Jack PCL-ortose. Bruksanvisning

Transkript

1 Bruksanvisning

2 Festing av ortosen Forberedelse Juster lengden på alle båndene på ortosen til maksimal lengde. Båndene trenger ikke løsnes fra sidestykkene. Løsne de nederste båndene ved å åpne spennene, og ta ut det ekstra lårstykket. Deaktiver fjærspenningen - se side 5. Når ortosen festes for første gang bør en person støtte leggen for å avlaste det bakre korsbåndet Påføring Fest ortosen bakfra til benet ditt (bilde 1) og før den ekstra lårdelen ovenfra mellom lårdelene (bilde 2). Sikre at dreiepunktene på ortoseleddene er innrettet etter dreiepunktet på kneet. Plasser deretter det distale lårbåndet over den ekstra lårdelen (bilde 3) og lukk den med båndfesteren. Juster lengden på båndet slik at lårdelene justerer seg parallelt med låret. Juster deretter lengden på det fremre proksimale lårbåndet (bilde 4) og sikre at delen fremdeles er parallelt innrettet til låret. Fest det øvre lårbåndet over krok- og løkkepunktet på den ekstra lårdelen (bilde 5). Juster deretter lengden på det bakre lårbåndet nær hengselen (bilde 6). 5 6 Nå festes leggdelen til benet ditt, og låses med leggbåndet sammen med den ekstra lårdelen (bilde 7). Etter at enkeltbånd er festet, sjekk ortosens posisjon og omjuster om nødvendig. Vær nøye med at båndene ikke er strammet for hardt, slik at blodsirkulasjon ikke blir påvirket. Etter at ortosen er festet aktiveres fjærspenning som beskrevet på side !! Sikre at fjærspenning er deaktivert ved fjerning av ortosen. Løsne kun fremre bånd. Den justerte lengden på båndene forblir uendret Fjærspenningen skaper en bakre kontrollert overføringskraft for å beskytte PCL mot forlengelse. For å opprettholde denne kraftens effektivitet er det påkrevd at følgende bånd (! ) er festet godt (bilde 8). cleggbånd fremre distale lårbånd bakre proksimale lårbånd Ortosen vil ikke fungere dersom et av båndene løsner eller ikke festet godt nok.! 2 JHInova AB. Flötviksvägen 17. SE Hässelby. Sverige Tel: Fax: [email protected].

3 Spenningsbryter Fjærspenningskontroll Sentrum av leddet Justering av fjærspenningen Vriretningsviser Spenningsindikator Hevearm Fjærspenningen Fjærspenningen kan aktiveres og deaktiveres uten at den innstilte spenningen endres. (Se bildet over). For å deaktivere fjærspenningen, still spenningsbryteren til - på begge leddene. Trykk hevearmene bakover så langt som mulig (rød pil) For å aktivere fjærspenningen, still spenningsbryteren til + på begge leddene. Trykk igjen hevearmene bakover så langt som mulig til fjærspenningen igjen aktiviseres. Justering av fjærspenningen Når kraften i fjærspenningen skal justeres må spenningsbryteren være innstilt på +. Øke fjærkraften: Still fjærspenningskontrollen på +. Spenn fjæren til ønsket kraft (maks. kraft er 15) ved å skru fjærspenningen i pilens retning med medfølgende unbrakonøkkel. Spenningsnivået vises i spenningsindikatorvinduet. Minke fjærkraften: Still fjærspenningskontrollen på -. Spenn fjæren en anelse ved å skru fjærspenningen i pilens retning med medfølgende unbrakonøkkel og slipp deretter. Fjærmekanismen åpnes på dette viset og går dermed automatisk tilbake til 0. Deretter kan fjærkraften innstillet til ønsket nivå som over.

4 Egenskaper for Jack PCL med begrensning bilde 1 Innstilling av forlengelses- og bøyningsstopp: Ta bort putene på leddenes innsider. Ta bort beskyttelsene ved å løsne skruen på begge (bilde 1). Under en av beskyttelsene finnes stiften som er nødvendig for begrensningen. Under den andre beskyttelsen finnes hull med gradtall hvor denne stiften kan plasseres i ønsket posisjon. Monter deretter beskyttelsene på igjen. bilde 2 Demontering av stoppstiften: Når det ikke er innsatt noen begrensningsstift er området for ortosens maksimale bevegelsesområde 0 i forlengelse og 90 i bøyning. Om man under behandlingen vil overskride 90 i bøyning, kan stoppstiften skrus ut. Dette kan gjøres enten med en unbrakonøkkel størrelse 2.5 eller en torxnøkkel størrelse TX 10 som på bilde 2. Gjenbruk av ortosen Ortosen er ikke et engangsprodukt og er utviklet for å brukes av kun en pasient. Vi fraråder bruk av ortosen på flere pasienter, men skulle man likevel ønske å gjøre dette ber vi om at instruksjonene for rengjøring og pleie følges nøye og at det utføres en nøye kontroll av ledd og øvrige funksjoner. Tekniske data Vekt: Formateriale: Båndmateriale: Ortosemateriale: 822 g PU skum med PA borrelåsfeste heftende tape 81% PA, 19% elastosan, med silikonputer PA-bånd med PA borrelåsfeste Aluminium

5 CDS Jack Ellbogen PCL-ortose Duo h Håndvask i 30 C C Ikke noe blekemiddel t Kan ikke strykes k Ikke rens y Ikke tørketrommel Instruksjoner for rengjøring og pleie For og bånd All tekstil kan håndvaskes i 30 C med et mildt rengjørings- og/eller desinfiserende middel. Vask ikke i maskin Ved grov tilsmussing finnes byttedeler. Ortosen (leddene) Alle plast- og aluminiumsdeler kan rengjøres ved å tørkes av med en fuktig klut med et mildt rengjørings- og/eller desinfiserende middel. For valg av desinfiseringsmiddel; spør gjerne din lege eller apoteker og les beskrivelsen fra produsenten. Garanti Garantien dekker bruk av ortosen i 3 måneder. Ortosen er et medisinsk rehabiliteringsprodukt og skal ikke brukes til noen andre formål enn de som er beskrevet i produktinformasjonen. All modifisering eller bruk som ikke er beskrevet i produktinformasjonen krever skriftlig godkjennelse av albrecht GmbH. Ved mangel på slik godkjennelse gjelder ikke garantien. Om noen ledd eller komponent skal brukes individuelt, må de brukes i forhold til formål. Om noen del eller komponent endres eller modifiseres (for eksempel boring for kompletterende fiksering), frasier produsenten seg garantiansvaret, det samme gjelder om QM-etiketten tas bort. Avhending Ortosen består av resirkulerbare materialer uten giftige eller på annen måte miljøskadelige stoffer. Produktet kan avhendes på normalt vis forutsatt at den ikke er kontaminert med smittsomme bakterier. Rådfør deg med din ortopedibutikk for å være sikker på dette. Jack PCL-ortose Beskrivelse Venstre Høyre Jack PCL med begrensning liten < 33 cm 885C-L 885C-R Jack PCL med begrensning medium cm 885A-L 885A-R Jack PCL med begrensning stor > 40 cm 885B-L 885B-R Omkretsen måles på det tykkes sted på leggen

6 Kundeinformasjon: For din egen sikkerhet; vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker ortosen. Riktig bruk og håndtering av ortosen sikres om du har lest og forstått instruksjoner, merknader og prosedyrer. Skulle det oppstå usikkerhet angående instruksjoner, håndtering eller sikkerhetsforskrifter, kontakt din leverandør eller JHInova før ortosen brukes. Dette gjelder spesielt angående sikkerhetsforskriftene. Bruksområde: Ortosen er kun beregnet for ortopedisk behandling av kneleddet og kun i kontakt med uskadet hud. Indikasjoner: Legen beslutter hvilken type behandling som skal anvendes basert på diagnose Generelt er bruksområdet: Konservativ eller postoperativ behandling av PCL-skader For alle andre avvikende indikasjoner må legen konsulteres Kontraindikasjoner: Kraftig svekket blodsirkulasjon Alvorlige åreknuter Leveransekontroll: Kontroller at leveransen er komplett ortose med polstring og bånd unbrakonøkkel bruksanvisning

7 Sikkerhetsforskrifter: Den maksimale effekt af skinnen opnås kun, hvis den anvendes korrekt. Den maksimale effekten av ortosen oppnås kun om den brukes korrekt. Ortosen skal kun brukes om den er helt intakt, uten mekaniske feil, med komplette uskadede bånd og for. For hvert brukstilfelle bør brukeren kontrollere at det er tilfelle. Om noe eller noen bånd ikke lukkes skikkelig, bånd tas bort eller bånd slipper under bruk minker eller forsvinner den terapeutiske effekten og kan til og med forårsake skade. Ortosen skal ikke brukes på åpne sår. Huden skal være fri for oljer, kremer, gele eller andre rester for å unngå hudirritasjon eller påvirkning av materialet. Ortosen skal sitte ordentlig fast, men ikke så stramt at det kan påvirke sirkulasjonen. Slik overdreven kompresjon skal unngås. Å kombinere ortosen med andre produkter har ennå ikke vært prøvd og om så er tilfelle, skal dette drøftes skriftlig med produsenten. Ortosen er ikke et engangsprodukt, men er kun beregnet for en pasient. Ortosen leveres ikke sterilt pakket. De mekaniske funksjonene skal kun justeres med dertil egnet verktøy for å unngå skader på leddene og deres mekanikk. Endring av aluminumsskinnene må absolutt ikke gjøres ved selve leddene da dette kan skade eller ødelegge leddene og deres mekanikk. Om det forekommer noen allergisk reaksjon, kontakt lege umiddelbart. Samsvarserklæring Jack PCL-ortose samsvarer med de grunnleggende kravene i Eu-direktiv 93/42/EEG om medisintekniske produkter. Produktet er CE-merket i overensstemmelse med dette direktivet. Egenskaper: Kontinuerlig overføringskraft uavhengig av bøyningsvinkelen. Innstilling av fjærkraften i 15 trinn. Aktivering/deaktivering av fjæren uten at forhåndsinnstilt fjærspenning endres. Begrensning i 10 trinn. Skallsystem for optimal passform og fordeling av trykk. Myke, luftige for Ekstremt høy pasienttoleranse

8 CDS Jack Ellbogen PCL-ortose Duo