Contura 655/685 SE DE NO GB. Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48.

Transkript

1 IAV SE SE DE NO GB Installationsanvisning 2 Installationsanleitung 16 Installasjonsanvisning 32 Installation Instructions 48 Contura 655 Contura 655/685

2 Kjære Contura-eier Vi ønsker deg velkommen til Contura-familien og håper at du får stor glede av den nye ovnen din. Vi vet at du stiller høye krav til design og kvalitet, og som ny eier av en Contura, har du sikret deg et produkt med tidløs design og lang levetid. Contura 600-serien har også en forbrenning som er både miljøvennlig og effektiv og gir best mulig varmeutbytte. Les nøye gjennom installasjonsveiledningen før du begynner å montere, og les den separate fyrings- og bruksanvisningen før du begynner å fyre. Innhold Generelt Installasjonsavstand til vegger og tak Tilførsel av forbrenningsluft Utpakking Tilkopling til skorstein Montering av omramming Contura Montering av omramming Contura Montering av bakerovn (ekstrautstyr) Montering av varmehylle i metall (ekstrautstyr) Montering av konveksjonsfront (ekstrautstyr) Montering av varmehylle i teglstein (ekstrautstyr) Montering av ovnstopp Montering av sokkel (ekstrautstyr) Montering av uttrekksskuff (ekstrautstyr)

3 Produktgaranti Fremstillingen av produktet har skjedd i samsvar med de bestemmelser som ligger til grunn for produktsertifiseringen og de tilhørende krav til kvalitetskontroll. Krav til røykkanal Både ved tilkobling rett bakover fra peisovnens rygg og ved topptilkobling rett oppover skal skorsteinen være dimensjonert for minst 350 C. Advarsel! Under bruk blir enkelte deler av peisovnen meget varme og kan forårsake brannskader ved berøring. Vær også oppmerksom på den kraftige varmestrålningen gjennom glasset i døren. Dersom brennbart materiale plasseres nærmere enn angitt sikkerhetsavstand, kan brann oppstå. Fyring med for liten lufttilførsel kan forårsake kraftig gassansamling og antenning med risiko for skader både på materiell og personer. OBS! Installasjon av nye ildsteder skal meldes til de lokale bygningsmyndigheter. Huseier står selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet er ivaretatt på en forskriftsmessig måte og er forpliktet til å få installasjonen inspisert og sikkerheten bekreftet av en kvalifisert kontrollør. Lokalt feiervesen må informeres dersom installasjonen medfører endret feiebehov. EU-deklarasjon om samsvar Produkt som omfattes av denne deklarasjonen Produkttype Ovn fyrt med fast brensel. Typebetegnelse Contura 600-serien Type iht. standard SS-EN Beregnet bruksområde Oppvarming av boliger Brensel Maks. røykgasstemperatur Ved 450 C Særskilte vilkår Ingen Produsent Navn Adresse Produksjonssted Produksjonskontroll av godkjent organ NIBE AB/NIBE Brasvärme Box 134, Skulptörvägen 10, SE MARKARYD Markaryd Navn SP, Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut AB Adresse Box 857, SE BORÅS Rapportnr. / dato 0402-CPD / Niklas Gunnarsson Forretningsområdesjef NIBE Brasvärme Vedlegg Monterings- og installasjonsveiledning CONTURA In accordance with standards below marking was affixed: European Standard: SE Quality Certification, P-marked: NO Standard NS 3059: DK Standard: DE and AT Standard DIN and Art 15a B-VG: Type: Nominal Output: Fuel: Minimun draught: Flue gas temerature: Energy efficiency: 2006 EN Cert no SINTEF DS/EN plus RO C655/C685 6 kw Wood 12 Pa 310 C 80% Emission of CO in cumbustion products: < 0,12% Distance to cumbustible wall (mm): Behind 100 Beside 520 (200) Corner 95 Production number: Follow the installation instructions. Use only recomended fuels NIBE AB Box 134 SE MARKARYD SWEDEN 33

4 Generelt Denne veiledningen gir instrukser om hvordan Contura 655/685 skal monteres og installeres. Sammen med ovnen leveres det også en fyrings- og bruksanvisning. Vi oppfordrer deg til å lese grundig gjennom dette materialet og ta vare på det til eventuelt framtidig bruk. Ovnen er typegodkjent og kan koples til en skorstein som er dimensjonert for en røykgasstemperatur på 350 C, tilkoplingsstussen er Ø150 mm utvendig. Frisk tilluft utenfra er nødvendig for å få tilførsel av forbrenningsluft. Tekniske data Effekt 3-9 kw Nominell effekt 6 kw (ca. 1,5 kg/time) Virkningsgrad, opptil 80% Vekt (kg) Bredde (mm) (fot Ø580) Dybde (mm) (fot Ø580) Høyde (mm) Tilkoplingsstuss utv. Ø150 mm Typegodkjent i henhold til: Europeisk standard EN-13240, klasse 1 Svensk miljø- og kvalitetsmerking, P-merket med sert.nr Svensk typegodkjenning, sert.nr 0388/01 Norsk standard NS 3059, sert. nr Tysk standard DIN , RO Dansk standard 887-1, id.nr. 598 Byggetillatelse Før installasjon av ildsted og oppføring av skorstein, må det foreligge godkjent byggetillatelse fra ansvarlig myndighet. For råd og veiledning angående byggetillatelse, anbefaler vi at det tas kontakt med bygningsetaten i kommunen. Bærende underlag Kontroller og sikre at gulvet er tilstrekkelig dimensjonert for peisovnen og skorsteinen. Settes peisovnen på et trebjelkelag, bør en byggmester bedømme gulvets bæreevne. Dersom totalvekten ikke overstiger 400 kg, kreves det normalt ingen ekstra forsterkning av trebjelkelaget. Gulvbeskyttelse For å beskytte gulvet mot gnister og glør som eventuelt spruter ut fra ildstedet, må peisovnen plasseres på en plate som ikke er brennbar. Den skal være så stor at avstanden fra ildstedets dør til brennbart gulvmateriale er minst 300 mm, og ha en bredde fra innsatsens side til brennbart gulvmateriale på minst 100 mm. Vi anbefaler at mykt gulvbelegg (f.eks. heldekningsteppe) under gulvplaten fjernes. På grunn av nasjonale bestemmelser og forskrifter vedrørende installasjon av peisovn og skorstein, anbefaler vi at det tas kontakt med feiervesenet eller feiermesteren i kommunen. Skorstein Ovnen krever et skorsteinstrekk på minst -12 Pa. Trekket påvirkes først og fremst av lengden og tverrsnittet på skorsteinen, men også av hvor trykktett den er. Minste anbefalte skorsteinslengde er 3,5 m, og egnet tverrsnitt er cm² ( mm i diameter). Vær nøye med å kontrollere at skorsteinen er tett, og at det ikke forekommer lekkasje rundt feieluker og ved rørtilkoplinger. Vær oppmerksom på at en røykkanal som har skarpe bøyninger og er trukket horisontalt, reduserer trekken i skorsteinen. Maksimal horisontal røykkanal er 1 meter, forutsatt at den vertikale røykkanallengden er på minst 5 meter. Røykkanalen skal kunne feies i hele sin lengde, og sotlukene skal være lett tilgjengelige. Vedfanger Røykhylle Rist Støpejernsbunn Ildstedsbekledning Askeskuff med lokk 34

5 Installasjonsavstand til vegger og tak. A = høyde fra gulv til skorsteinstilkopling. B = høyde fra gulv til c/c røykuttak bak 655 C = høyde fra gulv til tilluftsstuss D = høyde fra gulv til underkant dør Brennbart Brännbart tak tak NO Plasser ovnen på en ildstedsplate og kontroller at installasjonsavstanden som er angitt i figurene, ikke underskrides. Ved topptilkopling til stålskorstein henviser vi til produsentens monteringsanvisning. Ta hensyn til kravene for stålskorsteinen om sikkerhetsavstand til brennbart materiale. Det skal være minst 1 meters avstand fra forsiden av ovnsåpningen til brennbar bygningsdel eller innredning. E = høyde fra gulv til overkant dør Alle mål er i millimeter. Viktig! Hvis ovnen plasseres på en dreieplate, gjelder ikke installasjonsavstanden som er angitt nedenfor Brennbare Brännbar vägg Wand 95 Utv. Ø Brandmur Brannmur av av tegl tegel eller betong Brannmur Brandmur av av tegl tegel eller betong 615 *Se 685 Tillatt område for brennbart materiale 685 *For å unngå misfarging av malt, ikke-brennbar vegg, anbefaler vi samme sideavstand som til brennbar vegg. 630 Brannmur Brandmur av tegel tegl eller betong * (520) 400 Brennbart Brännbart tak Utv. Ø Brennbare Brännbar vägg Wand Tilluftsstos Ø64 Tilførselsluftstuss Ø Brennbart Brännbar tak vägg A 1190 B 1060 E C 340 Tilførselsluftstuss Tilluftsstos Ø64 Ø Brennbart Brännbar vägg tak A 1130 B 1000 D 300 E Tilluftsstos Tilførselsluftstuss Ø64 Ø C 400 D Tilførselsluftstuss Tilluftsstos Ø64 Ø64 Ø Brannmur Brandmur av av tegl tegel eller betong eller betong * * 615 Tillatt område for brennbart materiale 35

6 Tilførsel av forbrenningsluft Forbrenningsluften kan tilføres direkte via en kanal utenfra, eller indirekte via en ventil i ytterveggen i rommet der ovnen er plassert. Til høyre vises noen installasjonsalternativer. Ved montering av tilluftsslange på tilluftsstussen kreves det at strålingsplaten under innsatsen demonteres. Tilkoplingsstussen på ovnen har en utvendig diameter på Ø64 mm. På ovnen er det to alternative brytelokk for gjennomføring av tilluftsslangen, ett i bakplaten og ett i fotplaten. Indirekte gjennom yttervegg. LEK LEK Gjennom yttervegg. Brytelokket slås ut med hammer. Viktig! I varme rom skal kanalen kondensisoleres med 30 mm mineralull, som skal ha fuktsperre (byggplast) på utsiden. I gjennomføringen er det viktig å tette med tetningsmasse mellom røret og veggen (eventuelt gulvet). Ved lengre rørtrekk enn 1 meter skal rørdiameteren økes til 100 mm og tilsvarende større veggventil velges. Kondensisolert forbrenningsluftslange på 1 meter fås som ekstrautstyr. Gjennom gulv og krypkjeller. LEK 30 mm LEK Gjennom gulv og plate på bakken. 36

7 Utpakking La innsatsen stå fastskrudd på pallen. Medfølgende detaljer legges til siden. Demonter de løse detaljene fra innsatsen, dvs. flammestopperen, ildstedskledningen, risten og askeskuffen. Løsne deretter innsatsen fra pallen. Viktig! Innsatsen kan tippe forover før fotplaten er montert. Løsne derfor innsatsen fra pallen først etter at de løse detaljene er demontert. LEK LEK Skyv røykhyllen opp og fjern sidebiten. Løft ned røykhyllen og ta ut de gjenværende bitene. Risten holdes i den ene kanten og løftes ut av låsetappen. Askeskuffen med lokk tas ut. La detaljene være demontert til foten er montert og ovnen satt på plass. Monter detaljene på nytt i omvendt rekkefølge når ovnen er montert og på plass. 37

8 LEK NO Tilkopling til skorstein For installasjon av skorsteinen henviser vi til installasjonsveiledningen for skorsteinen. Nedenfor beskrives hvordan skorsteinen koples til ovnen. Ved levering er innsatsen klargjort for topptilkopling. Ved tilkopling fra baksiden av ovnen skal stussen og lokket bytte plass. Bak til murt skorstein Merk av midten for å lage hull i veggen til røykkanalen. Kontroller at tilkoplingshøyden i muren stemmer overens med høyden på tilkoplingsrøret fra ovnen. Lag et hull med ca. 180 mm i diameter og mur deretter fast innmuringsstussen med ildfast mørtel (inngår ikke i leveransen). La mørtelen tørke før ovnen tilkoples til skorsteinen. LEK Tilkoplingsrøret føres inn på stussen. Pass på at pakningen ikke flyttes ut av posisjon. Tett med tetningsgarn mellom innmuringsstussen og tilkoplingsrøret. Hvis det er behov for ytterligere tetning, kan ovnskitt benyttes. Topptilkopling Startrøret føres inn på stussen. Pass på at pakningen på stussen ikke flyttes ut av posisjon. Hvis det er behov for ytterligere tetning, kan ovnskitt benyttes. Viktig! Ved topptilkopling er det viktig at varmluftsgitteret monteres før skorsteinen. 38

9 Montering av omramming Contura 655 NO 655 Legg innsatsen med baksiden ned mot pallen. Monter foten med de fire insexskruene, de skal skrus fra innsiden av beina og inn i fotens festeører. For enklere montering er det mulig å løsne skruene som fester beina i innsatsen. Stram til skruene først etter at innsatsen er plassert på vannrett underlag. Viktig! Strålingsplaten under innsatsen skal være montert i tilfelle rommet brukes som vedskuff. Strålingsplaten kan demonteres ved at den vris til venstre til platen løsner fra de nederste skruene som fester beina i innsatsen. Strålingsvernet hektes tilbake på skruene ved at det vris mot høyre. De fremre vinkeljernene monteres med to stjerneskruer hver. De bakre vinkeljernene monteres med stjerneskrue og mutter i det innerste hullet i brennkammeret. Bakplaten monteres mellom festene i ovnen med fire plateskruer. Ved tilkopling fra baksiden skal brytelokket på bakplaten slås av med en hammer. De øvre skruene fester vinkeljernene og bakplaten til ovnens bakside. 39

10 LEK LEK LEK NO 655 Hold sideplaten ca. 20 mm over fotplaten og vri forkanten på sideplaten inn rundt kanten av beinet. Før gavlen på sideplaten inn og trykk den ned over akseltappen på fotplaten. Bruk stjerneskrue med skive ved festing av sideplatene. Juster sideplatene slik at de ligger mot innsatsen i forkant og mot bakplaten i bakkant. Monter metallplatehylle, teglsteinshylle eller bakerovnen i henhold til veiledningen i avsnittet for det aktuelle ekstrautstyret på sidene 44 og 45. Dette skal utføres før metallplate- eller teglsteinstoppen settes på plass. Merkeskilt Merkeskilt Merkeskiltet med produksjonsnummer settes på beinet i fremre kant oppe til venstre. Merkeskiltet med installasjonsavstand plasseres på baksiden, enten innvendig eller utvendig. 40

11 Montering av omramming Contura 685 NO 685 Pakk opp søylesettet. Bak på søylen er det et avtakbart lokk. Dette benyttes ved montering av forbrenningslufttilkopling. Legg innsatsen med baksiden ned mot pallen og skru ut de åtte skruene til støttebeina. Fjern støttebeina og strålingsplaten og monter søylen med fire skruer. Sett tilbake de fire gjenstående skruene i de øvre hullene, slik at luftlekkasje inn til brennkammeret kan hindres. Stram skruene først når innsatsen er reist opp fra pallen og står vannrett. Merkeskilt Merkeskiltene med produksjonsnummer og installasjonsavstand plasseres på undersiden av søylen. 41

12 685 De fremre vinkeljernene monteres med to stjerneskruer hver. De bakre vinkeljernene monteres med stjerneskrue og mutter i det innerste hullet i brennkammeret. Bakplaten monteres mellom festene i ovnen med fire plateskruer. Ved tilkopling fra baksiden skal brytelokket på bakplaten slås av med en hammer. De øvre skruene fester vinkeljernene og bakplaten til ovnens bakside. 42

13 685 Plasser innsatsen på ildstedsplaten og kontroller installasjonsavstanden. Tilkoplingen til skorsteinen fra baksiden av innsatsen foretas før sidene monteres. Ved topptilkopling til skorsteinen skal derimot sidene monteres først. Husk å montere varmluftsgitteret før topptilkopling foretas. Sidene festes på vinkeljernene i overkant. I underkant sitter festepunktene i søylen og bakplaten. Bruk stjerneskrue med skive i overkant og i fremre nederkant. I bakre nederkant benyttes plateskrue og skive. Juster platesidene slik at de ligger mot innsatsen i forkant, og slik at overgangen mot bakplaten blir jevn. Monter konveksjonsfronten, varmehyllen eller bakerovnen i henhold til veiledningen i avsnittet for det aktuelle ekstrautstyret på sidene 44 og 45. Dette skal utføres før ovnstoppen settes på plass. 43

14 Montering av bakerovn (ekstrautstyr) Løsne og fjern skruen på det øverste dørhengslet. Bytt ut skruen med den gjengede sekskantede tappen. Tappen er bakerovnsdørens underste hengsle. Skru skruene i det øverste hengslet fra undersiden. Skru dem bare ca. to omdreininger. Plasser bakerovnsdøren på tappen. Hekt fast den øvre hengslen og trekk en av skruene lett til. Lukk døren til bakerovnen og juster den vannrett. Åpne deretter forsiktig og stram til begge skruene. Plasser deretter bakeplaten i ovnen. Juster eventuelt høyden på bakeplaten med justeringsskruen som er plassert i bunnen av bakerovnen. Montering av varmehylle i metall (ekstrautstyr) 25 mm Bytt ut den forhåndsmonterte justeringsskruen i varmehyllen med medfølgende lengre justeringsskrue. Plasser metallplaten i varmehyllen, bruk justeringsskruen i bakkant for vannrett montering. I siden på varmehyllen er det en liten spalte, og denne brukes til å montere den bakre dekkplaten. Før den utkragede kanten på dekkplaten inn i spalten på den ene siden. Bøy dekkplaten forsiktig og før den andre siden inn i spalten, slik at den kommer i samme høyde som mantelen. Ved demontering av varmehyllen tas platene ut i omvendt rekkefølge. 44

15 Montering av konveksjonsfront (ekstrautstyr) Åpne døren og monter konveksjonsfronten med opphengsfestene i den retningen som vises på bildet. Skyv først konveksjonsfronten opp, slik at fjærlåsen kommer innenfor frontplaten på ovnen, og press så konveksjonsfronten lett oppover. Trykk deretter fronten inn og la den gli på plass. Montering av varmehylle i teglstein (ekstrautstyr) Bunnplaten plasseres i varmehyllen. Bruk justeringsskruen i bakkant, slik at platen monteres helt vannrett. Bruk deretter papir fra emballasjen som ripebeskyttelse når overdelen skal skyves inn i posisjon. 45

16 Montering av ovnstopp Legg teglsteinstoppen (ev. lamelltopp, støpejernstopp) på plass. Husk å håndtere teglsteinen varsomt. Plasser varmluftsgitteret og lokket på teglsteinstoppen. Viktig! Før ovnen tas i bruk skal installasjonen besiktiges av autorisert skorsteinsfeiermester. Les nøye gjennom Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Contura 600-serien, før første gangs opptenning. Montering av sokkel (ekstrautstyr) 3-4 mm Skru fast to skruer i forkanten på hvert bein, la det være 3-4 mm mellom skruehodet og beinet. Trykk den utkragede kanten på sokkelen inn mellom sideplaten og hodet på skruene. 46

17 Montering av uttrekksskuff (ekstrautstyr) Viktig! Ved montering av uttrekksskuff skal alltid brytelokket i bakplaten fjernes før tilførsel av konveksjonsluft. x 3 Løsne den bakre insexskruen med tre omganger. Legg uttrekksenheten på fotplaten. Hekt fast uttrekksenheten over de bakre insexskruene. Skru fast enheten. Monter uttrekksskuffen på uttrekksenheten med fire insexskruer. Juster skuffen slik at den sitter i midten, og stram så skruene. 47

18 NIBE AB/NIBE Brasvärme Box 134 SE Markaryd, Sweden