IKEAs hvitevarer designet for hverdagslivet

Transkript

1 Hvitevareguide 2013

2 IKEAs hvitevarer designet for hverdagslivet IKEAs hvitevarer har brukervennlige funksjoner som passer ulike behov og gjør matlagingen enklere, hver dag. De er designet for å matche ditt IKEA-kjøkken perfekt og er utviklet i tett samarbeid med Whirlpool Corporation og Electrolux. En ny hvitevare for kjøkken fra IKEA betyr at du reduserer strømforbruket ditt samtidig som du kan glede deg over nye funksjoner. Alle hvitevarer fra IKEA fås dessuten med 5 års garanti som gir deg trygghet (bortsett fra LAGAN-hvitevarer, som har 2 års garanti). Hvitevarer for alle behov Enten du bruker lite eller mye tid på kjøkkenet, har stor eller liten familie, om du elsker å lage mat eller bare vil varme opp restemat; IKEA har noe som vil gjøre hverdagsmatlagingen din enklere og morsommere. Med vår 5 års garanti som dekker feil ved hvitevaren forårsaket av konstruksjons- eller materialfeil (les mer i garantiheftet som du finner på varehuset), slipper du dessuten bekymringer. Designet for å passe perfekt i kjøkkenet ditt Vi mener at hvitevarer både skal fungere godt og se godt ut i kjøkkenet ditt, uansett hvilken stil du velger. Det er grunnen til at høykvalitetshvitevarer fra IKEA er designet for å passe perfekt sammen med FAKTUMskap. For å gjøre kjøkkenet ditt komplett, tilbyr vi tre ulike hvitevareserier i ulike stiler. Alle hvitevarer innenfor samme serie er koordinert for å passe sammen som en familie. Hvitevarer i NUTID-serien er designet av Mikael Warnhammar og representerer stilgruppen Skandinavisk, med felles designelementer som inkluderer et rundt kontrollpanel. NUTID finnes i rustfritt stål og hvitt. Hvitevarer i FRAMTID-serien har moderne design i rustfritt stål, svart og hvitt. Disse hvitevarene tilbyr en rekke funksjoner for alle typer kokker! DÅTID-hvitevarene passer perfekt til tradisjonelle kjøkken. De fås i rustfritt stål, antrasitt og offwhite, og har ovnstimere med fremtredende design. For å skape et helhetlig og stilrent inntrykk i kjøkkenet, tilbyr vi også håndtak til fronter som passer perfekt sammen med håndtakene på hvitevarene i FRAMTID- og NUTID-seriene. Få både kjøkken og hvitevarer samtidig Gjør innkjøpene dine enklere, og bestill nye hvitevarer samtidig som du kjøper kjøkken. Få alt levert sammen, og når du selv ønsker. Du kan betale for levering og installasjon i månedlige avdrag, alt gjort enkelt med IKEAs egen finansiering. 2

3 Finn dine hvitevarer! Stekeovner og komfyrer... 4 Mikrobølgeovner Platetopper Ventilatorer Kjøleskap og frysere Oppvaskmaskiner Vaskemaskiner UDDEN hvitevarer

4 Stekeovner og komfyrer Avhengig av behovene dine enten du foretrekker enkel matlaging eller liker å lage gourmetretter kan du velge blant et bredt utvalg av ulike ovnsmodeller som gir deg et perfekt resultat hver eneste gang. Alle ovnene har barnesikringsfunksjoner og tilhører energiklasse A, og tar hensyn til både familien og miljøet. Stekeovner med basisfunksjoner Disse stekeovnene har alle basisfunksjonene du trenger, sammen med en rekke tilleggsfunksjoner som kan kombineres for å få mange matlagingsvalg. Bakefunksjonen tilbyr for eksempel jevn varme som er ideelt til steking av småkaker, kjeks og annet bakverk. Hvis du vil grille, brune og tilberede større retter og gjennomsteke kjøtt bruk turbogrillen. Og med tining med vifte vil du kunne tine mat raskere og sunnere. Stekeovner og komfyrer med varmluftsfunksjon Varmluftsovner er ideelle hvis du tilbereder mye og forskjellig mat. Disse ovnene gjør at du kan tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. Forvarmet luft sirkuleres jevnt i ovnen for hurtigere tilberedning ved lavere temperaturer. Systemet lar deg tilberede flere retter samtidig på ulike plan uten at rettene tar smak av hverandre. Velg blant tilleggsfunksjoner som hurtig og sunn tilberedning med damp, eller pizzafunksjonen som gjør at du kan lage sprø og delikate pizzaer. Pyrolytisk rengjøring hjelper deg å holde stekeovnen ren og pen på en svært enkel måte. Slik velger du stekeovn: 1 Tenk over behovene dine Vil du bruke stekeovnen til bare å varme opp mat, eller vil du tilberede bakverk eller gourmetretter på to plan samtidig? 2 3 Velg stekeovnstype Avhengig av matlagingsbehovene dine kan du velge stekeovn med basisfunksjon eller en med varmluftsfunksjon. Noen varmluftsovner har dessuten flere funksjoner, som dampkoking, eller pyrolytisk rengjøring som brenner fett og smuss til aske som kan fjernes enkelt med en klut. Installer høyt eller lavt Våre stekeovner kan monteres i et høyskap alene eller i kombinasjon med en mikrobølgeovn eller i et benkeskap med en separat platetopp over. 4

5 Barnesikkerhet Du tilbringer mye tid i kjøkkenet, og for å øke sikkerheten for barn, har alle IKEAs stekeovner en kjølevifte som hindrer at ovnen overopphetes. Stekeovnene har varmeisolerende, ventilerte dører med barnesikre låser. Alt isolasjonsmateriale i våre stekeovner er uten formaldehyd, og alle stekeovner overholder kravene til energiklasse A. Enkel rengjøring Hvis du vil unngå å bruke tid på å rengjøre stekeovnen, kan du velge en ovn med katalytisk rengjøring eller en selvrensende ovn med pyrolytisk funksjon. Sistnevnte har et emaljelag der fettsprut brenner opp. En selvrensende stekeovn gjør rengjøringen enda enklere. Den varmes opp til så høye temperaturer at fett omdannes til aske. For økt sikkerhet låses døren når ovnen er varm. Når ovnen er nedkjølt, kan du åpne døren og tørke raskt over innsiden. Noen stekeovner har også plant innerglass i døren. Det er enda enklere å tørke av, og du har en ekstra flate å sette fra deg paiene på. Du kan også ta av glasset og vaske det i oppvaskkummen. Spar strøm og miljø Ikke gløtt på døren mens maten tilberedes. Hvis du åpner ovnsdøren, slippes det ut varme, og ovnen bruker mer strøm. Hvis du holder døren stengt, kan du slå av varmen 10 minutter før maten er ferdig tilberedt. Stekeovnen fortsetter tilberedningen på restvarmen, og du sparer strøm. Symbolforklaring Symbolene nedenfor viser alle egenskapene og funksjonene til stekeovnene våre. Stekeovnene og komfyrene på de følgende sidene har symboler som viser hvilke funksjoner de har. A På en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Over- og undervarme Kombinasjon av høyere temperatur i øvre del av ovnen og lavere i nedre. Ideelt for langsom tilberedning og gratenger. Overvarme Gir en sprøstekt overflate og tilbereder øvre del av maten grundig. Til gratenger og desserter. Bakefunksjon Ideell til baking av småkaker, terter og annet bakverk. Kombinasjonen av over- og undervarme og vifte gir jevn temperatur. Varmluft Viften fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen. Bruk forskjellige nivåer i ovnen samtidig, uten at rettene tar smak av hverandre. Ovnen varmes raskt opp og holder jevn temperatur; sparer tid og strøm. Varmluft og undervarme Viften fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen. Gir undersiden av maten ekstra varme uten å brenne oversiden. Undervarme Gir undersiden av maten ekstra varme uten å brenne oversiden. Ideelt på slutten av tilberedningen av retter med sprø bunn og til matlaging med vannbad. Grill Til små matmengder og grilling. Ideelt til grønnsaker eller små kjøttstykker. Dampkoking Rask og sunn tilberedning av mat. Gjør at maten beholder vitaminer, smak og konsistens. Ingen koketid gjør at all tilberedning går raskere. Pizzafunksjon Gir samme sprø og delikate pizzaresultater som i stenovn. Også ideell til frossen mat som pommes frites. Dobbel grill To grillsoner; ideelt for tilberedning av større mengder mat samtidig. Turbogrill Kombinasjon av grill og vifte. Ideelt for grundig gjennomtilberedning av store retter. Også bra til bruning. Tining med vifte For hurtig og hygienisk tining. Holde varm-funksjon Holder maten varm etter tilberedning. Perfekt når du skal servere mat til mange mennesker, eller når man skal spise til forskjellige tider. Katalytisk rengjøring Gjør rengjøring enklere. Innsiden av stekeovnen er kledd med katalytiske emaljefliser, slik at fett og smuss ikke fester seg. Pyrolytisk rengjøring Enkel og trygg rengjøring uten kjemikalier. Brenner bort fett og smuss og omdanner det til aske som er enkelt å tørke bort. Stekeovnsdøren låses automatisk under den pyrolytiske syklusen for ekstra sikkerhet. 5

6 Stekeovner Unngå å måtte bøye deg hver gang du skal se hvordan det går med maten ved å plassere stekeovnen i et høyskap. Med stekeovn og platetopp på to forskjellige steder blir det også enklere for to kokker å jobbe samtidig. Du kan også plassere stekeovnen i et benkeskap under en separat platetopp. LAGAN OV3 stekeovn BASIC Hvit , Med alle basisfunksjonene du trenger til daglig matlaging. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Over- og undervarme; ideelt for tilberedning av retter med sprø overflate og langsom tilberedning av gryteretter. Overvarme; gir en sprøstekt overflate og tilbereder øvre del av maten grundig. Til gratenger og desserter. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Bruksvolum: 58 liter. Støynivå: 47 db (A). B59,4 x D56 x H59 cm Undervarme Over- og undervarme Overvarme FRAMTID OV3 stekeovn BASIC Rustfritt stål , Med alle basisfunksjonene du trenger til daglig matlaging. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. Stekeovnens kontrollpanel og design passer perfekt til IKEA skuffefronter; skaper rene linjer som bidrar til et helhetlig uttrykk i hele kjøkkenet. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikring for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Timeren gir et lydsignal når den innstilte steketiden er over. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 51 db (A). B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Undervarme Over- og undervarme Grill FRAMTID OV5 stekeovn BASIC Rustfritt stål , Tilbyr ulike funksjoner du kan kombinere for ulike matlagingsmetoder, fra tining til et godt bakeresultat. Bakefunksjon med jevn oppvarming; ideell til baking av kjeks, terter og annet bakverk. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Stekeovnens kontrollpanel og design passer perfekt til IKEA skuffefronter; skaper rene linjer som bidrar til et helhetlig uttrykk i hele kjøkkenet. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikring for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Stekeovnen slår seg automatisk av når den innstilte steketiden er over. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Energiforbruk med standardmengde, bakefunksjon: 0,91 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 51 db (A). B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Grill Tining med vifte Over- og undervarme Turbogrill Bakefunksjon 6

7 FRAMTID OV5 stekeovn BASIC Svart , Tilbyr ulike funksjoner du kan kombinere for ulike matlagingsmetoder, fra tining til et godt bakeresultat. Bakefunksjon med jevn oppvarming; ideell til baking av kjeks, terter og annet bakverk. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Stekeovnens kontrollpanel og design passer perfekt til IKEA skuffefronter; skaper rene linjer som bidrar til et helhetlig uttrykk i hele kjøkkenet. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikring for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Stekeovnen slår seg automatisk av når den innstilte steketiden er over. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Energiforbruk med standardmengde, bakefunksjon: 0,93 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 51 db (A). B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Grill Tining med vifte Over- og undervarme Turbogrill Bakefunksjon FRAMTID OV9 VARMLUFT varmluftsovn med pizzafunksjon Rustfritt stål , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen, slik at du kan tilberede flere retter samtidig, på ulike plan, uten at rettene tar smak av hverandre. Med spesielle matlagingsfunksjoner som baking av brød og pizza og for å holde ferdig tilberedt mat varm. Bakefunksjon med jevn oppvarming; ideell til baking av kjeks, terter og annet bakverk. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. En stekeovn med katalytisk rengjøring er enkel å holde ren, ettersom fettsprut som lander på de varme katalytiske emaljeplatene, brenner opp. Stekeovnens kontrollpanel og design passer perfekt til IKEA skuffefronter; dette skaper rene linjer som bidrar til et helhetlig uttrykk i hele kjøkkenet. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikring for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Brukervennlig elektronisk timer med låsefunksjon; holder styr på hele tilberedningsprosessen og forhindrer at den aktuelle innstillingen blir endret. Timeren avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. Hvis maten ikke er helt ferdig etter den valgte programtiden, kan tilberedningstiden enkelt forlenges uten at stekeovnen må starte på nytt. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 1,10 kwh. Energiforbruk med standardmengde, varmluft: 0,79 kwh. Energiforbruk med standardmengde, bakefunksjon: 0,79 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 51 db (A). B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Over- og undervarme Turbogrill Bakefunksjon Varmluft og undervarme Holde varmfunksjon Grill Tining med vifte Varmluft Pizzafunksjon Katalytisk rengjøring 7

8 FRAMTID OV9 varmluftsovn VARMLUFT Rustfritt stål , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Elektronisk timer. Timeren avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Overvarme; gir en sprøstekt overflate og tilbereder øvre del av maten grundig. Til gratenger og desserter. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. Dobbel grill; grillsonen er justerbar etter behov. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen, slik at du kan tilberede flere retter samtidig, på ulike plan, uten at rettene tar smak av hverandre. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Hvis maten ikke er helt ferdig etter den valgte programtiden, kan tilberedningstiden enkelt forlenges uten at stekeovnen må starte på nytt. 1 stekeplate følger med. 1 langpanne følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 integrert steketermometer følger med. Måler temperaturer opp til 99 C. Temperatursensoren er varmeresistent opp til 260 C. 1 x 25 W lyspære. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Energiforbruk med standardmengde, varmluft: 0,78 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 47 db (A). B59,4 x D56 x H59 cm Over- og undervarme Turbogrill Varmluft og undervarme Overvarme Grill Tining med vifte Varmluft Undervarme Dobbel grill DÅTID OV8 varmluftsovn VARMLUFT Rustfritt stål , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen for effektiv og jevn tilberedning. Bakefunksjon med jevn oppvarming; ideell til baking av kjeks, terter og annet bakverk. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. En stekeovn med katalytisk rengjøring er enkel å holde ren, ettersom fettsprut som lander på de varme katalytiske emaljeplatene, brenner opp. Varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glassplatene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Den mekaniske klokken avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. Nedfellbar grill. 1 langpanne følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 stekeplate følger med. 1 x 25 W lyspære. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 1,10 kwh. Energiforbruk med standardmengde, varmluft: 0,79 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 51 db (A). B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Grill Tining med vifte Varmluft Katalytisk rengjøring Over- og undervarme Turbogrill Bakefunksjon Varmluft og undervarme 8

9 DÅTID OV8 varmluftsovn VARMLUFT Antrasitt , Hvit , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen for effektiv og jevn tilberedning. Bakefunksjon med jevn oppvarming; ideell til baking av kjeks, terter og annet bakverk. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glassplatene og kjøler ned døren. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. En stekeovn med katalytisk rengjøring er enkel å holde ren, ettersom fettsprut som lander på de varme katalytiske emaljeplatene, brenner opp. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Den mekaniske klokken avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. Nedfellbar grill. 1 langpanne følger med. 1 stekeplate følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 x 25 W lyspære. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Bruksvolum: 60 liter. B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Grill Tining med vifte Varmluft Katalytisk rengjøring Over- og undervarme Turbogrill Bakefunksjon Varmluft og undervarme NUTID OV9 varmluftsovn med pyrolytisk VARMLUFT funksjon Rustfritt stål , Hvit , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Brukervennlig elektronisk timer med låsefunksjon; holder styr på hele tilberedningsprosessen og forhindrer at den aktuelle innstillingen blir endret. Timeren avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Bakefunksjon med jevn oppvarming; ideell til baking av kjeks, terter og annet bakverk. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen, slik at du kan tilberede flere retter samtidig, på ulike plan, uten at rettene tar smak av hverandre. Med spesielle matlagingsfunksjoner som baking av brød og pizza og for å holde ferdig tilberedt mat varm. Selvrensende pyrolytisk funksjon; brenner fett til aske som er enkel å tørke bort med en klut. Automatisk lås på ovnsdøren; holder døren låst under selvrensingen ved høy temperatur. Med uttrekkbare brytere for enklere rengjøring. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. VINNA håndtak matcher ovnens håndtak; monter dem på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Elektronisk display med hvite tall. Hvis maten ikke er helt ferdig etter den valgte programtiden, kan tilberedningstiden enkelt forlenges uten at stekeovnen må starte på nytt. 1 langpanne følger med. 1 ovnsrist følger med. 2 stekeplater følger med. 1 holder til dyp panne følger med. 1 x 25 W halogenpære. 1 steketermometer følger med. Måler temperaturer opptil 130 C. Temperatursensoren er varmeresistent opptil 250 ºC. Batterier til steketermometeret selges separat; 2 stk. LR03 AAA 1,5 V batterier. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,90 kwh. Energiforbruk med standardmengde, varmluft: 0,79 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 51 db (A). B59,5 x D56,4 x H59,5 cm Grill Tining med vifte Varmluft Holde varmfunksjon Over- og undervarme Turbogrill Bakefunksjon Pizzafunksjon Pyrolytisk rengjøring 9

10 FRAMTID OV9 VARMLUFT varmluftsovn med dampfunksjon Rustfritt stål , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Elektronisk timer. Timeren avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Over- og undervarme; ideelt for tilberedning av retter med sprø overflate og langsom tilberedning av gryteretter. Overvarme; gir en sprøstekt overflate og tilbereder øvre del av maten grundig. Til gratenger og desserter. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. Dobbel grill; grillsonen er justerbar etter behov. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen, slik at du kan tilberede flere retter samtidig, på ulike plan, uten at rettene tar smak av hverandre. Dampkoking; rask og sunn tilberedning av mat. Gjør at maten beholder vitaminer, smak og konsistens. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Hvis maten ikke er helt ferdig etter den valgte programtiden, kan tilberedningstiden enkelt forlenges uten at stekeovnen må starte på nytt. 1 integrert steketermometer følger med. Måler temperaturer opp til 99 C. Temperatursensoren er varmeresistent opp til 260 C. 1 stekeplate følger med. 1 langpanne følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 x 25 W lyspære. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Energiforbruk med standardmengde, varmluft: 0,78 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 47 db (A). B59,4 x D56 x H59 cm Overvarme Dobbel grill Tining med vifte Varmluft og undervarme Over- og undervarme Undervarme Turbogrill Varmluft Dampkoking FRAMTID OV10 varm- VARMLUFT luftsovn med pyrolytisk funksjon Rustfritt stål , Varmluftsovn; gjør det mulig å tilberede mat med høy presisjon for fantastiske resultater. For deg som liker å lage mat, og som gjerne gjør det ofte. Varmeisolerende trelags glassdør med barnesikring for bedre sikkerhet på kjøkkenet. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Elektronisk timer. Timeren avgir et lydsignal og slår av ovnen når den innstilte steketiden er over. Over- og undervarme samt grillfunksjon; ideell for tilberedning av retter med sprø overflate, langsom tilberedning av gryteretter og jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Overvarme; gir en sprøstekt overflate og tilbereder øvre del av maten grundig. Til gratenger og desserter. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. Dobbel grill; grillsonen er justerbar etter behov. Turbogrill; gjør det mulig å grille, brune og tilberede større retter samt gjennomsteke kjøttstykker. Tining med vifte; for hurtig og hygienisk tining. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen, slik at du kan tilberede flere retter samtidig, på ulike plan, uten at rettene tar smak av hverandre. Selvrensende pyrolytisk funksjon; brenner fett til aske som er enkel å tørke bort med en klut. Automatisk lås på ovnsdøren; holder døren låst under selvrensingen ved høy temperatur. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. TYDA håndtak matcher ovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Hvis maten ikke er helt ferdig etter den valgte programtiden, kan tilberedningstiden enkelt forlenges uten at stekeovnen må starte på nytt. 1 stekeplate følger med. 1 integrert steketermometer følger med. Måler temperaturer opp til 99 C. Temperatursensoren er varmeresistent opp til 260 C. 1 langpanne følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 x 25 W lyspære. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. Energiforbruk med standardmengde, varmluft: 0,78 kwh. Bruksvolum: 60 liter. Støynivå: 47 db (A). B59,4 x D56 x H59 cm Overvarme Grill Turbogrill Varmluft Pyrolytisk rengjøring Over- og undervarme Undervarme Dobbel grill Tining med vifte Varmluft og undervarme 10

11 MODELLER FUNKSJONER LAGAN OV3 stekeovn hvit FRAMTID OV3 stekeovn rustfritt stål FRAMTID OV5 stekeovn rustfritt stål/svart FRAMTID OV5 stekeovn svart FRAMTID OV9 varmluftsovn med pizzafunksjon rustfritt stål FRAMTID OV9 varmluftsovn FRAMTID OV9 varmluftsovn med dampfunksjon FRAMTID OV10 varmluftsovn med pyrolytisk funksjon NUTID OV9 stekeovn rustfritt stål Type ovn Tidsur Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme, kwh økofunksjon, kwh varmluft, kwh bakefunksjon, kwh Antall funksjoner Rengjøring * Bruksvolum, liter Størrelse på ovn Størrelse for største stekeplate, cm² 3 Basic A 0,79 58 Mellomstor Basic Ja A 0,79 60 Mellomstor Basic Ja A 0,79 0,91 60 Mellomstor Basic 9 Varmluft 9 Varmluft 9 Varmluft 10 Varmluft Ja, slår av ovnen automatisk Elektronisk, slår av ovnen automatisk Ja, slår av ovnen automatisk Ja, slår av ovnen automatisk Ja, slår av ovnen automatisk A 0,79 0,93 60 Mellomstor 1220 Katalytisk A 1,10 0,79 0,79 60 Mellomstor 1200 A 0,79 0,78 60 Mellomstor 1130 A 0,79 0,78 60 Mellomstor 1130 Pyrolytisk A 0,79 0,78 60 Mellomstor Varmluft Ja Pyrolytisk A 0,90 0,79 0,79 60 Mellomstor 1220 NUTID OV9 stekeovn hvit 9 Varmluft Ja Pyrolytisk A 0,90 0,79 0,79 60 Mellomstor 1220 DÅTID OV8 stekeovn hvit/svart/rustfritt stål 8 Varmluft Ja Katalytisk A 1,1 0,79 60 Mellomstor 1200 Alle modeller: Fast elektrisk installasjon. Installasjon må gjøres av en autorisert elektriker. Spenning: V. * På en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv) 11

12 Installere en stekeovn i et FAKTUM-skap Alle ovnene kan installeres i følgende FAKTUM-kombinasjoner Til FRAMTID MW3 mikrobølgeovn og stekeovn Bredde x høyde i cm: 60 x 141* 60 x 141* 60 x x x x x x x x x 233 Skapnummer (kode): FA 709 FA 710 FA 711 FA 712 FA 715 FA 716 FA 717 FA 718 FA 719 FA 720 FA 721 Til DÅTID/NUTID MW6 og FRAMTID MW6 mikrobølgeovn og stekeovn Bredde x høyde i cm: 60 x x x x 211 Skapnummer (kode): FA 749 FA 750 FA 751 FA 752 * Må suppleres med en benkeplate for å matche kjøkkenet ditt. Installere en stekeovn i et annet skap Vær nøye når du måler skapet, slik at du er sikker på at det er plass til den nye stekeovnen. Modell: Stekeovner i høyskap 500 min 80 min min 80 min min min Modell: Stekeovn i benkeskap min 560 min 80 min

13 Mikrobølgeovner En mikrobølgeovn sparer tid og gjør det mulig å tilberede mat på en fleksibel måte. På IKEA kan du velge mellom mikrobølgeovner med en rekke funksjoner og kombiovner med varmluftsfunksjon. Velg den mikrobølgeovnen som best passer dine daglige matlagingsbehov. Mikrobølgeovner Mikrobølgeovnene våre har alle basisfunksjonene for hurtigtining og gjenoppvarming. Dessuten har de dampfunksjon for rask og sunn matlaging. Du kan dampkoke poteter, grønnsaker og fiskefileter maten bevarer både vitamininnhold og konsistens. Fyll ganske enkelt vann i det medfølgende dampkokesettet, og velg ønsket program. Vi tilbyr også mikrobølgeovner med et bredt utvalg av funksjoner utover bare tining og oppvarming av mat. Med funksjoner som krisp og kombinasjonsgrill setter du en ekstra spiss på gratenger, kjøttretter og lasagne. Kombiovner med varmluft Våre kombiovner er mikrobølge- og varmluftsovn i ett. Det gir deg en rekke funksjoner å velge mellom eller kombinere. Varmluftsfunksjonen fordeler varmen raskt og jevnt i ovnen, noe som gjør det enklere å få flotte bake- og stekeresultater. Mikrobølgeovnens store kapasitet gjør at du kan tilberede større retter som stek, lasagne og kaker. Slik velger du mikrobølgeovn: 1 Tenk over behovene dine Hvordan ønsker du å tilberede mat og bruke mikrobølgeovnen? Vil du bruke den til å tine og varme opp mat, eller vil du lage sprø kylling eller til og med bake brød og tilberede retter med varmluftsfunksjonen? 2 Velg type Vi tilbyr mikrobølgeovner med forskjellige funksjoner. Vi har basismodeller for oppvarming og tining av mat i tillegg til kombiovner med varmluftsfunksjon for fantastiske matlagingsresultater. 3 Velg plassering Alle våre mikrobølgeovner kan installeres i høyskap, og noen kan installeres i veggskap. Dette gir deg mer arbeidsrom på benkeplaten og gjør at du kan ha mikrobølgeovnen i komfortabel arbeidshøyde. 13

14 Symbolforklaring Symbolene nedenfor brukes til å vise alle de ulike egenskapene og funksjonene til våre mikrobølgeovner. Mikrobølgeovnene på de følgende sidene har symboler som viser hvilke funksjoner de har. 3D-mikrobølgesystem Distribuerer mikrobølger jevnt, slik at maten får samme jevne varme. Dette forhindrer kalde punkter i maten og sikrer mye raskere tining Krispfunksjon Gir maten en sprø overflate med delikat farge. Setter en ekstra spiss på gratenger, kjøtt og brød. Jetstart Rask og enkel oppvarming; ideell til varming av f.eks. drikke. Hvert trykk på knappen gir full effekt i 30 sekunder. Autokrisp Velg matkategori og matvekt, så stiller mikrobølgeovnen automatisk inn riktig tilberedningstid. Hurtigtining Hurtig og effektiv tining. Hurtig oppvarming Varmen stiger raskt til valgt temperatur. Jevnt strømforbruk på tross av den hurtige temperaturstemningen. Dampkoking Rask og sunn tilberedning av mat. Gjør at maten beholder vitaminer, smak og konsistens. Oppvaskmaskingodkjent dampkokesett følger med. Grill Til små matmengder og grilling. Ideelt til grønnsaker eller små kjøttstykker. Kombinasjonsgrill Oppnår raskt høy grilltemperatur som kan kombineres med mikrobølgeovnens ordinære funksjoner. Ideelt for å gi gratenger og lasagne en sprø overflate. Varmluft Viften fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen. Bruk forskjellige nivåer i ovnen samtidig, uten at rettene tar smak av hverandre. Ovnen varmes raskt opp og holder jevn temperatur; sparer tid og strøm. Mikrobølgeovner VÄRMA mikrobølgeovn Rustfritt stål , Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i veggskap eller høyskap; frigjør plass på benkeplaten. Inkluderer basisfunksjoner for matlaging, hurtigtining og gjenoppvarming; sparer tid og gjør mikrobølgeovnen til et perfekt tillegg til stekeovnen din. Dampkokefunksjon for rask, enkel og sunn tilberedning av grønnsaker, fisk osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Automatisk tinefunksjon for 4 kategorier matvarer (brød, fisk/sjømat, kjøtt og fjærkre): justerer mikrobølgeeffekten etter mengden mat. Mikrobølgeeffekt: 700 W 20 liters kapasitet. 6 effektnivåer. Dampkokefunksjon. Jetstart. Tining. Elektronisk display. Barnesikring på kontrollpanelet. Elektronisk timer. Spenning: 230 V. 1 x 40 W lyspære. Dreiefat Ø27 cm. 1 dampkokesett følger med. Strømledning med plugg følger med. B59,5 x D37,5 x H34,7 cm Jetstart Dampfunksjon 14

15 FRAMTID MW3 mikrobølgeovn Rustfritt stål , Inkluderer basisfunksjoner for matlaging, hurtigtining og gjenoppvarming; sparer tid og gjør mikrobølgeovnen til et perfekt tillegg til stekeovnen din. Dampfunksjon for rask, enkel og sunn tilberedning av rotgrønnsaker, fisk osv. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining ved full effekt; tiner opp maten jevnt fra innsiden. Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i veggskap eller høyskap; frigjør plass på benkeplaten. Ovnsrom i rustfritt stål. Dør uten håndtak gir et strømlinjeformet inntrykk; trykk for å åpne. Mikrobølgeeffekt: 750 W. 4 effektnivåer. 22 liters kapasitet. Senket dreiefat Ø25 cm. Elektronisk display. Sikkerhetsfunksjon. 1 tallerkenlokk følger med. 1 dampkokesett følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B59,5 x D31,4 x H34,7 cm 3D Hurtigtining Jetstart Dampfunksjon FRAMTID mikrobølgeovn Rustfritt stål , Mikrobølgeovn med et stort utvalg funksjoner, fra tining og oppvarming til bruning av kylling og steking av sprø pizza. Døren åpnes nedover; gir ekstra avlastningsflate. Krispfunksjon; gjør det mulig å brune kylling, lage sprø pommes frites og steke pizza, quiche eller brød med sprø skorpe. Autokrisp; velg matkategori og angi matens vekt. Ovnen vil automatisk sette riktig tilberedningstid. Kombinasjonsgrill for hurtig oppvarming ved høy temperatur; ideell til å brune overflaten av gratenger osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining ved full effekt; tiner opp maten jevnt fra innsiden. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap; frigjør plass på benkeplaten. TYDA håndtak matcher mikrobølgeovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Kvartsgrilleffekt: 800 W. 8 effektnivåer. 31 liters kapasitet. Dreiefat Ø32,5 cm. Gjenoppvarmingsfunksjon. Ovnsrom i rustfritt stål. Elektronisk display. Sikkerhetsfunksjon. 1 tallerkenlokk følger med. 1 krispplate med avtagbart håndtak følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B59,5 x D46,8 x H42,3 cm 3D Hurtigtining Krispfunksjon Jetstart Kombigrill Autokrispfunksjon FRAMTID mikrobølgeovn Svart , Mikrobølgeovn med et stort utvalg funksjoner, fra tining og oppvarming til bruning av kylling og steking av sprø pizza. Døren åpnes nedover; gir ekstra avlastningsflate. Krispfunksjon; gjør det mulig å brune kylling, lage sprø pommes frites og steke pizza, quiche eller brød med sprø skorpe. Autokrisp; velg matkategori og angi matens vekt. Ovnen vil automatisk sette riktig tilberedningstid. Kombinasjonsgrill for hurtig oppvarming ved høy temperatur; ideell til å brune overflaten av gratenger osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining ved full effekt; tiner opp maten jevnt fra innsiden. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap; frigjør plass på benkeplaten. TYDA håndtak matcher mikrobølgeovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Kvartsgrilleffekt: 800 W. 8 effektnivåer. 31 liters kapasitet. Dreiefat Ø32,5 cm. Gjenoppvarmingsfunksjon. Ovnsrom i rustfritt stål. Elektronisk display. Sikkerhetsfunksjon. 1 tallerkenlokk følger med. 1 krispplate med avtagbart håndtak følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B59,5 x D46,8 x H42,3 cm 3D Hurtigtining Krispfunksjon Jetstart Kombigrill Autokrispfunksjon 15

16 DÅTID MW6 mikrobølgeovn Rustfritt stål , Mikrobølgeovn med et stort utvalg funksjoner, fra tining og oppvarming til bruning av kylling og steking av sprø pizza. Døren åpnes nedover; gir ekstra avlastningsflate. Krispfunksjon; gjør det mulig å brune kylling, lage sprø pommes frites og steke pizza, quiche eller brød med sprø skorpe. Autokrisp; velg matkategori og angi matens vekt. Ovnen vil automatisk sette riktig tilberedningstid. Kombinasjonsgrill for hurtig oppvarming ved høy temperatur; ideell til å brune overflaten av gratenger osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining ved full effekt; tiner opp maten jevnt fra innsiden. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap; frigjør plass på benkeplaten. Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Kvartsgrilleffekt: 800 W. 8 effektnivåer. 31 liters kapasitet. Dreiefat Ø32,5 cm. Gjenoppvarmingsfunksjon. Ovnsrom i rustfritt stål. Elektronisk display. Sikkerhetsfunksjon. 1 tallerkenlokk følger med. 1 krispplate med avtagbart håndtak følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B49,5 x D46,8 x H42,3 cm 3D Hurtigtining Krispfunksjon Jetstart Kombigrill Autokrispfunksjon DÅTID MW6 mikrobølgeovn Antrasitt , Hvit , Mikrobølgeovn med et stort utvalg funksjoner, fra tining og oppvarming til bruning av kylling og steking av sprø pizza. Døren åpnes nedover; gir ekstra avlastningsflate. Krispfunksjon; gjør det mulig å brune kylling, lage sprø pommes frites og steke pizza, quiche eller brød med sprø skorpe. Autokrisp; velg matkategori og angi matens vekt. Ovnen vil automatisk sette riktig tilberedningstid. Kombinasjonsgrill for hurtig oppvarming ved høy temperatur; ideell til å brune overflaten av gratenger osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining for rask opptining ved full effekt; tiner opp maten jevnere fra innsiden. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap; frigjør plass på benkeplaten. Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Kvartsgrilleffekt: 800 W. 8 effektnivåer. 31 liters kapasitet. Dreiefat Ø32,5 cm. Gjenoppvarmingsfunksjon. Ovnsrom i rustfritt stål. Elektronisk display. Sikkerhetsfunksjon. 1 tallerkenlokk følger med. 1 krispplate med avtagbart håndtak følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B49,5 x D46,8 x H42,3 cm 3D Hurtigtining Krispfunksjon Jetstart Kombigrill Autokrispfunksjon NUTID MW6 mikrobølgeovn Rustfritt stål , Hvit , Utformet for å passe perfekt i FAKTUM høyskap, enkel å installere sammen med NUTID OV9 stekeovn. Mikrobølgeovn for fleksibel tilberedning av mat; har et stort utvalg funksjoner fra tining og gjenoppvarming til bruning av kylling og steking av sprø pizza. Krispfunksjon; gjør det mulig å brune kylling, lage sprø pommes frites og steke pizza, quiche eller brød med sprø skorpe. Autokrisp; velg matkategori og angi matens vekt. Ovnen vil automatisk sette riktig tilberedningstid. Kombinasjonsgrill for hurtig oppvarming ved høy temperatur; ideell til å brune overflaten av gratenger osv. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining ved full effekt; tiner opp maten jevnt fra innsiden. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap; frigjør plass på benkeplaten. VINNA håndtak matcher mikrobølgeovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Kombinasjonsgrilleffekt: 800 W. 8 effektnivåer. 31 liters kapasitet. Dreiefat Ø32,5 cm. Gjenoppvarmingsfunksjon. Elektronisk display. Sikkerhetsfunksjon. 1 tallerkenlokk følger med. 1 krispplate med avtagbart håndtak følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B59,5 x D46,8 x H42,3 cm 3D Hurtigtining Krispfunksjon Jetstart Kombigrill Autokrispfunksjon 16

17 NUTID MWC6 kombiovn Rustfritt stål , Hvit , Kombinert mikrobølge- og varmluftsovn; sparer plass og lar deg kombinere begge funksjoner for et flott steke- og kokeresultat med mikrobølgehastighet. Varmluftsovn; fordeler forvarmet luft jevnt i ovnen for effektiv og jevn tilberedning. Grillfunksjon for jevn grilling av grønnsaker og mindre kjøttstykker. Hurtigoppvarming; forvarmer ovnen til valgt temperatur. Jetstart-funksjon for rask oppvarming med full effekt; ideelt til oppvarming av drikke. Hurtigtining ved full effekt; tiner opp maten jevnt fra innsiden. 3D-mikrobølgesystem for jevn distribusjon av mikrobølger; gir jevn tilberedning av grønnsaker, fisk, suppe osv. Stor ovnskapasitet og dreiefat; gjør det mulig å tilberede større retter som stek, lasagne og kaker. Gjenoppvarmingsfunksjon. VINNA håndtak matcher mikrobølgeovnens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. Mikrobølgeeffekt: 900 W. Grilleffekt: 1600 W. Varmluftseffekt: 1200 W. Termostat: C. 8 effektnivåer. 40 liters kapasitet. Dreiefat Ø40 cm. Barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Døren åpnes nedover; gir ekstra avlastningsflate. Elektronisk display med hvite tall. Ovnsrom i rustfritt stål. 1 stekeplate følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 holder for tåteflaske følger med. B59,5 x D56 x H45,5 cm 3D Hurtigtining Grill Jetstart Hurtigoppvarming Varmluft MODELLER FUNKSJONER Kapasitet, liter Effektnivåer Utgangseffekt, watt (mikrobølge/kombigrill/varmluft) VÄRMA / / FRAMTID MW / / FRAMTID /800/ DÅTID MW /800/ NUTID MW /800/ NUTID MWC /1600 (grill)/1200 Alle modeller: Spenning: V. 17

18 Innebygget espressomaskin SMAKRIK EM espressomaskin til innbygging Rustfritt stål , Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i veggskap eller høyskap; frigjør plass på benkeplaten. Filterholder for både malt kaffe og porsjonspakker. Trykk: 15 bar. Effekt: 1160 W. Kapasitet vanntank: 2 liter. Dyse for varmtvann og damp til steaming og oppvarming av melk til cappuccino. Avtagbar vanntank og dryppebrett for enkel rengjøring. Plass til f.eks. espressokopper eller kaffekrus på hver side av vanntanken; frigjør plass på benkeplaten. B59,5 x D32 x H34,7 cm Installere mikrobølgeovn i et FAKTUM-skap Mikrobølgeovnene VÄRMA/FRAMTID MW3 og SMAKRIK EM kan installeres i følgende FAKTUM-kombinasjoner: I kombinasjon med stekeovn: Bredde x høyde i cm: 60 x x x x x x 233 Skapnummer (kode): FA 307 FA 315 FA 718 FA 719 FA 720 FA 721 Kombiovnen NUTID MWC6 kan installeres i følgende FAKTUM-kombinasjoner: Bredde x høyde i cm: 60 x x x x 233 Skapnummer (kode): FA 739 FA 740 FA 747 FA 748 Mikrobølgeovnene DÅTID/NUTID MW6 og FRAMTID MW6M kan installeres i følgende FAKTUM-kombinasjoner sammen med en ovn: Bredde x høyde i cm: 60 x x x x 211 Skapnummer (kode): FA 749 FA 750 FA 751 FA

19 Installere en mikrobølgeovn i et annet skap Vær nøye når du måler skapet, slik at du er sikker på at det er plass til den nye mikrobølgeovnen. Modell: VÄRMA, 500 min. 80 Modell: NUTID MWC6 FRAMTID MW3 min min. 300 min Modell: FRAMTID MW6, DÅTID MW6, NUTID MW6 min min

20 Platetopper Vårt rikholdige sortiment gjør at du kan velge en platetopp som passer perfekt til dine matlagingsvaner, størrelsen på husholdningen din og din personlige smak. Du kan velge blant tre ulike typer platetopper. Glasskeramiske platetopper Disse platetoppene gir jevn varme og har en glatt og rengjøringsvennlig overflate i herdet glass. Noen har variable kokesoner som gir effektiv varme, og som kan tilpasses størrelsen på kokekarene. Induksjonstopper Induksjonstopper varmer opp maten raskt til kokepunktet og reagerer hurtig og presist når du regulerer temperaturen. Sonen har en spole som genererer et elektromagnetisk felt, og varmen oppstår først når du plasserer en gryte på den. Merk deg at disse platetoppene bare fungerer med gryter og panner som har magnetisk bunn. Gasstopper En gasstopp er det perfekte valget for den ambisiøse familiekokk. Disse toppene varmes opp hurtig, og det er enkelt å regulere temperaturen. Alle våre gasstopper har elektrisk tenning og integrerte sikkerhetsventiler som stenger av gassen hvis flammen slukker. Spar strøm og miljø Du bruker platetoppen mye. Velger du en induksjonstopp som varmes opp raskt, sparer du mye tid og strøm. Induksjonstoppen overfører dessuten varme til kokekaret mer effektivt enn andre typer platetopper. Bruk riktig brenner i forhold til størrelsen på kokekaret. Hvis brenneren er større enn kokekaret, sløser du med energi. Bruk alltid lokk når du koker opp vann eller andre væsker. Slik velger du platetopp: 1 Velg type platetopp Du kan velge mellom glasskeramiske platetopper som er enkle å rengjøre, energieffektive induksjonstopper som varmes opp raskt, eller gasstopper med hurtig og presis respons på justeringene du gjør. 2 Tenk over behovene dine Velg en platetopp med passende antall varmesoner i forhold til hvordan du vanligvis lager mat. Du kan også bruke en platetopp med en variabel kokesone som tilpasser seg form og størrelse på kokekaret du bruker. 3 Velg betjeningspanel Tenk over hva slags type betjeningspanel du vil ha. Du kan velge mellom brytere, innebygde berøringssensorer eller en glidebryter som gjør temperaturinnstillingen enda mer nøyaktig. Betjeningspanelet kan plasseres i front eller på siden. 20

21 Glasskeramiske platetopper LAGAN HGC3K glasskeramisk platetopp Platetopp med varmesoner som gir jevn varme. Restvarmeindikator for økt sikkerhet. Glatt overflate i herdet glass; gjør rengjøringen enkel og gir ekstra avlastningsflate. Passer for alle typer kokekar. Spenning: V W varmesone 2300 W varmesone 1800 W varmesone B59 x D52 x H3,9 cm Svart , BARMHÄRTIG glasskeramisk platetopp Svart , Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Berøringspanelet er plassert i front av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Platetopp med varmesoner: 2 x 145 mm, 1 x 180 mm, 1 x 210 mm. 2 x 1200 W varmesoner. 1 x 1800 W varmesone. 1 x 2300 W varmesone. B59 x D52 x H3,9 cm 1200 W varmesone 2300 W varmesone 1800 W varmesone 1200 W varmesone DAGLIG glasskeramisk platetopp Svart , Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Varmen reguleres ved å bruke skyvekontrollen eller berøre kontrollpanelet. Du kan også berøre den ønskede temperaturinnstillingen direkte. Berøringspanelet er plassert i front av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Platetopp med utvidbare kokesoner: 2 x 145 mm sone, 1 x 170/265 mm dobbelsone og 1 x 120/175/210 mm trippelsone. 2 x 1200 W varmesoner. 1 x 1500/2400 W dobbel varmesone. 1 x 800/1600/2300 W trippel varmesone. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B59 x D52 x H3,9 cm 1200 W varmesone 800/1600/2300 W varmesone 1500/2400 W varmesone 1200 W varmesone 21

22 Induksjonstopper FOLKLIG induksjonstopp med booster Svart , Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. Disk opp med raske pastaretter til en travel familie; boosteren (P) på induksjonstoppen gjør det mulig å koke opp 1 liter vann på omkring 3 minutter. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Platetopp med induksjonssoner: 2 x 180 mm, 1 x 145 mm og 1 x 210 mm. 2 kokesoner med booster (P). 1 x 2200 W induksjonssone med booster; 3000 W. 1 x 1800 W induksjonssone med booster; 2200 W. 1 x 1800 W induksjonssone. 1 x 1200 W induksjonssone. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B58 x D51 x H5,6 cm 2200 W / booster 3000 W 1200 W 1800 W 1800 W / booster 2200 W TYDLIG induksjonstopp med booster Svart , Disk opp med raske pastaretter til en travel familie; boosteren (P) på induksjonstoppen gjør det mulig å koke opp 1 liter vann på omkring 3 minutter. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Varmen reguleres ved å bruke skyvekontrollen eller berøre kontrollpanelet. Du kan også berøre den ønskede temperaturinnstillingen direkte. Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. En induksjonstopp sparer penger ettersom den forbruker mindre energi. De forbruker i gjennomsnitt 40 % mindre energi enn gasstopper, 30 % mindre enn støpejernstopper og 15 % mindre enn glasskeramiske topper. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og enkelt å nå frem til. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Platetopp med induksjonssoner: 2 x 180 mm, 1 x 145 mm og 1 x 210 mm. 2 kokesoner med booster (P). 1 x 1800 W induksjonssone. 1 x 1400 W induksjonssone. 1 x 1800 W induksjonssone med booster; 2500 W. 1 x 2200 W induksjonssone med booster; 3200 W. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B59 x D52 x H5,1 cm 1800 W 2200 W / booster 3200 W 1800 W / booster 2500 W 1400 W 22

23 MÄSTERLIG induksjonstopp med booster Svart , Platetopp med flere kokesoner i ulike størrelser, herunder en stor sone på 280 mm. Dette gir stor fleksibilitet med tanke på størrelsen på kokekarene du kan bruke. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. Disk opp med raske pastaretter til en travel familie; boosteren (P) på induksjonstoppen gjør det mulig å koke opp 1 liter vann på omkring 3 minutter. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Denne platetoppen gir deg full kontroll og lar deg tilberede maten med stor presisjon, ettersom den har store flater mellom kokesonene. Her kan du sette fra deg kokekarene under matlagingen. Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Varmen reguleres ved å bruke skyvekontrollen eller berøre kontrollpanelet. Du kan også berøre den ønskede temperaturinnstillingen direkte. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. En induksjonstopp sparer penger ettersom den forbruker mindre energi. De forbruker i gjennomsnitt 40 % mindre energi enn gasstopper, 30 % mindre enn støpejernstopper og 15 % mindre enn glasskeramiske topper. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. 1 x 2200 W induksjonssone. 1 x 1800 W induksjonstopp med booster; 2500 W. 1 x 1800 W / 2800 W indre sone, 3500 W / 3700 W ytre sone. B59 x D52 x H5,1 cm W / booster 2500 W 2200 W Indre sone 1800 W / booster 2800 W Ytre sone 3500 W booster 3700 W SMAKLIG induksjonstopp med brofunksjon Svart , Brofunksjonen gjør det mulig å koble sammen to 210 mm kokesoner til ett større område som kan kontrolleres som én sone. Dette gir stor fleksibilitet og muligheten til å bruke større panner og gryter i matlagingen. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Disk opp med raske pastaretter til en travel familie; boosteren (P) på induksjonstoppen gjør det mulig å koke opp 1 liter vann på omkring 3 minutter. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Platetopp med en spesialfunksjon som automatisk registrerer mindre kokekar på en 210 mm kokesone, gir deg muligheten til å bruke mindre kokekar på den store sonen. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Varmen reguleres ved å bruke skyvekontrollen eller berøre kontrollpanelet. Du kan også berøre den ønskede temperaturinnstillingen direkte. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. En induksjonstopp sparer penger ettersom den forbruker mindre energi. De forbruker i gjennomsnitt 40 % mindre energi enn gasstopper, 30 % mindre enn støpejernstopper og 15 % mindre enn glasskeramiske topper. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. Platetopp med induksjonssoner: 2 x 210 mm, 1 x 180 mm og 1 x 145 mm. 4 kokesoner med booster (P). 2 x 2300 W induksjonssone med booster; 3200 W. 1 x 1400 W induksjonssone med booster; 1800 W. 1 x 1800 W induksjonssone med booster; 2500 W. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B59 x D52 x H5,1 cm 2300 W / booster 3200 W 2300 W / booster 3200 W l 1800 W / booster 2500 W 1400 W / booster 1800 W 23

24 ÄVENTYRLIG induksjonstopp med brofunksjon Svart , Brofunksjonen gjør det mulig å koble sammen to 210 mm kokesoner til ett større område som kan kontrolleres som én sone. Dette gir stor fleksibilitet og muligheten til å bruke større panner og gryter i matlagingen. Disk opp med raske pastaretter til en travel familie; boosteren (P) på induksjonstoppen gjør det mulig å koke opp 1 liter vann på omkring 3 minutter. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Denne platetoppen gir deg full kontroll og lar deg tilberede maten med stor presisjon, ettersom den har store flater mellom kokesonene. Her kan du sette fra deg kokekarene under matlagingen. Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Platetopp med en spesialfunksjon som automatisk registrerer mindre kokekar på en 210 mm kokesone, gir deg muligheten til å bruke mindre kokekar på den store sonen. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Varmen reguleres ved å bruke skyvekontrollen eller berøre kontrollpanelet. Du kan også berøre den ønskede temperaturinnstillingen direkte. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og enkelt å nå frem til. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. En induksjonstopp sparer penger ettersom den forbruker mindre energi. De forbruker i gjennomsnitt 40 % mindre energi enn gasstopper, 30 % mindre enn støpejernstopper og 15 % mindre enn glasskeramiske topper. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. De 3 kokesonene er plassert på én rad i forkant av arbeidsflaten, noe som gir enkel oversikt over hele kokeoverflaten og ekstra oppbevaringsplass bak platetoppen til urter, krydder eller matoljer. Platetopp med induksjonssoner: 3 x 210 mm. 3 kokesoner med booster (P). 3 x 2300 W induksjonssoner med booster; 3200 W. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B91 x D41 x H5,1 cm 2300 W / booster 3200 W 2300 W / booster 3200 W 2300 W / booster 3200 W HÖGVÄRDIG induksjonstopp med brofunksjon Svart , Platetopp med en spesialfunksjon som automatisk registrerer mindre kokekar på en 210 mm kokesone, gir deg muligheten til å bruke mindre kokekar på den store sonen. Varmen reguleres ved å bruke skyvekontrollen eller berøre kontrollpanelet. Du kan også berøre den ønskede temperaturinnstillingen direkte. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. En induksjonstopp sparer penger ettersom den forbruker mindre energi. De forbruker i gjennomsnitt 40 % mindre energi enn gasstopper, 30 % mindre enn støpejernstopper og 15 % mindre enn glasskeramiske topper. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Bruk om mulig lokk på kokekarene, og spar energi. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Den ekstra brede platetoppen på 80 cm gir god fleksibilitet når du lager mat. Her er det massevis av plass til å bruke flere kokekar samtidig og flytte dem omkring på en enkel måte. Ideelt for store familieselskaper og høytidsmiddager. Du kan sette kokekar til midlertidig avkjøling på det praktiske ikke-oppvarmede området mellom berøringspanelet og kokesonene. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Brofunksjonen gjør det mulig å koble sammen to 210 mm kokesoner til ett større område som kan kontrolleres som én sone. Dette gir stor fleksibilitet og muligheten til å bruke større panner og gryter i matlagingen. Platetopp med induksjonssoner: 4 x 210 mm. 4 kokesoner med booster (P). 4 x 2300 W induksjonssoner med booster; 3200 W. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B78 x D52 x H5,1 cm 2300 W / booster 3200 W 2300 W / booster 3200 W l 2300 W / booster 3200 W 2300 W / booster 3200 W 24

25 Gasstopper DÅTID HGA4K gasstopp Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Spenning: 230 V W brenner 3000 W brenner 1650 W brenner 1000 W brenner B58 x D50 x H4,1 cm Rustfritt stål , DÅTID HGA4K gasstopp Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Spenning: 230 V W brenner 3000 W brenner 1650 W brenner 1000 W brenner B58 x D50 x H4,1 cm Antrasitt , DÅTID HGA4K gasstopp Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Spenning: 230 V W brenner 3000 W brenner 1650 W brenner 1000 W brenner B58 x D50 x H4,1 cm Hvit , NUTID HGA4K gasstopp Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Overflate i herdet glass, svært glatt og enkel å rengjøre. Spenning: 230 V W brenner 3000 W brenner 1900 W brenner 1000 W brenner B58 x D51 x H4,1 cm Svart , 25

26 NUTID HGA3K gasstopp Svart , Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. 3 soner på rad; du behøver ikke strekke deg over varme gryter og kasseroller. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Kan plasseres i forkant eller bakkant av benkeplaten; skaper arbeidsrom foran platetoppen, eller oppbevaringsplass bak den til krydder, olje osv. Herdet glass; overflate som er enkel å holde ren. Spenning: 230 V. 1 x 3500 W trippelbrenner 1 x 1000 W brenner 1 x 1650 W brenner B77 x D35 x H4,9 cm NUTID HGA3K gasstopp Hvit , Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. 3 soner på rad; du behøver ikke strekke deg over varme gryter og kasseroller. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Kan plasseres i forkant eller bakkant av benkeplaten; skaper arbeidsrom foran platetoppen, eller oppbevaringsplass bak den til krydder, olje osv. Herdet glass; overflate som er enkel å holde ren. Spenning: 230 V. 1 x 3500 W trippelbrenner 1 x 1000 W brenner 1 x 1650 W brenner B77 x D35 x H5,1 cm DÅTID HGA5K gasstopp Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. Midtplassert trippelbrenner, spesielt designet for matlaging med wok. Wokstativ følger med. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Spenning: 230 V W brenner 1000 W brenner 3300 W trippelbrenner 1650 W brenner 1650 W brenner Rustfritt stål , B68 x D50 x H5,1 cm DÅTID HGA5K gasstopp Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å tilpasse varmen til maten du tilbereder. Midtplassert trippelbrenner, spesielt designet for matlaging med wok. Wokstativ følger med. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Spenning: 230 V W brenner 1000 W brenner 3300 W trippelbrenner 1650 W brenner 1650 W brenner Antrasitt , B68 x D50 x H4,1 cm 26

27 FRAMTID HGA5K gasstopp Rustfritt stål , Brenner med høy effekt plassert på siden; plass til flere kokekar på platetoppen samtidig. Integrerte sikkerhetsventiler stenger av gassen automatisk dersom flammen slukker. Avtagbar grytestøtte i støpejern for økt stabilitet. Varmes opp hurtig og reagerer raskt og presist når du regulerer temperaturen; gjør det enkelt å justere varmen etter maten du tilbereder. Praktisk elektrisk tenning med trykk-og-vri-bryter. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Fast elektrisk installasjon. Installasjon må gjøres av en autorisert elektriker. For installasjon i et 80 cm bredt benkeskap. 1 wokstativ følger med. 1 x 4000 W trippelbrenner. 2 x 2000 W brennere. 1 x 1000 W brenner. 1 x 3000 W brenner. Spenning: 230 V B74,4 x D51 x H6 cm 2000 W brenner 4000 W trippelbrenner 2000 W brenner 3000 W brenner 1000 W brenner Dominotopper Sett sammen din egen platetoppkombinasjon! Wok, stek eller kok. Valget er ditt du kan bruke flere små platetopper i stedet for én platetopp i full størrelse. Kombiner ganske enkelt platetoppene som har de funksjonene du foretrekker, og skap din egen, unike platetopp. MÖJLIG glasskeramisk platetopp Svart , Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Dominotopper er små og uten ramme, noe som gjør dem enkle å kombinere med andre dominotopper eller større platetopper etter behov. Du kan for eksempel kombinere en induksjonstopp med en gasstopp og skape den perfekte platetoppen for deg. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Berøringspanelet er plassert i front av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Platetopp med induksjonssoner: 1 x 145, 1 x 120/180 mm dobbelsone. 1 x 1700 W dobbel varmesone. 1 x 1200 W varmesone. B29 x D52 x H4,1 cm 1700 W varmesone 1200 W varmesone 27

28 MÖJLIG domino induksjonstopp med booster Svart , Dominotopper er små og uten ramme, noe som gjør dem enkle å kombinere med andre dominotopper eller større platetopper etter behov. Du kan for eksempel kombinere en induksjonstopp med en gasstopp og skape den perfekte platetoppen for deg. Induksjonstopper sparer penger ettersom de forbruker mindre energi. De forbruker i gjennomsnitt 40 % mindre energi enn gasstopper, 30 % mindre enn støpejernstopper og 15 % mindre enn glasskeramiske topper. Du kan velge om berøringspanelet skal avgi lydsignaler eller ikke når du berører det eller justerer innstillinger. Bruk en magnet til å kontrollere om kokekaret kan brukes på induksjonstopper. Disk opp med raske pastaretter til en travel familie; boosteren (P) på induksjonstoppen gjør det mulig å koke opp 1 liter vann på omkring 3 minutter. Egen timer for hver kokesone. Perfekt for eksempel til koking av egg. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen er i bruk, aktiveres rengjøringsfunksjonen, slik at du kan gjøre ren platetoppen uten å forandre innstillingene. Hvis du holder inn låsetasten i 4 sekunder mens platetoppen ikke er i bruk, aktiveres barnelåsen, slik at platetoppen ikke kan slås på ved et uhell. Pausefunksjonen gjør det mulig å avbryte tilberedningsprosessen hvis du blir forstyrret, og deretter starte den på nytt med samme temperatur på et øyeblikk. Når pausefunksjonen er aktivert, blir holde varm-funksjonen automatisk aktivert for kokesonen. Induksjonssonene overfører varme direkte til bunnen av kokekaret, og avkjøles raskt når kokekaret tas av platen. Dette gir bedre kontroll over temperaturen under matlagingen og forhindrer dessuten at maten brenner seg fast i kokekaret og overflaten på platetoppen. Platetoppens glatte overflate er enkel å gjøre ren med en våt klut eller svamp. Du slipper å bruke en skrape. Berøringspanelet er enkelt å betjene. Egne kontroller for hver kokesone gjør det mulig å stille inn sonene individuelt fra kontrollpanelet. Funksjonen for registrering av overkoking slår av platetoppen automatisk hvis innholdet i et kokekar koker over og spruter på kontrollpanelet. Berøringspanelet er plassert på fronten av platetoppen, så det er trygt og lett tilgjengelig. Den hele, glatte glassoverflaten er enkel å rengjøre. Kokesonen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et kokekar på den. Platetoppen slås av automatisk hvis du ikke plasserer et egnet kokekar på en sone innen en viss tid, eller hvis platetoppen blir overoppvarmet eller et kokekar koker tørt. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. Induksjonssonene sparer både tid og penger. De er raske og energieffektive og genererer et magnetisk felt som automatisk registrerer størrelsen på kokekaret og raskt varmer opp nøyaktig det området. Dermed går ingen energi til spille. Platetopp med induksjonssoner: 2 x 180 mm. 2 kokesoner med booster (P). 2 x 1800 W med booster 2500 W. Bruk NYTTIG koblingslist for å kombinere med andre platetopper. Temperaturinnstillinger for ulike oppgaver: holde varm-funksjon: nivå 1, smelting: nivå 1 2, småkoking: nivå 2 3 og andre oppgaver: nivå 4 9. B29 x D52 x H4,1 cm 1800 W / booster 2500 W 1800 W / booster 2500 W MÖJLIG gasstopp med 1 brenner Svart , Dominotopper er små og uten ramme, noe som gjør dem enkle å kombinere med andre dominotopper eller større platetopper etter behov. Du kan for eksempel kombinere en induksjonstopp med en gasstopp og skape den perfekte platetoppen for deg. En stor grytestøtte i støpejern mellom de to brennerne gjør det mulig å bruke store gryter og panner og skyve dem enkelt mellom brennerne. Dette gir stor presisjon i matlagingen. Gassbrennere har en synlig flamme som gjør det enkelt å styre varmen svært presist. Den glatte glassoverflaten er enklere å rengjøre enn vanlige gasstopper. Trykk-og-vri-bryterne fungerer som barnesikring og reduserer risikoen for at barn kan tenne brennerne ved et uhell. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. Sett kokekaret på kokesonen før du betjener kontrollpanelet. 1 x 122 mm trippelbrenner. Bruk NYTTIG koblingslist for å kombinere med andre platetopper. 1 x 3800 W trippelbrenner. B29 x D52 x H4,1 cm 1 x 3800 W MÖJLIG gasstopp med 2 brennere Svart , Dominotopper er små og uten ramme, noe som gjør dem enkle å kombinere med andre dominotopper eller større platetopper etter behov. Du kan for eksempel kombinere en induksjonstopp med en gasstopp og skape den perfekte platetoppen for deg. Grytestøtten i støpejern fortsetter mellom de to brennerne og gjør det mulig å bruke større gryter og panner og skyve dem enkelt mellom brennerne. Dette gir stor effektivitet i matlagingen. Gassbrennere har en synlig flamme som gjør det enkelt å styre varmen svært presist. Den glatte glassoverflaten er enklere å rengjøre enn vanlige gasstopper. Trykk-og-vri-bryterne fungerer som barnesikring og reduserer risikoen for at barn kan tenne brennerne ved et uhell. Bruk om mulig lokk på kokekarene, så sparer du energi. 1 x 100 mm hurtigbrenner, 1 x 54 mm supplerende brenner. Bruk NYTTIG koblingslist for å kombinere med andre platetopper. 1 x 1000 W brenner. 1 x 2900 W brenner. B29 x D52 x H4,1 cm 1 x 1000 W 1 x 2900 W 28

29 NYTTIG koblingslist til dominotopp Skjuler åpning mellom 2 FRAMTID platetopper med 29 cm bredde. B48,5 x D2,1 x H2 cm Rustfritt stål , MODELLER FUNKSJONER Elektrisk/ induksjon/ gass Effekt/kokesone, W Sikkerhetsventiler Kontrollpanel LAGAN HGC3K Elektrisk Brytere BARMHÄRTIG glasskeramisk topp svart Elektrisk DAGLIG Elektrisk /1600/ / FOLKLIG HÖGVÄRDIG MÄSTERLIG SMAKLIG Induksjon Induksjon Induksjon Induksjon 2200 / booster / booster / booster / booster 3200 TYDLIG Induksjon 1800 ÄVENTYRLIG MÖJLIG Induksjon Induksjon 2300 / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster / booster MÖJLIG Elektrisk 700/ Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon Berøringspanel med låsefunksjon NUTID HGA4K Gass Ja Brytere FRAMTID HGA5K DÅTID HGA5K NUTID HGA3K MÖJLIG gasstopp med 1 brenner MÖJLIG gasstopp med 2 brennere Gass Gass Gass 4000 trippelbrenner 3300 trippelbrenner 3500 trippelbrenner Ja Brytere Ja Brytere Ja Brytere Gass 3800 Bryter Gass Brytere Alle modeller: Fast elektrisk installasjon. Installasjon må gjøres av en autorisert elektriker. 29

30 480 Installere platetopp i en benkeplate Vær nøye med målene når du skal lage en utskjæring for platetoppen i benkeplaten. LAGAN HGC3K BARMHÄRTIG, DAGLIG, TYDLIG, FOLKLIG SMAKLIG, MÄSTERLIG ±1 490 ±1 560 ±1 R ±1 560 ±1 R ±1 560 ±1 R 6,5 HÖGVÄRDIG DÅTID HGA4K NUTID HGA4K ±1 R min. 5 R 5 R min. 6,5 maks ± FRAMTID HGA5K R min

31 380 NUTID HGA3K DÅTID HGA5K MÖJLIG dominotopper Min. 60 Maks R min. 6 maks R min. 6.5 maks ±1 270 ±1 R 5 ÄVENTYRLIG R min. 5 maks

32 Ventilatorer En ventilator fjerner matlukt, fett og damp. Den er også et viktig designelement og gir effektiv belysning over platetoppen. Det beste er når form og funksjon kan gå hånd i hånd. Slik velger du ventilator: Velg din stil Vi har et bredt sortiment av ventilatorer som passer inn i stilen på ditt IKEAkjøkken. Du kan velge mellom ventilatorer som virkelig gjør inntrykk, eller mer diskree modeller, og i ulike farger. Tenk over hvor mye plass du har Hold kjøkkenluften frisk ved matlaging velg en ventilator som står til størrelsen på kjøkkenet ditt. Jo større kjøkkenet ditt er, desto høyere avtrekkskapasitet må du ha. To installasjonsmåter De fleste av våre ventilatorer kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Slik gjennomfører vi testene våre Ventilatoren bør være kraftig nok til å skifte ut luften på kjøkkenet 6 12 ganger i timen. Vi tester ventilatorenes effektivitet ved å måle luftstrømmen (luftens hastighet) ved utløpet av en ventilasjonskanal på 1,5 meter med 90 vinkel. Denne målemetoden gir mer nøyaktige resultater enn hvis man bare måler motorkapasiteten. Spar strøm og miljø Rengjør fettfilteret ofte. Da bevarer du ventilatorens funksjon, samtidig som du sparer strøm, ettersom ventilatoren bruker mindre energi når fettfilteret er rent. Fettfilteret er enkelt å holde rent ettersom det er godkjent for oppvaskmaskin. 32

33 Installere en ventilator Ventilatoren må alltid monteres direkte over platetoppen. Av funksjons- og sikkerhetshensyn må alltid ventilatoren installeres i anbefalt høyde over platetoppen. Du finner de nøyaktige målene i installasjonsveiledningen som følger med ventilatoren. Hvis du har spørsmål, vennligst spør kjøkkenekspertene på varehuset. Innebygde ventilatorer LAGAN BF275 ventilator Hvit , Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Kan kombineres med LAGAN dekorativt rør til ventilator. 1 fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. Lyspære følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Ventilator med 3 hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 275 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 65 db (A). Motoreffekt: 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 kullfilter NYTTIG FIL 900. Kompletteres med NYTTIG TUB 125 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 1 x 40 W lyspære. Veggskap, dør og håndtak selges separat. B59,8 x D51 x H13 cm LAGAN BF275 ventilator Rustfritt stål , Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Kan kombineres med LAGAN dekorativt rør til ventilator. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. Lyspære følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Ventilator med 3 hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 275 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 65 db (A). Motoreffekt: 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 kullfilter NYTTIG FIL 900. Kompletteres med NYTTIG TUB 125 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 1 x 40 W lyspære. Veggskap, dør og håndtak selges separat. B59,8 x D51 x H13 cm

34 LAGAN dekorativt rør til ventilator Gjør ventilatoren LAGAN BF275 om til en veggmontert ventilator. B20,9 x D11,5 x H47,8 89 cm Rustfritt stål , Hvit , LUFTIG BF325 ventilator Rustfritt stål , Uttrekkbar for å dekke et større avtrekksområde. Enkel å installere i veggskap. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 2 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. 2 lyspærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Teleskopisk ventilator med 3 hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 325 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 64 db (A). Motoreffekt: 2 x 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 2 kullfiltre NYTTIG FIL 558. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 40 W lyspærer. Spenning: V. Veggskap, dør og håndtak selges separat. B59,8 x D27,5 43 x H17,3 cm LUFTIG BF570 ventilator Rustfritt stål , Helt integrert; skjult bak døren til kjøkkenskapet, gir et helhetlig inntrykk. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 1 oppvaskmaskinsikkert filter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. Lyspære følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Kapasitet i avtrekksmodus: 573 m³/t. Motoreffekt: 175 W. Støynivå ved maksimal hastighet: 65 db (A). Fettfilter i metall. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 600 kullfiltre, selges i 1 pk à 2 stk. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W lyspærer. Veggskap, dør og håndtak selges separat B56,1 x D35,4 x H35,8 cm 34

35 Ventilatorer LUFTIG ventilator 400 m³/t Rustfritt stål , Hvit , Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 2 lyspærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 400 m³/t. Kapasitet i resirkulasjonsmodus: 260 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 64 db (A). Støynivå ved maks. resirkuleringshastighet: 70 db (A). Fettfilter i metall. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 400 kullfilter, selges i 1 pk à 2 stk. Motoreffekt: 125 W. 2 x 28 W halogenpærer. Strømledning med plugg følger med. B59,8 x D47,1 x H62 99,5 cm LUFTIG HW400 ventilator Rustfritt stål , Integrert, lett tilgjengelig krydderhylle; frigjør plass på benkeplaten. Maks. belastning: 10 kg. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 2 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 400 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 57 db (A). Motoreffekt: 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 600 kullfiltre, selges i 1 pk à 2 stk. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer. B59,5 x D49 x H cm DÅTID HW400 ventilator Antrasitt , Rustfritt stål , Offwhite , 2 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 400 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 57 db (A). Motoreffekt: 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 600 kullfiltre, selges i 1 pk à 2 stk. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. B59,9 x D51,5 x H81,8 114,8 cm 35

36 LUFTIG HW400 ventilator Rustfritt stål , Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 2 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 400 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 57 db (A). Motoreffekt: 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 601 kullfiltre, selges i 1 pk à 2 stk. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer. B89,9 x D50 x H79,5 H110 cm DÅTID HW400 ventilator Antrasitt , 2 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; enkle å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 400 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 57 db (A). Motoreffekt: 120 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 600 kullfiltre, selges i 1 pk à 2 stk. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer B89,9 x D51,5 x H81,8 114,8 cm NUTID HW560 ventilator Rustfritt stål , Utformet for å passe perfekt over 60 cm brede benkeskap og ved siden av 37 cm dype veggskap; gjør installasjonen enklere og bidrar til å gi kjøkkenet et rent utseende. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 560 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 66 db (A). Motoreffekt: 175 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 NYTTIG FIL 559 kullfilter, som kan vaskes i oppvaskmaskin og gjenbrukes. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer. B59,8 x D37 x H cm

37 FRAMTID HW380 ventilator Rustfritt stål , Ventilator med stor avtrekksflate og halogenlys for effektiv belysning av platetoppen. 3 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. Veggmontert ventilator med 3 hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 380 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 65 db (A). Motoreffekt: 170 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 2 kullfiltre NYTTIG FIL 554. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Vinklet ventilator for bedre innsyn og mer arbeidsrom ved platetoppen. B89,8 x D50 x H cm NUTID HW560 ventilator Rustfritt stål , Utformet for å passe perfekt over 80 cm brede benkeskap og ved siden av 37 cm dype veggskap; gjør installasjonen enklere og bidrar til å gi kjøkkenet et rent utseende. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 560 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 66 db (A). Motoreffekt: 175 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 NYTTIG FIL 559 kullfilter, som kan vaskes i oppvaskmaskin og gjenbrukes. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer. B79,8 x D37 x H cm FRAMTID HW400 ventilator Rustfritt stål , 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 395 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 61 db (A). Motoreffekt: 170 W. Fettfilter i metall. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. Kan kompletteres med 2 kullfiltre NYTTIG FIL x 20 W halogenpærer oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. B59,8 x D44 x H cm 37

38 DÅTID HW570 ventilator Rustfritt stål , Integrert, lett tilgjengelig krydderhylle; frigjør plass på benkeplaten. 2 oppvaskmaskinsikre fettfiltre følger med; absorberer matlukt effektivt, enkle å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 572 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 67 db (A). Motoreffekt: 175 W. Fettfilter i metall. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. Kan kompletteres med 2 kullfiltre NYTTIG FIL x 20 W halogenpærer. B80 x D48 x H cm LUFTIG HW507 ventilator Rustfritt stål , Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 507 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 67 db (A). Motoreffekt: 160 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 NYTTIG FIL 559 kullfilter, som kan vaskes og gjenbrukes. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer. Spenning: V. Ventilatorstørrelse: B28 x D28 cm, H75,5 120 cm. Monteres sammen med HOO glassplate i herdet glass (B89,9 x D50 x H0,7 cm) NUTID HI560 ventilator Rustfritt stål / hvit , Vinklet ventilator for bedre oversikt og mer arbeidsrom ved platetoppen. Utformet for å passe perfekt over 60 cm brede benkeskap og ved siden av 37 cm dype veggskap; gjør installasjonen enklere og bidrar til å gi kjøkkenet et renlinjet utseende. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 560 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 66 db (A). Motoreffekt: 175 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 NYTTIG FIL 559 kullfilter, som kan vaskes og gjenbrukes. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer. Spenning: V. B59,8 x D37 x H cm

39 Fritthengende ventilatorer NUTID HF274 fritthengende ventilator Mistelteinmønstret beige , Kombinert fritthengende ventilator og lampe; passer til bruk over en kjøkkenøy eller der du velger å plassere en frittstående platetopp. Lyser både opp- og nedover for å gi god belysning til kokesonene og et mykt stemningslys i rommet. Utstyrt med berøringsknapper slå på ventilatoren, juster hastigheten, slå av og på eller dim lyset ved å berøre hendelen. Kun for bruk med kullfilter for resirkulasjon av luft. 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 1 kullfilter følger med; absorberer matlukt effektivt når luften resirkuleres. Skjermen er enkel å holde ren; tørk ganske enkelt av med en fuktig klut. Takmontert ventilator med 4 hastigheter. Kapasitet ved resirkulasjon: 274 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 66 db (A). Motoreffekt: 170 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 559 kullfilter. 2 x 20 W halogenpærer. 3 x 40 W lyspærer. Fast elektrisk installasjon. Installasjon må gjøres av en autorisert elektriker. Ø55 x H cm NUTID HF560 fritthengende ventilator Rustfritt stål , 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 2 halogenpærer følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Takmontert ventilator med 3 hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 560 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 66 db (A). Motoreffekt: 175 W. Fettfilter i metall. Kan kompletteres med 1 NYTTIG FIL 559 kullfilter, som kan vaskes og gjenbrukes. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. 2 x 20 W halogenpærer Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. B79,8 x D37 x H81 109,5 cm 39

40 MODELLER FUNKSJONER Antall hurtiginnstillinger Motoreffekt, watt Kapasitet i avtrekksmodus m³/t Støynivå ved maks. hastighet, db (A): Komplett med følgende kullfilter i resirkulasjonsmodus Komplett med følgende fleksible rør for vifte tilkoblet ventil LAGAN BF x NYTTIG FIL 900 NYTTIG TUB 125 LUFTIG BF x x NYTTIG FIL 558 NYTTIG TUB 120 LUFTIG BF LUFTIG HW LUFTIG HW LUFTIG ventilator DÅTID HW x NYTTIG FIL 600 selges i pakninger à 2 stk. 1 x NYTTIG FIL 600 selges i pakninger à 2 stk. 1 x NYTTIG FIL 601 selges i pakninger à 2 stk. 1 x NYTTIG FIL 400 selges i pakninger à 2 stk. 1 x NYTTIG FIL 600 selges i pakninger à 2 stk. Belysning, watt 1 x 40, lyspære 2 x 40, lyspærer Minsteavstand mellom ventilator og elektriske gasstopper, platetopper, i cm i cm NYTTIG TUB x 20 W NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 120 DÅTID HW x NYTTIG FIL 554 NYTTIG TUB 120 DÅTID HW x NYTTIG FIL 554 NYTTIG TUB 120 LUFTIG HW x NYTTIG FIL 559 NYTTIG TUB 120 NUTID HI x NYTTIG FIL 559 NYTTIG TUB 120 NUTID HW x NYTTIG FIL 559 NYTTIG TUB 120 NUTID HW x NYTTIG FIL 559 NYTTIG TUB 120 NUTID HF x NYTTIG FIL 559 NYTTIG TUB 120 FRAMTID HW x NYTTIG FIL 554 NYTTIG TUB 120 DÅTID HW NYTTIG FIL 600 NYTTIG TUB 120 NUTID HF (resirkulasjonsmodus) 66 1 x NYTTIG FIL 700 FRAMTID HW x NYTTIG FIL 554 NYTTIG TUB x 40, lyspærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20, halogenpærer 2 x 20 halogenpærer + 3 x 40 W lyspærer. 2 x 20, halogenpærer

41 Kjøleskap og frysere På IKEA har du en rekke kjøleskap- og frysermodeller å velge blant i ulike størrelser og med ulike funksjoner. Alle modeller har fleksibelt interiør og er enkle å rengjøre og betjene. Slik velger du kjøleskap/fryser: 1 Velg stil Du kan velge elegante frittstående modeller eller modeller for innbygging med dører som er tilpasset resten av kjøkkenet ditt. 2 3 Tenk over behovene dine Handler du lite og ofte eller mye av gangen? Hvor mange personer handler du for? Velg mellom kjøleskap/fryser-kombinasjoner av ulik størrelse avhengig av hvor mye mat du har behov for å oppbevare. Velg egenskaper og funksjoner Du kan velge mellom funksjoner som frostfritt kjøleskap/fryser, hurtigfrysing og hurtig nedkjøling. Tilpass innsiden til dine behov For å få plass til alt du ønsker å oppbevare i kjøleskapet og fryseren er det viktig at du bruker innsiden effektivt. Alle IKEAs kjøleskap og frysere har justerbare hyller som du kan tilpasse til dine oppbevaringsbehov. Hvis du trenger plass til høye gjenstander, er det en god idé med en glasshylle som kan skyves inn. Andre smarte løsninger er skiller i dørrommene for bedre stabilitet samt trådhyller med plass til flasker øverst og krukkene IKEA 365+ under. Enkel rengjøring De fleste av våre kjøleskap og frysere har justerbare hyller med spillkanter i plast, justerbare dørrom og uttagbare skuffer. Alle modeller har også innervegger som er enkle å rengjøre. Noen kjøleskap/frysere har også døroverflater som ikke får fingermerker så lett. A+ Alle kjøleskap og frysere fra IKEA oppfyller kravene til energiklasse A+. De har effektive avrimingssystemer og kjøles ved hjelp av isobutan (R600a), som forekommer i naturen og har liten miljøpåvirkning. Et miljøvennlig alternativ, med andre ord. 41

42 Spar strøm og miljø Du kan redusere strømforbruket ved å unngå å åpne døren til kjøleskapet/fryseren så ofte. Når du lager mat, kan du for eksempel ta ut alle nødvendige ingredienser samtidig. Når du har gjort innkjøp, kan du sette alt inn i kjøleskapet/fryseren samtidig. Hvis du sorterer matvarene før du setter dem inn, slipper du å åpne døren så mange ganger. Hvis du sorterer matvarene i kjøleskapet/ fryseren, blir det enklere å finne ting, og du behøver ikke ha døren åpen så lenge av gangen. Avkjøl alltid varm eller lunken mat før den plasseres i kjøleskapet. Kjøleskapet bruker nemlig mer strøm når det må kjøle ned varm mat. Husk også å dekke til maten som settes i kjøleskapet. Utildekket mat avgir fuktighet som gjør at kjøleskapet bruker mer strøm til avriming. Symbolforklaring Symbolene nedenfor brukes til å vise alle de ulike egenskapene og funksjonene til våre kjøleskap/frysere. Kjøleskapene/fryserne på de følgende sidene har symboler som viser hvilke funksjoner de har. A+ På en skala fra A++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Hurtigfrysfunksjon Dypfryser fersk mat raskt. Ideelt for store matmengder. Bruker mindre strøm ved å stenge av automatisk så snart maten er frosset. A++ På en skala fra A++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Frostfritt Avriming er ikke nødvendig på grunn av automatisk regulering av luftfuktighet. 4-stjernesymbol For innfrysing av ferske matvarer ved -18 C eller kaldere. Hurtig nedkjøling Avkjøler maten raskt. Ideelt når kjøleskapet åpnes ofte under matlaging eller for hurtig nedkjøling dersom du har vært på storhandling. Bruker mindre strøm ved å stenge av automatisk så snart maten er nedkjølt. 42

43 Innebygde kjøleskap og frysere Kjøle-/fryseskap for innbygging har skinner i underkant for enklere installasjon i skap. De er også utstyrt med skinner på dørene for enklere montering av dørfront. FROSTIG BC155 kjøleskap Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. 1 dørrom med 2 avdelere; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Glatt innervegg og justerbare rom i døren for enkel rengjøring. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 155 l. Kjølemiddel: R600a. Energiforbruk: 128 kwh/år. Avrimingssystem: automatisk. Støynivå: 35 db (A). Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. 2 grønnsaksskuffer følger med. 1 eggeholder følger med. Plass til 6 egg. 1 x 25 W lyspære. B54 x D54,5 x H87,3 cm FROSTIG BC118/18 kjøleskap/ fryser Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 3 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Glatte innervegger, regulerbare hyller og oppbevaringsrom i døren samt uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. 1 dørrom med 2 avdelere; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 118 l. Nettovolum, fryser: 18 l. Energiforbruk: 201 kwh/år. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 10 timer. Støynivå: 36 db (A). Innfrysingskapasitet: 2 kg / 24 timer. Kjølemiddel: R600a. Avrimingssystem: automatisk (kjøleskap) / manuelt (fryser). 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. 1 x 25 W lyspære. 1 isbitbrett følger med. 2 grønnsaksskuffer følger med. Isskrape følger med. 1 eggeholder følger med. Plass til 6 egg. B54 x D54,5 x H87,3 cm 4-stjerners fryser FROSTIG BF91 fryser Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Hurtigfrysfunksjon; dypfryser ferske matvarer raskt. Glatte innervegger og 4 uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. Uttrekkbar dreneringsslange gjør avriming enkelt. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Varsellampe for høy temperatur. : A+. Nettovolum, fryser: 91 l. Hurtigfrysfunksjon. Kjølemiddel: R600a. Energiforbruk: 204 kwh/år. Avrimingssystem: manuelt. Støynivå: 39 db (A). 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 16 timer. Innfrysingskapasitet: 14 kg / 24 timer. 1 isbitbrett følger med. Isskrape følger med. 4 fryserskuffer følger med. B54 x D54,5 x H87,3 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon 43

44 FROSTIG BC219 kjøleskap Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Regulerbar trådhylle med dobbeltfunksjon; kan brukes som flaskestativ med plass til 4 flasker og som hengehylle for 2 IKEA 365+ bokser med lokk. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Glatte innervegger, regulerbare hyller og oppbevaringsrom i døren samt uttagbar boks for enkel rengjøring. 1 dørrom med 2 avdelere; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Nettovolum, kjøleskap: 219 l. : A+. Energiforbruk: 131 kwh/år. Kjølemiddel: R600a. Støynivå: 35 db (A). Avrimingssystem: automatisk. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. 2 grønnsaksskuffer følger med. 1 eggeholder følger med. Plass til 6 egg. 1 x 25 W lyspære. B54 x D54,5 x H122 cm FROSTIG BC184/18 kjøleskap/ fryser Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 3 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Regulerbar trådhylle med dobbeltfunksjon; kan brukes som flaskestativ med plass til 4 flasker og som hengehylle for 2 IKEA 365+ bokser med lokk. 1 dørrom med 2 avdelere; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Glatte innervegger, regulerbare hyller og oppbevaringsrom i døren samt uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 184 l. Nettovolum, fryser: 18 l. Energiforbruk: 230 kwh/år. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Kjølemiddel: R600a. Avrimingssystem: automatisk (kjøleskap) / manuelt (fryser). Støynivå: 36 db (A). Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 10 timer. Innfrysingskapasitet: 2 kg / 24 timer. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. 2 grønnsaksskuffer følger med. 1 isbitbrett følger med. 1 eggeholder følger med. Plass til 6 egg. Isskrape følger med. 1 x 25 W lyspære. B54 x D54,5 x H122 cm 4-stjerners fryser FÖRKYLD integrert kjøleskap/ fryser 175/18 L Hvit , Kjøleskapet/fryseren er utstyrt med LEDbelysning. Lyskilden er vedlikeholdsfri og skal ha samme levetid som hvitevaren. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. 2 regulerbare hyller; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. : A++. Energiforbruk: 175 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 175 l. Nettovolum, fryser: 18 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Støynivå: 36 db (A). Klimaklasse: SN/N/ST/T. Denne modellen er utformet for innbygging. Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Innfrysingskapasitet: 2 kg / 24 timer. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 10 timer. Kjølemiddel: R600a. 1 grønnsaksskuff følger med. Isskrape følger med. 1 isbitbrett følger med. 1 eggeholder følger med. 1 flerfunksjonstrådhylle med flaskestativ følger med. B54 x D54,5 x H121,6 cm 4-stjerners fryser 44

45 FROSTIG BCF162/65 kjøleskap/fryser Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Frontdelen på 1 av glasshyllene kan skyves inn for å gi plass til matvarer som krever mer plass i høyden. 1 dørrom med 2 avdelere; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. Avdelerne kan vendes horisontalt og er dimensjonert for å holde IKEA 365+ mugge med lokk på plass. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Kan monteres med åpning mot høyre eller venstre. Uttrekkbar dreneringsslange gjør avriming enkelt. Glatte innervegger, regulerbare hyller og oppbevaringsrom i døren samt uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 162 l. Nettovolum, fryser: 65 l. Energiforbruk: 266 kwh/år. Kjølemiddel: R600a. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 19 timer. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Innfrysingskapasitet: 3,5 kg / 24 timer. Avrimingssystem: automatisk (kjøleskap) / manuelt (fryser). Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. Støynivå: 36 db (A). 2 grønnsaksskuffer følger med. Isskrape følger med. 1 isbitbrett følger med. 3 fryserskuffer følger med. 1 eggeholder følger med. Plass til 6 egg. 1 x 25 W lyspære. B54 x D54,5 x H157,6 cm 4-stjerners fryser FROSTIG BCF201/65 kjøleskap/fryser Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Frontdelen på 1 av glasshyllene kan skyves inn for å gi plass til matvarer som krever mer plass i høyden. Justerbar trådhylle med dobbeltfunksjon; kan brukes som flaskestativ med plass til 4 flasker og som hengehylle for 2 IKEA 365+ bokser med lokk. 1 dørhylle med 2 avdelere; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Glatte innervegger, regulerbare hyller og rom i døren for enkel rengjøring. Uttrekkbar dreneringsslange for smeltevann gjør avriming enkelt. Nettovolum, kjøleskap: 201 l. Nettovolum, fryser: 65 l. : A+ Energiforbruk: 285 kwh/år. Kjølemiddel: R600a Innfrysingskapasitet: 3,5 kg / 24 timer. Støynivå: 37 db (A) Avrimingssystem: automatisk (kjøleskap) / manuelt (fryser). Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 19 timer. 2 grønnsaksskuffer følger med. 3 fryserskuffer følger med. 1 isbitbrett følger med. 1 isskrape følger med. B54 x D54,5 x H177 cm 4-stjerners fryser 45

46 BITANDE integrert kjøleskap/fryser 210/58 L Hvit , Avriming er ikke nødvendig! Automatisk luftfuktighetskontroll forhindrer isdannelse. Kjøleskapet/fryseren er utstyrt med LEDbelysning. Lyskilden er vedlikeholdsfri og skal ha samme levetid som hvitevaren. Helt integrert kjøleskap/fryser; suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Glatt innervegg og justerbare rom i døren for enkel rengjøring. 3 regulerbare hyller i herdet glass følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Hurtigfrysfunksjon; dypfryser ferske matvarer raskt. : A+. Energiforbruk: 309 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 210 l. Nettovolum, fryser: 58 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Klimaklasse: SN/N/ST/T. Støynivå: 40 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Avrimingssystem: automatisk. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 21 timer. Innfrysingskapasitet: 4 kg / 24 timer. Kjølemiddel: R600a. Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Spenning: V. 2 grønnsaksskuffer følger med. 3 fryserskuffer følger med. 1 eggeholder følger med. 2 isbitbrett følger med. 2 kjøleelementer følger med. 1 flaskehylle følger med. B54 x D54,7 x H177,2 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon Frostfritt ISANDE 201/63 l integrert kjøleskap/fryser Hvit , Avriming er ikke nødvendig! Automatisk luftfuktighetskontroll forhindrer isdannelse. Kjøleskapet/fryseren er utstyrt med LEDbelysning. Lyskilden er vedlikeholdsfri og skal ha samme levetid som hvitevaren. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. Temperaturalarmen varsler deg hvis noe er galt med fryseren eller temperaturen plutselig øker. Helt integrert kjøleskap/fryser; suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Gjennomsiktige dørrom, grønnsaksskuffer og fryserskuffer; gir god oversikt over innholdet. Glatte innervegger og 4 uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Døralarm; varsler hvis døren ikke er skikkelig lukket. : A++. Energiforbruk: 234 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 201 l. Nettovolum, fryser: 63 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Klimaklasse: SN/N/ST/T. Støynivå: 38 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Kjølemiddel: R600a. Hurtigfrysfunksjon. Avrimingssystem: automatisk. Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 16 timer. Innfrysingskapasitet: 9 kg / 24 timer. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. 1 x 25 W lyspære. 2 grønnsaksskuffer følger med. 3 fryserskuffer følger med. 2 kjøleelementer følger med. 1 eggeholder følger med. 1 flerfunksjonstrådhylle med flaskestativ følger med. B54 x D54,5 x H177 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon Frostfritt Hurtig nedkjøling 46

47 FROSTIG BCF228/64 integrert kjøleskap/fryser Hvit , Helt integrert kjøleskap/fryser; suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Kjøleskapet/fryseren er utstyrt med LEDbelysning. Lyskilden er vedlikeholdsfri og skal ha samme levetid som hvitevaren. Avriming er ikke nødvendig! Automatisk luftfuktighetskontroll forhindrer isdannelse. Den gjennomsiktige grønnsaksskuffen kan trekkes helt ut og løper lett på to skinner. Hurtigfrysfunksjon; dypfryser ferske matvarer raskt. Hurtigkjøling; praktisk til nedkjøling av store mengder mat- eller drikkevarer. Kan monteres med åpning mot høyre eller venstre. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. : A+. Energiforbruk: 326 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 228 l. Nettovolum, fryser: 64 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Støynivå: 39 db (A) Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 21 timer. Kjølemiddel: R600a. Høyskap med ventilasjonsrist, dører, sokkel og håndtak selges separat. Avrimingssystem: automatisk. Innfrysingskapasitet: 8 kg / 24 timer. Spenning: V. Klimaklasse: SN/ST. 3 fryserskuffer følger med. 1 isbitbrett følger med. 1 eggeholder følger med. 2 kjøleelementer følger med. B54 x D56 x H183 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon Bryter for hurtig nedkjøling Frostfritt FROSTIG integrert kjøleskap 330 L Hvit , Helt integrert kjøleskap; suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Døralarm; varsler hvis døren ikke er skikkelig lukket. 6 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Dette tillater ulike hjørneløsninger. Hurtigkjøling; praktisk til nedkjøling av store mengder mat- eller drikkevarer. : A+. Energiforbruk: 152 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 330 l. Klimaklasse: SN/N/ST. Støynivå: 34 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Spenning: V. Kjølemiddel: R600a. 1 eggeholder følger med. 2 grønnsaksskuffer følger med. 1 flaskehylle følger med. B54 x D54,7 x H177,2 cm Hurtig nedkjøling FRYSA integrert fryser 208 L Hvit , Avriming er ikke nødvendig! Automatisk luftfuktighetskontroll forhindrer isdannelse. Helt integrert fryser; suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Hurtigfrysfunksjon; dypfryser ferske matvarer raskt. Temperaturalarmen varsler deg hvis noe er galt med fryseren eller temperaturen plutselig øker. Døralarm; varsler hvis døren ikke er skikkelig lukket. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Dette tillater ulike hjørneløsninger. : A+. Energiforbruk: 321 kwh/år. Nettovolum, fryser: 208 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Klimaklasse: SN/N/ST/T. Støynivå: 40 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 20 timer. Spenning: V. Kjølemiddel: R600a. Avrimingssystem: automatisk Innfrysingskapasitet: 20 kg / 24 timer. LED-display. Hurtigfrysfunksjon. 5 fryserskuffer følger med. 2 kjøleelementer følger med. 2 isbitbrett følger med. B54 x D54,7 x H177,2 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon Frostfritt 47

48 Kjøleskap og fryseskap under benkeplaten Kjøleskap og frysere som passer inn under benkeplaten mellom to FAKTUM benkeskap, er en praktisk løsning for små kjøkken og husholdninger. De er også utstyrt med skinner som gjør det enkelt å sette på kjøkkendører. FROSTIG SC136 kjøleskap Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Skal plasseres under en benkeplate mellom 2 benkeskap; praktisk for små kjøkken og husholdninger. 4 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. 1 dørhylle med 1 avdeler; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. Glatt innervegg og justerbare rom i døren for enkel rengjøring. Justerbare ben; står stødig også på ujevne overflater. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 136 l. Energiforbruk: 124 kwh/år. Kjølemiddel: R600a. Støynivå: 36 db (A). Avrimingssystem: automatisk. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. Spenning: V. 1 x 25 W lyspære. 1 grønnsaksskuff følger med. 1 eggeholder følger med. B59,6 x D54,5 x H81,9 cm FROSTIG SC100/17 kjøleskap Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Skal plasseres under en benkeplate mellom 2 benkeskap; praktisk for små kjøkken og husholdninger. 3 regulerbare hyller; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. 1 dørhylle med 1 avdeler; gjør det enklere å organisere plassen og gir støtte for flasker m.m. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Glatte innervegger, regulerbare hyller og rom i døren for enkel rengjøring. Justerbare ben; står stødig også på ujevne overflater. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 100 l. Nettovolum, fryser: 17 l. Energiforbruk: 184 kwh/år. Støynivå: 38 db (A). 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Kjølemiddel: R600a. Innfrysingskapasitet: 2,5 kg / 24 timer. Avrimingssystem: automatisk (kjøleskap) / manuelt (fryser). Spenning: V. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. 1 x 25 W lyspære. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 13 timer. Justerbar høyde. 1 grønnsaksskuff følger med. 1 eggeholder følger med. B59,6 x D54,5 x H81,9 cm 4-stjerners fryser 48

49 FROSTIG SF98 fryser Hvit , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Hurtigfrysfunksjon; dypfryser ferske matvarer raskt. Glatte innervegger og 3 uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Skal plasseres under en benkeplate mellom 2 benkeskap; praktisk for små kjøkken og husholdninger. Varsellampe for høy temperatur. Justerbare ben; står stødig også på ujevne overflater. : A+. Nettovolum, fryser: 98 l. Hurtigfrysfunksjon. Kjølemiddel: R600a. Energiforbruk: 198 kwh/år. Støynivå: 38 db (A). 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Avrimingssystem: manuelt. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 29 timer. Innfrysingskapasitet: 18 kg / 24 timer. Spenning: V. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. 4 fryserskuffer følger med. 1 isbitbrett følger med. 1 fryseelement følger med. B59,7 x D54,5 x H81,9 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon FROSTIG SC155 kjøleskap med 2 skuffer Fullt uttrekkbare kjøleskuffer i komfortabel høyde gir enkel oversikt og tilgang til innholdet. Helt integrert; skal plasseres under en benkeplate mellom 2 benkeskap og suppleres med tre skuffefronter som matcher resten av kjøkkenet. 4 rom og 1 avdeler; bidrar til å organisere plassen og gir støtte til flasker, høy matemballasje osv. Bunnplatene er uttrekkbare for enkel rengjøring. Justerbare ben; står stødig også på ujevne overflater. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 155 l. Energiforbruk: 124 kwh/år. Holder til tre flasker følger med. Kjølemiddel: R600a. Avrimingssystem: automatisk. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. Støynivå: 39 db (A). B79,6 x D54,5 x H84,2 cm Hvit , 49

50 Frittstående kjøleskap og frysere Frittstående kjøleskap og fryseskap er svært fleksible løsninger og kan plasseres akkurat der du ønsker. LAGAN kjøleskap/fryser 118/18 L Hvit , Frittstående; kan enkelt plasseres hvor du vil i kjøkkenet. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Glatt innervegg og justerbare rom i døren for enkel rengjøring. 1 regulerbar hylle; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. : A+. Energiforbruk: 191 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 118 l. Nettovolum, fryser: 18 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Klimaklasse: SN/N/ST. Støynivå: 38 db (A). 1 grønnsaksskuff følger med. Kjølemiddel: R600a. 1 x 15 W lyspære. Innfrysingskapasitet: 2 kg / 24 timer. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 11 timer. Spenning: 230 V. B55 x D61,2 x H85 cm 4-stjerners fryser LAGAN FC223/92 kjøleskap/fryser Hvit , Frittstående enhet; enkel å installere og flytte. 3 regulerbare trådhyller; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Glatte innervegger, regulerbare hyller og oppbevaringsrom i døren samt uttagbar boks for enkel rengjøring. Uttrekkbar dreneringsslange gjør avriming enkelt. Justerbare ben; står stødig også på ujevne overflater. : A+. Nettovolum, kjøleskap: 223 l. Nettovolum, fryser: 92 l. Energiforbruk: 305 kwh/år. Støynivå: 40 db (A). Kjølemiddel: R600a. Innfrysingskapasitet: 4 kg / 24 timer. Avrimingssystem: automatisk (kjøleskap) / manuelt (fryser). Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 20 timer. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Spenning: V. 1 x 15 W lyspære. 2 grønnsaksskuffer følger med. 3 fryserskuffer følger med. 1 eggeholder følger med. 1 isbitbrett følger med. B59,5 x D63,2 x H175 cm 4-stjerners fryser KYLD kjøleskap/fryser 226/97 L Hvit , Frittstående enhet; enkel å installere og flytte. Avriming er ikke nødvendig! Automatisk luftfuktighetskontroll forhindrer isdannelse. Kan monteres med åpning mot høyre eller venstre. 3 regulerbare hyller; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. 2 regulerbare trådhyller følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. : A+. Energiforbruk: 328 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 226 l. Nettovolum, fryser: 97 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Støynivå: 42 db (A). Klimaklasse N/ST/T. Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Innfrysingskapasitet: 4,5 kg / 24 timer. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 12 timer. Selvlukkende dører. Avrimingssystem: automatisk. Kjølemiddel: R600a. 1 grønnsaksskuff følger med. 3 fryserskuffer følger med. 1 fryseelement følger med. 2 isbitbrett følger med. 1 flaskehylle følger med. B59,5 x D64 x H187,5 cm 4-stjerners fryser Frostfritt Hurtig nedkjøling 50

51 KYLIG kjøleskap/fryser 226/97 L frostfritt Rustfritt stål , Avriming er ikke nødvendig! Automatisk luftfuktighetskontroll forhindrer isdannelse. Frittstående; kan enkelt plasseres hvor du vil i kjøkkenet. Kan monteres med åpning mot høyre eller venstre. Kjøleskapet har en innebygget vifte som sirkulerer luften og gir jevnere temperatur; dette gjør det mulig å oppbevare alle typer mat hvor som helst i kjøleskapet. 3 regulerbare hyller i herdet glass følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Døroverflatene er behandlet for å unngå fingermerker. : A+. Energiforbruk: 328 kwh/år. Nettovolum, kjøleskap: 226 l. Nettovolum, fryser: 97 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Klimaklasse N/ST/T. Støynivå: 42 db (A). Vedlikeholdsfri LED-teknologi. Innfrysingskapasitet: 4,5 kg / 24 timer. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 12 timer. Selvlukkende dører. 1 grønnsaksskuff følger med. 2 rister følger med. 3 fryserskuffer følger med. 2 isbitbrett følger med. 2 kjøleelementer følger med. 1 eggeholder følger med. Kjølemiddel: R600a. 1 flaskehylle følger med. B59,5 x D64 x H187,5 cm 4-stjerners fryser Frostfritt Bryter for hurtig nedkjøling NUTID FC367 kjøleskap Rustfritt stål , Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Hurtigkjøling; praktisk til nedkjøling av store mengder mat- eller drikkevarer. 6 regulerbare hyller i herdet glass med overløpsbeskyttelse følger med; tilpass innbyrdes avstand etter dine oppbevaringsbehov. Glatte innervegger, regulerbare hyller og rom i døren for enkel rengjøring. Døroverflatene er behandlet for å unngå fingermerker. Uttrekkbar dreneringsslange for smeltevann gjør avriming enkelt. VINNA håndtak matcher kjøleskapets håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. : A+. Energiforbruk: 150 kwh/år. Støynivå: 40 db (A). Nettovolum, kjøleskap: 367 l. Kjølemiddel: R600a. Avrimingssystem: automatisk. 1 transparent grønnsaksskuff følger med. 1 eggeholder følger med. Plass til 6 egg. B59,6 x D60,6 x H175 cm Bryter for hurtig nedkjøling NUTID FF235 fryser Rustfritt stål , Døren kan monteres for åpning mot venstre eller høyre. Hurtigfrysfunksjon; dypfryser ferske matvarer raskt. Glatte innervegger og 5 uttrekkbare skuffer for enkel rengjøring. Uttrekkbar dreneringsslange for smeltevann gjør avriming enkelt. Varsellampe for høy temperatur. Døralarm; varsler hvis døren ikke er skikkelig lukket. Døroverflatene er behandlet for å unngå fingermerker. VINNA håndtak matcher fryserens håndtak; monter håndtakene på kjøkkenfrontene dine, og skap et helhetlig uttrykk. : A+. Energiforbruk: 281 kwh/år. Støynivå: 42 db (A). Nettovolum, fryser: 235 l. 4-stjerners fryser; for nedfrysing av fersk mat ved -18 C eller kaldere. Innfrysingskapasitet: 24 kg / 24 timer. Kjølemiddel: R600a. Avrimingssystem: manuelt. Oppbevaringsperiode ved strømbrudd: 22 timer. 5 fryserskuffer følger med. 2 isbitbrett følger med. B59,6 x D60,6 x H175 cm 4-stjerners fryser Hurtigfrysfunksjon 51

52 MODELLER FUNKSJONER Energiforbruk, kwh/år** Støynivå db (A) Nettovolum kjøleskap, liter Nettovolum fryser/ isboks, liter Fryserklasse * Avrimingssystem kjøleskap Avrimingssystem fryser Frysekapasitet, kg / 24 timer Oppbevaringsperiode i tilfelle strømbrudd, timer*** FROSTIG BCF201/65 A Auto Manuell 3,5 19 FROSTIG BCF195/65/2 A Auto Manuell 3,5 19 FROSTIG BCF 228/64 A Auto Auto 8 21 FROSTIG BC184/18 A Auto Manuell 2 10 BITANDE integrert kjøleskap/fryser A Auto Auto 4 kg 21 FROSTIG BC219 A Auto FROSTIG BC155 A Auto ISANDE integrert kjøleskap/fryser A Auto Auto 9 16 FROSTIG BC118/18 A Auto Manuell 2 10 FROSTIG BF91 A Manuell FÖRKYLD integrert kjøleskap/fryser A Manuell Manuell 2 12 FROSTIG SC155 A Auto FROSTIG SC136 A Auto KYLD kjøleskap/fryser A Auto Auto 4,5 12 FROSTIG SC100/17 A Auto Manuell 2,5 13 KYLIG kjøleskap/fryser A Auto Auto 4,5 12 FROSTIG SF98 A Manuell LAGAN FC223/92 A Auto Manuell 4 20 LAGAN kjøleskap/fryser A Manuell Manuell 2 11 FRYSA integrert fryser A Auto FROSTIG integrert fryser A Manuell NUTID FC367 A Auto NUTID FF235 A Manuell * På en skala fra A++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). ** Faktisk forbruk avhenger av hvordan hvitevaren brukes, og hvor den er plassert. *** Tid for temperaturstigning fra -18 C til -9 C i fryser med strøm frakoblet og dør stengt. 52

53 Installere kjøleskap/fryser i et FAKTUM-skap Begynn med å feste døren i hengslene. Juster hengslets høyde, bredde og dybde for å montere døren i riktig posisjon. Deretter kan du sette kjøleskapet/fryseren i skapet. FROSTIG kjøleskap/frysere kan installeres i følgende FAKTUM-kombinasjoner: BC184/18, BC219 og FÖRKYLD 175/18 BCF201/165, FROSTIG 228/64, BITANDE 210/58 og ISANDE 201/63 BC184/18, BC219 og FÖRKYLD 175/18 BCF162/65 BC155, BF91 eller BC118/18 BC184/18, BC219 og FÖRKYLD 175/18 BC155 og/eller BF91, BC118/18 BCF162/65 BC155, BF91 eller BC118/18 FROSTIG 330 eller FRYSA 208 Bredde x høyde i cm: 60 x 141* 60 x x x x x x x x x 211 Skapnummer (kode): FA 700 FA 701 FA 702 FA 703 FA 704 FA 705 FA 706 FA 707 FA 708 FA 776 Installere kjøleskap/fryser i andre skap Vær nøye når du måler skapet, slik at du er sikker på at ditt nye kjøleskap/fryser vil passe. Modell: FROSTIG BC155, BC118/18, BF91 Modell: FROSTIG BCF162/65 min. 50 min min min ,5 703, ,5 min. 200 cm2 min. 200 cm2 56 Modell: FROSTIG BC184/18, BC219, FÖRKYLD Modell: FROSTIG BCF201/65, ISANDE min. 50 min min min min. 200 cm2 min. 200 cm

54 Modell: FROSTIG BCF 228/64 Modell: BITANDE Modell: FROSTIG, FRYSA 540 mm 12 mm 6,5 mm 540 mm 12 mm 6,5 mm 540 mm 12 mm 6,5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 1102 mm 1102 mm 1827 mm 1772 mm 1772 mm 1728 mm 53 mm 644 mm 53 mm 644 mm 538 mm 16,5 mm 538 mm 31,5 mm 32 mm 538 mm Modell: FROSTIG SC136, SC100/17, SF98 Modell: FROSTIG SC min min min

55 Oppvaskmaskiner Hvis du først har hatt oppvaskmaskin, vet du hvor vanskelig det er å forestille seg hverdagen uten. Sammenlignet med håndoppvask sparer en oppvaskmaskin tid, vann og strøm. Dessuten gjør den det enkelt å holde kjøkkenet ryddig. Slik velger du oppvaskmaskin: Tenk over behovene dine Våre oppvaskmaskiner er tilgjengelig i to bredder: 45 cm, med plass til 9 kuverter, og 60 cm, med plass til 12. Velg ut fra hvor mye servise du normalt bruker. Integrert for å matche Våre oppvaskmaskiner bør integreres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Du kan også velge mellom skjult eller synlig kontrollpanel. Funksjoner og egenskaper Velg blant modeller med ulike vaskeprogrammer og -funksjoner, som energi- og vannsparefunksjon, halv mengde-funksjon og utsatt start-funksjon. Du kan også velge mellom standard oppvaskmaskin og høy oppvaskmaskin som har mer plass. Alle våre oppvaskmaskiner tilhører energiklasse A. Sikkerhet Alle IKEAs oppvaskmaskiner har et vannstoppsystem som registrerer en eventuell lekkasje og stenger vanntilførselen automatisk. Husk! Husk å oppbevare skyllemiddel, oppvaskmiddel og salt utilgjengelig for små barn. Spar strøm og vann Alle våre modeller tilhører energiklasse A eller høyere, vaskeytelse klasse A og tørkeytelse klasse A. Det betyr at du sparer både strøm og vann. Spar strøm og miljø Vent med å kjøre oppvaskmaskinen til den er full. Når det er mulig, bruk øko-programmet. Det meste av maskinens strømforbruk går til oppvarming av vannet. Derfor er reduksjon av vannforbruket den beste måten å spare strøm på. Øko-programmet er et ekstra langt program med lavere temperatur og bruker mindre strøm. Sammenlignet med håndoppvask sparer en oppvaskmaskin både strøm og vann. Du behøver ikke skylle serviset før du setter det i maskinen. La oppvaskmaskinen gjøre jobben! På denne måten sparer du strøm og vann. 55

56 Symbolforklaring Symbolene nedenfor brukes til å vise alle de ulike egenskapene og funksjonene til våre oppvaskmaskiner. Oppvaskmaskinene på de følgende sidene har symboler som viser hvilke funksjoner de har. A På en skala fra A+ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Normal For normal vask av moderat skitne gryter og panner, servise og bestikk. A+ På en skala fra A+ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Intensiv Ekstra høy temperatur for vask av svært skitne gryter og panner med fastbrente matrester. Skylling Skyller med bare vann for å unngå at matrester fester seg eller avgir lukt. Hurtig Vasker hurtig. For normalt til lett skitne glass, servise og bestikk. Sanitær Program med forlenget skylling ved høy temperatur for ekstra hygienisk oppvask. Ideelt for tåteflasker eller når noen i familien er syk. Skånsom vask For å beskytte glassene dine har oppvaskmaskinen et skåneprogram som vasker glassene grundig, uten at du risikerer at de tar skade. Øko Ekstra langt program ved lavere temperatur. Bruker mindre strøm og reduserer miljøpåvirkningen. Vasker svært skittent servise skånsomt. Program for alt-i-ett-tabletter Optimerer oppvaskresultatet for alt-i-ett-tabletter og sørger for at alle elementene i tablettene frigis på riktig sted i syklusen. Oppvaskmaskiner, 45 cm og 60 cm brede LAGAN DW60 integrert oppvaskmaskin Hvit , Integrert med synlig kontrollpanel; suppleres med en front som matcher resten av kjøkkenet. 3 oppvaskprogrammer; velg program avhengig av type servise og behov. Høyderegulerbar øvre kurv som gjør det mulig å justere klaringen etter størrelsen på tallerkener og glass. Regulerbar bestikkurv og sammenleggbare glassog tallerkenkurver gir en svært fleksibel løsning. Vannstoppsystem; oppdager eventuell lekkasje og stopper vanntilførselen automatisk. Kapasitet: 12 kuverter. Energiforbruk: 1,05 kwh / full syklus. Vannforbruk: 16 liter / full syklus. : A. Vaskeytelse: A. Tørkeytelse: A. Testprogram: Øko, 50 ºC. Programvarighet: 140 min. Støynivå (IEC): 52 db (A). Hurtig, 60 ºC. Øko, 50 ºC. Intensiv, 70 C. Saltindikator. Glansemiddelindikator. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. B59,6 x D57 x H81,8 cm Øko Hurtig Intensiv 56

57 RENGÖRA integrert oppvaskmaskin Grå , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 5 oppvaskprogrammer; velg program avhengig av type servise og behov. Høyderegulerbar øvre kurv som gjør det mulig å justere klaringen etter størrelsen på tallerkener og glass. Vannstoppsystem; oppdager eventuell lekkasje og stopper vanntilførselen automatisk. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 3, 6 eller 9 timer; vask når det passer deg. Myke plastpigger i den øvre kurven holder alle glass, krus osv. trygt på plass mens maskinen kjører, og reduserer risikoen for skader. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Kapasitet: 12 kuverter. Beregnet årlig strøm- og vannforbruk (280 oppvasksykluser): 311 kwh / 3640 liter. Tørkeytelse: A. Støynivå: 47 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Testprogram: Øko, 50 ºC. Vaskeytelse: A. Skylleprogram. Vannforbruk: 13 liter / standardsyklus, økofunksjon. Normal, 65 C. Øko, 50 ºC. Hurtig 60 ºC, 30 min. Intensiv, 70 C. Spenning: V. Elektrisk saltindikator. Saltet gjør kalkholdig vann mykere for å oppnå bedre vaskeresultater, og forhindrer at det dannes avsetninger som kan skade oppvaskmaskinen. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 1 19 timer; vask når det passer deg. Høyderegulerbar øvre kurv som gjør det mulig å justere klaringen etter størrelsen på tallerkener og glass. Vannstoppsystem; oppdager eventuell lekkasje og stopper vanntilførselen automatisk. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Kapasitet: 12 kuverter. Beregnet årlig strøm- og vannforbruk (280 oppvasksykluser): 311 kwh / 3360 liter. Tørkeytelse: A. Støynivå: 45 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Vaskeytelse: A. Energiforbruk: 1,08 kwh / standardsyklus, økofunksjon. Automatisk program: C. Testprogram: Øko, 50 ºC. Skylleprogram. Intensiv, 70 C. LED-display. 4 nedfellbare kopphyller og 2 nedfellbare tallerkenstativer følger med. Elektrisk saltindikator. Saltet gjør kalkholdig vann mykere for å oppnå bedre vaskeresultater, og forhindrer at det dannes avsetninger som kan skade oppvaskmaskinen. Hurtig 60 ºC, 30 min. B59,6 x D55,5 x H81,8 cm Øko Skylling Normal Hurtig Intensiv SKINANDE integrert oppvaskmaskin Grå , Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. Oppvaskmaskin med lysstråle-på-gulv-teknologi. En liten lysstråle rettet mot gulvet forteller deg om oppvaskmaskinen kjører, eller om et program er ferdig. 5 oppvaskprogrammer; velg program avhengig av type servise og behov. B59,6 x D55,5 x H81,8 cm Intensiv Skylling Øko Normal Program for alt-i-etttabletter Hurtig 57

58 ENASTÅENDE integrert oppvaskmaskin med høyt interiør Rustfritt stål , Oppvaskmaskin med høyt interiør; har plass til større tallerkener og gir maksimal plassutnyttelse. Oppvaskmaskin med lysstråle-på-gulv-teknologi. En liten lysstråle rettet mot gulvet forteller deg om oppvaskmaskinen kjører, eller om et program er ferdig. Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 6 oppvaskprogrammer; velg program avhengig av type servise og behov. Høyderegulerbar øvre kurv som gjør det mulig å justere klaringen etter størrelsen på tallerkener og glass. Regulerbare bestikkurver og nedfellbare glasstativer for fleksibel stabling av glass. Vannstoppsystem; oppdager eventuell lekkasje og stopper vanntilførselen automatisk. Utsatt start-funksjon; oppstart kan utsettes i 1 24 timer praktisk hvis du for eksempel ønsker å kjøre vaskeprogrammet om natten. Optimerer oppvaskresultatet for alt-i-ett-tabletter og sørger for at alle elementene i tablettene frigis på riktig sted i syklusen. : A+. Kapasitet: 12 kuverter. Beregnet årlig strøm- og vannforbruk (280 oppvasksykluser): 287 kwh / 2744 liter. Støynivå: 43 db (A). Denne modellen er utformet for innbygging. Testprogram: Øko, 50 ºC. Vaskeytelse: A. Tørkeytelse: A. Vannforbruk: 16 liter / standardsyklus, økofunksjon. Skylleprogram. Øko, 50 ºC. Intensiv, 70 C. Automatisk program: C. Vinglassprogram: 45 C. Hurtig 60 ºC, 30 min. Spenning: V. LED-display. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. Elektrisk saltindikator. Saltet gjør kalkholdig vann mykere for å oppnå bedre vaskeresultater, og forhindrer at det dannes avsetninger som kan skade oppvaskmaskinen. Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet. 5 oppvaskprogrammer; velg program avhengig av type servise og behov. Høyderegulerbar øvre kurv som gjør det mulig å justere klaringen etter størrelsen på tallerkener og glass. Vannstoppsystem; oppdager eventuell lekkasje og stopper vanntilførselen automatisk. Kan monteres på innsiden av en dør eller et skap. : A på en skala fra A (mest effektiv) til G (minst effektiv). Kapasitet: 9 kuvertplasser. Beregnet årlig strøm- og vannforbruk (280 oppvasksykluser): 249 kwh / 3640 liter. Tørkeytelse: A. Støynivå (IEC): 50 db (A). Vaskeytelse: A. Denne modellen er utformet for innbygging. Testprogram: Øko, 50 ºC. Vannforbruk: 13 liter / standardsyklus, økofunksjon. 2 nedfellbare kopphyller og 2 nedfellbare tallerkenstativer følger med. Øko, 50 ºC. Skylleprogram. Normal, 65 C. Intensiv, 70 C. Hurtig 60 ºC, 30 min. Benkeplate, dør, sokkel og håndtak selges separat. Elektrisk saltindikator. Saltet gjør kalkholdig vann mykere for å oppnå bedre vaskeresultater, og forhindrer at det dannes avsetninger som kan skade oppvaskmaskinen. Passer til dør 45 cm. B59,6 x D55,5 x H81,8 cm Intensiv Øko Skånsom vask Normal Program for alt-i-etttabletter Skylling Hurtig HJÄLPSAM integrert oppvaskmaskin 45 cm Grå MODELLER 2.950, Antall programmer Kuvertplasser * Vaske-/tørkeytelse** LAGAN DW A A/A ENASTÅENDE 5 12 A+ A/A HJÄLPSAM 5 9 A A/A 249 RENGÖRA 5 12 A A/A SKINANDE 5 12 A A/A FUNKSJONER * På en skala fra A+ (mest effektiv) til G (minst effektiv). ** På en skala fra A (høy) til G (lav). *** Energiforbruk uttrykt i kwh per standard testprogram, med bruk av kaldt vann. Faktisk forbruk vil variere avhengig av hvordan hvitevaren brukes. **** Beregnet årlig forbruk basert på 280 vaskesykluser. ***** Tidsforbruk for standard testprogram, med bruk av kaldt vann. 58 Estimert Estimert årlig energi- vannforbruk, forbruk, kwh/ liter/år**** år**** B44,6 x D55,5 x H81,8 cm Støynivå (IEC 704), db (A) Skylling Øko Normal Intensiv Hurtig Testprogram Programvarighet, min***** Vasketemperaturer, C Økovask, 50 C /60/70 43 Øko /50/60/ Øko /60/65/ Øko /60/65/ Øko /50/60/70

59 Installere en oppvaskmaskin Plasser oppvaskmaskinen mellom to benkeskap under en felles benkeplate. FIXA fuktsperre festes på undersiden av benkeplaten for ekstra beskyttelse mot damp og fukt. Modell: LAGAN Modell: RENGÖRA Modell: SKINANDE Modell: ENASTÅENDE Modell: HJÄLPSAM

60 IKEAs vaskemaskiner designet for hverdagslivet IKEAs vaskemaskiner har brukervennlige funksjoner som passer for ulike behov og gjør klesvasken enklere. Vi har frittstående maskiner med frontmating, hvorav den ene er en kombinert vaskemaskin og tørketrommel som sparer plass og tid, og en annen en helintegrert maskin. Den helintegrerte maskinen er designet for å passe inn i FAKTUM benkeskap og kan utstyres med en dør som matcher resten av kjøkkenet eller vaskerommet. Med en ny vaskemaskin kan du redusere strømforbruket samtidig som du får glede av nye funksjoner. IKEAs vaskemaskiner er utviklet i samarbeid med Electrolux, og alle vaskemaskinene fra IKEA leveres med 5 års garanti, slik at du slipper bekymringer. Designet for å passe perfekt Vi mener at hvitevarer både skal fungere godt og se godt ut, uansett hvilken stil du velger. Derfor er våre kvalitetsvaskemaskiner RENLIG designet for å kombineres og passe perfekt sammen med det øvrige møbelsortimentet vårt. Vaskemaskinene er hvite, bortsett fra én av de frittstående modellene, som også fås i svart. Den helintegrerte vaskemaskinen passer perfekt inn i FAKTUM kjøkkensystem, skjult bak en front som matcher resten av kjøkkenet, og de frittstående maskinene er utviklet for baderomsseriene GODMORGON, LILLÅNGEN og UDDEN samt ALGOT oppbevaringsløsninger. Videre tilhører alle våre vaskemaskiner energiklasse A til A++ og de har vaskeytelse A, så du kommer til å spare både strøm og vann. 60

61 Vaskemaskiner Vaskemaskiner for alle behov Enten du bruker lite eller mye tid på klesvasken, og om du har stor eller liten familie; IKEA har noe som vil gjøre klesvasken enklere og morsommere. I tillegg får du vissheten om at vår 5 års garanti dekker konstruksjons- og materialfeil på vaskemaskinen (les mer i garantiheftet som du finner på varehuset eller på IKEA.no). Spar strøm og miljø Velg et lengre program. Du kan redusere temperaturen og likevel få et godt vaskeresultat av normalt skittent tøy. Økonomiprogrammet på 40 C er for eksempel lengre enn vanlig, men oppnår A-klassifisering for både vaskeytelse og energiforbruk. Med dette programmet kan du dessuten vaske ulike typer tekstiler sammen, slik at du får fylt opp trommelen. Bruk bomullsprogrammene. De vasker mer effektivt enn de andre programmene, forbruker mindre vann og strøm per kilo tøy og gjør det dessuten mulig å kjøre en full maskin med førsteklasses resultat. Bomull økonomi-programmene (60 C og 40 C) gir de største besparelsene. Bruk den laveste egnede temperaturen. Vask alltid med fullastet maskin. Våre vaskemaskiner regulerer vannforbruket etter hvor mye de er lastet med, men forbruket av energi, vann og tid vil uansett alltid være lavest per kilo når du fullaster maskinen. Du må imidlertid ikke overbelaste vaskemaskinen. Da risikerer du at klærne ikke blir skikkelig rene, slik at du må vaske dem på nytt. Det er bortkastet strøm, vann og tid. Sentrifuger klærne på høy hastighet. Det er ingenting som påvirker tørketiden og energiforbruket så mye som fukt i tøyet som skal tørkes. Høy sentrifugehastighet gjør klærne så tørre som mulig og skader ikke tøyet, bortsett fra i veldig sjeldne tilfeller med svært delikat tøy. Håndvask i maskinen. Tro det eller ei: En moderne vaskemaskin «håndvasker» mer skånsomt enn det du gjør. Dessuten er den mer økonomisk. Luft klærne ofte. Spør deg selv om du virkelig trenger å vaske det plagget, eller ei. Slik velger du vaskemaskin: Tenk over hvor mye plass du har Velg vaskemaskin ut fra hvor mye plass du har til rådighet. Vi har frittstående maskiner med frontmating, hvorav den ene er en kombinert vaskemaskin og tørketrommel, og en annen en fullstendig integrert maskin. Tenk over behovene dine Hvor mange er dere i husstanden? Hvis dere er mange, velg en maskin med stor kapasitet. Hvis du bor alene eller dere bare er to, velg en maskin med mindre kapasitet. Programmer og egenskaper Velg mellom modeller med ulike vaskeprogrammer og egenskaper, for eksempel energiklasse, vaskeytelse og sentrifugeringsytelse. 61

62 Symbolforklaring Symbolene nedenfor brukes til å vise alle de ulike egenskapene og funksjonene til våre vaskemaskiner og den kombinerte vaskemaskinen og tørketrommelen. For hver vaskemaskin på de neste sidene vil du se symboler som viser hvilke funksjoner den bestemte maskinen har. Symbolbeskrivelse: Det første symbolet gjelder RENLIG FWM6 vaskemaskin og RENLIG FWM7D5 vaskemaskin og tørketrommel; det andre symbolet gjelder vaskemaskinene RENLIG FWM7 og RENLIG IWM6. Automatisk tørking Følere registrerer når tøyet er tørt i henhold til valgt program; Skaptørt eller Stryketørt. Jeans Dette programmet er egnet til vask av mørke klær som jeans og jakker. Det bruker ekstra vann til skylling og en mer skånsom sentrifugering for å unngå lyse flekker fra vaskemiddelet. Automatisk redusert sentrifugehastighet Når du velger dette alternativet, blir sentrifugehastigheten halvert, men ikke under 400 omdreininger per min. Ingen sentrifugering Alle sentrifugeringsfasene erstattes av en tømming. Dette programmet anbefales for svært delikat tøy. Babyklær Program spesielt utviklet for babyklær og klær til personer med sensibel hud. Forvask Vaskemaskinen kjører en forvask før hovedvasken. Dette alternativet anbefales for svært skittent tøy. Kaldvask Kaldvask kan brukes til bomull, syntetetfibre, delikat tøy og plagg merket håndvask. Hurtigvask/Superhurtig En veldig kort vask for tøy som ikke er så skittent, og som er lite brukt. Bomull Til hvit og farget bomull. (&2 Hurtigvask 14 min 14-minuttersprogram på 30 ºC. Skylling og sentrifugering for å friske opp skjorter og bluser som kun er litt skitne. Bomull økonomi / Økonomi Når du vil vaske normalt skittent tøy på 60 ºC og samtidig spare både energi og vann. Skylling Med dette programmet er det mulig å skylle og sentrifugere bomullsplagg som har blitt vasket for hånd. Utsatt start Denne knappen gjør det mulig å utsette oppstarten av programmet. Skyllestopp Vannet fra siste skylling tømmes ikke ut for å forhindre at tøyet krølles. Finvask Spesialprogram for delikat tøy, for eksempel gardiner. Bløtlegging For svært skittent tøy. Vaskemaskinen bløtlegger tøyet på 30 ºC. Låst dør Indikatorlampen lyser når programmet starter og indikerer om døren kan åpnes. Mykgjøring/Skylling Én skylling og sentrifugering for å stive eller mykne syntetisk eller delikat tøy som har blitt håndvasket. Tømming For å tømme ut vannet etter siste skylling. Sentrifugering Separat sentrifugering av håndvaskede plagg, og etter kjøring av program der Skyllestopp er valgt. Strykelett Tøyet vaskes og sentrifugeres skånsomt for å unngå krølling. Start/Pause Med denne knappen kan du starte eller avbryte det valgte vaskeprogrammet. A På en skala fra A+++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Syntetiske tekstiler Til syntetiske tekstiler og blandingstekstiler: undertøy, farget tøy samt strykefrie skjorter og bluser. A+ På en skala fra A+++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Tidsinnstilt tørking Velg tørketid manuelt. A++ På en skala fra A+++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Ull Spesialprogram for ullplagg. Ekspressvask 45 min 45-minuttersprogram på 60 ºC. Skylling og lett sentrifugering av tøy som er litt skittent. 5 skjorter Program som er forhåndsinnstilt på 30 ºC. Til 5 6 skjorter som kun er litt skitne, i syntetiske eller blandede materialer. En skånsom sentrifugering sørger for at tøyet krølles mindre og dette gjør strykingen enklere. Ekstra skylling Når det er nødvendig å skylle tøyet med ekstra vann, velger du dette alternativet. Håndvask Spesialprogram for delikat tøy som er merket med et håndvasksymbol. 62

63 Frittstående vaskemaskiner RENLIG FWM6 frittstående vaskemaskin har en kapasitet på 6 kg, 14 programmer og tilhører energiklasse A+. RENLIG FWM6 Hvit , 5 års garanti. Les om vilkårene i garantiheftet. 14 programmer, inkludert håndvask, bomull økonomi, finvask, tømming, skylling, sentrifugering osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 9 timer; vask når det passer deg. Vaskekapasitet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 6 kg. : A+. Estimert årlig energiforbruk: 194 kwh. Estimert årlig vannforbruk: liter. Sentrifugeringsklasse: B. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks omdreininger per min / 53 %. Støynivå, vasking, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 60 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 78 db (A). Superhurtig-funksjon Skyllestopp-funksjon Antiskum-system: Er det fylt på for mye vaskemiddel, tilpasser vaskemaskinen seg automatisk ved å øke antall skyllesykluser. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling: Omfordeler tøymengden i trommelen dersom den ikke er jevnt fordelt, og tilpasser sentrifugeringshastigheten for best mulig resultat. Vannlekkasjebeskyttelse: Avdekker potensielle problemer som kan forårsake vannlekkasje, og stopper automatisk vanntilførselen til maskinen. B59,6 x D54,1 x H84,5 cm (&2 A+ Strykelett Bomull 5 skjorter Bomull/ Økonomi Superhurtig Syntetiske tekstiler Jeans Finvask Kaldvask Håndvask Automatisk redusert sentrifugehastighet Ull Skyllestopp Mykgjøring/ Skylling Forvask Tømming Ekstra skylling Sentrifugering Utsatt start Babyklær Start/Pause RENLIG FWM7 frittstående vaskemaskin har en kapasitet på 7 kg, 20 programmer og tilhører energiklasse A++. Finnes i både svart og hvit. RENLIG FWM7 Hvit Svart , 4.950, 5 års garanti. Les om vilkårene i garantiheftet. Vaskemaskin med LCD-display som viser program, temperatur, sentrifugeringstid og tid som gjenstår. 20 programmer, inkludert håndvask, bomull økonomi, finvask, tømming, skylling, sentrifugering osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 20 timer; vask når det passer deg. Vaskekapasitet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 7 kg. : A++. Estimert årlig energiforbruk: 185 kwh. Estimert årlig vannforbruk: 7899 liter. Sentrifugeringsklasse: A. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks omdreininger per min / 44 %. Støynivå, vasking, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 55 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 79 db (A). Superhurtig-funksjon Skyllestopp-funksjon Barnesikring. Antiskum-system: Er det fylt på for mye vaskemiddel, tilpasser vaskemaskinen seg automatisk ved å øke antall skyllesykluser. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling: Omfordeler tøymengden i trommelen dersom den ikke er jevnt fordelt, og tilpasser sentrifugeringshastigheten for best mulig resultat. Vannlekkasjebeskyttelse: Avdekker potensielle problemer som kan forårsake vannlekkasje, og stopper automatisk vanntilførselen til maskinen. A++ Sentrifugering Bomull Ingen sentrifugering Kaldvask Skyllestopp Syntetiske tekstiler Økonomi Finvask Superhurtig Håndvask Forvask Ull Strykelett Jeans Ekstra skylling Bløtlegging Start/Pause Skylling Låst dør Tømming Utsatt start B59,6 x D63,6 x H84,5 cm 63

64 RENLIG FWM7D5 frittstående kombinert vaskemaskin og tørketrommel har 7 kg vaskekapasitet og 5 kg tørkekapasitet, 20 vaskeprogrammer, 2 tørkeprogrammer og tilhører energiklasse A. RENLIG FWM7D5 Hvit , 5 års garanti. Les om vilkårene i garantiheftet. Denne kombinerte vaskemaskinen og tørketrommelen er en ideell løsning for deg som ønsker både å vaske og tørke tøyet ditt, men som ikke har plass til to separate maskiner. Vaskemaskin/tørketrommel med LCD-display som viser tid som gjenstår for vasking eller tørking, utsatt start og barnesikring. 22 vaske- og tørkeprogrammer, inkludert håndvask, bomull økonomi, hurtigvask 14 min, finvask, tømming, skylling, sentrifugering, tidsinnstilt eller automatisk tørking osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 9 timer; vask når det passer deg. : A. Energiforbruk til vasking, sentrifugering og tørking: 4,76 kwh. Energiforbruk, kun vasking og sentrifugering: 1,05 kwh. 64 Vaskeklasse: A. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks omdreininger per min / 44 %. Vaskekapasitet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 7 kg. Tørkekapasitet: 5 kg. Vannforbruk, vasking, sentrifugering og tørking: 97 liter. Vannforbruk, kun vasking og sentrifugering: 45 liter. Estimert årlig vannforbruk for en husholdning med 4 personer, alltid med bruk av tørketrommelen (200 vask): liter. Estimert årlig energiforbruk for en husholdning med 4 personer, alltid med bruk av tørketrommelen (200 vask): 952 kwh. Estimert årlig vannforbruk for en husholdning med 4 personer, aldri med bruk av tørketrommelen (200 vask): 9000 liter. Estimert årlig energiforbruk for en husholdning med 4 personer, aldri med bruk av tørketrommelen (200 vask): 210 kwh. Sentrifugeringsklasse: A. Støynivå, vasking, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 55 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 79 db (A). Støynivå ved tørking: 62 db (A). Antiskum-system: Er det fylt på for mye vaskemiddel, tilpasser vaskemaskinen seg automatisk ved å øke antall skyllesykluser. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling: Omfordeler tøymengden i trommelen dersom den ikke er jevnt fordelt, og tilpasser sentrifugeringshastigheten for best mulig resultat. Vannlekkasjebeskyttelse: Avdekker potensielle problemer som kan forårsake vannlekkasje, og stopper automatisk vanntilførselen til maskinen. Invertermotoren gir kortere, mer effektive og stille program. Kondenstørker: Fuktigheten kondenseres og pumpes ut i avløpsslangen. Utvendig ventilasjon er ikke nødvendig. B59,6 x D63,6 x H84,5 cm A++ Ekspressvask 45 min Hurtigvask 14 min Bomull (&2 Bomull/ Økonomi Skyllestopp Syntetiske tekstiler Forvask Strykelett Ekstra skylling Finvask Tidsinnstilt tørking Håndvask Automatisk tørking Ull Start/Pause Skylling Utsatt start Tømming Låst dør Sentrifugering

65 Integrert vaskemaskin RENLIG integrert vaskemaskin har en kapasitet på 6 kg, 20 programmer, tilhører energiklasse A+ og har et lavt støynivå. Den er designet for å passe perfekt til FAKTUM kjøkkensystem og matchende kjøkkendørfronter. RENLIG IWM6 Hvit , 5 års garanti. Les om vilkårene i garantiheftet. Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet 20 programmer, inkludert håndvask, bomull økonomi, finvask, tømming, skylling, sentrifugering osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 9 timer; vask når det passer deg. Vaskekapasitet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 6 kg. : A+. Estimert årlig energiforbruk: 192 kwh. Estimert årlig vannforbruk: 8699 liter. Sentrifugeringsklasse: B. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks omdreininger per min / 53 %. Støynivå, vasking, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 53 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 70 db (A). Superhurtig-funksjon Skyllestopp-funksjon Antiskum-system: Er det fylt på for mye vaskemiddel, tilpasser vaskemaskinen seg automatisk ved å øke antall skyllesykluser. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling: Omfordeler tøymengden i trommelen dersom den ikke er jevnt fordelt, og tilpasser sentrifugeringshastigheten for best mulig resultat. Vannlekkasjebeskyttelse: Avdekker potensielle problemer som kan forårsake vannlekkasje, og stopper automatisk vanntilførselen til maskinen. A+ Sentrifugering Bomull Skyllestopp Kaldvask Økonomi Syntetiske tekstiler Superhurtig Finvask Forvask Håndvask Strykelett Ull Ekstra skylling Skylling Start/Pause Tømming Utsatt start B59,6 x D54,4 x H82 cm 65

66 Installere en integrert vaskemaskin Plasser vaskemaskinen mellom to benkeskap, under en felles benkeplate. FIXA fuktsperre festes på undersiden av benkeplaten for ekstra beskyttelse mot damp og fukt. Modell: RENLIG IWM60 66

67 UDDEN hvitevarer Disse hvitevarene er designet av Ehlén Johansson og matcher resten av de frittstående møblene i UDDEN-serien i både størrelse, stil og pris. UDDEN CG3 komfyr med glasskeramisk platetopp Rustfritt stål , Med alle basisfunksjonene du trenger til daglig matlaging. Forbedret varmeisolerende dør; et effektivt ventilasjonssystem leder luft inn mellom de to glasspanelene og kjøler ned døren. Ovnsdør med barnesikker lås for økt sikkerhet i kjøkkenet. Over- og undervarme; ideelt for tilberedning av retter med sprø overflate og langsom tilberedning av gryteretter. Overvarme; gir en sprøstekt overflate og tilbereder øvre del av maten grundig. Til gratenger og desserter. Undervarme; fin å bruke på slutten av steketiden for å brune bunnen. Ideell for tilberedning av for eksempel fruktkake, pai og pizza. Ovnsdøren er avtagbar og har glatt innvendig glass for enkel rengjøring. Kjølevifte; beskytter mot overoppheting. Energiforbruk med standardmengde, over- og undervarme: 0,79 kwh. 3 funksjoner. 2 x 1800 W varmesoner. Bruksvolum: 58 liter. Ovnsstørrelse: mellomstor. 1 stekeplate følger med. 1 ovnsrist følger med. 1 x 15 W lyspære. Størrelse, største stekeplate: 1130 cm². Spenning: 230 V. Fast elektrisk installasjon. Installasjon må gjøres av en autorisert elektriker. B64,5 x D64 x H90 cm Over- og undervarme Overvarme Undervarme UDDEN HW320 ventilator Rustfritt stål , 1 oppvaskmaskinsikkert fettfilter følger med; absorberer matlukt effektivt, enkelt å ta av for rengjøring. 1 lysrør følger med; gir effektiv belysning av platetoppen. Kan installeres på to måter: med kanal til utsiden eller i resirkulasjonsmodus med kullfilter. Det brukervennlige kontrollpanelet er plassert i front og er enkelt å komme til. Veggmontert ventilator med 3 forskjellige hastigheter. Kapasitet i avtrekksmodus: 336 m³/t. Støynivå ved maksimal hastighet: 69 db (A). Motoreffekt: 160 W. Fettfilter i metall. Kompletteres med NYTTIG TUB 120 fleksibelt rør for vifte koblet til ventil. Kan kompletteres med NYTTIG FIL 900 kullfilter. 1 x 11 W lyspære. B50 x D52 x H20 cm