HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH USB-ANSLUTNING PROGRAMVAREINSTALLASJON OG USB-TILKOBLING

Transkript

1 HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH USB-ANSLUTNING SVENSKA PROGRAMVAREINSTALLASJON OG USB-TILKOBLING NORSK LYT A

2 . Innehåll För alla användare För alla användare JVC LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA...2 Meddelande till användarna... 5 Systemkrav... 7 Mappstruktur och filnamnstillägg För Windows -användare Förberedelser Programinstallation Anslutningar Ansluta kameran till en dator Koppla loss USB-kabeln Titta på innehållet i en inspelningsenhet Kopiera filer till datorn Spela upp filer på datorn Spela upp kopierad video Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) För Macintosh-användare Förberedelser Programinstallation Anslutningar Ansluta kameran till en dator Koppla loss USB-kabeln Titta på innehållet i en inspelningsenhet...21 Kopiera filer till datorn Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) JVC LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA VIKTIGT TILL VÅRA KUNDER: LÄS DETTA NOGA INNAN DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMVARAN DIGITAL PHOTO NAVIGATOR ( Programmet ) PÅ DIN DATOR. Rätten att använda Programmet beviljas Dig av Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) förutsatt att du godkänner följande: Om Du inte Godkänner villkoren får Du varken installera eller använda Programmet. OM DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMMET INNEBÄR DET ATT DU ACCEPTERAR DESSA VILLKOR. 1 COPYRIGHT; ÄGANDERÄTT Du godtar att all copyright och övrig upphovsrätt i Programmet ägs av JVC och dess licensgivare, och fortsätter att tillhöra JVC och sådana licensgivare. Programmet skyddas av den japanska upphovsrättslagstiftningen samt berörda internationella avtal. 2 LICENS (1) Baserat på villkoren i detta Avtal ger JVC Dig en icke exklusiv rätt att använda Programmet. Du får installera och använda Programmet på en hårddisk eller annan lagringsenhet som finns på Din dator. (2) Du får göra en (1) kopia av Programmet för eget behov för säkerhetskopiering eller arkivering. 2

3 3 BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE PROGRAMMET (1) Du får inte dekompilera, disassemblera eller ändra Programmet, förutom i enlighet med det som tillämplig lagstiftning medger. (2) Du får inte kopiera eller använda Programmet, varken helt eller delvis, annat än på det sätt som Avtalet uttryckligen medger. (3) Du har inte rätt att ge tredje part licens att använda Programmet, och får heller inte distribuera, hyra ut, leasa ut eller överföra Programmet till tredje part, eller på annat sätt låta dem använda Programmet. 4 GARANTI JVC garanterar att det media som Programmet levereras på är fritt från materialoch funktionsfel under en period på trettio (30) dagar från och med det datum Du inköpte en av våra produkter där Programmet medföljer. JVCs hela skyldighet, och Din enda ersättning avseende Programmet, är begränsad till att dylik defekt media ersätts. FÖRUTOM DE UTTRYCKLIGA GARANTIER SOM ANGES HÄR, SAMT DE SOM TILLÅTS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING, FRÅNSKRIVER SIG JVC OCH DESS LICENSGIVARE ALLA ANDRA GARANTIER, AV VILKET SLAG DET VARA MÅ, INKLUSIVE PROGRAMMETS OCH MEDFÖLJANDE TRYCKT MATERIALS LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE. OM DU HAR PROBLEM SOM ORSAKATS AV DETTA PROGRAM SKALL DESSA PROBLEM ÅTGÄRDAS PÅ EGEN BEKOSTNAD. 5 ANSVARSBEGRÄNSNING TILL DEN GRÄNS SOM LAGSTIFTNINGEN TILLÅTER KAN JVC OCH DESS LICENSGIVARE INTE ANSES VARA SKYLDIGA FÖR NÅGRA SOM HELST SKADOR, OBEROENDE AV OM DETTA GÄLLER KONTRAKT ELLER AVTAL, ELLER OM DET RÖR BRUKET AV, ELLER OMÖJLIGHETEN ATT BRUKA, PROGRAMMET, ÄVEN OM JVC HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR DETTA. DU FRISKRIVER JVC FRÅN ALLA FÖRLUSTER, ALL SKULD ELLER ALLA KOSTNADER SOM KAN UPPSTÅ PÅ GRUND AV ELLER I ANSLUTNING TILL KRAV FRÅN TREDJE PART RÖRANDE ANVÄNDNING AV DETTA PROGRAM. 6 VILLKOR Detta Avtal blir giltigt det datum Du installerar och använder Programmet på Din dator, och fortsätter att vara giltigt fram tills det avbryts under följande förhållanden. Om Du bryter något villkor i detta Avtal kan JVC avsluta Avtalet utan att informera Dig i förväg. I så fall kan JVC kräva skadestånd för eventuella skador som orsakats av Ditt avtalsbrott. Om detta Avtal avslutas måste Du omedelbart förstöra det Program som finns lagrat på Din maskin (inklusive radering från minne som finns i datorn) och Du får inte längre äga Programmet. Windows /Macintosh 3 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

4 7 EXPORTREGLERING Du accepterar att Du inte får skicka, överföra eller exportera Programmet, eller tillhörande information och teknik, till de länder för vilka Japan eller andra relevanta länder har lagt exporthinder för dylikt gods. 8 ANVÄNDARE INOM DE AMERIKANSKA MYNDIGHETERNA Om Du är en myndighet inom USA ( Myndigheten ) godkänner du att JVC anser Programmet varande en Kommersiell Artikel i enlighet med definitionen i Federal Acquisition Regulation (FAR), del (g) bestående av Commercial Computer Software såsom dessa artiklar används i FAR, del och licensieras endast till Dig på samma villkor som gäller för alla kommersiella slutanvändare i detta Avtal. 9 ALLMÄNT (1) Justeringar, ändringar, radering och annan förändring av detta Avtal kommer att anses giltiga om detta inte sker skriftligen och undertecknas av en behörig JVCrepresentant. (2) Om någon del av detta Avtal kan anses vara ogiltigt eller stå i konflikt med lagstiftning som avser detta Avtal, anses ändå återstående villkor vara giltiga. (3) Detta Avtal regleras och tolkas i enlighet med japansk lagstiftning. Tokyos tingsrätt har jurisdiktion över alla tvister som kan uppstå avseende Avtalets ikraftträdande, tolkning och vikt. Victor Company of Japan, Limited VARNING: Använd utrustningen enligt anvisningarna i denna handbok. Använd endast den medföljande CD-ROMskivan. Använd aldrig någon annan CD-ROMskiva för att köra mjukvaran. Försök inte modifiera mjukvaran. Eventuella ändringar som inte godkänts av JVC kan orsaka att användaren inte längre har rätt att använda utrustningen. Så här sköter du CD-ROM-skivan Var försiktig så att den blanka ytan (den sida som inte har något tryck) blir smutsig eller repig. Skriv inte på och sätt inte på några etiketter på någondera sida av skivan. Om CD-ROM-skivan blir smutsig ska du torka av den försiktigt med en mjuk trasa från centrumhålet och utåt. Använd inte vanligt skivrengöringsmedel eller rengöringsspray. Böj inte CD-ROM-skivan och rör inte vid dess blanka yta. Förvara inte CD-ROM-skivan på en dammig, varm eller fuktig plats eller i direkt solljus. Förvara inte skivan på plats i direkt solljus. Den senaste informationen (på engelska) om medföljande programvaran finns på vår world wide web-server: english/global-e.html ANMÄRKNING: Om du införskaffat Programmet i Tyskland kommer villkoren i Avsnitt 4 (Begränsad garanti) och 5 (Begränsad skyldighet) ovan att ersättas med de som finns i Avtalets tyska version. 4

5 Användning av denna programvara är tillåten i enlighet med programlicensens villkor. JVC Meddelande till användarna Innan du kontaktar närmaste JVC-kontor eller -agentur i ditt land gällande denna programvara (se JVC Worldwide Service Network på bör du ha fyllt i följande information och ha aktuell information till hands. Produktnamn Modell Problem Felmeddelande Dator Tillverkare Modell Stationär dator Bärbar dator Processor OS Minne MB Tillgängligt hårddiskutrymme MB Observera att det kan ta lite tid innan du får svar på dina frågor, beroende på vilket ämne det gäller. JVC kan inte svara på frågor som handlar om grundläggande handhavande av din dator, eller frågor som rör operativsystemets (OS) specifikationer eller prestanda, andra program eller drivrutiner. Windows /Macintosh 5 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

6 CyberLink Information om CyberLinks tekniska support finns under respektive programs Läs detta (VIKTIGT) och i följande lista. Läs detta (VIKTIGT) finns under Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) ( sid. 17). Support tel/fax Plats Språk Öppettider (Må - Fre) Tyskland Engelska / Tyska / Franska / Spanska / Italienska / Holländska Betalsupport Plats Språk Öppettider (Må - Fre) Support Internet/e-post Telefonnummer Faxnummer 9:00 17: Taiwan Kinesiska (Mandarin) 9:00 18: ankn. 333 Japan Japanska 10:00 17: Webbadress USA Engelska 13:00 22:00 CST new_site/voice_support.jsp Språk Engelska Tyska / Franska / Spanska / Italienska Japanska webbadress/e-postadress gocyberlink@aixtema.de PIXELA Kontakta ditt lokala PIXELA supportcenter för tekniska frågor. Region Plats Språk Telefonnummer Nordamerika Los Angeles Engelska (Avgiftsfritt) Europa England Engelska / Tyska / Franska / Spanska Du kan hämta senaste information från PIXELAs webbsida på följande adress (Avgiftsfritt) Endast England, Tyskland, Frankrike och Spanien Asien Filippinerna Engelska

7 Systemkrav Windows 8 Digital Photo Navigator Följande krav måste uppfyllas för att en kamera ska kunna anslutas till en dator och för att kunna använda Digital Photo Navigator. OS Processor RAM Ledigt utrymme på hårddisken Uttag Bildskärm Övrigt : Windows 2000 Professional SP4 [2000] (förinstallerat), Windows XP Home Edition [XP] (förinstallerat) eller Windows XP Professional [XP] (förinstallerat) : Intel Pentium III, minst 700 MHz : Minst 128 MB : Minst 10 MB för installation, minst 500 MB rekommenderas : USB 2.0-uttag : Lägst 800 x 600 bildpunkter i 16 bitars färg : Internet Explorer 5.5 eller senare version 8 CyberLink DVD Solution Följande krav måste tillgodoses för att använda CyberLink DVD Solution. OS Processor RAM Ledigt utrymme på hårddisken Uttag Bildskärm Övrigt Media som stöds : Windows 2000 Professional SP4 [2000] (förinstallerat), Windows XP Home Edition [XP] (förinstallerat) eller Windows XP Professional [XP] (förinstallerat) : Intel Pentium III, minst 700 MHz (Intel Pentium 4, minst 2 GHz rekommenderas) : Minst 128 MB (minst 256 MB rekommenderas) : Minst 350 MB för installation För att skapa DVD-Video rekommenderas minst 10 GB För att skapa VCD rekommenderas minst 1 GB : USB 2.0-uttag : Lägst 1024 x 600 bildpunkter : Internet Explorer 5.5 eller senare version DirectX 9.0 eller senare version DirectX behövs för att CyberLink DVD Solution ska fungera korrekt och det installeras automatiskt vid installationen av CyberLink DVD Solution. : DVD-Video: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW DVD-VR: DVD-RW, DVD-RAM DVD+VR: DVD+RW VideoCD: CD-R/RW Mer information om kompatibla DVD-brännare finns på CyberLinks webbplats: comp_dvd_drives.jsp Windows /Macintosh 7 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

8 Macintosh 8 Capty MPEG Edit EX Följande krav måste tillgodoses för att använda Capty MPEG Edit EX. Maskinvara : imac G4, imac G5, ibook G4, Power Mac G5, PowerBook G4, emac, Mac Mini OS : Mac OS X (v v10.3.9, v v10.4.3) Processor : PowerPC G4/800 MHz eller större RAM Mac OS X (v v10.3.9) : Minst 128 MB (minst 256 MB rekommenderas) Mac OS X (v v10.4.3) Ledigt utrymme på hårddisken Uttag Bildskärm Övrigt : Minst 256 MB : Minst 30 MB för installation 8 mono DVD Följande krav måste tillgodoses för att använda mono DVD. : Måste vara utrustad med USB 2.0-uttag som standard : Lägst 1024 x 768 bildpunkter i fullfärg : QuickTime 6.5 eller senare version Maskinvara : imac G4, imac G5, ibook G4, Power Mac G5, PowerBook G4, emac, Mac Mini OS : Mac OS X (v v10.3.9, v v10.4.3) Processor : PowerPC G4/800 MHz eller större RAM Mac OS X (v v10.3.9) : Minst 128 MB (minst 256 MB rekommenderas) Mac OS X (v v10.4.3) Ledigt utrymme på hårddisken Uttag Bildskärm Övrigt Enheter som stöds : Minst 256 MB : Minst 50 MB för installation : Måste vara utrustad med USB 2.0-uttag som standard : Lägst 1024 x 768 bildpunkter i fullfärg : QuickTime 6.5 eller senare version : Macintosh SuperDrives (Standard) samt följande PIXELAenheter: PIX-SLRR/F1H (MATSHITA/DVD-RAM UJ-815A) PIX-DVRR/FW4 (MATSHITA/DVD-RAM SW-9572) PIX-DVRR/AT4M (MATSHITA/DVD-RAM SW-9572) PIX-DVPR/FW5 (PLEXTOR/DVDR PX-712A) PIX-DVRR/FW6 (MATSHITA/DVD-RAM SW-9573S) PIX-DVRR/AT6M (MATSHITA/DVD-RAM SW-9573S) PIX-DVRR/FW7 (MATSHITA/DVD-RAM SW-9574S) * Drivrutiner för PIXELA är endast tillgängliga i Japan. 8

9 ANMÄRKNINGAR: Det kan inte garanteras att den medföljande programvaran fungerar på alla persondatorer som uppfyller systemkraven på föregående sida. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Övriga produkt- och företagsnamn som förekommer i denna bruksanvisning är varumärken och/eller registrerade varumärken för respektive innehavare. Om din dator inte uppfyller ovanstående systemkrav kan du använda en USB-läsare/skrivare (tillval) CU- VUSD70, PC-kortadapter CU-VPSD60 eller diskettstationsadapter CU-VFSD50 för att spara filer från minneskortet på datorns hårddisk. (Se JVC Accessories på vår globala webbplats: Windows /Macintosh 9

10 Mappstruktur och filnamnstillägg Mappstruktur i inspelningsenheten Inspelningsenhet [DCIM] [100JVCSO] [101JVCSO] [102JVCSO] Filnamnstillägg Videofiler Stillbildsfiler Videofiler skapade på en dator :.mod :.jpg :.mpg [SD_VIDEO] [EXTMOV] [MGR_INFO] [PRG001] [PRG001.PGI] [MOV001.MOD] [MOV001.MOI] [PRG002] [PRG003] MOV_0001.MPG MOV_0002.MPG MOV_0001. MOD [DCIM]: Innehåller [xxxjvcso]-mapparna (där xxx är ett nummer) med stillbilder [SD_VIDEO]: Innehåller [PRGxxx]-mapparna (där xxx är ett nummer) med videofiler [EXTMOV]: Innehåller videofiler (MPEG2) som skapats på en dator eller videofiler som av någon anledning inte har kunnat behandlas. Processen kan t ex ha blivit avbruten. [MISC]: Innehåller mappar med inställningsdata för DPOF [PRIVATE]: Innehåller filer med hanteringsinformation om händelseinformation och/eller skapande av DVD för filerna som tagits med kameran A Mapp för stillbildsfil B Hanteringsinformation* för enheten som helhet C Hanteringsinformation* D Videofil E Hanteringsinformation* för videofilen F Videofil skapad på en dator G Videofil som av någon anledning inte har kunnat skapas. Processen kan t ex ha blivit avbruten. * Hanteringsinformation: Information som datum och tid för inspelning, inspelat med videofilen. 10

11 För Windows -användare Förberedelser Programinstallation Följ det förfarande som beskrivs nedan för att installera programmet. Från skärmbilden [SETUP] i steg 2 kan du installera följande drivrutiner eller program. Stäng alla andra program som du använder innan du påbörjar installationen. (Kontrollera att det inte finns några andra programikoner i aktivitetsfältet.) Digital Photo Navigator 1.5 Detta program används för att sortera stillbilder och för att konvertera dem till ett antal olika format. CyberLink DVD Solution PowerProducer 3 NE PowerProducer 3 NE är program för att skapa filmskivor, inte bara med video utan även med bildspel. Detta program använder sig av ett enkelt guideformat för att skapa skivor i en mängd olika format. Du kan även redigera importerad video. Du kan importera video från kameran, redigera den och sedan skapa bildspel av stillbilderna. Du kan skapa en anpassad meny för videon eller bildspelet och skriva innehållet till en DVD eller annan enhet. PowerDirector Express NE PowerDirector Express NE är ett program för enkel redigering av MPEG, AVI och andra videofiler, stillbilder samt annat innehåll för att kunna skapa en film. Detta program har ett gränssnitt som tillåter redigering antingen med tidslinjal eller bildserie, bevarar en överlägsen bildkvalitet, använder SVRT för höghastighetsrendering och har en mängd andra avancerade funktioner för videoredigering. PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE är ett program för uppspelning av DVD-Video och videofiler. 1 Ladda medföljande CD ROM-skiva i din dator. Efter en stund visas skärmbilden [SETUP]. Från skärmbilden [SETUP] kan du installera önskat program. Om skärmbilden [SETUP] inte visas dubbelklickar du på CD ROM-ikonen i fönstret [Den här datorn]. 2 Klicka på [Installera] till höger om önskat program och följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja installationen. Installationen av markerad programvara påbörjas. Förfarandet varierar beroende på programvara. Följande steg är exempel på CyberLink DVD Solution. 3 Klicka på [Installera] till höger om [CyberLink DVD Solution] på skärmbilden [SETUP]. Skärmbilden [Choose Setup Language] visas. 4 Välj önskat språk och klicka på [OK]. Skärmbilden [CyberLink DVD Solution Setup] i steg 5 visas. Om skärmbilden [Information] för Windows Messenger visas, se sid 13. Windows 11 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

12 5 Klicka på [Nästa]. 8 Klicka på knappen [Nästa]. Skärmbilden [Licensavtal] visas. 6 Klicka på knappen [Ja]. Skärmbilden [Installationstyp] visas. 9 Välj det (de) program du vill installera och klicka därefter på [Nästa]. Skärmbilden [Kundinformation] visas. 7 Bekräfta din information och klicka på [Nästa]. Det är möjligt att ändra informationen. Skärmbilden [Status for installationen] visas. Vänta en stund tills installationen är färdig och skärmen [Setup Complete] visas. 10 Klicka på [Slutför] starta sedan om din dator. Installera all önskad programvara på samma sätt. För att visa skärmbilden [SETUP] dubbelklickar du på CD ROM-ikonen i fönstret [Den här datorn]. Skärmbilden [Välj målplatsen] visas. 12

13 ANMÄRKNINGAR: Om PowerDirector/PowerProducer/PowerDVD redan finns installerade på datorn ska de avinstalleras innan medföljande programvara installeras. Videofiler som spelats in med denna kamera kan endast hanteras av medföljande programvara. Vänligen installera och använd medföljande programvara (PowerDirector Express NE, PowerProducer 3 NE, PowerDVD 5 NE). Om du installerar ett program som redan finns installerat påbörjas en avinstallation. I detta fall får du installera programmet igen efter att avinstallationen utförts. Windows Messenger måste vara stängt under installation av CyberLink DVD Solution. Om det är öppet under installationen visas skärmen [Information]. Anslutningar Ansluta kameran till en dator Anslut kameran till en dator när du vill kopiera stillbilder och videofiler till en inspelningsenhet. Till nätuttag Nätadapter Till strömkontakt Dator Till USB-anslutning USB-kabel Till USB-anslutning Stänga Windows Messenger: 1) Håll tangenten [Ctrl + Alt] nedtryckt och tryck på [Delete] så att [Task Manager] visas. 2) Klicka på fliken [Processer] och välj [msmsgs.exe]. 3) Klicka på [Avsluta process]. 4) Välj [Ja]. Kamera 1 För säkerhets skull ska du se till att alla enheter är avstängda innan anslutning sker. 2 Anslut nätadaptern till kameran och sätt därefter i nätadapterns kontakt i vägguttaget. Använd vid behov den medföljande nätkabeln för att koppla in nätadaptern i vägguttaget. 3 Starta kameran. 4 Anslut kameran till datorn med USBkabeln. ANMÄRKNINGAR: Det är lämpligt att använda nätadaptern som strömkälla istället för batteriet. När USB-kabeln är ansluten uppstår fel i datorn om kameran stängs av eller på. Anslut kameran direkt till datorn och inte via hubben. Använd inte en USB-förlängningskabel. Windows FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA 13

14 Koppla loss USB-kabeln Innan du installerar eller tar ur inspelningsenheter eller stänger av datorn måste du koppla loss USB-kabeln och stänga av kameran. 4 Klicka på knappen [OK]. Windows 2000: Om ett meddelande som indikerar att enheten går att ta ur visas klickar du på [OK] och sedan på [Stäng]. 1 Kontrollera att ACCESS-lampan på kameran inte är tänd eller blinkar. Om ACCESS-lampan är tänd eller blinkar väntar du tills den slocknar innan du fortsätter. 2 Dubbelklicka på ikonen [Säker borttagning av maskinvara] eller [Koppla från eller mata ut maskinvara] i aktivitetsfältet. Dialogrutan [Säker borttagning av maskinvara] eller [Koppla från eller mata ut maskinvara] visas. Windows XP: Om inte väntar du en stund och fortsätter sedan till steg 5. 3 Välj [USB Mass Storage Device] eller [USB Disk] och klicka sedan på [Stop]. * Modellnamnet beror på ansluten kamera. 5 Koppla loss USB-kabeln. 6 Ställ kamerans strömbrytare på Av. Kameran stängs av. 14

15 Titta på innehållet i en inspelningsenhet 1 Om du vill visa innehållet på ett SDminneskort kontrollerar du först att kortet sitter i kameran. 2 Tryck ned låsknappen på strömbrytaren och ställ kamerans strömbrytare på uppspelningsläge. Kameran startas. 3 Anslut kameran till datorn med en USBkabel. ( sid. 13) På kamerans LCD-skärm visas [USB MASS STORAGE]. 4 När Windows XP används: Fönstret [EVERIO_HDD] / [EVERIO_SD] visas efter en stund på datorns bildskärm. Välj [Öppna mappar för att visa filer med Utforskaren] och klicka på knappen [OK]. ANMÄRKNING: Om fönstret [EVERIO_HDD] / [EVERIO_SD] inte visas kontrollerar du anslutningen ( sid. 13) eller genomför följande steg 1 och 2. När Windows 2000 används: 1 Dubbelklicka på ikonen [Den här datorn] på skrivbordet. Ikonen [EVERIO_HDD] / [EVERIO_SD] som representerar kamerans inspelningsenhet visas i fönstret [Den här datorn]. 2 Dubbelklicka på ikonen [EVERIO_HDD] / [EVERIO_SD]. 5 Mapparna i inspelningsenheten visas. Olika filtyper lagras i olika mappar. Stillbilder Videofiler Inställningsdata DPOF ANMÄRKNINGAR: Även andra mappar och filer än de ovan beskrivna sparas i inspelningsenheten. Om fel sorts filer sparas i en inspelningsenhet eller om filer eller mappar raderas från en inspelningsenhet kan driftproblem förekomma med kameran. Om det är nödvändigt att radera en fil från en inspelningsenhet ska den raderas via kameran. Flytta inte och döp heller inte om mappar och filer på datorns enhet. Koppla aldrig loss USB-kabeln när kamerans ACCESS-lampa är tänd eller blinkar. Om du använder ett nytt SD-minneskort måste du först formatera det med kameran. Om du inte gör detta kanske det inte går att kopiera filer från SDminneskortet till datorn. Om videofilen inte spelas in eller sparas på rätt sätt flyttas filen till mappen [EXTMOV] med filnamnstillägget.mod. Det kan hända att filnamnstillägget inte visas beroende på inställningen för [FOLDER] i Windows. Windows 15

16 Kopiera filer till datorn Stillbilder och videofiler som har sparats på en inspelningsenhet kan kopieras till och spelas upp på datorn. 1 Utför förfarandet i Titta på innehållet i en inspelningsenhet ( sid. 15). Mapparna i inspelningsenheten visas. 2 Skapa en ny mapp, ange mappnamnet och dubbelklicka sedan på den. Skapa till exempel en ny mapp i mappen [Mina bilder]. 3 Markera mappen som ska kopieras och dra och släpp den i målmappen. Spela upp filer på datorn Stillbilder Använd ett program som kan hantera JPEGfilformat. När du vill se en stillbild dubbelklickar du på stillbildsfilen (filnamnstillägget.jpg ). Videofiler Använd PowerDVD 5 NE. Du kan installera denna programvara från medföljande CD ROM-skiva. Mer information om PowerDVD 5 NE finns i Spela upp kopierad video. ( sid. 17) ANMÄRKNING: När du vill spela upp en fil på din dators inspelningsenhet kopierar du filen till din dator och spelar sedan upp den. Om du spelar upp videofilen direkt från inspelningsenheten (dvs kameran är ansluten via USB till din dator) kan det hända att den inte spelas upp på rätt sätt på grund av hastighetsfel eller annat problem. Kopiera stillbilder: Kopiera mappen i mappen [DCIM]. Kopiera videofiler: Kopiera mappen i mappen [SD_VIDEO]. Kamerans ACCESS-lampa är tänd eller blinkar och mappen kopieras från inspelningsenheten till datorn. ANMÄRKNINGAR: Koppla aldrig loss USB-kabeln när kamerans ACCESS-lampa är tänd eller blinkar. Filöverföringar kan ta tid i datorer. Det krävs att du använder en dator som stöder USB

17 Spela upp kopierad video Skapa spellistor med flera filer och titta på video 1 Starta PowerDVD 5 NE och klicka längst ner till höger på kontrollpanelen för att skapa en spellista med flera filer. 2 Klicka på [File Mode]. Videofiler kan väljas mappvis. Visa video i en enstaka fil Dra och släpp en MOD-fil på genvägsikonen för PowerDVD, PowerDVD 5 NE-skärmen eller kontrollpanelen. Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) Denna bruksanvisning avser endast programvaruinstallation, datoranslutning och elementära funktioner. För mer information om varje programvara, se Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) för programmet. 8 CyberLink DVD Solution Följande steg är exempel på CyberLink PowerDirector Express NE. 1 Klicka på [Start], gå till [Alla program] eller [Program] [CyberLink PowerDirector Express], och klicka sedan på Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) efter behov. Windows INFORMATION Programmen i CyberLink DVD Solution är versioner med begränsad funktionalitet. Bruksanvisningen och hjälpfilerna gäller den kommersiella version som finns på marknaden. Information om skillnader jämfört med den kommersiella versionen finns i filen Läs detta (VIKTIGT) för respektive program eller på följande webbplats: www2.cli.co.jp/products/ne/ för respektive program. 8 Digital Photo Navigator Bruksanvisningen finns i PDF-format på CD- ROM-skivan. Högerklicka på CDROM-ikonen i [Den här datorn] och klicka sedan på [Öppna]. Dubbelklicka på mappen [Docs]. Öppna filen Start.pdf och klicka på knappen för önskat språk. Observera att Adobe Acrobat Reader TM eller Adobe Reader måste finnas installerat för att du ska kunna läsa PDF-filer. Adobe Reader kan laddas ner från Adobes webbplats: 17

18 För Macintosh-användare Förberedelser Programinstallation Följ det förfarande som beskrivs nedan för att installera programmet. Stäng alla andra program som du använder innan du påbörjar installationen. Capty MPEG Edit EX Detta program används för att redigera videofiler (MPEG-2-format) och konvertera dem till QuickTime och ett antal olika format. mono DVD Detta program används för att skapa en DVDskiva med videofiler (MPEG-2-format) som spelats in med en kamera. 1 Läs in medföljande CD ROM-skiva i din dator. Dubbelklicka på CD-ROM-ikonen. 2 Installera Capty MPEG Edit EX genom att dubbelklicka på mappen [Capty MPEG Edit EX for Everio] i CD-ROM-enheten. Installera mono DVD genom att dubbelklicka på mappen [mono DVD] i CD- ROM-enheten. 3 Dubbelklicka på ikonen [Capty MPEG Edit EX.pkg]. Följande steg är exempel på Capty MPEG Edit EX. 4 Klicka på [Fortsätt] när du får frågan om du vill fortsätta installationen av programmet. Skärmbilden Introduktion visas. 5 Klicka på [Fortsätt] på skärmbilden Introduktion. Om -skärmen visas. 6 Läs noga igenom den viktiga informationen och klicka sedan på [Fortsätt]. Skärmbilden Licens visas. Dubbelklicka på ikonen [mono DVD.mpkg]. 18

19 7 Läs noga igenom Programlicensavtal och klicka sedan på [Fortsätt]. 11Ange namn och lösenord för Macintoshadministratören i [Namn] respektive [Lösenord] och klicka på [OK]. 8 Klicka på [Godkänns] om du accepterar licensvillkoren. Den här skärmen visas inte om du är ägare när du installerar Capty MPEG Edit EX. Skärmbilden Slutför visas. 12Klicka på [Stäng] när du har bekräftat meddelandet om att installationen är klar. Skärmbilden Välj malskiva visas. 9 Välj målenhet och klicka på [Fortsätt]. Macintosh 13Klicka på [Stäng] när installationen är klar och ta ur CD-skivan. Skärmbilden Installationstyp visas. 10Klicka på [Uppgradera] om du vill göra en grundläggande installation av programmet. [Installera] kan visas istället för [Uppgradera]. Skärmbilden Autentisera visas. 19

20 Anslutningar Ansluta kameran till en dator Anslut kameran till en dator när du vill kopiera stillbilder och videofiler till en inspelningsenhet. Till nätuttag Nätadapter Till strömkontakt Dator Till USB-anslutning USB-kabel Till USB-anslutning Koppla loss USB-kabeln Innan du installerar eller tar ur inspelningsenheter eller stänger av datorn måste du koppla loss USB-kabeln och stänga av kameran. 1 Släpp ikonen för inspelningsenheten på ikonen [Trash] på skrivbordet. Klicka på [OK] om ett bekräftelsemeddelande visas. 2 Kontrollera att ACCESSlampan på kameran inte är tänd eller blinkar. Om ACCESS-lampan är tänd eller blinkar väntar du tills den slocknar innan du fortsätter. 3 Koppla loss USB-kabeln. 4 Ställ kamerans strömbrytare på Av. Kameran stängs av. Kamera 1 För säkerhets skull ska du se till att alla enheter är avstängda innan anslutning sker. 2 Anslut nätadaptern till kameran och sätt därefter i nätadapterns kontakt i vägguttaget. Använd vid behov den medföljande nätkabeln för att koppla in nätadaptern i vägguttaget. 3 Starta kameran. 4 Anslut kameran till datorn med USBkabeln. ANMÄRKNINGAR: Det är lämpligt att använda nätadaptern som strömkälla istället för batteriet. När USB-kabeln är ansluten uppstår fel i datorn om kameran stängs av eller på. Anslut kameran direkt till datorn och inte via hubben. Använd inte en USB-förlängningskabel. 20

21 Titta på innehållet i en inspelningsenhet 1 Om du vill visa innehållet på ett SDminneskort kontrollerar du först att kortet sitter i kameran. 2 Tryck ned låsknappen på strömbrytaren och ställ kamerans strömbrytare på uppspelningsläge. Kameran startas. 3 Anslut kameran till datorn med en USBkabel. ( sid. 20) På kamerans LCD-skärm visas [USB MASS STORAGE]. Ikonen för inspelningsenheten visas på skrivbordet. Namnet på ikonen för inspelningsenheten är [EVERIO_HDD], eller [EVERIO_SD]. Det är lämpligt att byta namn på ikonen så att du kan särskilja den från andra flyttbara enheter eller mappar 4 Dubbelklicka på ikonen för inspelningsenheten på skrivbordet. Mapparna i inspelningsenheten visas. Olika filtyper lagras i olika mappar. ANMÄRKNINGAR: Även andra mappar och filer än de ovan beskrivna sparas i inspelningsenheten. Om fel sorts filer sparas i en inspelningsenhet eller om filer eller mappar raderas från en inspelningsenhet kan driftproblem förekomma med kameran. Om det är nödvändigt att radera en fil från en inspelningsenhet ska den raderas via kameran. Flytta inte och döp heller inte om mappar och filer på datorns enhet. Koppla aldrig loss USB-kabeln när kamerans ACCESS-lampa är tänd eller blinkar. Om du använder ett nytt SD-minneskort måste du först formatera det med kameran. Om du inte gör detta kanske det inte går att kopiera filer från SDminneskortet till datorn. Om videofilen inte spelas in eller sparas på rätt sätt flyttas filen till mappen [EXTMOV] med filnamnstillägget.mod. Macintosh Stillbilder Videofiler Inställningsdata DPOF 21

22 Kopiera filer till datorn Stillbilder och videofiler som lagrats på en inspelningsenhet kan kopieras till och spelas upp på datorn. 1 Dubbelklicka på ikonen för inspelningsenheten på skrivbordet. Mapparna i inspelningsenheten visas. 2 Skapa en ny mapp, ange mappnamnet och dubbelklicka sedan på den. 3 Markera mappen som ska kopieras och dra och släpp den i målmappen. Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) Denna bruksanvisning avser endast programvaruinstallation, datoranslutning och elementära funktioner. Mer information om programmet finns i Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) för respektive program. Följande steg är exempel på Capty MPEG Edit EX. 1 Öppna mappen [Capty MPEG Edit EX for Everio] i mappen [Program]. 2 Dubbelklicka på ikonen [Capty MPEG Edit EX for Everio]. * Du kan dra och släppa markerade videofiler på ikonen. Kopiera stillbilder: Kopiera mappen i mappen [DCIM]. Kopiera videofiler: Kopiera mappen i mapparna [SD_VIDEO] och [EXTMOV]. Kamerans ACCESS-lampa är tänd eller blinkar och mappen kopieras från inspelningsenheten till datorn. ANMÄRKNING: Koppla aldrig loss USB-kabeln när kamerans ACCESS-lampa är tänd eller blinkar. Hjälp Välj [Capty MPEG Edit EX Help] på hjälpmenyn. Användaranvisningar visas. Läs detta (VIKTIGT) Den här filen finns i mappen [ReadMe]. Supportinformation och begränsningar anges. INFORMATION Den exklusiva adressen för Everio leder till PIXELAs webbplats: jvc/e/index.html 22

23

24 . Innhold For alle brukere For alle brukere JVC PROGRAMVARELISENSAVTALE... 2 Merknader til brukere... 5 Systemkrav... 7 Mappestruktur og filendelse For Windows -brukere Klargjøring Installere programvaren Tilkoblinger Koble kameraet til PCen Koble fra USB-kabelen Vise innholdet av et opptaksmedium Kopiere filer til PCen Spille av filer på PCen Spille av kopierte videoer Brukerhåndbok/Hjelp/Lesmeg For Macintosh-brukere Klargjøring Installere programvaren Tilkoblinger Koble kameraet til PCen Koble fra USB-kabelen Vise innholdet av et opptaksmedium...21 Kopiere filer til PCen Hjelp/Lesmeg JVC PROGRAMVARELISENSAVTALE VIKTIG TIL KUNDER: LES DETTE NØYE FØR DU INSTALLERER ELLER TAR I BRUK PROGRAMMET DIGITAL PHOTO NAVIGATOR ( Programmet ) PÅ PCEN. Retten til å bruke programmet er innvilget av selskapet Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) bare til deg forutsatt at du samtykker i følgende. Dersom du ikke samtykker i disse vilkårene, må du ikke installere eller ta i bruk programmet. INSTALLERING ELLER BRUK AV PROGRAMMET INDIKERER AT DU AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE. 1 OPPHAVSRETT; EIERSKAP Du bekrefter herved at alle opphavsretter og øvrige eierforhold rundt programmet tilhører JVC og dennes lisenshavere og forblir i JVCs og disse lisenshaveres eie. Programmet er beskyttet av lov om opphavsrett både i Japan og i øvrige land samt relaterte konvensjoner. 2 LISENSTILSTÅELSE (1) I henhold til vilkårene i denne avtalen innvilger JVC deg herved en ikkeeksklusiv rett til å bruke programmet. Du kan installere og bruke programmet på en harddisk eller andre lagringsmedier du måtte ha på din PC. (2) Du kan lage én (1) kopi av programmet kun som sikkerhetskopi for eget bruk. 2

25 3 PROGRAMBEGRENSNINGER (1) Du må ikke reversere, dekompilere, disassemblere, eller endre programmet på noen måte, bortsett fra i den utstrekning som er spesifikt angitt ved lov. (2) Du må ikke kopiere eller bruke programmet, verken helt eller delvis, på annen måte enn det som er uttrykkelig angitt i denne avtalen. (3) Du har ikke rett til å innvilge en lisens til å bruke programmet, og må ikke distribuere, leie ut/lease eller overføre programmet til en tredjepart eller på annen måte la andre bruke programmet. 4 BEGRENSET GARANTI JVC garanterer at mediet som programmet leveres på, er feilfritt både i konstruksjon og i materiale i en periode på tretti (30) dager fra datoen du kjøpte noen av våre produkter som fulgte med programmet. JVCs totale ansvar og din eksklusive erstatningsrett i tilknytning til programmet inkluderer utskifting av defekt medium. BORTSETT FRA DE UTTRYKTE GARANTIENE ANGITT I DETTE DOKUMENTET, OG I DEN UTSTREKNING LOVEN ANGIR, FRASKRIVER JVC OG JVCS LISENSHAVERE SEG ETHVERT ØVRIG GARANTIANSVAR, ENTEN DETTE ER ANGITT INDIREKTE ELLER DIREKTE. DETTE INKLUDERER, MEN ER IKKE BEGRENSET TIL, INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL MED HENSYN TIL PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIELLET. SKULLE DET OPPSTÅ PROBLEMER SOM FØLGE AV BRUKEN AV PROGRAMMET, MÅ DU LØSE DISSE PROBLEMENE FOR EGEN REGNING. 5 BEGRENSET ANSVAR I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET ER JVC OG JVCS LISENSHAVERE IKKE ANSVARLIG FOR SKADER, ENTEN DETTE ER INDIREKTE, SÆRSKILTE, UFORVARENDE SKADER ELLER FØLGESKADER, UANSETT HANDLING OG HVORVIDT DET FREMGÅR AV KONTRAKTEN ELLER PÅ ANNEN MÅTE OPPSTÅR SOM FØLGE AV, ELLER I TILKNYTNING TIL, BRUKEN AV PROGRAMMET, ELLER EN SITUASJON DER PROGRAMMET IKKE LAR SEG BRUKE, SELV OM JVC ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. DU SKAL IKKE HOLDE JVC ANSVARLIG FOR TAP ELLER KOSTNADER ELLER KREVE ERSTATNING SOM FØLGE AV, ELLER PÅ ANNEN MÅTE I TILKNYTNING TIL, EVENTUELLE KRAV FRA EN TREDJEPART I TILKNYTNING TIL BRUKEN AV PROGRAMMET. 6 VILKÅR Denne avtalen trer i kraft fra den datoen du installerer og tar i bruk programmet på datamaskinen, og fortsetter å gjelde til avtalen annuleres under følgende vilkår. Skulle du bryte ett eller flere av vilkårene i denne avtalen, kan JVC si opp denne avtalen uten forvarsel. I dette tilfellet kan JVC reise krav om erstatning for eventuelle kostnader som oppstår som følge av avtalebruddet. Dersom denne avtalen annuleres, må du umiddelbart destruere programmet som er lagret i datamaskinen (inkludert sletting fra minnet på PCen). Programmet skal ikke lenger være i ditt eie. Windows /Macintosh 3 FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

26 7 EKSPORTKONTROLL Du samtykker i at du ikke vil sende, overføre eller eksportere programmet eller underliggende informasjon og teknologi til land som Japan og andre relevante land har vedtatt eksportforbud mot for slike varer. 8 BRUKER I DEN AMERIKANSKE FORVALTNINGEN Hvis du er et byrå i USA ( forvaltningen ), bekrefter du herved JVCs representasjon at programmet er en Commercial Item, slik det er definert i Federal Acquisition Regulation (FAR) del (g), som består gjelder upublisert Commercial Computer Software fordi disse elementene bare brukes i FAR-del og bare lisensieres til deg med samme bruksrettigheter som JVC innvilger alle kommersielle sluttbrukere i henhold til vilkårene i denne avtalen. 9 GENERELT (1) Ingen endringer, tilføyelser, sletting eller annen modifikasjon av denne avtalen anses som gyldige, med mindre tillatelse til dette foreligger skriftlig og er signert av en godkjent representant for JVC. (2) Skulle noen del av denne avtalen være ugyldig eller i konflikt med en lov som har jurisdiksjon overfor denne avtalen, skal likevel de øvrige vilkår være gjeldende. (3) Denne avtalen er underlagt kontroll og lover som til enhver tid gjelder i Japan. Tokyo District Court har jurisdiksjon overfor all eventuell uenighet som måtte oppstå som følge av bruk eller tolkning av denne avtalen. Victor Company of Japan, Limited OBS: Bruk dette utstyret som beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruk kun CD-ROMen som følger med. Bruk aldri noen annen CD-ROM for å kjøre denne programvaren. Ikke forsøk å foreta endringer i denne programvaren. Endringer eller modifikasjoner som ikke er godkjent av JVC, kan gjøre brukerens godkjenning til å håndtere utstyret ugyldig. Hvordan håndtere en CD-ROM Pass på at du ikke søler på eller riper opp den speilblanke overflaten (motsatt side av den trykte overflaten). Ikke skriv eller sett merkelapp på noen av sidene. Hvis CD-ROM-platen blir skitten, kan du rengjøre den forsiktig med en myk fille utover fra senterhullet. Ikke bruk vanlig platerens eller rensespray. Ikke bøy CD-ROMen eller berør den speilblanke overflaten. Ikke oppbevar CD-ROMen i støvete, varme eller fuktige omgivelser. Hold den unna direkte sollys. Du kan finne den aller ferskeste informasjonen (på engelsk) om medfølgende programvare på vår World Wide Web tjener: MERK: Hvis du har anskaffet programmet i Tyskland, erstattes vilkårene i Del 4 (Begrenset garanti) og 5 (Begrenset erstatningsansvar) ovenfor med en tysk utgave av denne avtalen. 4

27 Bruk av denne programvaren er tillatt i samsvar med vilkårene i programvarelisensen. JVC Merknader til brukere Hvis du skal kontakte nærmeste JVC-kontor vedrørende denne programvaren (se JVC Worldwide Service Network på ber vi deg fylle ut følgende og ha nødvendig informasjon tilgjengelig. Produktnavn Modell Problem Feilmelding PC Produsent Modell Stasjonær Bærbar Prosessor Operativsystem Minne MB Ledig harddiskplass MB Vær klar over at det kan ta litt tid å besvare spørsmålene dine, avhengig av hva de gjelder. JVC kan ikke besvare spørsmål vedrørende grunnleggende bruk av PC-en, eller spørsmål vedrørende spesifikasjoner eller yteevnen til operativsystemet, andre programmer eller drivere. Windows /Macintosh 5 FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

28 CyberLink Hvis du vil ha nærmere informasjon om den tekniske støttetjenesten til CyberLink, kan du lese Lesmeg i hvert enkelt program eller følgende liste. Slå opp i Brukerhåndbok/Hjelp/Lesmeg ( s. 17) for å få tilgang til Lesmeg (Readme). Telefon-/faksstøtte Område Språk Åpningstider (man. til fre.) Tyskland Engelsk / Tysk / Fransk / Spansk / Italiensk / Nederlandsk Telefonnr. Faksnr. Kl til Taiwan Mandarin Kl til direkte 333 Japan Japansk Kl til Betalt stemmestøtte Område Språk Linjene er åpne (man. til fre.) USA Engelsk Kl til CST URL new_site/voice_support.jsp Internett-/e-poststøtte Språk Engelsk Tysk / Fransk / Spansk / Italiensk Japansk URL/e-postadresse gocyberlink@aixtema.de PIXELA For tekniske spørsmål, vennligst kontakt ditt lokale PIXELA brukerstøttesenter. Region Område Språk Telefonnr. Nord-Amerika Los Angeles Engelsk (gratis) Europa Storbritannia Engelsk / Tysk / Fransk / Spansk (gratis) Kun Storbritannia, Tyskland, Frankrike og Spania Asia Filippinene Engelsk På nettstedet til PIXELA finner du den nyeste informasjonen og aktuelle filer for nedlasting. 6

29 Systemkrav Windows 8 Digital Photo Navigator Følgende krav må være oppfylt for at du skal kunne koble et kamera til en PC og bruke Digital Photo Navigator. Operativsystem Prosessor RAM Ledig harddiskplass Kontakt Skjerm Diverse : Windows 2000 Professional SP4 [2000] (forhåndsinstallert), Windows XP Home Edition [XP] (forhåndsinstallert), eller Windows XP Professional [XP] (forhåndsinstallert) : Intel Pentium III, minst 700 MHz : Minst 128 MB : Minst 10 MB for installering, minst 500 MB anbefales : USB 2.0-kontakt : Må kunne vise 800 x 600 punkter med 16 biters farge : Internet Explorer 5.5 eller nyere 8 CyberLink DVD Solution Følgende krav må være oppfylt for at du skal kunne bruke CyberLink DVD Solution. Operativsystem Prosessor RAM Ledig harddiskplass Kontakt Skjerm Diverse Medier som støttes : Windows 2000 Professional SP4 [2000] (forhåndsinstallert), Windows XP Home Edition [XP] (forhåndsinstallert), eller Windows XP Professional [XP] (forhåndsinstallert) : Intel Pentium III, minst 700 MHz (Intel Pentium 4, minst 2 GHz anbefales) : Minst 128 MB (minst 256 MB anbefales) : Minst 350 MB for installering For å lage DVD Video trenger du minst 10 GB For å lage VCD trenger du minst 1 GB : USB 2.0-kontakt : Må kunne vise 1024 x 600 punkter : Internet Explorer 5.5 eller nyere DirectX 9.0 eller nyere DirectX er nødvendig for at CyberLink DVD Solution skal fungere riktig, og installeres automatisk under installeringen av CyberLink DVD Solution. : DVD-Video: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW DVD-VR: DVD-RW, DVD-RAM DVD+VR: DVD+RW VideoCD: CD-R/RW En oversikt over kompatible DVD-brennere finnes på nettstedet CyberLink: comp_dvd_drives.jsp 7 FORTSETTER PÅ NESTE SIDE Windows /Macintosh

30 Macintosh 8 Capty MPEG Edit EX Følgende krav må være oppfylt for at du skal kunne bruke Capty MPEG Edit EX. Maskinvare : imac G4, imac G5, ibook G4, Power Mac G5, PowerBook G4, emac, Mac Mini Operativsystem : Mac OS X (v til v10.3.9, v til v10.4.3) Prosessor : Minst PowerPC G4/800 MHz eller mer RAM Mac OS X (v til v10.3.9) : Minst 128 MB (minst 256 MB anbefales) Mac OS X (v til v10.4.3) Ledig harddiskplass Kontakt Skjerm Diverse : Minst 256 MB : Minst 30 MB for installering : Må være utstyrt med en standard USB 2.0-kontakt : Må kunne vise 1024 x 768 punkter med fullfarge : QuickTime 6.5 eller nyere 8 mono DVD Følgende krav må være oppfylt for at du skal kunne bruke mono DVD. Maskinvare : imac G4, imac G5, ibook G4, Power Mac G5, PowerBook G4, emac, Mac Mini Operativsystem : Mac OS X (v til v10.3.9, v til v10.4.3) Prosessor : Minst PowerPC G4/800 MHz eller mer RAM Mac OS X (v til v10.3.9) : Minst 128 MB (minst 256 MB anbefales) Mac OS X (v til v10.4.3) Ledig harddiskplass Kontakt Skjerm Diverse DVD-stasjoner som støttes : Minst 256 MB : Minst 50 MB for installering : Må være utstyrt med en standard USB 2.0-kontakt : Må kunne vise 1024 x 768 punkter med fullfarge : QuickTime 6.5 eller nyere : Standard Macintosh SuperDrives og følgende PIXELA-DVDstasjoner: PIX-SLRR/F1H (MATSHITA/DVD-RAM UJ-815A) PIX-DVRR/FW4 (MATSHITA/DVD-RAM SW-9572) PIX-DVRR/AT4M (MATSHITA/DVD-RAM SW-9572) PIX-DVPR/FW5 (PLEXTOR/DVDR PX-712A) PIX-DVRR/FW6 (MATSHITA/DVD-RAM SW-9573S) PIX-DVRR/AT6M (MATSHITA/DVD-RAM SW-9573S) PIX-DVRR/FW7 (MATSHITA/DVD-RAM SW-9574S) * PIXELA-stasjoner er kun tilgjengelige i Japan. 8

31 MERKNADER: Systemkravene på de foregående sidene er ingen garanti for at den medfølgende programvaren vil fungere på alle PCer som oppfyller disse kravene. Windows er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Macintosh er et registrert varemerke tilhørende Apple Computer, Inc. Andre produkt- og firmanavn som nevnes i denne bruksanvisningen er varemerker og/eller registrerte varemerker for sine respektive innehavere. Hvis PCen din ikke oppfyller ovenstående systemkrav, kan du bruke USB-leseren/brenneren CU-VUSD70 (tilleggsutstyr), PC-kortadapteren CU-VPSD60 eller diskettadapteren CU-VFSD50 til å laste inn filene på minnekortet til harddisken på PCen din. (Se også JVC Accessories på nettsidene våre: Windows /Macintosh 9

32 Mappestruktur og filendelse Mappestruktur i opptaksmediet Opptaksmedium [DCIM] [100JVCSO] [101JVCSO] [102JVCSO] Filendelse Videofiler Stillbildefiler Videofiler opprettet på en PC :.mod :.jpg :.mpg [SD_VIDEO] [EXTMOV] [MGR_INFO] [PRG001] [PRG001.PGI] [MOV001.MOD] [MOV001.MOI] [PRG002] [PRG003] MOV_0001.MPG MOV_0002.MPG MOV_0001. MOD [DCIM]: Inneholder [xxxjvcso] (hvor xxx er et tall) mapper med stillbilder [SD_VIDEO]: Inneholder [PRGxxx] (hvor xxx er et tall) mapper med videofiler [EXTMOV]: Inneholder videofiler (MPEG2) produsert på en PC, eller videofiler som ved et ulykkestilfelle ikke er blitt produsert, f.eks. som følge av at kameraet har falt i bakken. [MISC]: Inneholder mapper med DPOFinnstillingsdata [PRIVATE]: Inneholder filer med styreinformasjon om hendelsesinformasjon og/eller DVDfremstilling for filer tatt opp med kameraet. A Stillbildemappe B Styreinformasjon* for mediet som helhet C Styreinformasjon* D Videofil E Styreinformasjon* for videofilen F Videofil opprettet på en PC G Videofil som ved et ulykkestilfelle ikke er blitt opprettet, f.eks. som følge av at kameraet har falt i bakken. * Styreinformasjon: Informasjon som f.eks. opptaksdato og -tid, tatt opp sammen med videofilen. 10

33 For Windows -brukere Klargjøring Installere programvaren Følg fremgangsmåten nedenfor når du skal installere programvaren. Fra [SETUP]-bildet i trinn 2 kan du installere følgende drivere eller programvare. Avslutt alle andre programmer før du starter installeringen. (Kontroller at det ikke er andre programikoner på statuslinjen.) Digital Photo Navigator 1.5 Dette programmet brukes til å organisere stillbilder og konvertere dem til en rekke ulike formater. CyberLink DVD Solution PowerProducer 3 NE PowerProducer 3 NE er programvare for oppretting av filmplater som kan inneholde både video og lysbildevisninger. Dette programmet bruker et enkelt veivisningsformat til å lage plater med en rekke ulike formater. Du kan også redigere importert video. Du kan importere video fra kameraet, redigere den og lage en lysbildeserie av stillbilder. Du kan lage en tilpasset meny for videoen eller lysbildevisningen og skrive innholdet til DVD eller andre medier. PowerDirector Express NE PowerDirector Express NE er programvare for enkel redigering av MPEG, AVI og andre videofiler, stillbilder og annet innhold som kan brukes til å lage film. Dette programmet har et grensesnitt som gjør det mulig å redigere enten i tidslinje- eller dreiebok-modus, som opprettholder perfekt bildekvalitet, bruker SVRT til høyhastighetsgjengivelse og har en rekke andre avanserte video-redigeringsfunksjoner. PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE er et program for avspilling av DVD-Video og videofiler. 1 Legg den medfølgende CD-ROM-platen inn i PCen. Et øyeblikk etter vises bildet [SETUP]. Fra [SETUP]-bildet kan du installere den ønskede programvaren. Hvis [SETUP] -bildet ikke vises, må du dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet i [My Computer]- vinduet. 2 Klikk på [Install] på høyre side av det ønskede programmet, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Installeringen av den valgte programvaren starter. Fremgangsmåten varierer med den aktuelle programvaren. Følgende trinn gjelder for eksempel CyberLink DVD Solution. 3 Klikk på [Install] på høyre side av [CyberLink DVD Solution] i [SETUP]-bildet. [Choose Setup Language]-bildet vises. 4 Velg ønsket språk, og klikk på [OK]. [CyberLink DVD Solution Setup]-bildet vises i trinn 5. Hvis [Information]-bildet for Windows Messenger vises, se side 13. Windows 11 FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

34 5 Klikk på [Next]. 8 Klikk på [Next]. [License Agreement]-bildet vises. 6 Klikk på [Yes]. [Setup Type]-bildet vises. 9 Velg det programmet eller de programmene du vil installere, og klikk deretter på [Next]. [Customer Information]-bildet vises. 7 Kontroller opplysningene og klikk på [Next]. Du kan endre disse opplysningene. [Setup Status]-bildet vises. Vent et øyeblikk til installeringen er avsluttet og bildet [Setup Complete] vises. 10 Klikk på [Finish] og start PCen på nytt. Installer all den ønskede programvaren på samme måte. Åpne [SETUP]-bildet ved å dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet i [My Computer]-vinduet. [Choose Destination Location]-bildet vises. 12

35 MERKNADER: Hvis PowerDirector/PowerProducer/PowerDVD allerede er blitt installert på PCen, må disse avinstalleres før du installerer den medfølgende programvaren. Videofiler som er tatt opp med dette kameraet kan bare behandles med den medfølgende programvaren. Installer og bruk den medfølgende programvaren (PowerDirector Express NE, PowerProducer 3 NE, PowerDVD 5 NE). Hvis du installerer et program som allerede er installert, starter du en avinstallering. I så fall må du installere på nytt når avinstalleringen er ferdig. Windows Messenger må være lukket under installeringen av CyberLink DVD Solution. Hvis programmet kjører under installeringen, vises [Information]-bildet. Tilkoblinger Koble kameraet til PCen Koble kameraet til PCen for å kopiere stillbilder og videofiler fra et opptaksmedium. Til vekselstrømuttak Vekselstrømadapter Til likestrømkontakt PC Til USB-kontakt USB-kabel Lukke Windows Messenger: 1) Hold nede tastene [Ctrl + Alt], og trykk på [Delete]-tasten, så [Oppgavebehandling] vises. 2) Klikk på fanen [Prosesser] og velg [msmsgs.exe]. 3) Klikk på [Avslutt prosess]. 4) Velg [Ja]. Kamera Til USB-kontakt 1 For sikkerhets skyld må du forvisse deg om at alle enheter er slått av før du foretar tilkoblinger. 2 Koble vekselstrømadapteren til kameraet, og plugg deretter vekselstrømadapteren inn i et vekselstrømuttak. Om nødvendig må du plugge inn vekselstrømadapteren i et vekselstrømuttak med den medfølgende strømkabelen. 3 Slå på kameraet. 4 Koble kameraet til PCen med USB-kabelen. MERKNADER: Det anbefales å bruke vekselstrømadapteren som strømforsyning, i stedet for batteriet. Når USB-kabelen er tilkoblet, må kameraet ikke slås på eller av, da dette kan forårsake feil i PCen. Hvis dette skjer, må du koble kameraet direkte til PCen, og ikke via huben. Ikke bruk en USB-forlengelseskabel. Windows 13 FORTSETTER PÅ NESTE SIDE