PumpMeter Datablad
Trykkested Datablad PumpMeter Alle rettigheter forbeholdt. Innholdet i dette dokumentet kan ikke publiseres, mangfoldiggjøres, bearbeides eller videreformidles til tredjepart uten at det er skriftlig godkjent av produsenten. Generelt: Vi tar forbehold om tekniske endringer. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 13.04.2015
Innhold Innhold Overvåking...4... 4 PumpMeter... 4 Generell beskrivelse... 4 Hovedbruksområder... 4 Tekniske data... 4 Materialer... 4 Produktfordeler... 5 Funksjoner... 5 Varianter av utførelse... 6 Elektriske tilkoblinger... 7 Mål... 7 Innhold i leveransen... 7 Pumpevæsker... 8 Reservedeler... 9 Elektrotilbehør... 9 3
Overvåking Overvåking Vannforsyningsanlegg Tekniske data Tekniske data for visningsenhet PumpMeter Egenskap Spenningsforsyning Strømforbruk Analog signalutgang Digital tilkobling Verdi +24 V DC ±15 % 150 ma 4 20 ma, 3-leder RS485, Modbus RTU (Slave) IP651) RS232 30 til +80 C 10 til +60 C Beskyttelsestype Servicegrensesnitt Lagertemperatur Driftstemperatur Tekniske data for sensorer Egenskap Signal Beskyttelsestype Pumpevæsketemperatur Tiltrekkingsmoment for montering Omgivelsestemperatur Verdi 4-20 ma IP671) 30 til +140 C 10 Nm 10 til +60 C Trykkgrenser, sensorer PumpMeter Generell beskrivelse PumpMeter-enheten er en intelligent trykktransducer for pumper med display for måleverdier og driftsdata. Enheten består av to trykksensorer og en visningsenhet. Den registrer pumpens belastningsgrad for å signalisere et eventuelt optimeringspotensial når det gjelder økning av energieffektivisering og tilgjengelighet. PumpMeter er komplett montert på fabrikken og er gjort parametrisk for den respektive pumpen. Den kobles til via en M12-kontakt og er umiddelbart driftsklar. Hovedbruksområder Industri: Kuldeproduksjon/-fordeling Varmeproduksjon/-fordeling Vannbehandling Kjøleoljefordeling Vannavtapping Industrivannforsyning Vann: Vannavtapping/-oppsamling Vannbehandling/-forbehandling Vannfordeling/-transport Bygningsteknikk: Klimaanlegg Varmeproduksjon/-fordeling 1) 2) 4 ved riktig tilkobling av kontakten avhengig av pumpens materialgrunnutførelse PumpMeter Måleområde, sensor [bar] min max 3 10 16 25 40 65 80 Overbelastningsevne [bar] Øvre trykkgrense [bar] 40 40 40 50 80 130 160 60 60 60 75 120 195 240 Materialer Oversikt over materialer Komponenter som er berørt av pumpevæsker Trykksensor, målecelle Trykksensor, prosesstilkobling Adapter for sensorenhet2) Tetningsring Materiale 1.4542 1.4301 1.0037 eller 1.4571 Centellen
Overvåking Produktfordeler Transparent pumpedrift ved hjelp av displayet som viser relevante driftsdata, spesielt pumpens driftspunkt Identifisering av potensial for energiinnsparing ved hjelp av registrering og vurdering av belastningsgrad og ev. visning av ikoner for energieffektivisering (EEF) Tids- og kostnadsinnsparinger ved hjelp av formonterte sensorer på pumpen i motsetning til den vanlige instrumenteringen i anlegget. Muligheter for å øke pumpens tilgjengelighet ved å gjenkjenne og hindre ikke-forskriftsmessig drift Funksjoner Trykktransmitterfunksjon Pumpens sluttrykk eller differensialtrykk blir klargjort som 4 20 ma-signal. Alternativt kan også en tilkobling skje via det serielle grensesnittet RS485 med Modbus-protokoll. Driftsdatavisning Enheten er utstyrt med et display der størrelsene for sugetrykk, sluttrykk og differansetrykk eller pumpehøyde vises. Registrering og vurdering av belastningsgrad Pumpens driftstider i de ulike driftsområdene registreres i form av belastningsgrad og lagres sikkert med hensyn til strømbrudd. Ikonet for energieffektivisering symboliserer et eventuelt tilstedeværende optimeringspotensial i displayet. Kvalitativ visning av det aktuelle driftspunktet På en stilisert pumpekarakteristikk vises posisjonen til det aktuelle driftspunktet via blinkende segmenter. PumpMeter 5
Overvåking Kvalitativ visning av det aktuelle driftspunktet Driftsområde Segmentvisning Beskrivelse Drift ved ekstrem dellast 3) første firedel blinker (1) ev. ikke forskriftsmessig drift av pumpen økt komponentbelastning Drift ved moderat dellast 3) andre firedel blinker (2) Drift med optimeringspotensial med hensyn til energieffektivisering Optimal drift tredje firedel blinker (3) forskriftsmessig driftsområde i energetisk optimum Drift ved overbelastning fjerde firedel blinker (4) Grense for forskriftsmessig driftsområde ev. overbelastning av pumpe og/eller motor Varianter av utførelse Adapter: avhengig av gjengetypen og størrelsen på pumpens trykkmålertilkobling Kabellengde: avhengig av pumpens dimensjon 600 mm, 1200 mm eller 1800 mm Måleområder for trykksensorene: Måleområdene velges iht. det angitte maksimale tilførselstrykket til pumpen (sensor på sugesiden) og det maksimale sluttrykket til pumpen i nullpunktet (sensor på trykksiden). Dersom det ikke er angitt et maksimalt tilførselstrykk, beregnes det med et maksimalt tilførselstrykk på 5 bar. 3) Avhengig av egenskapene til pumpekarakteristikken blir de første to firedelene av karakteristikken ikke differensiert ved drift i dellast og vises samtidig. 6 PumpMeter
Overvåking Tilgjengelige måleområder Etikettfarge, sensor Fargekode Måleområde [bar] minimum maksimum - rustrød 3 - blå 10 - lysegrå 16 - grønn 25 - svart 40 sølv uten 65 gul uten 80 Elektriske tilkoblinger 1 4 2 3 1 2 4 3 Tilkoblinger på enheten 1 2 3 4 1 IN1 / tilkobling av trykksensor på sugesiden 2 IN2 / tilkobling av trykksensor på trykksiden 3 Servicegrensesnitt 4 EXT / ekstern tilkobling for energiforsyning og signalutgang Mål Mål for visningsenhet Innhold i leveransen Avhengig av modell, består leveransen av følgende komponenter: Visningsenhet er montert Sensorer er montert med adapter 50,8 7,5 19 M8 1,25 Mål for sensor, måleområde opptil 40 bar 92 35 18 12 22 26 2 4 G1/2 A Mål for sensor, måleområde fra 65 bar PumpMeter 7
Overvåking Pumpevæsker Oversikt over pumpevæsker Pumpevæske Konsentrasjon Maks. temperatur [%] [ C] [%] [ C] Alun, syrefri 3 80 Fyringsolje 80 Alkalisk lut, flaskeskyller, maks. 2 % natriumhydroksid 40 Emulsjon, vann/olje (95 % / 5 %), fritt for faste 80 stoffer Alkohol Propanol 80 Aluminiumsulfat, syrefritt 5 60 Rengjøringsmiddel Ammoniumbikarbonat 10 40 Drivstoff Ammoniumsulfat 20 60 Vann Anolytt (dialytt) med eddik- eller maursyre, uten 30 Deionat (VE-vann) 140 fast stoff Akselerator (for igangsetting) alkalisert vann 120 Bore-/slipeemulsjon 60 avkarbonisert vann 120 Brennevin (40 % etanol) 60 Brannslukningsvann 4) 60 Bruksvann 60 Rennende vann 60 Bryggeridrift Oppvarmingsvann 5) 140 Bryggevann 60 Fødevann for kjel iht. VdTÜV1466 140 Isvann (bryggeri) 60 Kjølevann 4) (uten frostvæske) 60 Dampkonsentrat (bryggeri) 140 Kjølevann i lukket kjølekretsløp 100 Butanol 60 Kjølevann i åpent kjølekretsløp 100 Kalsiumacetat, syrefritt 10 60 ph-verdi for kjølevann > 7,5 (med frostvæske)frostvæske 110 på etylen-glykol-basis med inhi- bitorer. 6) Kalsiumnitrat, syrefritt 10 60 lett tilsmusset vann 4) 60 Dietylenglykol 100 Ledningsvann 60 ET - (vann) lakk ATL-anaforese 35 rent vannikke høygradig vann! 7) 60 ET - (vann) lakk KTL-kataforese 35 Råvann 4) 60 Etanol 60 Svømmebassengvann (ferskvann) 4) 60 Etylenglykol 100 Sjøvann (ferskvann) 60 Frostvæske på etylenglykolbasis, inhibert, lukket 50 110 Sperrevann 70 system Glyserin 40 80 Ferskvann 60 Kaliumhydroksid 5 40 Damanleggsvann 60 Kalsiumnitrat, syrefritt 5 30 delvis avsaltet vann 120 Kalsiumsulfat, syrefritt 3 20 Drikkevann 4) 60 Kerosin 80 Permeat (osmose) 140 Kondensat 5) 120 VE-vann, uten faststoff 60 Kondensat ikke kondisjonert 120 helt avsaltet (VE-)vann 120 Koppersulfat 5 80 Varmtvann (bryggeri) 60 Magnesiumsulfat 10 80 Vann, behandlet iht. VdTÜV 1466 140 Natriumkarbonat 6 60 Vann med frostvæske, ph-verdi > 7,5 4)6) 110 Natriumhydroksid 5 40 Vann, sølevann, lett tilsmusset vann, overflatevann 60 Natriumnitrat, syrefritt 10 60 Vann, brannslukkingsvann 60 Natriumsulfat, syrefritt 5 60 Vann, overflatevann 60 Natronlut 15-20 20 Vann, regnvann, med smussfanger 60 Dieselolje 80 Vann, råvann 60 Dieselolje, fyringsolje EL 60 Vann, drikkevann 60 Smøreolje, turbinolje gjelder ikke for SF-D-oljer (tungt brennbart) 80 Vaskelut for flaskeskyller 90 Pumpevæske Konsentrasjon Maks. temperatur 4) Generelle vurderingskriterier ved vannanalyse: ph-verdi 7; innhold av klorider (Cl) 250 mg/kg. Klor (Cl 2) 0,6 mg/kg 5) Beredning iht. VdTÜV 1466; i tillegg gjelder: O2 0,02 mg/l 6) Innhold: > 20 til 50 % (f.eks. antifrogen N) 7) Ledeevne ved 25 C: < 800 µs/cm, korrosjonskjemisk nøytral 8 PumpMeter
Overvåking Reservedeler Trykkmåler Beskrivelse Måleområde [bar] Signal [ma] Kabellengde [m] Fargekode [kg] Mat-nr. Trykkmåler..3 4 20 0,6 rustrød 0,4 01146895 1,2 rustrød 0,4 01146960 1,8 rustrød 0,4 01367526 Trykkmåler..10 4 20 0,6 blå 0,4 01146896 1,2 blå 0,4 01146961 1,8 blå 0,4 01367657 Trykkmåler..16 4 20 0,6 lysegrå 0,4 01146957 1,2 lysegrå 0,4 01146962 1,8 lysegrå 0,4 01367658 Trykkmåler..25 4 20 0,6 grønn 0,4 01146958 1,2 grønn 0,4 01146963 1,8 grønn 0,4 01367659 Trykkmåler..40 4 20 0,6 svart 0,4 01146959 1,2 svart 0,4 01146965 Trykkmåler..65 4 20 0,6 Etikett sølv 0,4 01364208 Trykkmåler..80 4 20 0,6 Etikett gul 0,4 01364209 Gjengeadapter for sensorenhet Beskrivelse Tilkobling Materiale [kg] Mat-nr. Gjengeadapter for sensorenhet R 1/4" på M8 Stål 0,023 01146970 Rustfritt stål 0,023 01186472 Gjengeadapter for sensorenhet R 3/8" på M8 Stål 0,036 01146973 Rustfritt stål 0,036 01191765 Gjengeadapter for sensorenhet R 1/2" på M8 Stål 0,063 01146976 Rustfritt stål 0,063 01191766 Gjengeadapter for sensorenhet G 1/4" på M8 Stål 0,024 01146971 Rustfritt stål 0,024 01186474 Gjengeadapter for sensorenhet G 3/8" på M8 Stål 0,038 01146974 Rustfritt stål 0,038 01191857 Gjengeadapter for sensorenhet G 1/2" på M8 Stål 0,069 01146977 Rustfritt stål 0,069 01191858 Gjengeadapter for sensorenhet NPT 1/4" på M8 Rustfritt stål 0,023 01146972 Gjengeadapter for sensorenhet NPT 3/8" på M8 Rustfritt stål 0,036 01146975 Gjengeadapter for sensorenhet NPT 1/2" på M8 Rustfritt stål 0,063 01146978 Ytterligere reservedeler Beskrivelse [kg] Mat.-Nr. Visningsenhet - 01146894 Tetningsring A 8X11.5, DIN 7603 DPAF 0,01 01015232 Elektrotilbehør Oversikt over tilbehør Beskrivelse Tilkoblingskabel 5-polet kabel med M12-kontakt for energiforsyning og signalutgang Forlengelseskabel for å forlenge sensorkabelen Strømadapter for energiforsyning til PumpMeter 24 V / 750 ma (for maksimalt 5 PumpMeter) Nettilkoblingsapparat for energiforsyning til PumpMeter 24 V / 330 ma (for maksimalt 1 PumpMeter) Kabellengde [m] [kg] Mat.nr. 1 0,056 01146982 5 0,118 01146983 10 0,35 01146984 5 0,186 01146980 10 0,33 01146981-0,149 01147695-0,25 01494036 PumpMeter 9
KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com 4072.5/04_NO 13.04.2015