk stil: Start Innstillinger Nettverkstilkoblinger Høyreklikk LAN tilkobling eller Trådløs nettverkstilkobling og velg Egenskaper.Følgende skjermbilde vil dukke opp: Under fanen Generelt velg TCP/IP og klikk Egenskaper. Velg alternativene Skaff en IP-adresse automatisk og Skaff DNS serveradresse automatisk. Bekreft innstillingen ved å trykke på OK. Nettverksinnstillingene for Windows XP er nå riktig konfigurert. De riktige innstillingene for internettleseren vil bli diskutert senere i denne manualen. 40
Windows 2000 Nederst til venstre på skjermen, gå til Start Kontrollpanel. Gå deretter til Nettverk og Internettilkoblinger. Åpne Nettverkstilkoblinger. Eller, hvis det brukes Windows klassisk stil: Start Innstillinger Nettverkstilkoblinger. Høyreklikk LAN tilkobling eller Trådløs nettverkstilkobling og velg Egenskaper. Følgende skjermbilde vil dukke opp: Velg nå Internettprotokoll (TCP/IP) og klikk Egenskaper. Velg alternativene Skaff en IP-adresse automatisk og Skaff DNS serveradresse automatisk. KLikk OK to ganger. Nettverksinnstillingene for Windows 2000 er nå riktig konfigurert. De riktige innstillingene for internettleseren vil bli diskutert senere i denne manualen. Internettleserens innstillinger for Windows 2000, XP og Vista 1. For å få tilgang til ruteren, må nettleserinnstillingene være riktig. Dette er enkelt å kontrollere ved å starte opp Internet Explorer og ved å velge Verktøy fra menylinjen og deretter velger alternativet Alternativer for internett. 2. I dette vinduet går du til Tilkoblinger og velger Ring aldri opp en forbindelse eller ta bort tilkoblingslisten i feltet over. 3. Klikk LAN innstilinger på bunnen, fjern alle avmerkinger og klikk OK. 4. Restart nettleseren for å aktivere innstillingene. 41
Få tilgang til ruteren (Innlogging) Åpne nettleseren din. I dette eksemplet bruker vi Internet Explorer. I ditt eksempel: 192.168.23.1 En IP-adresse er et unikt nummer som kreves for hvert enkelt nettverksutstyr, inkludert en datamaskin eller ruter, for å kunne være aktiv i det nettverket.uten en IP-adresse kan du ikke gjøre tilkoblinger med et nettverk. Skriv inn ruterens IP-adresse i nettleserens adresselinje. Du får nå tilgang til ruteren. Ruterens innloggingsskjermbilde vil vises. Skriv inn innloggingsnavn og det korresponderende passordet. Standard innlogging er sweex og det korresponderende passordet er mysweex. Hvis innloggingsskjermbildet ikke vises, kontroller igjen innstillingene til internettleseren som beskrevet over. Kontroller også IP-adressen til datamaskinen. I denne IP-adressen, avviker kun sifrene etter det siste punktet fra IP-adressen til ruteren (dvs.:192.168.22.xxx). Hvor man finner IP-adressen til datamaskinen Vista: Hold Windows tasten (ved siden av venstre Ctrl tast) nedtrykt og trykk bokstaven R.Skriv cmd trykk ENTER i det sorte vinduet, skriver du ipconfig trykk Enter og IP-adressen vil bli vist. Win2000/WinXP: Klikk Start (Start) Kjør (Run) skriv inn cmd - trykk ENTER- I det sorte vinduet, skriver du ipconfig - trykk Enter og IP-adressen din vises. Win98/Me: Klikk Start (Start) - Kjør (Run) - Skriv inn winipcfg - trykk ENTER. Velg din nettverksadapter i vinduet.(vanligvis IKKE ppp adapter) og IPadressen din vises. 42
Stille inn internettleverandør (ISP) Viktig! Veiviseren for oppsett finner du på Sweex CD-ROM Hvis leverandøren ikke kan konfigureres med oppsettsveiviseren, kontakt leverandøren din for riktige innstillinger og skriv dem inn manuelt. Før innstilling av leverandør, sørg for at internettforbindelsen er aktiv uten Sweex bredbåndsruter. Hvis modemet uten ruter ikke har internettilkobling, er innstilling av ruteren meningsløs. Likevel, modemet etablerer internettilkoblingen og Sweex bredbåndsruter ekspederer den eksisterende internettforbindelsen til en eller flere datamaskinen i nettverket ditt. Totalt 6 forskjellige innstillinger er mulig. Vi har listet disse sammen med instruksjonene om hvordan man kommer inn i disse.for å finne ut hvilke innstillinger som korresponderer med din leverandør, kan du konsultere listen med leverandører lengre ned i denne manualen. Listen består av leverandører og korresponderende subskripsjoner. De anvendelige innstillingene er listet opp for hver abonnementsform. I tilfelle ditt abonnement ikke er listet opp, rådspør din internettleverandør om ruterinnstillinger som korresponderer med ditt abonnement. Disse innstillingene trengs å konfigureres i ruteren kun en gang.uavhengig av antall datamaskiner som er koblet til ruteren, trengs følgende innstillinger å gjøres kun på en datamaskin.dette er fordi innstillingene ikke blir lagret på datamaskinen eller ruteren. Stille inn 1 DHCP uten vertsnavn 1. Logg inn på ruteren (se avsnitt Få tilgang til ruteren over). 2. Til venstre i kolonnen, klikk på Oppsett av internettleverandør eller, hvis du ser skjermen under, klikk på Neste. 3. Velg Dynamisk IP og klikk Neste. Denne innstillingen tilhører leverandører som bruker en DHCP tilkobling. 4. Du trenger ikke å skrive inn noe i det neste vinduet. Klikk på Neste. Klikk Lagre for å lagre innstillingene. 5. For å kontrollere hvorvidt internettforbindelsen er satt opp riktig, gå til statusskjermen ved på klikke på Status til venstre i kolonnen. WAN IP delen vil vise din internett IP-adresse. Det kan noen ganger ta opp til 1 minutt for at denne IP-adressen vil vises. Du har nå fullført konfigurasjonen og er klar til å surfe på internett. 43
6. Hvis IP-adressen forsetter å bli vist som 0.0.0.0, klikk på Forny. Hvis IP-adressen fortsatt viser 0.0.0.0 etter 1 minutt, kontroller trinnene over. Fortsatt ikke internett?fullfør følgende trinn: 1. Slå av ruteren og modemet. 2. Koble fra nettverkskabelen mellom ruteren og modemet ved WAN porten. 3. Slå på ruteren og vent til den er startet helt opp. 4. Slå på modemet og vent til det er helt oppstartet og alle riktige lysene lyser. 5. Reconnect the network cable between the modem and the router via the WAN port of the router. WAN lyset skal nå lyse. 6. Koble ruteren via 192.168.23.1 og kontroller internettforbindelsen i statusskjermen. Stille inn 2 DHCP med vertsnavn Viktig: Når man konfigurerer ruteren, skal man alltid bruke den datamaskin som var tilkoblet med internett før man kobler til ruteren. 1. Logge på ruteren (se avsnitt Få tilgang til ruteren over). 2. Til venstre i kolonnen, klikker du på Oppsett av internettleverandør eller klikk på Neste. 44
c. Velg Dynamisk IP og klikk på Neste. Denne innstillingen er for leverandører som bruker DHCP tilkobling. d. Under Vertsnavn skriver du inn vertsnavnet du mottok fra leverandøren. e. La Domenenavn være tomt. f. For å skrive inn MAC adressen til datamaskinen i ruteren klikk på Kopier MAC adresse. g. Klikk på Neste. Klikk Lagre for å lagre innstillingen. h. For å kontrollere hvorvidt internettforbindelsen er satt opp riktig, gå til statusskjermen ved på klikke på Status til venstre i kolonnen. WAN IP delen vil vise din internett IP-adresse. Det kan noen ganger ta opp til 1 minutt for at denne IP-adressen vil vises. Du har nå fullført konfigurasjonen og er klar til å surfe på internett. i. Hvis IP-adressen fortsetter å vises som 0.0.0.0, klikk på Forny. Hvis IP-adressen forsetter å bli vist som 0.0.0.0 etter 1 minutt, kontroller trinnene over. Fortsatt ikke internett?fullfør følgende trinn: 1. Slå av ruteren og modemet. 2. Koble fra nettverkskabelen mellom ruteren og modemet ved WAN porten. 3. Slå på ruteren og vent til den er helt oppstartet. 4. Slå på modemet og vent til den er helt oppstartet og alle de riktige lysene lyser. 5. Koble om igjen nettverkskabelen mellom modemet og ruteren via WAN porten til ruteren. WAN lyser vil nå lyse. 6. Koble til ruteren via 192.168.23.1 og kontroller internettforbindelsen i statusskjermen. 45
Stille inn 3 PPPoE 1. Logg deg inn på ruteren (se avsnitt Få tilgang til ruteren over). 2. Til venstre i kolonnen, klikk på Oppsett av internettleverandør eller klikk Neste. 3. Velg alternativet PPPoE. Denne innstillingen er for leverandører som bruker PPPoE tilkobling. 4. Under Brukernavn skriver du inn brukernavnet du mottok fra leverandøren. 5. Under Passord skriver du inn det korresponderende passordet. 6. Klikk på Neste. Klikk Lagre for å lagre innstillingene. 7. For å kontrollere hvorvidt internettforbindelsen er vellykket oppsatt, gå til statusskjermen ved å klikke på Status til venstre i kolonnen. WAN IP delen vil vise din internett IP-adresse.Det kan noen ganger ta opp til 1 minutt for at denne IP-adressen vil vises.du har nå fullført konfigurasjonen og er klar for å surfe på internett. 8. Hvis IP-adressen forsetter å bli vist som 0.0.0.0, klikk Koble til. Hvis IP-adressen forsetter å bli vist som 0.0.0.0 etter 1 minutt, kontroller trinnene over. 46
Fortsatt ikke internett? Fullfør følgende trinn: 1. Slå av ruteren og modemet. 2. Koble fra nettverkskabelen mellom ruteren og modemet ved WAN porten. 3. Slå på ruteren og vent til den er helt oppstartet. 4. Slå på modemet og vent til den er helt oppstartet og alle de riktige lysene lyser. 5. Koble på igjen nettverkskabelen mellom modemet og ruteren via WAN porten på ruteren. WAN lyset vil nå lyse. 6. Koble på ruteren via 192.168.23.1 og kontroller internettforbindelsen i statusskjermen. Stille inn 4 PPTP 1. Logg inn på ruteren (se avsnitt Få tilgang til ruteren over). 2. Til venstre i kolonnen klikk du på Oppsett av internettleverandør eller klikk på Neste. 3. Velg alternativet PPTP. Denne innstillingen er for leverandører som bruker PPTP tilkobling. 4. Under PPTP konto skriver du inn brukernavnet du mottok fra leverandøren. 5. Under PPTP passord skriver du inn det korresponderende passordet og klikk Neste. 6. I det neste vinduet klikker du Neste. Klikk Lagre for å lagre innstillingene. 7. For å kontrollere hvorvidt internettforbindelsen er oppsatt vellykket, gå til statusskjermen ved å klikke på Status til venstre i kolonnen. WAN IP delen vil vise din internett IP-adresse. Det kan noen ganger ta opp til 1 minutt for at denne IP-adressen vil vises.du har nå fullført konfigurasjonen og er klar til å surfe på internett. Hvis ruteren fortsetter å vise Frakoblet etter 1 minutt, kontroller innstillingene igjen og fullfør følgende trinn: 1. Slå av ruteren og modemet. 2. Koble fra nettverkskabelen mellom ruteren og modemet ved WAN porten. 3. Slå på ruteren og vent til den er helt oppstartet. 4. Slå på modemet og vent til den er helt oppstartet og at alle de riktige lysene lyser. 47
5. Koble på igjen nettverkskabelen mellom modemet og ruteren via WAN porten på ruteren. WAN lyset skal nå lyse. 6. Koble til ruteren via 192.168.23.1 og kontroller internettforbindelsen i statusskjermen. Stille inn 5 Statisk IP 1. Logg på ruteren (se avsnitt Få tilgang til ruteren over). 2. I venstre kolonne, klikk på Oppsett av internettleverandør eller klikk Neste. 3. Velg alternativet Statisk IP. Denne innstilingen er for leverandører som bruker en fast statisk IP-adresse. 4. Under IP-adresse, skiv inn IP-adressen som du mottok fra leverandøren. 5. Skriv også inn Delnettmaske, Port, Primær DNS og mulig dine Sekundære DNS verdier. 6. Klikk på Neste. Klikk Lagre for å lagre innstilingene. 7. For å kontrollere hvorvidt internettilkoblingen er riktig oppsatt, gå til statusskjermen ved å klikke Status til venstre i kolonnen. WAN IP delen vil vise din internett IP-adresse. Det kan noen ganger ta opp til 1 minutt for at denne IP-adressen vil vises.du har nå fullført konfigurasjonen og er klar for å surfe på internett. Hvis ruteren fortsatt viser Frakoblet etter 1 minutt, kontroller innstillingene igjen og fullfør følgende trinn: 1. Slå av ruteren og modemet. 2. Koble fra nettverkskabelen mellom ruteren og modemet ved WAN porten. 3. Slå på ruteren og vent til den helt oppstartet. 4. Slå på modemet og vent til det er helt oppstartet og at de riktige lysene lyser. 5. Koble på igjen nettverkskabelen mellom modemet og ruteren via WAN porten på ruteren. WAN lyset skal nå lyse. 6. Koble på ruteren via 192.168.23.1 og kontroller internettforbindelsen i statusskjermen. 48
Åpne portene i ruteren (Virtual Server og DMZ) Den innebygde brannmuren i denne ruteren kan ikke deaktiveres. Portene kan imidlertid åpnes for programmer og spill som krever dette. Vi anbefaler at du bruker en fast IP-adresse for datamaskiner der portene kan åpnes. Dette for sikre ar disse datamaskinene alltid bruker samme IP-adresse som er registrert i ruteren.ruteren kan tildele en annen IP-adresse til datamaskinen slik at den videresendte eller DMZ kommandoen ikke lengre tildeles til den datamaskinen: 1. Port-innstillingene kan endres ved å klikke på Virtual Server til venstre i kolonnen. 2. Skriv inn porten du ønsker å åpne i boks 1. 3. Skriv inn det siste sifferet på IP-adressen på datamaskinen der du ønsker å åpne disse portene i boks 2. 4. Klikk Aktiver for å lagre linjen. Du kan skrive inn maksimum 51 linjer. Det er ikke mulig å åpne flere porter på en enkelt linje. 49
DMZ I noen eksempler, eller når en spillkonsoll brukes, kan du velge å plassere en datamaskin eller spillkonsoll helt på utsiden av brannmuren. Dette kan gjøres i det såkalte demineralisert sone ( DMZ ). Dette alternativer er plassert i hovedskjermen til port innstillingene ( Port fremsending ) under ( Avansert.) Merk deg at ikke lengre kan dra nytte av beskyttelsen til tilbys av brannmuren til ruteren. Alle portene til datamaskinen som er plassert i DMZ er åpne. Det kan kun plasseres en enkel datamaskin i DMZ. 1. Klikk Virtual Server og deretter DMZ i venstre kolonne. 2. Under DMZ vertsmaskinens IP-adresse, skal man skrive inn IP-adressen til datamaskinen du ønsker å plassere i DMZ. 3. Huk av Aktiver 4. Klikk Lagre for å lagre innstillingene. Hvordan tildele en fast IP-adresse til en datamaskin Dette kreves kun for datamaskiner der du ønsker å åpne portene med Fremsending eller DMZ funksjonen. Fullfør trinnene i kapittel Konfigurere datamaskinen for å kobles til en ruter. I stedet for å velge Skaffe en IP-adresse automatisk (Obtain an IP address automatically) kan du velge Bruk følgende IP-adresse (Use the following IP address). IP-adressen i ditt eksempel er som følger (192.168.22.xxx). Det endelige tallet som du skriver inn må være unikt for ditt nettverk. Vi anbefaler at du bruker et tall mellom 150 til 200. Således kan IP-adressen bli (192.168.23.150). En påfølgende datamaskin kan da bli tildelt (192.168.23.151) etc. For Delnetttmaske (Subnetmask) skriv inn: 255.255.255.0 Både under Standard port (Default gateway) og under Foretrukket DNS-server (Preferred DNS-server) skiver du inn IP-adressen som du logger inn i ruteren med. I ditt eksempel: 192.168.23.1 Under Alternative -DNS-server (Alternative-DNS-server), kan du la feltene stå tomme. Klikk OK to ganger for å lagre innstillingene og for å lukke vinduet. 50
LAN innstillinger Nettverksinnstillingene til ruteren kan endres som følger. Klikk Avansert konfigurasjon i venstre kolonne. Under IP-adresse, er IP-adressen til ruteren (192.168.23.1) fastsatt. Klikk Lagre for å lagre innstillingene.nettleseren din vil ikke lete etter en ny side. Du skal ikke vente, men logg deg på ruteren igjen, med den nye IP-adressen. Endre passord Standard innlogging til Sweex bredbåndsruter kan endres ved å klikke på Systemverktøy og deretter Endre passord til venstre i kolonnen. For å skifte brukernavn og passordinnstillinger, skriv inn det nye brukernavnet under Brukernavn og ditt nåværende passord under Originalt passord. Skriv deretter inn det nye passordet under Nytt passord. Skriv deretter inn det nye passordet en gang til under Bekreft passord. Klikk Lagre for å lagre innstillingene.et lite innloggingsvindu vil komme til syne. Logg in med det nye brukernavnet og passordet. Oppgradere fastvare til ruteren (Firmware) For å skaffe oppgraderinger til ruteren, trenger de såkalte fastvarene oppdatering. Klikk Systemverktøy til venstre i menyen og deretter Fastvare. 51
Her kan fastvaren til ruteren oppgraderes.ny fastvare kan lastes ned fra Sweex sin hjemmeside under Service og support. Hvis fastvarefilen er pakket, sørg for at du velger og pakker ut filen først på stedet på datamaskinen der du enkelt kan motta den. Klikk nå Søk (Browse) og velg den utpakkede fastvarefilen. I de fleste tilfellene vil navnet på filen starte med Sweex_Firmware_RO003., For å starte oppgraderingen av fastvare, klikk Oppgrader. Ikke avbryt denne prosedyren. Dette kan skade ruteren. Vent til oppgraderingen er fullført med en melding. Forbindelsen mellom datamaskinen og ruteren vil bli avbrutt i et kort øyeblikk. Resette ruteren til fabrikkinnstillinger Sweex bredbåndsruter kan resettes til fabrikkinnstillinger på to forskjellige måter. Merk! Etter tilbakestillingen, trenger alle innstillingene som er tildelt tilkoblingen og nettverket omkonfigureres. Etter tilbakestillingen vil ruteren restarte. I løpet av oppstarten, blir fabrikkinnstillingene lastes ned igjen og datamaskinen vil miste forbindelsen med ruteren i ca 30 sekunder. Etter dette kan ruteren få tilgang via standard IP-adresse (192.168.23.1). Metode 1: Resett knappen er plassert på baksiden av ruteren. Bruk en spiss gjenstand for å trykke på knappen. Trykk og hold knappen i 10 sekunder. Ruteren vil restarte. Metode 2: Klikk Systemverktøy til venstre i kolonnen og deretter Gjenopprett fabrikkinnstillinger. Klikk Gjenopprett for å starte tilbakestillingen. Flere tips og videre forklaringer til de gjenværende funksjonene til ruteren finner du i den engelske manualen på CD-ROMen. Garanti Sweex tilbyr en 2 års garantiperiode på grafikkort og forbrukerelektronikk. Sweex tilbyr en 2 års garantiperiode på grafikkort og forbrukerelektronikk. Vi gir ikke kundestøtte eller garanti til vedlagt programvare, oppladbare batterier og batterier. Innfrielse av garanti finner bare sted der produktet ble kjøpt. Alle merkenavn og assosierte rettigheter nevnt i denne håndboken er og blir eiendommen til den rettmessige eieren. 52