Condair CP3. Elektrode Befuktere. Teknisk dokumentasjon NO 0807

Transkript

1 Condair CP3 Elektrode Befuktere Teknisk dokumentasjon NO 0807

2

3 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon Innledningsvis Merknader til teknisk dokumentasjon 4 2 Sikkerhetstiltak 6 3 Produktoversikt Oversikt over modeller Identifikasjon av enheten Dampbefukter- konstruksjon Beskrivelse av funksjon Oversikt over befuktingssystem Oversikt over sammenkobling Valgfritt tilbehør Oversikt over valgfritt tilbehør Detaljer Tilbehør Oversikt over tilbehør Detaljer om tilbehør Standard leveranse Lagring/Transport/Emballasje 18 4 Merknader for prosjektleder Valg av befukterstørrelsem (kapasitet) Beregning av maks nødvendig dampkapasitet Valg av enhet Valg av tilbehør Valg av kontrollsystem 21 5 Monterings og installasjonsarbeid Viktige merknader for installasjons og monteringsarbeid Installasjonsoversikt Montering av enheten Merknader for plassering av enheten Montering av befukteren Inspeksjon av installert enhet Damp installasjon Oversikt over dampinstallsjon Plassering og montering av dampfordelingsrørene installasjon av dampfordelere Plassering og montering av vifteenhet installasjon av dampslange Installasjon av kondensslange Kontroll av dampinstallasjonen Installasjon av vann Oversikt over vanninstallasjon Merknader til vanninstallasjon Kontroll av vanninstallasjon Elektrisk installasjon Koblingsskjema Condair CP3 Basic/Pro Koblingsskjema Link Up systemer Sikringer F3 for spenningstilførsel Innsetting av CP3 kortet Merknader til elektrisk installasjon Kontroll av elektrisk installasjon 45 6 Drift Ferdigstilling Merknader til drift Display og driftselementers funksjon Fjernstyrt drift og feilindikasjon Kontroller under drift Utføre manuell drenering Deaktivere enhet Oversikt over og bruk av menyen Spørrefunksjoner Spørre om styringsinformasjon I Indikasjonsnivå Forespørre informasjon om enhet Forespørre liste over feilfunksjoner Enhets innstillinger Vise enhetsinnstillinger meny Valg av visningsspråk Kontrollinnstillinger Sylinderinnstillinger Stille inn kapasitetsbegrensning Konfigurering av av/på timer Aktivere/Deaktivere feil ved gjeldende releedrift Angi driftsmodus for flere enheter Vannstyringsinnstillinger Utføre test av fjernrelee Angi dato Angi tid Angi displaykontrast Modbus innstillinger 60 7 Vedlikehold Viktige merknader om vedlikehold Vedlikeholdsliste Fjerne og installere deler for vedlikehold Fjerning og installasjon av dampsylinder Demontering og montering av vaskbar dampsylinder type D Fjerne og Installere Avløpskopp og vannslanger Fjerne og installere dreneringspumpe Fjerning og installasjon av innløpsventil Merknader for rengjøring av de forskjellige komponentene Merknader om rengjøringsmidler Resetting av vedlikeholdsindikator 70 8 Feilsøking Feilsøking System feil Enhetsfeil Merknader om feilsøking Resetting av feilindikasjon (rød LED lampe) 74 9 Ta maskinen ut av drift/destruksjon Ta maskinen ut av drift Destruksjon/Resirkulering Produktspesifikasjoner Tekniske data Dimensjoner enhet 77

4 1 Introduksjon 1.1 Innledningsvis Vi takker deg for at du valgte dampbefukter Condair CP3. Dampbefukteren Condair CP3 Integrerer de siste tekniske fordelene og oppfyller alle sikkerhetskrav. Men uansett vil feil bruk av Condair CP3 resultere I fare for brukere eller en tredjepart. Evt. også skade på materie. For å bruke Condair CP3 sikkert, riktig og økonomisk, vennligst les og følg rådene i denne tekniske beskrivelsen, samt manualer for komponenter brukt i befukteren. Dersom du har noen spørsmål som denne manualen ikke gir tilfredsstillende svar på, vennligst kontakt din Condair leverandør. De vil svare på alle dine spørsmål. 1.2 Merknader til teknisk dokumentasjon Begrensning Denne tekniske dokumentasjonen beskriver dampbefukteren Condair CP3 i versjonene Basic og Pro. De forskjellige tilbehørene (som dampfordeler, dampfordelingssystem osv.) er kun beskrevet dersom det er nødvendig for riktig bruk av utstyret. Videre informasjon om tilbehøret finnes i respektive instruksjoner. Denne tekniske dokumentasjonen er begrenset til Installasjon, ferdigstilling, drift, service og feilsøking av dampbefukteren Condair CP3 og er ment for profesjonelle som er spesialiserte innen området. Den tekniske dokumentasjonen er supplert med diverse separate dokumentasjoner (reservedelsliste, manualer for tilbehør osv.) Der det er nødvendig er det merket kryssreferanser til disse publikasjonene.

5 Symboler brukt i manualen FORSIKTIG! Ordet FORSIKTIG viser til deler av dokumentasjonen at dersom de ikke blir fulgt opp kan forårsake skade og/eller feildrift på enheten eller annet materiell og/eller kan føre til skade hos personer. ADVARSEL! Ordet ADVARSEL brukt sammen med det generelle advarselsymbolet Indikerer deler av dokumentasjonen at dersom de Ikke blir fulgt opp kan føre til alvorlige skader og til og med fatale skader hos personer. Oppbevar dokumentasjonen på et sikkert sted Vennligst oppbevar denne dokumentasjonen på et sikkert og lett tilgjengelig sted. Dersom utstyret bytter eier skal dokumentasjonen følge utstyret. Dersom dokumentasjonen blir forlagt, vennligst kontakt din Condair forhandler.. Språkversjoner Denne dokumentasjonen er tilgjengelig på flere språk. Vennligst kontakt din Condair forhandler for nærmere informasjon. Kopibeskyttelse Denne tekniske dokumentasjonen er beskyttet av loven for opphavsrett. Reproduksjoner av materiell av tredjepart er forbudt uten skriftlig samtykke fra produsenten. Brudd på regler for opphavsrett kan føre ti l rettslig forfølgelse. Produsenten reserverer seg retten til å benytte seg av alle patentrettigheter.

6 2 Sikkerhetstiltak Generelt Alle som jobber med Condair CP3 må ha lest og satt seg inn i denne tekniske dokumentasjonen. Kunnskap om denne er et krav for å beskytte personell mot alle former for fare, for å forhindre feil bruk og for å kunne bruke enheten sikkert og riktig. Alle diagram, skilt og merking må holdes I lesbar stand, Kunnskap hos personell Alle prosedyrer beskrevet i denne dokumentasjonen (installasjon, bruk, vedlikehold osv.) må utføres av kvalifisert personell. For sikkerhets og garantigrunner skal alle prosedyrer som ikke er beskrevet i denne dokumentasjonen kun utføres av kvalifisert personell godkjent av produsenten. Det er påkrevd at alle som jobber med Condair CP3 er kjent med og holder seg til regelverk for arbeidssikkerhet og forebygging av ulykker, Beregnet bruk Dampbefukteren Condair CP3 er beregnet kun for luftbefuktning via en dampfordeler eller et ventilasjonsanlegg godkjent av produsenten. Innen spesifiserte bruks forhold (Se kapittel 10 Produkt spesifikasjoner ). Alle andre typer applikasjoner uten skriftlig samtykke fra produsenten. er å beregne som ikke samstemt med beregnet formål og kan føre til at Condair CP3 blir farlig i bruk. Bruk av utstyret på ment vis krever at all Informasjon I denne Instruksjonen følges (spesielt sikkerhetsinstruksene).

7 Fare som kan oppstå med maskinen Condair CP3 er drevet på nettstrøm. ADVARSEL! Man komme borti strømførende elementer når enheten er åpen. Berøring av strømførende elementer kan føre til alvorlig skade. Forebygging: Før noe arbeid settes i gang på Condair CP3, koble fra maskinen som beskrevet i kapittel 6.3 (skru av enheten, koble den fra strømmen og steng vanntilførselen) og sikre den mot utilsiktet strømføring. Condair CP3 produserer damp. Når damp produseres vil dampsylinderen inne i befukteren bli svært varm (opp til 100 C). ADVARSEL! Dersom enheten blir åpnet rett etter produksjon av damp er det fare for brannskade når man berører dampsylinderen. Forebygging: Før arbeid settes I gang på Condair CP3, koble fra maskinen som beskrevet I kapittel 6.3, vent deretter til fordamperenheten er avkjølt for å unngå brannskader. Ved fare Dersom sikker bruk ikke lenger er mulig, skal Condair CP3 umiddelbart skrus av og sikres mot utilsiktet strømtilkobling, som beskrevet i kapittel 6.3. Dette kan være nødvendig i følgende tilfeller: hvis Condair CP3 eller dens strømkabler er skadet hvis Condair CP3 ikke lenger går som den skal dersom koblinger og/eller rør ikke er forseglet riktig Alle som jobber med Condair CP3 må rapportere alle endringer i enheten som kan påvirke sikkerheten til maskinenes eier, umiddelbart etter at endringer er gjort. Forbudte modifikasjoner på enheten Ingen modifikasjoner skal gjøres på Condair CP3 uten skriftlig samtykke fra produsenten. Ved utskifting av defekte komponenter, bruk kun originale reservedeler og tilbehør, tilgjengelig hos din Condair forhandler.

8 3 Produktoversikt 3.1 Oversikt over modeller Dampbefuktere Condair CP3 er tilgjengelige I versjonene Basic og Pro med forskjellige oppvarmingsspenninger og dampmengder fra 1 kg/t opp til 180 kg/t. Oppvarmingsspenning * 400V3 (400V/3~/ Hz) 230V3 (230V/3~/ Hz) 230V1 (230V/1~/ Hz) Maks. dampkap-asitet i kg/t Gradering i kg/t Modell Condair CP3 Basic... Pro... Enkelt enhet Liten Enhets str. / Antall enheter Enkelt enhet Stor Dobbel enhet Stor ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * Andre oppvarmingsspenninger kan fåes ved forespørsel ** Link-opp systemer Modellbetegnelse Eksempel: Condair CP3 Pro V3 Enhet versjon: Pro Basic Maks dampkapasitet I kg/t: Oppvarmingsspenning: 400V/3~/ Hz: 400V3 230V/3~/ Hz: 230V3 230V/1~/ Hz: 230V1

9 3.2 Identifikasjon av enheten Identifikasjonsmerker finnes på maskinen (plassering av merker finner du på illustrasjonen oversikt over enheten ): Total dampkapasitet i kg/t Typebetegnelse Serienummer (7 tegn) Måned/år Enhetsspenning Maks dampkapasitet per enhet Akseptabelt vanntrykk Drifts notat Walter Meier (Climate International) Ltd Pfäffikon Condair CP3 Pro 45 XXXXXXX V 3~ / Hz 33.8 kw Dampf/Steam/Vapeur = 45.0 kg/h Wechselstrom AC Wasser/Water/Eau = bar Main Unit / Modul A Made in Switzerland Enhetsbetegnelse

10 Dampbefukter- konstruksjon Illustrasjonen over viser den store enheten 1 Beholder (liten/stor) 2 Kabelåpninger, topp 3 Hovedkontaktor 4 Strømkort 5 Kontrollkort med CP3 kort 6 Display og kontrollenhet 7 Panel for feilindikasjon og fjernstyring 8 Indikatorer for driftsstatus 9 Kabelåpninger, bunn 10 Dreneringsknapp 11 Av/På bryter 12 Damp utløp 13 Avløpskopp 14 Fylleslange 15 Påfyllingsslange vann 16 Innløp ventil 17 Overflyt slange 18 Dreneringstilkobling (ikke synlig) 19 Vanntilførsel rør 20 Dreneringspumpe 21 Type skilt 22 CP3 skilt 23 Dampsylinder 24 Nivå sensor 25 Dreneringshjelp slange 26 Elektrodeplugg

11 Beskrivelse av funksjon Dampbefukteren Condair CP3 er en trykkløs dampgenerator som gir elektrodevarme. Dampbefukteren Condair CP3 er laget for luftbefuktning via en dampfordeler (dampfordelingsrør, vifteenhet eller dampfordelingssystemet OptiSorp). Damp generering Når det er behov for damp vil elektrodene forsynes med spenning via hovedkontaktoren. Samtidig åpner innløpsventilen seg og vann kommer inn i dampsylinderen fra bunnen via avløpskopp og tilførselsledning. Når elektrodene kommer i kontakt med vann, flyter strøm mellom elektrodene og vil tilslutt varme og fordampe vannet. Jo mer av elektrodenes flate som er i kontakt med vann, jo mer strøm vil absorberes og derfor øke dampkapasiteten. Når dampkapasiteten nærmer seg ønsket nivå vil Innløpsventilen stenge. Dersom generering av damp synker under et visst nivå av ønsket kapasitet, pga. lavere vannivå (dvs. pga. fordampningsprosessen eller drenering) vil Innløpsventilen åpnes til ønsket kapasitet Igjen er oppnådd. Dersom ønsket dampkapasitet er lavere enn det faktiske utslippet, vil innløpsventilen lukkes inntil korrekt kapasitet er oppnådd ved å senke vannivå (fordampningsprosess). Overvåkning av nivå En føler inne i dampsylinderdekslet registrerer dersom vannivået blir for høyt. I det føleren kommer i kontakt med vann vil innløpsventilen lukkes. Drenering Som et resultat av fordampningsprosessen, vil vannets ledningsevne tilta pga. økende mineralkonstentrasjon I vannet. Til slutt vil det bli alt for høy strømabsorbasjon, dersom denne konsentrasjonsprosessen får fortsette. For å unngå dette blir en viss mengde vann jevnlig drenert fra sylinderen og erstattet med friskt vann. Regulering Dampproduksjonen kan reguleres enkelt via intern eller ekstern uavbrutt regulator eller med en Av/på kontroll via en ekstern hygrostat.

12 Oversikt over befuktingssystem DS60 DS80 15 Basic Pro FAN B15 FAN P15 FAN B45 FAN P KS DS22 DS60 DS Z µs/cm bar C 8 DS Dampbefukter 2 Damptilkobling 3 Dreneringstilkobling 4 Vanntilførsel tilkobling 5 Filter ventil (tilbehør Z261 ) 6 Manometer (installasjon påkrevd) 7 Trakt med vannlås (leveres av rørlegger) 8 Dreneringsslange (tilbehør DS80 ) 9 Styrestrøm (kontrollspenning) 10 Hovedstrøm (varmespenning) 11 Ledningsåpninger 12 Dampslange (tilbehør DS.. ) 13 Kondensslange (tilbehør KS10 ) 14 Dampfordelingsrør (tilbehør / ) 15 Ventilasjonsenhet (tilbehør FAN... )

13 Oversikt over sammenkobling Enkeltenhet CP Hovedenhet, Modul A (CP ) Strømkort Kontrollkort I/O Oppvarmingsspenning Kontroll spenning Kontroll signal Fjernkontroll Indikasjon RFI Dobbel enhet Hovedenhet, Modul B (CP ) CP Hovedenhet, Modul A (CP ) Strømkort Strømkort Kontrollkort I/O Flatkabel Oppvarmingsspenning Oppvarmingsspenning Kontrollspenning Kontroll signal Fjernkontroll Indikasjon RFI Dobbel enhet + enkel eller dobbel enhet (Link-up system, kun Pro versjon) Hovedenhet, Modul B (CP ) CP Hovedenhet, Modul A (CP ) Tilleggsenhet, Modul A (CP ) Strømkort Strømkort Kontrollkort Strømkort Kontrollkort I/O I/O Flatkabel Buskabel maks. 50 m Kontrollsignal Oppvarmingsspenning Oppvarmingsspenning Kontrollspenning Oppvarmingsspenning Kontrollspennig Fjernkontroll indikasjon RFI

14 Valgfritt tilbehør Oversikt over valgfritt tilbehør D... RFI OPS THV Rengjørbar dampsylinder Rengjørbar dampsylinder som et alternativ til engangs dampsylinder, satt inn som standard (se kap ) OBS! Brukes ikke i Norge Fjernstyring og feilindikasjon PCB med relee kontakter for tilkobling av fjernvisninger for drift, damp, Feil og Service. Overtrykk sett t for å kunne montere Avløpskoppen til enhetens deksel når dampbefukterene drives i system med lufttrykk på opp til 10 kpa. Tilkoblingsterminal for oppvarmingsspenning Separer terminaler for systemer med direkte kobling av oppvarmingsspenning til hovedkontaktor (standard versjon) er ikke tillatt i flg. lokale bestemmelser. 230V Condair CP3 Basic... / Condair CP3 Pro V /60/70/80/90 105/120/ /160/ V /50/60 75/90 100/120 P/B 1x D3.. 1x D4.. 1x D6.. 2x D6.. 3x D6.. 4x D6.. B * 1x RFI 1x RFI 1x RFI 1x RFI 1x RFI 1x RFI P/B 1x OPS 1x OPS 1x OPS 2x OPS 3x OPS 4x OPS B * 1x M-THV 1x M-THV 1x L-THV 2x L-THV 3x L-THV 4x L-THV PG Ledning pakkboks P/B 1x PG 1x PG 1x PG 2x PG 3x PG 4x PG INOX Frontdeksel i rustfritt stål P/B 1x M-INOX 1x M-INOX 1x L-INOX 2x L-INOX 3x L-INOX 4x L-INOX SC.. Dampslange tilkobling B * 1x SC22 1x SC60 1x SC80 2x SC80 3x SC80 4x SC80 SCCT.. Dampslange tilkobling med kondensfelle B 1x SCCT22 1x SCCT60 1x SCCT80 2x SCCT80 3x SCCT80 4x SCCT80 CT Kondensfelle P/B 1x CT 1x CT 1x CT 2x CT 3x CT 4x CT MP Monterings brakett P/B 1x MP 1x MP 1x MP 2x MP 3x MP 4x MP CVI Intern styrestrøm P/B 1x M-CVI 1x M-CVI 1x L-CVI 1x L-CVI ** 2x L-CVI 2x L-CVI TRAFO Transformator (400V/230V) P/B 1x M-Trafo 1x M-Trafo 1x L-Trafo 1x L-Trafo ** 2x L-Trafo 2x L-Trafo B Enhet versjon Basic P Enhet versjon Pro ** Standard for enhet versjon Pro ** Versjon Basic krever i tillegg valg THV for modul B

15 Detaljer Dampsylinder Dampbefukter kan leveres med to forskjellige typer dampsylindere: Engangs dampsylinder type A... (standard versjon) Rengjørbar dampsylinder type D... (valg, denne typen dampsylinder brukes ikke i Norge) Følgende tabell viser en oversikt over dampsylindere brukt på de forskjellige modellene.. Condair CP V /60/70/80/90 105/120/ /160/180 For elektrisk ledningsevne fra 125 til 1250 µs/cm Engangs dampsylinder 1xA363 1xA464 1xA674 1xA664 2xA664 3xA664 4xA664 Rengjørbar dampsylinder 1xD363 1xD464 1xD674 1xD664 2xD664 3xD664 4xD664 For lav elektrisk ledningsevne Engangs dampsylinder 1xA343 1xA444 1xA654 1xA654 2xA654 3xA654 4xA654 Rengjørbar dampsylinder 1xD343 1xD444 1xD654 1xD654 2xD654 3xD654 4xD654 Condair CP V /50/60 75/90 100/120 For elektrisk ledningsevne fra 125 til 1250 µs/cm Engangs dampsylinder 1xA343 1xA444 1xA654 1xA644 2xA644 3xA644 4xA644 Rengjørbar dampsylinder 1xD343 1xD444 1xD654 1xD674 2xD674 3xD674 4xD674 Condair CP V For elektrisk ledningsevne fra 125 til 1250 µs/cm Engangs dampsylinder Rengjørbar dampsylinder 1xA342 1xD342 Ved spørsmål angående dampsylindere, vennligst kontakt din Condair forhandler.

16 Tilbehør Oversikt over tilbehør Tilbehør for vanninstallasjon Filter ventil Condair CP3 Basic... / Condair CP3 Pro V V /60/70/80/90 105/120/ /160/ V /50/60 75/90 100/120 Z261 (1 pcs. per system) Tilbehør for dampinstallsjon Dampfordelingsrør (Detaljer se kap ) Dampfordelingssystem OptiSorp (Detaljer se kap ) Vifteenhet (Detaljer se kap ) 230V Condair CP3 Basic... / Condair CP3 Pro V /60/70/80/90 105/120/ /160/ V /50/60 75/90 100/120 1x x x x x x System 1 System 2 System 3 System 4 Basic 1x FAN B15 1x FAN B45 2x FAN B45 3x FAN B45 4x FAN B45 Pro 1x FAN P15 1x FAN P45 2x FAN P45 3x FAN P45 4x FAN P45 Dampslange / meter 1x DS22 1x DS60 1x DS80 2x DS80 3x DS80 4x DS80 Kondensatorslange / meter 1x KS10 2x KS10 3x KS10 4x KS10 Tilbehør for kontroll av luftfuktighet Luftfuktighetsføler for kanal installasjon Luftfuktighetsføler for rom installasjon Kanal hygrostat Rom hygrostat Condair CP3 Basic... / Condair CP3 Pro V V /60/70/80/90 105/120/ /160/ V /50/60 75/90 100/120 EGH110 (1 pcs. per system) EGH130 (1 pcs. per system) HBC (1 pcs. per system) HSC (1 pcs. per system)

17 Detaljer om tilbehør Dampfordelingsrør 41- /61-.../ Dampfordelingsrør blir valgt ut fra kanalbredden (for horisontal installasjon) eller kanalhøyden (for vertikal installasjon) og dampbefukterens kapasitet. Viktig! Velg alltid det lengst mulige dampfordelingsrøret (optimum befuktningsavstand). Dampfordelingsrør for Lengde dampfordelingsrøret Kanalbredde (B) Condair CP3 1) (L) Type Type Type in mm 2) in mm ) ) ) 3) Materiale: CrNi stål Opp til maks. 30 kg/t dampkapasitet 2) spesielle lengder ved behov Merk: Dersom befuktningsavstanden (se kapittel 5.4.2) er redusert av tekniske grunner, må mengden damp per enhet deles på to dampfordelingsrør eller dampfordelingssystemet OptiSorp må taes i bruk. Dersom dette tilfelle, kontakt din Condair leverandør OptiSorp dampfordelingssystem OptiSorp dampfordelingssystem blir brukt i ventilasjonskanaler med kort befuktningsavstand (for utregning av befuktningsavstanden, se kapittel 5.4.2). Når OptiSorp systemet bestilles må kanaldimensjoner være oppgitt. Se tabell for beregning. OptiSorp Antall dampkoblinger Maks dampkapasitet i kg/t 1) Kanaldimensjoner Bredde i mm Høyde i mm System (30) System (60) System (90) System (120) ) For duct widths <600 mm the values in brackets apply

18 Vifteenhet Vifteenheter i kombinasjon med dampbefukter Condair brukes for direkte befuktning av rom. Den er montert separat på veggen over enheten. Type vifteenhet og mengden som trengs kommer an på dampkapasitet og type hos hovedenhetene og kan finnes I tabellen I kapittel Merk: Mer informasjon om Condair vifte finnes i separat teknisk dokumentasjon som ligger ved selve viften. Vifteenhetene leveres med: Installasjons tilbehør inkludert dampslange tilkobling med kondensfelle SCCT (Basic versjon) eller kondensfelle CT (Pro versjon) og dampslange for veggmontering. Teknisk dokumentasjon Condair VIFTE 3.9 Standard leveranse Standardleveransene inneholder: Dampbefukter Condair CP3 utstyrt med valgfritt tilbehør som bestilt, i følge kapittel 3.7, festesett og teknisk dokumentasjon (denne veiledningen), pakket i en pappeske. Enhet liten (BxHxD): 450 mm x 620 mm x 280 mm, vekt: 26 kg Enhet stor (BxHxD): 559 mm x 667 mm x 350 mm, vekt: 31 kg Bestilt tilbehør med driftsinstrukser i følge kapittel 3.8, pakket separat. Liste over reservedeler 3.10 Lagring/Transport/Emballasje Lagring Lagre enheten i et beskyttet område som oppfyller følgende krav: Rom temperatur: C Luftfuktighet: % rf Transport For best beskyttelse, transporter alltid enheten i originalemballasjen. Både liten og stor enhet har en vekt som overstiger 20 kg (vekt uten emballasje: liten enhet 23 kg, stor enhet 28 kg.). Sørg derfor alltid for å ha hjelp av en annen person ved transport, eller bruk gaffeltruck eller kran. Plasser alltid enheten på sin bakside. Emballasje Ta vare på originalemballasjen til senere bruk. Dersom du vil kaste emballasjen, følg alltid gjeldende retningslinjer for avfallssortering i ditt område. Kast aldri emballasjen i miljøet.

19 19 4 Merknader for prosjektleder 4.1 Valg av befukterstørrelsem (kapasitet) For å kunne velge riktig enhet kreves følgende: 1. Beregn nødvendig dampkapasitet som vist i kapittel Bruk tabellen i kapittel til å velge riktig enhets versjon Beregning av maks nødvendig dampkapasitet Maks nødvendig dampkapasitet kan regnes ut ved hjelp av en av formlene nedenfor: V ρ m D = (x 2 - x 1 ) 1000 eller V m D = (x 2 - x 1 ) 1000 ε m D : Maks dampbehov I kg/t V: mengde luft per time i m 3 /t (for indirekte befuktning) eller rommet som skal befuktes volum per time i m 3 /t (for direkte befuktning) ρ: spesifikk tyngdekraft av luft i kg/m 3 ε: Spesifikt luftvolum i m 3 /kg x 2 : ønsker absolutt luftfuktighet i g/kg x 1 : minimum absolutt tilleggs luftfuktighet I g/kg Verdiene for ρ, ε, x 2 og x 1 kan hentes fra h,x-diagrammet eller Carrier-Diagrammet for fuktig luft. Viktige merknader: Maksbehov for dampkapasitet kommer an på den enkelte applikasjon og installasjonen. Beregnet dampkapasitet basert på formlene ovenfor, h,x diagrammet og kvalitet på luften som skal befuktes tar ikke hensyn til evt. damptap (f. eks pga. kondensering i dampslanger og dampfordelere), varmetap, absorbasjon eller frigivelse hos materialer som befinner seg i rommet som skal befuktes. I tillegg tar ikke beregnet dampkapasitet hensyn til tap pga. drenerings frekvens som kommer an på vannkvalitet eller tap forårsaket av at enheten drives på en nettkrets med jordingsfeil. Det totale tap kommer an på hele systemet og må vurderes når dampkapasitet skal beregnes. Dersom du har spørsmål ang. beregning av dampkapasitet, vennligst kontakt din Condair forhandler. For systemer hvor maks nødvendig dampkapasitet varierer veldig (som i systemer for testing eller systemer med varierende luftvolum flyt etc.), vennligst kontakt din Condair forhandler.

20 Valg av enhet Condair CP3 Pro V3 Oppvarmingsspenning 400V3 (400V/3~/ Hz) 230V3 (230V/3~/ Hz) 230V1 (230V/1~/ Hz) Maks Gradering dampkapasitet i kg/t i kg/t * Andre oppvarmingsspenninger på forespørsel ** Link-opp systemer Condair CP3 Basic... Pro... Enkelt enhet liten Enhet str. / Antall enheter Enkelt enhet stor Dobbelt enhet stor ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Valg av tilbehør For valg av tilbehør se kapittel 3.7 og 3.8.

21 Valg av kontrollsystem De forskjellige kontrollsystemer System 1: Styring av luftfuktighet System 1 er egnet til direkte rombefuktning og air condition systemer med hovedsakelig resirkulert luft. Luftfuktighetssensoren eller hygrostaten bør befinne seg I rommet eller I avtrekkskanalen.. A1 B1 B2 B3 B4 PI I PI E Y fuktighetssensor ventilasjon forrigling luftsirkulasjon monitor sikkerhets- hygrostat hygrostat Intern P/PI styring Ekstern modulerende kontroller (for eksempel PI kontroller) signal Inn fra A1 System 2: Luftfuktighetskontroll med modulerende begrensning av tilført luftfuktighet System 2 er egnet for air condition systemer med stor tilførsel av luft, lav tilført temperatur, post befuktning eller variabelt luftsirkulasjons volum. Dersom tilførselsluftens fuktighet overstiger forhåndsinnstilt verdi, vil den modulerende begrensningen settes i gang tidligere enn hygrostaten. Fuktighetsføleren (A1) bør befinne seg i avtrekkskanal eller i rommet. Fuktighetsføleren (A2) for begrensning av tilførselsluftens fuktighet er plassert i tilluftskanalen etter dampfordelingsrøret. Dette kontrollsystemet krever en modulerende kontroller med muligheten til å koble til en andre fuktighetsføler. Viktig! Den modulerende begrensningen av tillufts fuktighet er ikke erstatning for sikkerhets hygrostat. A1/2 fuktighetssensor B1 ventilasjon forrigling B2 luftsirkulasjon monitor B3 sikkerhets hygrostat B4 hygrostat PI I Intern P/PI styring PI E Ekstern modulerende kontroller (for eksempel PI kontroller) Y signal Inn fra A1 Z signal inn fra A2

22 22 System 3: Tillufts luftfuktighetskontroll med modulerende utløpsbegrensning Tillufts fuktighetskontroll (fuktighetsføler installert i tilluftskanal) skal brukes kun når fuktighetskontroll er umulig av tekniske årsaker. Slike systemer krever alltid en PI- kontroller. Fuktighetsføleren (A1) finnes i tilluftskanalen etter dampfordelingsrøret. Fuktighetssensoren (A2) for modulerende utløps begrensning finner i tilluftskanalen før dampfordelingsrøret. Slike systemer krever en PI-kontroller med mulighet for å koble til en andre fuktighetsføler. A1/2 fuktighetssensor B1 ventilasjon forrigling B2 luftsirkulasjon monitor B3 sikkerhets hygrostat PI I Intern P/PI styring PI E Ekstern modulerende kontroller Y signal Inn fra A1 Z signal inn fra A2 Hvilket fuktighetskontrollsystem for hvilken applikasjon? Applikasjon Plassering av fuktighetsføler Rom eller avtekkskanal Tilluftskanal Air conditioning systems with: tilluftsandel opp til 33% System 1 System 1 tilluftsandel opp til 66% System 1 eller 2 System 2 eller 3 tilluftsandel opp til 100% System 2 System 3 tillufts fuktighetskontroll System 3 Direkte rom befuktning System 1 Vennligst kontakt din Condair forhandler dersom din applikasjon stemmer med følgende forhold: Befuktning av små rom opp til 200 m 3 Air condition systemer med et høyt antall luftvekslinger. Systemer med variabelt luftflyt volum Testanlegg med ekstreme krav for kontrollpresisjon. Rom med høy variasjon i maks dampkapasitet. Systemer med temperatursvingninger Kalde rom og systemer med avfuktning

23 23 Styresignaler inn Kontroll med ekstern kontroller Kontroll med intern PI kontroller Kontrollsignaler Fuktighetsføler- signaler VDC (Potensiometer 135 Ω kω) VDC (Potensiometer 135 Ω kω) VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC ma ma ma ma hygrostat (24 V På/Av)

24 24 5 Monterings og installasjonsarbeid 5.1 Viktige merknader for installasjons og monteringsarbeid Kvalifisering av personell Alt monterings og installasjonsarbeid må utføres av kvalifisert personell, autorisert av eieren. Det er eiers ansvar og kontrollere personellets kvalifikasjoner. Generell merknad Følg all informasjon gitt i denne dokumentasjonen når det gjelder plassering av enheten og installasjonen av vann, damp og elektrisitet. Følg alle lokale regler for bruk av vann, damp og elektriske installasjoner. Sikkerhet Noe installsjonsarbeid krever at enhetens deksel fjernes. Vennligst merk deg følgende: ADVARSEL! FORSIKTIG! Fare for elektrisk sjokk! Du kan komme I kontakt med strømførende deler av maskinen når enheten er åpen. Dampbefukteren må kun kobles til strømnettet etter at alt installasjons og monteringsarbeid er utført og dekslet er satt tilbake. De elektriske komponentene Inne I befukteren er veldig sensitive for elektrostatisk utladning. Når enheten er åpen for installasjons arbeid, må forhåndsregler taes for å beskytte disse komponentene mot skade forårsaket av elektrostatisk utladning (ESD beskyttelse)

25 Installasjonsoversikt Damp installasjon, se kapittel 5.4 Basic FAN B15 FAN B45 Pro FAN P15 FAN P V/1~/50Hz Pmax 1500 Pa Pmin -800 Pa min. 20 % min. 5 % max. 4 m DS60 DS80 Pmax 1500 Pa Pmin -800 Pa KS10 KS10 Rmin. 300 mm Ømin. 200 mm max. 4 m min. 5 % Rmin. 300 mm min. 20 % + DS22 DS60 DS80 min. 300 mm min. 20 % Ømin. 200 mm C Montering av enheten se kapittel 5.3 ø40 mm C max. 75 %rh IP20 G 1/2" 400V/3~/50Hz µs/cm bar C G 1/2" ø10/8 mm Z261 DS80 min. 50 cm min. 10 % min. 10 % 230V/1~/50Hz Elektrisk installasjon se kapittel 5.6 Vann installasjon se kapittel mm

26 Montering av enheten Merknader for plassering av enheten 50 mm min. 250 mm min. 400 mm T min. 400 mm B H Modul A C Modul B min. 600 mm C max. 75 %rh IP20 min. 600 mm Condair CP V1 Condair CP V3 Condair CP V3 Basic Pro Basic Pro Basic Pro Basic Pro Basic Pro Basic Pro Pro Pro /50 75/90 100/120 Basic Pro Basic Pro Basic Pro Basic Pro Basic Pro Pro Pro /60/70/80/90 105/120/ /160/180 Dimensjoner Kabinett (BxHxT) i mm 456x620x x667x Vekt Netto vekt i kg x 28 3x 28 4x 28 Bruksvekt i kg x 65 3x 65 4x 65

27 27 Installasjonsstedet for dampbefukteren kommer hovedsaklig an på plasseringen av dampfordeleren (se kapittel 5.4) For sikker og riktig drift av dampbefukteren og for å opprettholde optimal effektivitet, må følgende punkter vurderes og observeres når plasseringen av dampbefukteren skal planlegges. Innstaller dampbefukteren slik at lengden på dampslangen holdes så kort som mulig (maks 4 m) og at minste bøyeradius (R= 300 mm) og helling opp (20 %) eller helling ned (5 %) av dampslangen er synlig (se kapittel 5.4.4). Dampbefukterene Condair CP3 er laget for veggmontering. Sørg for at konstruksjonen (vegg, stender, gulv montert kabinett etc.) som befukterene er montert til, har en tilstekkelig bærekapasitet (merk deg vektinformasjon I tabellen ovenfor) og at det er passende for Installasjonen. Ikke monter dampbefukteren direkte til ventilasjonskanalen (utilstrekkelig stabilitet). FORSIKTIG! Condair CP3s bakpanel holder på varmen ved bruk (maks. overflatetemperatur for metall rammen er ca C). Sørg derfor at konstruksjonen (vegg, stender etc.) som enhetene skal monteres på ikke består av varmefølsom materiale. Innstaller dampbefukteren slik at den er lett tilgjengelig, med nok plass rundt, slik at veldikeholdsarbeid kan gjøres lett (Se illustrasjon over for minimum avstander) Condair CP3 er beskyttet I følge IP20. Sørg for at enhetene er installert på et dryppfritt sted og at de tillatte forhold følges. Dampbefukteren Condair CP3 skal kun installeres i rom med sluk i gulvet. FORSIKTIG! Dersom Condair CP3 må installeres i et rom uten sluk, er det obligatorisk å sørge for en lekkasjeovervåking, som sikkert kan stoppe vannet dersom det oppstår lekkasje. Når Condair CP3 fastmonteres bruk kun medfølgende festemateriell. Dersom fastmontering med medfølgende materiale ikke er mulig I ditt tilfelle, velg en metode for fastmontering som gir samme stabilitet.

28 Montering av befukteren a A b Dimensjon Kabinettstørrelse liten stor a 228 mm 284 mm b 51 mm 51 mm c 500 mm 545 mm d 90 mm 144 mm e 180 mm 216 mm c B B d e Prosedyre 1. Merk festepunkt A på veggen. 2. Borr hull for festepunkt A (diameter: 8 mm, dybde: 40 mm). 3. t inn medfølgende plastplugg og skru til skruen til avstand mellom hodet og veggen er 4 mm. 4. Fjern de to skruene som holder frontdekselet til enheten og fjern deretter dekselet. 5. Heng enheten opp på skruen og juster både horisontalt og vertikalt med et water. Merk deretter av festepunkter B. 6. Bore hullene for festepunktene B (diameter: 8 mm, dybde: 40 mm). 7. t inn de medfølgende plastpluggene og skru til skruene til avstand mellom hodet og veggen er 4 mm. 8. Heng maskinen opp på skruene. Før de strammes, juster igjen med water. 9. t frontdekselet på igjen og sikre det med de to skruene.

29 Inspeksjon av installert enhet Kontroller følgende punkter: Er enheten installert på korrekt sted (se kapittel 5.3.1)? Er støtteflaten stabil nok? Er enheten rettet inn både horisontalt og vertikalt? Er enheten sikret skikkelig (se kapittel 5.3.2)? Er enhetens frontpanel satt tilbake og festet med to skruer?

30 Damp installasjon Oversikt over dampinstallsjon Basic Pro FAN B15 FAN P15 FAN B45 FAN P Pmax 1500 Pa Pmin -800 Pa min. 20 % min. 5 % max. 4 m DS60 DS80 Pmax 1500 Pa Pmin -800 Pa KS10 KS10 Rmin. 300 mm Ømin. 200 mm max. 4 m min. 5 % Rmin. 300 mm min. 20 % + DS22 DS60 DS80 min. 300 mm min. 20 % Ømin. 200 mm

31 Plassering og montering av dampfordelingsrørene. Plasseringen av dampfordelingsrørene skal bestemmes under planlegging av air condition systemet. Merk følgende instruksjoner for å sikre riktig befuktning av kanalluften. Beregning av befuktningsavstanden Vanndampen, emitterende fra dampfordelingsrørene, krever en viss avstand for å bli absorbert av romluften, slik at den ikke lenger er synlig som damp. Denne avstanden kalles befuktningsavstand B N og fungerer som base for fastsetting av minimum distanse fra oppstrøm komponentene I systemet. Befuktning Avstand B N Ekspansjon og blandingssone ϕ1: Tillufts fuktighet før befuktning ϕ2: Tillufts fuktighet etter befuktning Beregning av befuktningsavstanden B N kommer an på flere faktorer. For et raskt overslag over befuktningsavstanden B N, vil følgende tabell være nyttig. Anbefalte standardverdier i denne tabellen er basert på tillufts temperatur på 15 C til 30 C. Verdiene angitt med fete typer gjelder kun for dampfordelingsrør 41-, og , verdiene i parenteser gjelder for dampfordelingssystemet OptiSorp. Fuktighet ved innløp Lengde av befuktningsavstand B N i m Fuktighet I utløp ϕ2 i % rh ϕ1 i % rh ,9 (0,22) 1,1 (0,28) 1,4 (0,36) 1,8 (0,48) 2,3 (0,66) 3,5 (1,08) 10 0,8 (0,20) 1,0 (0,26) 1,3 (0,34) 1,7 (0,45) 2,2 (0,64) 3,4 (1,04) 20 0,7 (0,16) 0,9 (0,22) 1,2 (0,30) 1,5 (0,41) 2,1 (0,58) 3,2 (0,96) 30 0,5 (0,10) 0,8 (0,17) 1,0 (0,25) 1,4 (0,36) 1,9 (0,52) 2,9 (0,88) 40 0,5 (0,11) 0,8 (0,20) 1,2 (0,30) 1,7 (0,45) 2,7 (0,79) 50 0,5 (0,13) 1,0 (0,24) 1,5 (0,38) 2,4 (0,69) 60 0,7 (0,16) 1,2 (0,30) 2,1 (0,58) 70 0,8 (0,20) 1,7 (0,45) For OptiSorp (tallene i parantes)ved kanalbredder <600 mm skal befuktningsavstanden økes med ca. 50 % ϕ1 i % rh: Relativ tillufts fuktighet før befuktning på den laveste tilluftstemperaturen. ϕ2 i % rh: Relativ tillufts fuktighet etter dampfordelingsrør på maks kapasitet. Eksempel gitt: befuktningsavstand B N : ϕ1= 30 % rh, ϕ2= 70 % Rh 1,4 m (0,36 m for dampfordelingssystemet OptiSorp) Merk: Dersom befuktningsavstanden må reduseres av tekniske årsaker, må mengden damp per enhet deles mellom to dampfordelingsrør eller dampfordelingssystemet OptiSorp må brukes. Dersom dette er tilfelle, vennligst kontakt din Condair forhandler.

32 32 Minimum avstander For å forhindre vanndampen, som kommer fra dampfordelingsrøret, fra å kondensere skal minimum avstand til dampfordelingsrøret måles (kommer an på befuktingsavstanden B N ). Før/etter Innsnevring etter ekspansjon før bøy Før forgrening før diffusør før kontrollføler Før/etter filter/register før/etter vifte, sone utgang 1.5 x BN * 5 cm BN BN 2,5 x B N før aerosol filter Merknader til installasjon og dimensjoner Dampfordelingsrørene er laget for enten horisontal installasjon (på kanalveggen) eller, med tilbehør, for vertikal installasjon (i kanalgulvet). Ved horisontal innstallasjon skal utligningspumpene vende oppover på tvers av luftstrømmen. Ved spesielle lufthastigheter og/eller trykk, se manual som følger med dampfordeler. Ved vertikal innstallasjon, se manual. Dersom det er mulig, bør dampfordelingsrørene installeres på kanalens trykkside (maks. kanaltrykk 1500 Pa). Hvis dampfordelingsrørene blir installert på kanalens sugeside må maksimum vakuum Ikke overstige 800 Pa. Velg en plass for installasjon, spesielt utformet for å passe til din kanal (se følgende illustrasjoner) og plasser dampfordelingsrørene i kanalen slik at det oppnåes en ensartet fordeling av damp.

33 33 Ved plassering av dampfordelingsrørene skal følgende dimensjoner observeres: 1/2 1/2 1/2 1/2 H 2/3 1/3 h min H H H min.= 250 mm H 400 mm H min.= 200 mm 3/7 2/7 2/7 h min H 3/7 2/7 2/7 h min g min H 1/3 1/3 1/3 H H min.= 400 mm H min.= 350 mm H min.= 300 mm 2/5 1/5 1/5 1/5 h min H 2/5 1/5 1/5 1/5 g min g min h min H 1/4 1/4 1/4 1/4 H H min.= 600 mm H min.= 500 mm H min.= 400 mm 2/6 1/6 1/6 1/6 1/6 h min H 2/6 1/6 1/6 1/6 1/6 g min h min g min g min H 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 H H min.= 720 mm H min.= 600 mm H min.= 500 mm g min.= 100 mm h min.= 85 mm Merk: Når du skal plassere dampfordelingssystemet OptiSorp, vennligst følg instruksjonene i den separate dokumentasjonen for dette produktet.

34 34 Retningslinjer for dimensjonering av ventilasjonskanaler For å forenkle installasjonen av dampfordelingsrørene og for enkel kontroll, skal en kontrollåpning med tilstrekkelig størrelse planlegges. Innen omfanget av befukteravstanden skal ventilasjonskanalen være vanntett. Luftkanaler som går gjennom kalde rom skal isoleres for å forhindre befuktet luft fra å kondensere langs kanalveggen. Dårlige luftsirkulasjonsforhold inne i kanalen (f. eks. pga. hindringer, smale rørbøyer osv.) kan forårsake kondensering av befuktet luft. Dampfordelingsrør skal ikke monteres i runde kanaler. Dersom du har spørsmål i forbindelse med dimensjonering av ventilasjonskanaler i kombinasjon med dampbefukterene Condair CP3, vennligst kontakt din Condair forhandler installasjon av dampfordelere Detaljert informasjon om installasjon av dampfordelingsrørene 41-../61-.../ og dampfordelingssystemet OptiSorp finnes i de separate Monterings instruksjoner for disse produktene.

35 Plassering og montering av vifteenhet Vifteenheten er montert på veggen separat over enheten. For at dampen som kommer fra vifteenheten skal fordeles jevnt, uten kondens på hindringer (tak, søyler el.) bør følgende minimums-dimensjoner taes hensyn til ved plassering av vifteenhet. D D B E C A FAN B15/FAN P15 FAN B45/FAN P45 m D max. 8 kg/h 15 kg/h 30 kg/h 45 kg/h A min. 3.0 m 6.0 m 8.0 m 10.0 m B min. 0.5 m 0.7 m 1.0 m 1.5 m C ca. 2.2 m 2.2 m 2.2 m 2.2 m D ca. 0.5 m 0.7 m 1.0 m 1.5 m E m m m m Merk: minimumsmålene oppgitt i tabellen gjelder for rom med 15 C og maks 60%rh. For lavere temperaturer og eller høyere luftfuktighet skal verdiene justeres etter dem. Merk: for å oppnå en standarddistribusjon av fuktigheten I rommet, må tilleggsfaktorer som romstørrelse, takhøyde ol. taes hensyn til ved siden av å se på minimumsavstanden. Dersom du har spørsmål ang. direkte rombefuktning, vennligst kontakt din Condair forhandler. Mer Informasjon finnes I dokumentet Teknisk dokumentasjon for vifteenhet.

36 installasjon av dampslange Viktig! Bruk kun original Condair dampslange. Andre typer dampslanger kan forårsake uønskede feil. Instruksjoner for slangeutforming Slangeutforming kommer an på plasseringen av dampfordelingsrøret: Dampfordelingsrøret er montert mer enn 300 mm over toppen på befukteren: min. 5 % min. 20 % min. 300 mm Rmin. 300 mm max. 4 m min. 20 % max. 4 m Rmin. 300 mm min. 300 mm Først, legg dampslangen så den heller opp minst 20 % over minimum høyde på 300 mm, legg deretter slangen med helling opp minst 20 % og/eller med helling ned på minst 5 % til dampfordelingsrøret. Dampfordelingsrør er montert mindre enn 300 mm over befukterens topp: min. 5 % min. 20 % min. 5 % min. 20 % Rmin. 300 mm max. 4 m min. 300 mm min. 20% max. 4 m Rmin. 300 mm min. 300 mm Først, legg dampslangen så den heller opp minst 20 % over minimum høyde på 300 mm, over toppen på befukteren, deretter ned til dampfordelingsrøret med minst 5 % helling. Dampslangen skal holdes så kort som mulig (maks 4 m.) med minimum bøyeradius på 300 mm. Viktig! Kompensasjon må lages for trykkfall på 10 mm vannsøyle (ca. 100 Pa) per meter dampslange. Merk: Hvis det på ditt anlegg må brukes dampslange på over 4 m. Kontakt din Condair representant. Uansett må dampslanger lenger enn 4 m. isoleres i hele sin lengde. Reduksjoner i krysseksjonen som knekk skal unngås i hele slangens lengde. Installasjon av sperreventil i dampslangen er ikke tillatt.

37 37 Dampslanger må forhindres fra å henge (kondenslommer) dersom det er nødvendig, støtt opp med rørklammer eller veggbraketter, eller installer kondensdrenering i dampslangen. Viktig! Når man bestemmer lengden og utformingen på slangen, bør det taes hensyn til at dampslangen kan bli noe kortere med tiden. Sikring av slangen Dampslangen må sikres til dampfordelingsrøret og befukterens damputløp med slangeklemmer. Forsiktig! Stram ikke slangeklemmen på befukterens dampkobling for mye. Damp lagt i rør For damp som er lagt I rør, gjelder tidligere beskrevne instruksjoner. Følgende merknader bør i tillegg etterfølges: Hele rørlengden bør ha minimum indre diameter på 22 mm, 30 mm eller 45 mm. Bruk kun kobberrør (Cu) eller rør av rustfritt stål (min. DIN ) For å minimalisere kondensdannelse (= tap), må damprørene Isoleres. Minimum bøyeradius for harde rør er 4-5 x indre diameter. Tilkoblinger av damprørene til dampfoprdelingsrørene og dampbefukter gjennomføres ved å bruke korte lengder av dampslange sikret med slangeklemmer. Tilkobling til dampbefukteren sikres med en G2 kobling. Viktig! De må kompenseres for trykkfall av 10 mm vann per søyle (ca. 100 Pa) per meter eller per 90 bøy Installasjon av kondensslange Viktig! Bruk kun originale Condair kondensslanger. Andre typer slanger kan forårsake feil. Slangeutforming kommer an på plasseringen av dampfordelingsrøret: Dampfordelingsrøret er montert mer enn 300 mm over toppen på befukteren: Kondensslange legges ned mot befukteren med en helling på minst 20 % i form av en hevert (min. slangebøy diameter Ø200mm) og stukket 2 cm. ned i avløpskoppen på toppen av befukter. min. 300 mm min. 20 % min. 300 mm min. 20 % Ømin. 200 mm Ømin. 200 mm

38 38 Kondensslange legges ned mot befukteren med en helling på minst 20 % i form av en hevert (min. slangebøy diameter Ø200mm) direkte inn i en avløpstrakt. min. 20 % min. 300 mm min. 300 mm min. 20 % Ømin. 200 mm Ømin. 200 mm Merk: Hvis din enhet besørger flere dampfordelingsrør, skal de Individuelle kondensslangene ledes ned I en avløpstrakt. Viktig! Før enheten taes i bruk, må kondensslangens hevert fylles med vann Kontroll av dampinstallasjonen Bruk følgende sjekkliste for å forsikre deg om at dampinstallasjonen er riktig utført: Dampfordelingsrør Dampfordelere (dampfordelingsrør eller dampfordelingssystemet OptiSorp) plassert riktig og sikret (skruer strammet)? Er utløpsmunningene plassert i riktig vinkel i forhold til luftretningen? Dampslange Maks lengde på 4 m? Minimum bøyeradius på 300 mm (4-5 x Indre diameter med faste rør)? Er instruksjonene for plassering av slanger fulgt? Dampslange: henger Ikke (kondenslomme) eller kondensdrenering med hevert (slangebøy med minimum diameter på 200 mm) installert på laveste punkt. Faste damprør: isolert skikkelig? Brukt riktige installasjonsmaterialer? Minimum indre diameter opprettholdt? Dampslange(r) sikkert festet med klemmer? Varme ekspansjon ved drift og forkorting av slange pga. tid tatt i betraktning? Kondensslange Heller ned med minst 20 %? Hevert (min. ø 200 mm) satt inn og fylt med vann? Kondensslange festet riktig uten knekk?

39 Installasjon av vann Oversikt over vanninstallasjon ø40 mm G 1/2" G 1/2" ø10/8 mm DS80 min. 50 cm min. 10 % µs/cm bar C Z mm min. 10 %

40 Merknader til vanninstallasjon Vanntilførsel Vanntilførsel skal utføres etter figuren i kapittel og skal følge lokale regler for vanninstallasjoner. Vist tilkobling må følges. Installasjonen av filterventil (tilbehør Z261, alternativt kan en stengeventil og et 5 µm vannfilter brukes) bør gjøres så nær dampbefukteren som mulig. Tillat hovedrørtrykk 1.0 to 10.0 bar ( uten trykksvingninger) For hovedrørtrykk >10 bar, må tilkoblingen gjøres via en trykkreduserende ventil (justert til 1.0 bar). For hovedrørtrykk <1.0 bar vennligst kontakt din Condairforhandler. Merknader til vannkvalitet: For vanntilførsel til Condair CP3, bruk kun ubehandlet drikkevann. Det er Ikke tillatt å bruke tillegg som korrosjonhemmere, desinfiseringsmidler el. Disse midlene kan være helseskadelig og påvirke drifte av maskinen. Dersom Condair CP3 skal brukes med mykgjort eller delvis mykgjort vann, vennligst kontakt din Condair forhandler. Tilkoblingsmaterialer må være trykkfaste og sertifisert for bruk i drikkevannssystemer. Viktig! Før vannrør tilkobles, skal røret spyles ut skikkelig. FORSIKTIG! Gjengene i befuktertilkoblingen er laget av plast. For å unngå for mye stramming, må vannrørets forbindelsesmutter kun strammes for hånd. Vanndrenering Vanndreneringen skal utføres som vist på figuren i kapittel og overholde lokale regler for vanninstallasjoner. Viste koblingsspesifikasjoner må følges. Sørg for at dreneringsrøret er festet riktig og er tilgjengelig for inspeksjoner og rengjøring. Dreneringstemperaturen er: C ( C med aktivert kjøling av dreneringsvann). Bruk kun installsjonsmaterialer som støtter denne temperaturen.

41 Kontroll av vanninstallasjon Bruk sjekklisten for å forsikre deg om at vanninstallasjonen er korrekt utført: Vanntilførsel Er filterventilen (tilbehør Z261 ) eller stengeventil og 5 µm vannfilter installert respektivt i tilførselsrør? Er tillatt vanntrykk (1 10 bar) og tillatt temperatur (1 40 C) fulgt? Matcher tilførselskapasiteten og befukteren hverandre og er minimum indre diameter på vanntilførselsrøret det samme gjennom hele røret? Er alle komponenter og rør sikret og er alle gjengede koblinger strammet skikkelig? Er vannsystemet tilstrekkelig forseglet? Følger vanntilførselsinstallasjonen kravene fra lokale regler for vanninstallasjoner? Vanndrenering Er dreneringsrørets minimum indre diameter 40 mm langs hele lengden? Er dreneringsrør installert med minst 10 % helling ned? Er materialets varmemotstand på minst 100 C? Er dreneringsrøret sikret (slangklemmer på enhetskoblingen strammet)? Følger vanndreneringsinstallasjonen kravene fra lokale regler for vanndrenering?

42 Elektrisk installasjon Koblingsskjema Condair CP3 Basic/Pro Module B Module A CPU cable * (0.6 m) DRIVER BOARD MODULE B CPU BOARD MAIN UNIT DRIVER BOARD MODULE A J3 DRIVER B J2 FAULT REMOTE J1 DRIVER A CP3 Card Main unit J4 (RS485) H1 Fault Remote Board Analog Out F1 100mA V+ IN + P / PI GND + P / PI A1 A4 J A2 140Ω...10kΩ V+ IN GND JP3 OUT to 5 V Q4 F4 Error Service Steam Unit ON Sensor Supply Max. 60mA X2 X7 X4 X3 SWITCH VTX SUPPLY INLET V. DRAIN V. CONTACTOR X2 X7 X4 X3 SWITCH VTX SUPPLY INLET V. DRAIN V. CONTACTOR F2 200mAF J2 LINK UP J4 EXTERNAL CON. J1 CPU BOARD CONT.SIGN V+ INGND JP3 JP1 LinkUp Termination OUT 5V OUT 24V LIM. SIGN INGND BLOWER V+ IN X6 Modul B P N P1 LEV. SENSOR X5 F1 6.3 AT X1 MAIN SUPPLY PE L1 N SC1 SC2 F2 200mAF J2 LINK UP J4 EXTERNAL CON. J1 CPU BOARD CONT.SIGN V+ INGND JP3 JP1 LinkUp Termination OUT 5V OUT 24V LIM. SIGN INGND BLOWER V+ IN X6 Modul B P N P1 LEV. SENSOR X5 F1 6.3 AT X1 MAIN SUPPLY PE L1 N SC1 SC2 * supplied with double units ** supplied with Link Up systems L1 N Heating Module B Supply cable * (1.4 m) A3 On/Off JP3 OUT to 24 V Heating Module A L1 N p 230 V/1N~/ Hz K ϕ max. B3 B2 B1 M K1 L1 L2 L3 K1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 X0 X0 Q3 Q3 F3 L1 L2 L3 PE 400 V/3~/ Hz 230 V/3~/ Hz F3 L1 L2 L3 PE 400 V/3~/ Hz 230 V/3~/ Hz Q3 Q3 F3 L1 N PE 230 V/1~/ Hz F3 L1 N PE 230 V/1~/ Hz A1 Kontroller (aktiv) eller fuktighetsføler A2 Kontroller (passive), sett JP3 til posisjon 5V A3 Av/På kontroller, sett JP3 til posisjon 24V A4 Begrensning signal B1 Ventilasjon forrigling B2 Sikkerhetshygrostat B3 Luftvakt F1 Intern sikring Driver board (6.3 A, saktegående) F2 Intern sikring Driver board kontroll signal (200 ma, à hurtiggående) F3 Ekstern sikring oppvarmingsspenning tilførsel F4 Ekstern sikring kontrollpenning tilførsel H1 Fjernstyring og feilindikasjon J Kortsluttet, hvis ingen eksterne kontrollenheter er tilsluttet J2 Link-up system Driver board JP1 Avslutning Link-up system JP3 Jumper kontrollsignal K Ekstern sikkerhetskjede (230V/5A) K1 Hovedkontaktor (for tilkobling av oppvarmingsspennings systemet til enheten) M Ventilasjonsenhet Q3 Ekstern service bryter oppvarmingsspennings tilførsel Q4 Ekstern service bryter kontrollspennings tilførsel X0 Tilkobling begrenset oppvarmingsspenning (enhet versjon Pro) X1 Tilkobling begrenset kontrollspenning X6 Tilkobling til modul B