Statistisk årbok 1995

Transkript

1 C47 Norges offisielle statistikk Official Statistics of Norway Statistisk årbok årgang Statistical Yearbook 995 4th Issue Statistisk sentralbyrå Statistics Norway Oslo Kongsvinger 995

2 Standardtegn Tall kan ikke forekomme Oppgave mangler Oppgave mangler foreløpig Tall kan ikke offentliggjøres Null Mindre enn 0,5 av den brukte enheten Mindre enn 5 av den brukte enheten Foreløpig tall Brudd i den loddrette serien Brudd i den vannrette serien 0 * Explanation of Symbols Category not applicable Data not available Data not yet available Not for publication Nil Less than 0.5 of unit employed Less than 0.05 of unit employed Provisional or preliminary figure Break in the homogeneity of a vertical series Break in the homogeneity of a horizontal series Forkortelser i kildeangivelser NOS: Norges offisielle statistikk SM: Statistisk månedshefte, utgitt av Statistisk sentralbyrå Abbreviations in source references NOS: Official Statistics of Norway MB: Monthly Bulletin of Statistics, published by Statistics Norway SSB: Statistisk sentralbyrå Statistics Norway PDC Printing Data Center 995 OMSLAG: Design: Enzo Finger Design A/S Omslagsillustrasjon: Trond Nordahl Trykk: PDC A/S 930 Aurskog ISBN ISSN

3 Forord Statistisk årbok 995 inneholder tall for de nærmeste foregående år fra ulike områder av norsk offisiell statistikk, foruten hovedtall for andre land hentet fra internasjonal statistikk. Tallene som er stilt sammen i 545 tabeller ordnet etter emneområde, gir opplysninger om blant annet naturmiljø, befolkning, sosiale forhold, næringsliv og økonomi. I årets utgave, den 4. i rekken av årbøker, er utvalget av tabeller stort sett det samme som i fjorårsutgaven. Noen tabeller med mindre aktuelle tall er sløyfet for å gi plass til nye tall om blant annet folkeavstemningen om EU, tjenester tilknyttet olje og gassutvinning og om enmannsbedrifter i forretningsmessig tjenesteyting.. januar 995 innførte Statistisk sentralbyrå en ny emneinndeling, som er benyttet i denne årboken. For brukeren vil dette oppleves ved at en rekke tabeller har byttet plass. Bak i boken er den nye emneinndelingen gjengitt i sin helhet. Statistisk årbok er et nyttig oppslagsverk et leksikon i tall for hjem, skole, næringsliv og offentlig administrasjon. Et tabellregister og et alfabetisk saksregister gjør det lett å finne fram til aktuelle talloppgaver. Kildeopplysningene i tabellene gjør at årboken er et godt utgangspunkt også for dem som ønsker å finne fram til mer detaljert statistikk. Årboken er redigert av rådgiver Per Olav Løvbak assistert av førstesekretærene Elisabeth Godnes og Else Efjestad. Statistisk sentralbyrå, Oslo/Kongsvinger, 3. juni 995 Svein Longva

4 Preface The Statistical Yearbook of Norway 995 contains figures for recent years from various fields of Norwegian official statistics. The yearbook also contains main figures from other countries selected from international statistics. The figures make up 545 tables classified according to topic and give information on subjects like environment, population, social conditions, industries and economy. In this year's edition, the 4th issue, the selection of tables is mainly identical to last year's issue. However, some tables with figures of less importance have been replaced by new tables on the 994 referendum on Norwegian membership in the EU, service activities connected to oil and gas extraction and on oneman establishments in business services. Statistics Norway adopted a new catalogue of topics January 995. This yearbook follows the new catalogue, consequently some users will find that a few tables now have a different place in the publication. The new catalogue of topics is shown at the end of the yearbook, after the tables. The Statistical Yearbook of Norway is a practical reference book for private and professional use. With its comprehensive index and source references the yearbook is also a good starting point for those who are looking for more detailed statistics. The yearbook is edited by Mr Per Olav Løvbak assisted by Ms Elisabeth Godnes and Ms Else Efjestad. Statistics Norway, Oslo/Kongsvinger, 3 June 995 Svein Longva

5 Innhold Contents Tabellregister Index of tables 6 Oversikt over geografiske forhold Geographical survey 3 00 Generelle emner General subjects 9 0 Naturressurser og miljø Environment 39 0 Befolkning Population Helse og sosiale forhold Health and social conditions 8 04 Utdanning Education 9 05 Personlig økonomi og boforhold Personal economy and housing conditions Arbeidsliv Labour market 5 07 Fritid, kultur og sport Recreational, cultural and sporting activities Priser og indekser Prices and indices Nasjonalregnskap og utenrikshandel National economy and external trade 09 0 Næringsvirksomhet Industrial activities 56 Jordbruk, jakt og skogbruk Agriculture, hunting and forestry 7 Fiske og fangst Fishing and whaling 94 Oljeutvinning, bergverksdrift og industri Oil extraction, mining and manufacturing 30 Kraftforsyning Electricity and gas supply 307 Bygge og anleggsvirksomhet Building and construction 3 Varehandel Retail and wholesale trade 35 Transport og kommunikasjon Transport and communication 34 Finansiell tjenesteyting og forsikring Financial intermediation 358 Eiendomsdrift og annen tjenesteyting Real estate and other service activities 37 Finansmarkeder Financial markets 378 Offentlig sektor Public sector 383 Svalbard Svalbard 399 Internasjonale oversikter International tables 40 Mål og vekt Measures and weight 475 Alfabetisk saksregister 477 Alphabetical index 483 Publikasjonsoversikt Publication index 489 Emneinndeling Topics

6 Tabellregister Index of tables Tabell Side Table Page 0 3 GENERELLE EMNER Administrative inndelinger Stortingsvalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer. Fylke Stortingsvalg. Stemmer etter parti/valgliste. Stortingsvalg. Representanter etter parti/ valgliste og kjønn Stortingsvalget 993. Godkjente stemmer etter parti/valgliste. Fylke Stortingsvalget 993. Godkjente stemmer etter parti/valgliste. Prosent. Fylke Kommunestyrevalg og fylkestingsvalg. Avgitte og godkjente stemmer og valgdeltaking. Fylke Kommunestyrevalg og fylkestingsvalg. Personer med stemmerett og valgdeltaking. Fylke Kommunestyrevalg. Stemmer og representanter, etter parti/valgliste. Fylke Fylkestingsvalg. Stemmer og representanter, etter parti/valgliste. Fylke Folkeavstemningen 994 om norsk medlemskap i EU. Personer med stemmerett, valgdeltaking og fordeling av godkjente stemmer Andel av personer på ferietur i forskjellige årstider Tid brukt til ulike aktiviteter. Gjennomsnitt for alle dager GENERAL SUBJECTS Administrative divisions Storting elections. Persons entitled to vote and votes cast. County Storting elections.votes by party/electoral list Storting elections. Representatives by party/electoral list and sex Storting election 993. Votes by party/ electoral list. County Storting election 993. Votes by party/ electoral list.per cent. County Municipal council elections and county council elections. Votes cast, valid votes and turnout. County Municipal council elections and county council elections. Persons entitled to vote and turnout. County Municipal council elections. Votes and representatives, by party/electoral list. County County council elections. Votes and representatives, by party/electoral list. County The 994 referendum on Norwegian membership of the EU. Persons entitled to vote, votes cast and distribution of valid votes Percentage of persons on holiday in different seasons Time spent on various activities. Average for all days NATURRESSURSER OG MILJØ Samlet areal, areal etter høyde over havet og kystlinje. Fylke Vernede områder etter lov om naturvern. Antall og areal. Fylke Meteorologiske forhold Petroleumsreserver i felt besluttet utbygd pr. 3. desember 993 Petroleumsressurser på norsk kontinentalsokkel ikke besluttet utbygd pr. 3. desember 993 Nyttbar, utbygd og ikke utbygd vannkraft. Fylke Energibruk utenom energisektorene Direkte energibruk i norske sektorer. De viktigste fiskebestandene 3 Forurensningsutslipptil luft 4 Utslipp til luft etter kilde 5 Utslipp til luft etter næring 6 Gjenvinning av avfall ENVIRONMENT 4 Total area, area by height above sea level, and length of coastline. County 5 Protected areas. Number and area. County. 6 Climate 7 Petroleum reserves in fields with a development plan per 3 December Petroleum resources on the Norwegian continental shelf not yet fully appraised per 3 December Potential, operational and not operational hydro power. County 0 Use of energy goods outside the energy sectors Direct use of energy goods in Norwegian sectors Main fish stocks 3 Emission of air pollutants 4 Emissions to air by source 5 Emissions to air by industry 6 Recovery of waste BEFOLKNING 7 Hjemmehørende folkemengde ved folketellingene 8 Folkemengde og folketilvekst 9 Folkemengde, areal og folketetthet. Fylke. 30 Folkemengde i tettbygde og spredtbygde strøk. Fylke POPULATION 7 Resident population at population censuses. 8 Population and increase of population 9 Population, area and population density. County 30 Population in densely and sparsely populated areas. County

7 Tabell Side Table Page 3 Folkemengde i tettsteder med minst innbyggere 5 3 Areal og folkemengde. Kommune 5 33 Folkemengde etter kjønn, sivilstand og alder Folkemengde etter kjønn og alder Familier etter familietype og tallet på barn under 8 år. Fylke Familier etter familietype. Absolutte tall og prosent. Hele landet Barnefamilier etter antall barn under 0 (8) år. Hele landet Familier og personer fordelt etter familiestørrelse Enslige personer og personer over 8 år som fortsatt bor hjemme hos mor og/eller far, etter kjønn og alder 6 40 Antall barn 07 år, etter søsken relasjon. Søsken uansett alder. Hele landet 6 4 Antall barn 07 år, etter familietype og søsken uansett alder. Fylke 6 4 Privathusholdninger. Tall for husholdningstype/husholdningsstørrelse Folkemengdens bevegelse Folkemengdens bevegelse. Fylke Fødte Fødte etter barnets nummer Fruktbarhet. Fylke Fruktbarhet etter alder, samlet fruktbarhetstall og reproduksjonstall Fruktbarhet etter alder for gifte og ikkegifte kvinner Adopterte 68 5 Dødsfall og dødelighet 69 5 Dødelighet etter kjønn og alder Forventet gjenstående levetid Dødelighetstabeller. Forventet gjenstående levetid Flyttinger innenlands og flyttinger til og fra Norge 7 56 Nettoinnflytting. Fylke 7 57 Flyttinger til og fra fylkene 7 58 Flyttinger innenlands og til og fra Norge, etter flyttemes kjønn og alder 7 59 Flyttinger til og fra Norge, etter land Asylsøkere etter statsborgerskap 74 6 Utenlandske statsborgere etter kjønn, alder og statsborgerskap 75 6 Utenlandske statsborgere som har fått norsk statsborgerskap, etter tidligere statsborgerskap Utenlandsfødte etter kjønn, alder og fødeland Andel samboende og gifte i ulike aldersgrupper. Tall for kvinner og menn Inngåtte ekteskap etter vigselstype, og etter ektefellenes tidligere sivilstand Gjennomsnittsalder ved ekteskapsinngåelse Ekteskapshyppigheter for ugifte etter kjønn og alder Skilsmisser og separasjoner Beregnet andel av gifte menn og kvinner som vil bli skilt før en viss alder Framskrevet folkemengde, Population of urban settlements with inhabitants or more 5 3 Area and population. Municipality 5 33 Population by sex, marital status and age Population by sex and age Families by type of family and number of children under 8 years of age. County Families by type of family. Absolute figures and per cent. The whole country Families with children of age under 0 (8) years. The whole country Families and persons by family size Single persons by sex and age 6 40 Number of children 07 years of age, by relationship. Siblings regardless of age. The whole country 6 4 Number of children 07 years of age, by type of family and siblings regardless of age. County 6 4 Private households. Figures for type/size of household Vital statistics Vital statistics. County Births Births by parity Fertility. County Agespecific fertility rates, total fertility and reproduction rates Agespecific fertility rates for married and nonmarried women Adopted persons 68 5 Deaths and death rates 69 5 Mortality rates by sex and age Expectation of life Life tables. Expectation of life Internal migration, immigration and emigration 7 56 Net migration. County 7 57 Migration to and from counties 7 58 Internal migration, immigration and emigration, by sex and age of migrants 7 59 Immigration and emigration, by country Asylum seekers by citizenship 74 6 Foreign citizens by sex, age and citizenship Naturalizations by previous citizenship Foreign born by sex, age and country of birth Cohabitational status. Figures for sex and age group Marriages by sort of marriages, and by previous marital status of spouses Average age at marriage Marriage rates for unmarried persons, by sex and age Divorces and separations Estimated percentage of married males and females who are expected to get divorced before a certain age Projected population,

8 Tabell Side Table Page HELSE OG SOSIALE FORHOLD 7 Vernepliktige etter høyde 8 7 Høyde, vekt og svømmeferdighet for vernepliktige. Fylke 8 73 Dødsfall etter alder og årsak 8 74 Dødsfall blant barn i første leveår, etter alderstrinn og årsak Døde omkring fødselen og i første leveår Spedbarnsdødelighet. Fylke Dødeligheten av ondartede svulster blant menn og kvinner i ulike aldersgrupper. Døde pr innbyggere Dødeligheten av hjerte og karsykdommer blant menn og kvinner i ulike aldersgrupper. Døde pr innbyggere Dødsfall ved yrkesulykker og andre ulykker, etter alder Voldsomme dødsfall etter kjønn og alder Dødsfall og dødelighet ved selvmord blant menn og kvinner i ulike aldersgrupper 88 8 Kremasjoner Andel med ulike langvarige sykdommer blant personer i ulike aldersgrupper Personer med nedsatt funksjonsevne, etter kjønn og alder Nye tilfelle av kreft diagnostisert, etter kjønn og primærsete Nye tilfelle av kreft i ulike aldersgrupper 9 87 Registrerte tilfelle av smitteførende tuberkulose, etter lokalisasjon 9 88 Meldte tilfelle av infeksjonssykdommer HIVinfeksjoner etter risikofaktor og diagnoseår Nye tilfelle av aids, etter risikofaktor og meldeår. Tallet på døde av aids 93 9 Meldte yrkesskader etter kjønn og næring Utførte svangerskapsavbrudd blant kvinner, etter alder Utførte svangerskapsavbrudd. Kvinnens bostedsfylke Utførte steriliseringer blant menn og kvinner, etter alder. Fylke Helsepersonell. Fylke Personell i kommunehelsetjenesten. Fylke Helseinstitusjoner etter institusjonstype Driftsutgifter etter art ved ulike typer av helseinstitusjoner Pasienter i helseinstitusjoner Utskrevne pasienter fra og liggedager på somatiske sykehus, etter kjønn og alder 99 0 Pasienter utskrevet fra sykehus, etter alder og diagnose 00 0 Barnevern. Barn under vernetiltak 0 03 Plasser i institusjoner for barn og ungdom, etter institusjonstype. Fylke 0 04 Plasser i institusjoner for rusmiddelmisbrukere, etter institusjonstype. Fylke Pleie og omsorgstjenester for hjemmene Plasser i institusjoner for eldre, etter institusjonstype. Fylke Folketrygden. Kontantstønad under sykdom og ved fødsel. Stønadstilfelle avsluttet i 99, 993og Folketrygden. Stønad under sykdom og ved fødsel Folketrygden. Stønad ved arbeidsløshet 06 HEALTH AND SOCIAL CONDITIONS 7 Conscripts by height 8 7 Height, weight and swimming ability of conscripts. County 8 73 Deaths by age and cause of death 8 74 Infant deaths by age intervals and cause Perinatal deaths and infant deaths Infant mortality rates. County Sex and agespecific death rates from malignant neoplasms. Deaths per population Sex and agespecific death rates from cardiovascular diseases. Deaths per population Deaths by occupational and other accidents, byage Violent deaths by sex and age 88 8 Deaths and death rates from suicide, by sex and age 88 8 Cremations Percentage with specific chronic diseases, byage Longterm disability by sex and age New cases of cancer diagnosed, by sex and primary site New cases of cancer, by age 9 87 Notified cases of bacillary tuberculosis, by site 9 88 Notified cases of infectious diseases 9 89 HIVinfections by risk factor and year of diagnosis New cases of aids, by risk factor and year of notification. Deaths from aids 93 9 Reported injuries by sex and industry 94 9 Induced abortions among women, by age Induced legal abortions. Woman's county of residence Induced sterilizations by sex and age. County Health personnel. County Personnel in municipal health service. County Health institutions by type of institution Operating expenditure by category for various types of health institutions Patients in health institutions Discharges and beddays in somatic hospitals, by sex and age 99 0 Patients discharged from hospitals, by age and diagnosis 00 0 Child welfare. Children under protection 0 03 Number of beds in institutions for children and youth, by type of institution. County Number of beds in institutions for alcoholics and drug addicts, by type of institution. County Social homehelp and homenursing Beds in institutions for the aged, by type of institution. County National Insurance. Allowances during sickness and childbirth. Cases of allowance terminated in 99,993 and National Insurance. Benefits during sickness and childbirth National Insurance. Unemployment allowance 06

9 Tabell Side Table Page 0 Folketrygden. Alderspensjon. Fylke 06 Folketrygden. Attføringspengetilfelle avsluttet i Folketrygden. Uførepensjon. Fylke 07 3 Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad til etterlatte, ugifte, skilte og separerte forsørgere. Fylke 08 4 Barnetrygden. Stønadsmottakere etter tallet på barn. Fylke 09 5 Folketrygden. Barnepensjon. Fylke 0 6 Sosialhjelp. Fylke 0 7 Anmeldte lovbrudd 8 Forbrytelser etterforsket av politiet 3 9 Tilbakefall i en 3årsperiode blant siktede for forbrytelser 4 0 Reaksjoner i forseelsessaker etter reaksjonens art 5 Reaksjoner i forbrytelsessaker etter reaksjonens art, personens kjønn og alder.. 5 Belegget i fengselsanstaltene etter personens kjønn og type anstalt/type reaksjon 6 3 Nyinnsettelser og løslatelser ved fengselsanstalter, etter alder/anstalttid og type hovedlovbrudd 6 4 Tvistemål behandlet av forliksrådene 8 5 Overformynderier 8 UTDANNING 6 Personer 6 år og over, etter høyeste fullførte utdanning og kjønn 9 7 Personer 6 år og over, etter høyeste fullførte utdanning. Fylke 9 8 Personer som fullførte en utdanningsaktivitet, etter utdanningsnivå, kjønn og fagfelt 0 9 Skoler, lærere og elever 30 Elever etter skoleslag og alder og i prosent av registrert årskull 3 Elever etter klassetrinn, kjønn og fagfelt Barnehager. Fylke 4 33 Grunnskoler. Elever 4 34 Grunnskoler og elever, etter skolens målform. Fylke 5 35 Videregående skoler 5 36 Elever under lov om videregående opplæring, etter kurstype og studieretning Overgang fra grunnskole til videregående utdanning 6 38 Fullført utdanning under lov om videregående opplæring 7 39 Overgang fra videregående skole til høyere utdanning 8 40 Nye studenter etter alder og skoleslag 8 4 Universiteter og høgskoler. Studenter 9 4 Personer tildelt doktorgrad etter kjønn, tittel og fagområde Universiteter. Personale 3 44 Voksenopplæring arrangert av opplysningsorganisasjoner. Deltakere etter kjønn og organisasjon 3 45 Voksenopplæring arrangert av opplysningsorganisasjoner. Kurs, deltakere og timer. Fylke 3 46 Forskningspersonale og forskningsårsverk, etter sektor for utførelse 3 0 National Insurance. Oldage pension. County 06 National Insurance. Cases of rehabilitation allowance discontinued in National Insurance. Disability pension. County 07 3 National Insurance. Survivors' benefits and benefits to unmarried, divorced and separated supporters. County 08 4 Family allowances. Allowance recipients by number of children. County 09 5 National Insurance. Children's benefits. County 0 6 Social care. County 0 7 Offences reported 8 Crimes investigated by the police 3 9 Recidivism during a period of 3 years among persons charged with crimes 4 0 Sanctions in cases of misdemeanour, by type of sanction 5 Sanctions in crime cases, by type of sanction, sex and age of the person 5 Population in penal institutions, by sex of the person and type of institution/type of sanction 6 3 New admissions and releases from penal institutions, by age/time spent in prison and type of principal crime 6 4 Disputes dealt with at the conciliation boards 8 5 Public trustee offices 8 EDUCATION 6 Persons 6 years and over, by highest education completed and sex 9 7 Persons 6 years and over, by highest education completed. County 9 8 Persons who completed an education, by educational level, sex and field of study 0 9 Schools, teachers and pupils 30 Pupils by type of school and age and in per cent of registered population 3 Pupils by class level, sex and field of study Kindergartens. County 4 33 Primary schools. Pupils 4 34 Primary and lower secondary schools and pupils, by official form of Norwegian. County Upper secondary schools 5 36 Pupils under the Upper Secondary Education Act, by type of course and area of study 6 37 Pupils going from lower secondary school to upper secondary education 6 38 Completed education under the Upper Secondary Education Act 7 39 Pupils going from upper secondary school to higher education 8 40 New students by age and type of college Universities and colleges. Students 9 4 Doctor's degrees by sex, title and field Universities. Personnel 3 44 Adult education organized by popular education organizations. Number of participants by sex and organization 3 45 Adult education. Number of courses, participants and lessons. County 3 46 Research personnel and manyears of research, by sector of performance 3

10 Tabell Side Table Page PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD 47 Personlige skattytere. Tall for skatteklasse/ kjønn/alder/yrkesstatus/formue/inntekt Personlige skattytere etter kjønn og inntekt Personlige skattytere. Alm. inntekt, formue og utlignede skatter Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Inntekts og fradragspostenes gjennomsnittsverdi i ulike sosioøkonomiske grupper 36 5 Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Inntekts og fradragspostenes gjennomsnittsverdi 37 5 Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. 979= Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Inntekts og fradragspostenes gjennomsnittsverdi i ulike bruttoinntektsgrupper Gjennomsnittlig disponibel inntekt. Tall for ulike husholdningstyper og hovedinntektstakerens kjønn/sosioøkonomiske status/ alder/husholdningens nettoformue/landsdel/ kommunestørrelse Husholdninger etter husholdningens disponible inntekt. Tall for hovedinntektstakerens kjønn/sosioøkonomiske status/ alder/husholdningens nettoformue/ landsdel/kommunestørrelse Inntektsregnskap for husholdninger. Tall for husholdningstyper. Gjennomsnitt 4 57 Inntektsregnskap for husholdninger. Tall for hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Gjennomsnitt 4 58 Formuesregnskap for husholdninger. Tall for hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Gjennomsnitt Formuesregnskap for husholdninger etter hovedinntektstakerens alder. Gjennomsnitt Forbruk av brennevin, vin og øl 44 6 Forbruk av brennevin, vin og øl pr. innbygger 5 år og over 44 6 Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og øl Forbruksutgift pr. husholdning pr. år, etter vare og tjenestegruppe Forbruksutgift pr. husholdning pr. år for forskjellige husholdningstyper, etter vare og tjenestegruppe Forbruksutgift pr. husholdning pr. år i grupper for hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status, etter vare og tjenestegruppe Forbruksutgift pr. husholdning pr. år i forskjellige bostedsstrøk, etter vare og tjenestegruppe Forbruksutgift pr. husholdning pr. år i forskjellige landsdeler, etter vare og tjenestegruppe Andel av personer som eier eller har tilgang til forskjellig slags utstyr. Tall for ulike aldersgrupper Bebodde privatboliger etter hustype. Landsdel 48 PERSONAL ECONOMY AND HOUSING CONDITIONS 47 Personal taxpayers. Figures for exemption group/sex/age/occupational status/property/ income Personal taxpayers by sex and income Personal taxpayers. Figures for ordinary income, property and assessed taxes Tax return account for persons 7 years and over. Income and deduction entries on an average in different socioeconomic groups Tax return account for persons 7 years and over. Income and deduction entries on an average 37 5 Tax return account for persons 7 years and over. 979= Tax return accounts for persons 7 years and over. Income and deduction entries on an average in different gross income groups Average available income. Figures for different types of household and sex/socioeconomic status/age of main income earner/net property of households/region/ size of municipality Households by available income of households. Figures for sex/socioeconomic status/age of main income earner/net property/region/size of municipality Income account for households. Figures for different types of household. Average per household 4 57 Income account for households. Figures for socioeconomic status of main income earner. Average per household 4 58 Property account for households. Figures for socioeconomic status of main income earner. Average per household Property account for households, by age of the main income earner. Average Consumption of alcoholic beverages 44 6 Consumption of alcoholic beverages per capita 5 years and over 44 6 Consumers' expenditure on alcoholic beverages Consumption expenditure per household per year, by commodity and service group Consumption expenditure per household per year for various types of household, by commodity and service group Consumption expenditure per household per year in groups for socioeconomic status of the main income earner, by commodity and service group Consumption expenditure per household per year in various residential areas, by commodity and service group Consumption expenditure per household per year in various regions, by commodity and service group Percentage of persons who own or have the disposal of various kinds of equipment. Figures for different age groups Occupied private dwellings by type of building. Region 48 0

11 Tabell Side Table Page 70 Bebodde privatboliger etter husets byggeår. Landsdel 49 7 Privathusholdninger. Utvalgte kjennetegn for boligstandard, og disponering av personbil. Fylke 49 7 Avstand til forretnings, kultur og friluftstilbud for bosatte i ulike bostedsstrøk Avstand til forretnings, kultur og friluftstilbud for bosatte i ulike landsdeler.. 50 ARBEIDSLIV 74 Personer i alder 674 år etter kjønn, ekteskapelig status og sosioøkonomisk gruppe 5 75 Personer 674 år etter kjønn, ekteskapelig status og arbeidsstyrkestatus 5 76 Sysselsatte etter kjønn, ekteskapelig status og alder 5 77 Sysselsatte etter kjønn og avtalt/vanlig arbeidstid pr. uke 5 78 Sysselsatte og utførte timeverk pr. uke, etter kjønn og næring Sysselsatte etter kjønn og yrkesstatus Sysselsatte etter kjønn og yrke 54 8 Personer 6 år og over, etter yrkesaktivitet og kjønn. Fylke 56 8 Yrkesaktive 6 år og over, etter kjønn og næring Pendlere 6 år og over i arbeid i uka 7. oktober. november 990, etter kjønn, alder og næring/landsdel Lønnstakere etter vanlig reisetid til arbeidet Yrkesaktive utenlandske statsborgere, etter kjønn, alder og yrkesfelt Andel ansatte med ulike arbeidsmiljøproblemer Sykefravær for statsansatte Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt etter kjønn/alder Personer meldt til arbeidskontorene som helt arbeidsløse 6 90 Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt etter kjønn og tidligere sysselsetting 6 9 Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt etter søkingens varighet 6 9 Arbeidsformidling 6 93 Arbeidskonflikter Arbeidskonflikter etter næring Arbeidskonflikter etter varighet Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager Timefortjeneste for arbeidere i industribedrifter tilsluttet Næringslivets Hovedorganisasjon Timefortjeneste for voksne menn i privat bygge og anleggsvirksomhet Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte i hotellog restaurantdrift Månedsfortjeneste for sjøfolk i innenriks rutefart 66 0 Månedsfortjeneste for ansatte i interesseorganisasjoner Occupied private dwellings by construction period of the building. Region 49 7 Private households. Selected variables of dwelling standard, and disposal of private car. County 49 7 Distance to shopping, culture and other recreation facilities for inhabitants in different areas of residence Distance to shopping, culture and outdoor recreation facilities for inhabitants in different regions 50 LABOUR MARKET 74 Population aged 674 by sex, marital status and socioeconomic group 5 75 Population 674 years by sex, marital status and labour force status 5 76 Employed persons by sex, marital status and age Employed persons by sex and settled/usual working hours per week 5 78 Employed persons and number of manhours worked per week, by sex and industry Employed persons by sex and status Employed persons by sex and occupation Persons 6 years and over, by economic activity and sex. County 56 8 Economically active persons 6 years and over, by sex and industry Commuters 6 years and over at work in the week 7 October November 990, by sex, age and industry/region Wage earners by ordinary travel time to work Economically active foreign citizens, by sex, age and occupational group Percentage of employees exposed to various work environment problems Sickness absenteeism among government employees Nonemployed persons seeking work by sex/age Unemployed registered at the employment offices 6 90 Nonemployed persons seeking work by sex and work experience 6 9 Nonemployed persons seeking work by duration of unemployment 6 9 Labour exchange 6 93 Workstoppages Work stoppages by industry Work stoppages by duration Work stoppages by working days lost Hourly earnings of workers in manufacturing establishments affiliated with the Confederation of Norwegian Business and Industry Hourly earnings in private construction. Adult male workers Average earnings of employees in hotels and restaurants Monthly earnings of seamen in scheduled coasting trade 66 0 Monthly earnings of salaried employees in business, professional and labour associations 66

12 Tabell Side Table Page 0 Månedsfortjeneste for funksjonærer i bedrifter tilsluttet Næringslivets Hovedorganisasjon Månedsfortjeneste for ansatte i varehandel Månedsfortjeneste for funksjonærer i forretnings og sparebanker Månedsfortjeneste for ansatte i forsikringsvirksomhet Månedsfortjeneste for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting Månedsfortjeneste for statens embets og tjenestemenn 7 08 Månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket Månedsfortjeneste for kommunale og fylkeskommunale arbeidstakere 75 FRITID, KULTUR OG SPORT 0 Norsk rikskringkasting. Sendetid i fjernsynet etter programtype 76 Norsk rikskringkasting. Sendetid i radio etter programtype 76 Personer i alder 979 år med tilgang til radio og fjernsynstilbud 77 3 Norsk rikskringkasting. Driftsregnskap 77 4 Norsk rikskringkasting. Registrerte lisenser og personer sysselsatt 77 5 Kinoer 78 6 Teater og opera 78 7 Aviser 79 8 Folke og skolebibliotek 79 9 Fag og forskningsbibliotek 79 0 Deltaking i forskjellige kulturaktiviteter av personer 979 år 80 Tros og livssynssamfunn utenfor Den norske kirke 80 Besøk ved gudstjeneste eller religiøst møte av personer 6 år og over 8 3 Andel av personer 6 år og over med medlemskap i ulike foreninger 8 4 Norges Idrettsforbund. Lag og medlemskap. 8 5 Hovedsammenslutningene for arbeidstakere og andre landsomfattende arbeidstakerorganisasjoner. Medlemmer 8 6 Landsorganisasjonen i Norge. Medlemmer Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund. Medlemmer 84 8 Akademikernes Fellesorganisasjon. Medlemmer 85 9 Arbeidstakersammenslutninger ikke tilsluttet Landsorganisasjonen, Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund eller Akademikernes Fellesorganisasjon. Medlemmer Arbeidsgiversammensiutninger 87 3 Radiolytting og fjernsynsseing blant personer 979 år 88 3 Lesing blant personer 979 år 88 0 Monthly earnings of salaried employees in establishments affiliated with the Confederation of Norwegian Business and Industry Monthly earnings of employees in wholesale and retail trade Monthly earnings of salaried employees in commercial and savings banks Monthly earnings of salaried employees in insurance activity Monthly earnings of salaried employees in business services Monthly earnings of central government employees 7 08 Monthly earnings of employees in publicly maintained schools Monthly earnings of municipal and county municipal employees 75 RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING ACTIVITIES 0 Norwegian Broadcasting Corporation. Hours of television broadcasting by type of programme 76 Norwegian Broadcasting Corporation. Hours of radio broadcasting by type of programme. 76 Persons 979 years old with access to radio and television penetration 77 3 Norwegian Broadcasting Corporation. Operating account 77 4 Norwegian Broadcasting Corporation. Registered licences and persons employed Cinema theatres 78 6 Theatre and opera 78 7 Newspapers 79 8 Public and school libraries 79 9 Special and research libraries 79 0 Participation in different kinds of cultural activities, by persons 979 years old 80 Religious and philosophical communities outside Church of Norway 80 Visits to divine services and other religious meetings, by persons 6 years old and over. 8 3 Percentage of persons 6 years and over with membership in different kinds of associations 8 4 The Norwegian Confederation of Sports. Associations and membership 8 5 Central organizations and other nationwide associations for wage earners. Members 8 6 The Norwegian Federation of Trade Unions. Members 83 7 Confederation of Vocational Unions. Members 84 8 Federation of Norwegian Professional Associations. Members 85 9 Associations of wage earners not affiliated Federation of Trade Unions, Confederation of Vocational Unions or Federation of Professional Associations. Members Employers' associations 87 3 Radio listening and television viewing of persons 979 years old 88 3 Reading among persons 979 years old 88

13 Tabell Side Table Page PRISER OG INDEKSER 33 Gjennomsnittspriser på elektrisitet levert til forbruk. Fylke Produsentpriser på jordbruksvarer Priser for prima skurtømmer og massevirke Detaljpriser på en del matvarer og dagligvarer Månedlig konsumprisindeks. 979= Konsumprisindeks. Konsumgruppe. 979= Konsumprisindeks. Leveringssektor. 979= Indekstall for enkelte varer og varegrupper i konsumprisindeksen og priser på matvarer i Prisindeks for detaljhandel. Konsumprisindeksen gruppert etter næring. 979= Produsentprisindeks. 98= Prisindeks for førstegangsomsetning innenlands. Varegrupper. 98= Indekser for engroshandel. 3. kvartal 985= Prisindeks for nye eneboliger. 989= Byggekostnadsindeks. 978= Byggekostnadsindeks for anlegg.. kvartal 985= Prisindeks for bruktbolig. Selveier og borettslag. 99= Jordbrukets prisindeks. 985= Månedlig prisindeks for jordbruksprodukter. 985= Prisindeks for fisk ved salg fra fisker. 988= Verdiindeks for detaljomsetningen. Gjennomsnitt 99= Årlig produksjonsindeks for oljeutvinning, bergverksdrift og industri, etter næringshovedgruppe. 990= Månedlig produksjonsindeks for oljeutvinning, bergverksdrift, industri og kraftforsyning. Gjennomsnitt 990=00 08 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL 55 Hovedstørrelser i nasjonalregnskapet Bruttonasjonalprodukt etter anvendelse Bruttonasjonalprodukt etter næring 0 58 Bruttoinvestering i fast kapital, etter art og næring 59 Lønnskostnader etter næring 60 Faktorinntekt etter næring 3 6 Faktorinntekt etter institusjonell sektor 4 6 Offentlig forvaltning. Inntekter, utgifter og sparing 4 63 Husholdninger. Inntekter, utgifter og sparing 5 64 Produksjon og inntekt. Hovedrelasjoner Privat konsum 6 66 Sparing 6 67 Utførte timeverk etter næring. Lønnstakere og selvstendige 7 68 Bruttonasjonalprodukt etter næring. Årlige volumendringer i prosent 8 69 Bruttonasjonalprodukt etter anvendelse. Årlige volum og prisendringer i prosent... 9 PRICES AND INDICES 33 Electricity. Deliveries for consumption. Average unit price. County Prices received by farmers for agricultural commodities Prices of first class saw logs and pulpwood Retail prices of some food and daily items Consumer price index by month. 979= Consumer price index. Consumption group. 979= Consumer price index, by delivery sector. 979= Index numbers for some commodities and commodity groups in the Consumer Price Index and retail prices of some food items in Price index for retail trade. Consumer price index according to industry group. 979= Producer price index. 98 = Price index for domestic supply. Commodity groups. 98= Indices for wholesale trade. 3rd quarter 985= Price index for new detached houses. 989= Building cost index. 978= Building cost indices for constructions. quarter 985= Price index for existing dwellings. Freeholder and housing cooperative. 99= Index of agricultural prices. 985= Monthly index of prices of farm products. 985= Index of first hand prices of fish. 988= Index numbers of value of retail sales. Average 99= Annual index of industrial production, by industry major group. 990= Monthly index of industrial production. Average 990=00 08 NATIONAL ECONOMY AND EXTERNAL TRADE 55 Main aggregates in national accounts Expenditure on gross domestic product Gross domestic product by kind of activity Gross fixed capital formation, by type of capital goods and kind of activity 59 Compensation of employees by kind of activity 60 Factor income by kind of activity 3 6 Factor income by institutional sector 4 6 General government. Income, expenditure and saving 4 63 Households. Income, expenditure and saving 5 64 Production and income. Main relations Private final consumption expenditure 6 66 Saving 6 67 Manhours worked by kind of activity. Employees and selfemployed 7 68 Gross domestic product by kind of activity. Annual percentage change in volume 8 69 Expenditure on gross domestic product. Annual percentage change in volume and prices 9 3

14 Tabell Side Table Page 70 Privat konsum etter hovedgruppe. Årlige volum og prisendringer i prosent 0 7 Bruttoinvestering i fast kapital, etter art og næring. Årlige volum og prisendringer i prosent 7 Realkapital ved utgangen av året 3 73 Realkapital ved utgangen av året. Årlig volumendring fra året før 4 74 Utenriksregnskap. Sammendrag 5 75 Fordringer og gjeld overfor utlandet pr. 3. desember, etter institusjonell sektor/næring Fordringer og gjeld overfor utlandet pr. 3. desember, etter land 8 77 Utenriksregnskap. Kapitalregnskap Eksport av varer og tjenester 3 79 Import av varer og tjenester 3 80 Innførsel og utførsel 33 8 Utførsel av råolje og naturgass 33 8 Indekser for utenrikshandelen. 988 = Innførsel av viktige varer Utførsel av viktige varer 4 85 Innførsels og utførselsverdi, etter land og varegruppe Innførsels og utførselsverdi, etter land 5 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET 87 Bedrifter og sysselsatte, etter størrelse og næringsområde Bedrifter og sysselsatte, etter lønnskostnadsandel og næringsområde Bergverksdrift og industri. Hovedtall etter næring Bergverksdrift og industri. Bedrifter og sysselsatte, etter næring. Fylke 60 9 Bergverksdrift og industri. Hovedtall. Fylke Regnskapsstatistikk for utvinning av råolje og naturgass, bergverksdrift og industri. Nøkkeltall for ulike næringer Regnskapsstatistikk for utvinning av råolje og naturgass, bergverksdrift og industri. Resultatregnskap og balanse Etterskuddspliktige skattytere ved statsskatteligningen og fellesskatteligningen, etter skattytergruppe Etterskuddspliktige skattytere ved kommune og fylkesskatteligningen, etter skattytergruppe Etterskuddspliktige skattytere. Selgende gruppe og etterskuddspliktige med gevinst av aksjesalg 7 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK 97 Jord og skogeiendommer, etter fylke og etter eiendomsstørrelse 7 98 Jord og skogeiendommers landareal, etter fylke og etter eiendomsstørrelse Arbeidsinnsats på driftsenhetene etter driftsgrein og type arbeidskraft. Arbeidsinnsats utenom driftsenheten Private final consumption expenditure, by main group. Annual percentage change in volume and prices 0 7 Gross fixed capital formation, by type of capital goods and kind of activity. Annual percentage change in volume and prices 7 Real capital at the end of the year 3 73 Real capital at the end of the year. Annual percentage change in volume 4 74 Balance of payments. Summary 5 75 Foreign assets and liabilities per 3 December, by sector/industry 6 76 Foreign assets and liabilities per 3 December, by country 8 77 Balance of payments. Capital account Exports by type of commodity 3 79 Imports by type of commodity 3 80 Imports and exports 33 8 Exports of crude oil and natural gas 33 8 Index numbers of external trade. 988 = Imports of principal commodities Exports of principal commodities 4 85 Imports and exports, by countries and commodity group Value of imports and exports, by country 5 INDUSTRIAL ACTIVITIES 87 Establishments and persons engaged, by size and industry subsection Establishments and persons engaged, by share of compensation of employees and industry subsection Mining, quarrying and manufacturing. Principal figures by industry division Mining, quarrying and manufacturing. Establishments and persons engaged, by industry division. County 60 9 Mining, quarrying and manufacturing. Principal figures. County 65 9 Statistics of accounts for extraction of crude petroleum and natural gas, mining and manufacturing. Key figures for different industry divisions Statistics of accounts for extraction of crude petroleum and natural gas, mining and manufacturing. Income statement and balance sheet Corporations by central government tax assessment and joint tax assessment, by taxpayer group Corporations by municipal and county tax assessment, by taxpayer group Nonpersonal taxpayers. Shareholders organizing a major sale of a company's shares and nonpersonal taxpayers with profits from sales of shares 7 AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY 97 Agricultural and forest properties, by county and by size of property 7 98 Land area belonging to agricultural and forest properties, by county and by size of property Labour input on holdings by category of manpower. Labour input off the holding 74 4

15 Tabell Side Table Page 300 Åpen åker etter bruken Veksthusgartnerier. Veksthusareal etter bruken. Fylke Veksthusgartnerier etter veksthusareal. Bedrifter med 300 m og over Fruktdyrking. Enheter med minst 50 frukttrær Driftsenheter med husdyr av forskjellige slag, og gjennomsnittlig buskapsstørrelse, etter fylke og etter størrelse på jordbruksareal i drift Husdyr Husdyr. Fylke Driftsenheter etter jordbruksareal i drift Driftsenheter etter jordbruksareal i drift. Fylke Jordbruksareal. Fylke Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk og for 80 3 Driftsenheter med forskjellige vekster, og gjennomsnittlig areal pr. enhet av korn, potet og eng, etter fylke og etter størrelse på jordbruksareal i drift 80 3 Pelsdyr, tamrein og bikuber 8 33 Maskiner i jordbruket 8 34 Forbruk av handelsgjødsel og kraftfor 8 35 Avling 8 36 Avling i jordbruket. Enheter med minst 5 dekar jordbruksareal i drift. Fylke 8 37 Avling i hagebruket Bøndenes inntekt og formue. Samlet inntekt, formue og skatt for brukere og ektemaker Bøndenes inntekt og formue. Gjennomsnittlig inntekt, formue og skatt for bruker og ektemake Bøndenes inntekt og formue. Driftsenheter etter likningsmåte og fylke/bruksstørrelse/ alder på brukeren 85 3 Jordbrukets totalregnskap 86 3 Regnskapsresultater i jordbruket Felt storvilt og irregulær avgang av storvilt Småviltjakt Jegere som løste jegeravgiftskort Skogeiendommer etter størrelse på produktivt skogareal. Fylke Bygging av skogsveier for motorkjøretøyer Skogkultur, skogreising og skoggrøfting Avvirket trevirke. Fylke Avvirkning for salg etter hvem som administrerte drifta. Arbeid utført av skogeier og familiemedlemmer 9 33 Skogtaksering. Produktivt skogareal i alt og etter bonitet. Fylke 9 33 Skogtaksering. Stående volum og årlig tilvekst. Fylke Skogbrukets totalregnskap 93 FISKE OG FANGST 334 Fiskere og registrerte fiskebåter Fangstmengde etter leveringsmåned og fiskeslag Fangstmengde etter ilandføringsfylke og fiskeslag Open fields by use Greenhouse nurseries. Area of greenhouses by use. County Greenhouse nurseries by area of greenhouses. Holdings with 300 m and over Orchards. Holdings with at least 50 fruit trees Holdings keeping livestock of different kinds and livestock per holding, by county and by size of holding Livestock livestock. County Holdings by size of agricultural area Holdings by agricultural area. County Agricultural area. County Livestock products for sale, home consumption and feed 80 3 Holdings cultivating various crops, and average area of grain, potato and meadows, by county and by size of holding 80 3 Furbearing animals, reindeer and beehives Farm machinery 8 34 Consumption of fertilizers and of concentrated feed 8 35 Crop yield 8 36 Agricultural production. Holdings with at least 5 decares of agricultural area. County Horticultural production The holders' income and property. Income, property and taxes, total, for holders and spouses The holders' income and property. Average income, property and taxes for holder and spouse The holders' income and property. Number of holdings by way of assessment and county/agricultural area in use/age of the holder 85 3 Aggregate account of agriculture 86 3 Operating results in agriculture Big game felled and irregular reduction of big game Small game hunting Hunters buying hunting tax cards Forest properties by size of productive forest area. County Forest roads completed Forest regeneration, afforestation and forest drainage Roundwood cut. County Roundwood cut for sale by management. Forestry work performed by owners and their family members 9 33 Forest appraisement. Productive forest area, total and by site class. County 9 33 Forest appraisement. Growing stock and annual increment. County Aggregate account of forestry 93 FISHING AND WHALING 334 Fishermen and registered fishing boats Catch by landing month and fish species Quantity of catch by place of landing and fish species 95 5

16 Tabell Side Table Page 337 Fangstverdi etter ilandføringsfylke og fiskeslag Bruken av fangsten i fiskeriene Lakse og sjøaurefiske, Selfangst Småhvalfangst Driftsresultater for helårsdrevne fiskebåter over 3 meter Fiskets totalregnskap Fiskeoppdrett. Anlegg med slakt av matfisk og slaktet mengde. Fylke 300 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI 345 Hovedtall for utvinning av råolje og naturgass Produksjon av råolje og naturgass pr. feit Produksjon av råolje og naturgass Påløpte investeringskostnader i utvinning og rørtransport av råolje og naturgass Hovedtall for tjenester tilknyttet utvinning av råolje og naturgass Bergverksdrift og industri. Produksjon av utvalgte varer Offentlig kjøttkontroll. Slakt godkjent til folkemat Meieridrift Produksjon av viktige energibærere 306 KRAFTFORSYNING 354 Elektrisitetsforsyning Produksjon av elektrisk kraft. Fylke Tilgang og bruk av elektrisk kraft Nettoforbruk av elektrisk kraft, etter forbrukergruppe. Fylke, Netto sluttforbruk av energibærere Totalt energiforbruk og tap hos forbrukerne Prosentvis fordeling av forbruket, etter hovedgrupper av energibærere 30 BYGGE OG ANLEGGSVIRKSOMHET 36 Bygge og anleggsvirksomhet. Hovedtal! etter næringsundergruppe 3 36 Privat bygge og anleggsvirksomhet. Hovedtall for bedrifter registrert i fylket Bygg satt i gang etter brukerens næring Fullførte bygg etter brukerens næring Fullførte leiligheter etter bygningstype Fullførte boliger. Fylke Fullførte leiligheter etter antall rom. Fylke VAREHANDEL 368 Varehandel. Hovedtall etter næringsgruppe Varehandel. Hovedtall etter næringshovedgruppe. Fylke Varehandel. Hovedtall etter sysselsettingsgruppe og næringsområde Varehandel. Hovedtall etter omsetning og næringsområde Oljeselskapenes salg av petroleumsprodukter Value of catch by place of landing and fish species Disposition of landings of fish Salmon and sea trout fisheries Sealing Smallwhale catching Operating results of wholeyear operated fishing boats over 3 metres Aggregate account of fishery Rearing of fish. Units with slaughtering of fish for food and slaughtered quantity 300 OIL EXTRACTION, MINING AND MANUFACTURING 345 Principal figures for crude oil and natural gas production Production of crude oil and natural gas per field Production of crude oil and natural gas Accrued investment costs in crude petroleum and natural gas production and pipeline transport Principal figures for service activities incidental to oil and gas extraction excluding surveying Mining, quarrying and manufacturing. Production of selected commodities Public meat inspection. Carcasses approved for human consumption Dairying Production of principal energy commodities. 306 ELECTRICITY AND GAS SUPPLY 354 Electricity supply Production of electric energy. County Supply and use of electric energy Net consumption of electric energy, by consumer group. County Final consumption of individual forms of energy Total energy consumption and losses in final consumption Percentage share of consumption, by individual forms of energy 30 BUILDING AND CONSTRUCTION 36 Contract construction. Principal figures by industry subgroup 3 36 Contract construction. Principal figures for establishments registered in the county Building work started by industry Buildings completed by industry Dwelling units completed by type of building Dwellings completed. County Dwelling units completed by number of rooms. County 34 RETAIL AND WHOLESALE TRADE 368 Internal trade. Principal data by industry group Internal trade. Principal figures by major group. County Internal trade. Principal figures by size (measured by employment) and division Internal trade. Principal figures by size (measured by sales) and division Deliveries of petroleum products 30 6

17 Tabell Side Table Page Salg av petroleumsprodukter. Fylke Regnskapsstatistikk for engros og detaljhandel. Resultatregnskap og balanse.. Regnskapsstatistikk for engros og detaljhandel. Nøkkeltall for ulike næringer Deliveries of petroleum products. County... Statistics of accounts for wholesale and retail trade. Income statement and balance sheet. Statistics of accounts for wholesale and retail trade. Key figures for different industry divisions TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON 376 Hoteller og andre overnattingssteder. Kapasitet, gjestedøgn og kapasitetsutnytting. Fylke Hoteller og andre overnattingssteder. Gjestedøgn etter formålet med hotelloppholdet og sesong Hoteller og andre overnattingssteder. Tallet på hoteller, ankomne gjester, gjestedøgn og kapasitetsutnytting, etter hotellgruppe og sesong Innførsel og utførsel, etter transportmåte og varegruppe Innenlandsk persontransport etter transportmåte Innenlandsk godstransport etter transportmåte Norges Statsbaner. Resultatregnskap Norges Statsbaner. Banenett, rullende materiell, trafikk og personer sysselsatt Offentlige veier. Fylke Førstegangsregistrerte motorkjøretøyer og tilhengere Utrangerte motorkjøretøyer og tilhengere Motorkjøretøyer og tilhengere. Fylke Motorkjøretøyer og tilhengere, etter vogntype Førerkort etter klasse, kjønn og alder Eierskifte for brukte motorkjøretøyer og tilhengere Registrerte kjøretøyer og nyttelast for registrerte kjøretøyer for godstransport, etter kjøretøygruppe, Innenlandsk lastebiltransport. Leie og egentransport. Transportytelser etter kjøretøygruppe Leiebiltransport Fylke Drosjebiltransport. Fylke Veitrafikkulykker og personer drept eller skadd Veitrafikkulykker med personskade. Personer drept eller skadd, etter trafikantgruppe og alder Veitrafikkulykker med personskade. Personer drept eller skadd, etter trafikantgruppe og måned/fylke Veitrafikkulykker med personskade. Personer drept eller skadd, etter alder Veitrafikkulykker med personskade. Motorkjøretøyer innblandet Resultatregnskap for rutebiltransport. Fylke Passasjer og godstransport på kysten. Rutefart Godstransport på kysten. Leie og egentransport Hurtigruta BergenKirkenes. Passasjertransport og godstransport 34 TRANSPORT AND COMMUNICATION 376 Hotels and similar establishments. Capacity, guestnights and utilization of capacity. County Hotels and similar establishments. Guestnights by purpose of the hotel accommodation and season Hotels and similar establishments. Number of hotels, arrivals, guestnights and utilization of capacity, by hotel category and season Imports and exports, by mode of transport and commodity group Domestic passenger transport by mode of transport Domestic goods transport by mode of transport Norwegian State Railways. Operating account Norwegian State Railways. Network, mobile equipment, traffic and persons employed Public roads. County New registrations of motor vehicles and trailers Scrapped motor vehicles and trailers Road motor vehicles and trailers. County Road motor vehicles and trailers, by type of vehicle Driving licence by class, sex and age Change of ownership of used motor vehicles and trailers Registered road goods vehicles and carrying capacity, by type of vehicle Domestic transport. Hire or reward or on own account. Transport performances by type of vehicle Unscheduled freight transport by road. County Taxi transport. County Road traffic accidents and persons killed or injured Road traffic accidents involving personal injury. Persons killed or injured, by group of roadusers and age Road traffic accidents involving personal injury. Persons killed or injured, by group of roadusers and month/county Road traffic accidents involving personal injury. Persons killed or injured, by age Road traffic accidents involving personal injury. Motor vehicles involved Operating account for scheduled road transport. County Coastwise transport of passengers and goods. Scheduled service Coastwise transport of goods. Transport for hire or reward and on own account Express Coastal Liner BergenKirkenes. Passenger traffic and freight traffic 34 7

18 Tabell Side Table Page 404 Norskregistrerte skip. Skip og tonnasje, etter registertilhørighet Norskregistrerte skip. Skip og tonnasje, etter skipenes registertilhørighet og størrelse Norskregistrerte skip. Tonnasje etter skipenes registertilhørighet, art og alder Norskregistrerte skip. Skip og tonnasje, etter skipenes art Norskregistrerte skip ikke tatt med i statistikken over handelsflåten Norsk Ordinært Skipsregister. Tilgang og avgang av skip og tonnasje Norsk Internasjonalt Skipsregister. Tilgang og avgang av skip og tonnasje Skip i norsk utenriksfart. Driftsresultat Norskregistrerte skip i utenriksfart. Driftsresultat etter skipets art Fraktindekser, turfrakter Arbeidstakere på norskregistrerte skip, etter skipets fart, personenes nasjonalitet og kjønn Norske arbeidstakere på norskregistrerte skip, etter skipets fart, personenes kjønn og hjemstedsfylke Sjøulykker Registrerte småbåter. Fylke Registrerte motordrevne luftfartøyer, etter type Trafikken på flyplasser med ruteanløp Ruteflyging. Innenlandske ruter 35 4 Resultatregnskap for luftfartsselskaper 35 4 Hjelpevirksomhet for landtransport. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Hjelpevirksomhet for sjøtransport. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Spedisjon. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Campingplasser. Tallet på plasser og overnattinger. Fylke Postverket. Poststeder, personer sysselsatt og trafikk Postverket. Resultatregnskap Teleekspedisjonssteder for publikum Telefontilknytninger. Fylke/bykommuner Telefon, telegram og telekstrafikk Telenor. Resultatregnskap 357 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING 43 Oversiktstabell over finansinstitusjonene Utlån fra finansinstitusjoner til ikkefinansielle foretak og personlig næringsdrivende, etter långiversektor og låntakernæring Utlån fra finansinstitusjoner etter långiversektor og låntakersektor Vessels registered in Norwegian ship registers. Vessels and tonnage, by type of register Vessels registered in Norwegian ship registers. Vessels and tonnage, by type of register and size of vessels Vessels registered in Norwegian ship registers. Tonnage by type of register, type of vessels and age of vessels Vessels registered in Norwegian ship registers. Vessels and tonnage, by type of vessel Vessels registered in Norwegian ship registers not included in the statistics of the merchant fleet Norwegian Ordinary Ship Register. Increase and decrease of vessels and tonnage Norwegian International Ship Register. Increase and decrease of vessels and tonnage Vessels in Norwegian ocean transport. Operating results Vessels registered in Norwegian ship registers in ocean transport. Operating result by type of vessel Shipping freight indices, voyage freights Crew on board vessels registered in Norwegian ship registers, by trade of vessel, nationality and sex of the persons Norwegian crew on board vessels registered in Norwegian ship registers, by trade of vessel, sex and county of domicile Marine casualties Registered small boats. County Enginedriven aircraft registered, by type Traffic at the airports with scheduled service Scheduled air service. Domestic routes 35 4 Profit and loss account for aviation companies 35 4 Supporting services to land transport. Establishments, sales and employment Supporting services to water transport. Establishments, sales and employment Freight forwarding services. Establishments, sales and employment Camping sites. Number of sites and guestnights. County Norwegian Postal Administration. Post offices, persons employed and traffic Norwegian Postal Administration. Profit and loss account Places of telecommunication service for the public Telephone connections. County/urban municipalities Telephone calls, telegrams and telex traffic Telenor. Profit and loss account 357 FINANCIAL INTERMEDIATION 43 Main figures for financial institutions Loans from nonfinancial institutions to enterprises and selfemployed, by lender sector and borrower industry Loans from financial institutions, by lender sector and borrower sector 360 8

19 Tabell Side Table Page 435 Kapitaltilførsel til ikkefinansielle foretak, kommuner og privatpersoner Offentlige og private banker. Balanse etter bankgruppe og finansobjekt Offentlige og private banker. Resultatregnskap Forretningsbanker og sparebanker. Gjennomsnittlige rente og provisjonssatser på disponerte utlån Forretningsbanker og sparebanker. Gjennomsnittlige rentesatser på bankinnskudd Private kredittforetak. Balanse Private kredittforetak. Resultatregnskap Private finansieringsselskaper. Balanse Private finansieringsselskaper. Resultatregnskap Livsforsikringsselskaper. Resultatregnskap Livsforsikringsselskaper. Gjennomsnittlige rentesatser for ulike utlånsformer Skadeforsikringsselskaper. Resultatregnskap Forsikringsselskaper. Balanse 37 EIENDOMSDRIFT OG ANNEN TJENESTEYTING 448 Tinglyste omsetninger av fast eiendom. Fylke Tinglyste omsetninger av fast eiendom, etter type eiendom Forretningsmessig tjenesteyting. Hovedtall etter næringsundergruppe. Eksklusive enmannsbedrifter Forretningsmessig tjenesteyting. Hovedtall etter næringsundergruppe. Enmannsbedrifter Forretningsmessig tjenesteyting. Hovedtall. Fylke. Eksklusive enmannsbedrifter Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet. Hovedtall. Fylke Begravelsesbyråer. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Frisering. Bedrifter, sysselsetting og omsetning. Fylke Fotografvirksomhet. Bedrifter, sysselsetting og omsetning. Fylke Driftsutgifter til forskning og utviklingsarbeid, etter sektor for utførelse og fagområde ' Utgifter til forskning og utviklingsarbeid, etter finansieringskilde Utgifter til forskning og utviklingsarbeid, etter utgiftstype og sektor for utførelse Kommuner etter målbruk. Bokmål/nynorsk FINANSMARKEDER 46 Endringer i publikums likviditet Ihendehaverobligasjonsgjelden i norske kroner Ihendehaverobligasjonsgjelden. Emisjoner, obligasjonsgjeld og gjennomsnittsrente, etter låntakersektor Emisjoner av sertifikater lagt ut i Norge Supply of capital to enterprises, municipalities and private persons Public and private banks. Balance sheets by group of banks and financial instrument Public and private banks. Working account Commercial banks and savings banks. Average rates of interest and commissions on utilized loans Commercial banks and savings banks. Average rates of interest on deposits Private credit enterprises. Balance sheets Private credit enterprises. Income statement Private financial companies. Balance sheets Private financial companies. Working account Life insurance companies. Working account Life insurance companies. Loans. Average rates of interest by type of loan Nonlife insurance companies. Working account Insurance companies. Balance sheets 37 REAL ESTATE AND OTHER SERVICE ACTIVITIES 448 Notified transfers of real properties. County Notified transfers of real properties, by type of property Business services. Principal figures by industry subgroup. Exclusive oneman establishments Business services. Principal figures by industry subgroup. Oneman establishments Business services. Principal figures. County. Exclusive oneman establishments Architectural and other technical services connected with construction. Principal figures. County Funeral services. Establishments, sales and employment Hairdressing. Establishments, employment and sales. County Photographic studios. Establishments, employment and sales. County Current expenditure on research and experimental development, by sector of performance and field of science Expenditure on research and experimental development, by source of funds Expenditure on research and experimental development, by type of expenditure and sector of performance Municipalities by language used in administration. «Bokmål» and «nynorsk» 377 FINANCIAL MARKETS 46 Changes in the public's money supply Bearer bond debt in Norwegian kroner Bearer bond issues, bearer bond debt and average interest Issues of treasury notes, certificates of deposits and commercial papers in Norwegian kroner 380 9

20 Tabell Side Table Page 465 Aksjeemisjoner etter utstedersektor. Markedsverdi Aksjekursindeks. Januar 983= CO Aksjestatistikk Valutakurer Åpnede konkurser etter næring 38 OFFENTLIG SEKTOR 470 Statskassen medregnet folketrygden. Løpende utgifter etter formål Offentlig forvaltning. Inntekter og utgifter, etter art Statsforvaltningen. Finansiell balanse Folketrygdfondet. Balanse Garantiinntekter og stipend for kunstnere Offentlige utgifter til utviklingshjelp og internasjonalt, humanitært hjelpearbeid Offentlige utgifter til utviklingshjelp mv. Tosidig bistand etter mottakerland Kommuneforvaltningens inntekter og utgifter, etter art Kommunenes og fylkeskommunenes driftsutgifter, etter hovedkapittel Kommuneforvaltningen. Finansiell balanse Oversikt over skattelikningen Oversikt over skattelikningen etter skattytergruppe Innbetaltlnntekts og formuesskatt Statskassen medregnet folketrygden. Skatteinntekter Kommune og fylkesskattelikningen. Fylke SVALBARD 485 Svalbard. Meteorologiske forhold ved Svalbard lufthavn Svalbard. Folkemengde etter nasjonalitet Svalbard. Kulldriften Svalbard. Motorkjøretøyer og tilhengere Svalbard. Luftfart. Passasjerer. Svalbard/ Longyear Svalbard. Post og telegramtrafikk Issues of shares by sector. At market value Index of share prices. January 983= Stock statistics Foreign exchange rates Bankruptcy proceedings by industry 38 PUBLIC SECTOR 470 Central government, fiscal account including National Insurance. Expenditure by functions General government, income and outlay, by type Central government. Financial balance sheets National Insurance Fund. Balance sheets Guarantee income, stipends and scholarships to artists Public expenditure for development aid and international, humanitarian relief work Public expenditure for development aid etc. Bilateral assistance by recipient countries Local government. income and outlay, by type Municipal and counties' current expenses, by main chapter Local government. Financial balance sheets Survey of tax assessment Survey of tax assessment, by taxpayer group Revenue from income and property taxation Government, fiscal account including National Insurance. Tax revenue Municipal and county tax assessment. County 398 SVALBARD 485 Svalbard. Meteorological data. Svalbard Airport Svalbard. Population by nationality Svalbard. Coal mining Svalbard. Motor vehicles and trailers Svalbard. Aviation. Passengers. Svalbard/ Longyear Svalbard. Postal and telegram traffic 400 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell Side Table Page 49 Areal, folkemengde og folketilvekst. Verdensdel Areal, folketilvekst og folketetthet. Land Utslipp til luft av svoveloksider (SOJ Utslipp til luft av nrtrogenoksider (NOJ Utslipp til luft av karbondioksid (CO ) fra energibruk Beregnet folkemengde og folketilvekst. Verdensdel, Folkemengde i de største byer Folkemengde etter kjønn og alder Folkemengdens bevegelse. Inngåtte ekteskap, fødsler, dødsfall og nettoinnflytting Fruktbarhet etter alder, samlet fruktbarhetstall og nettoreproduksjonstall Døde pr innbyggere, etter dødsårsak 4 50 Forventet gjenstående levetid Forbruket av noen nytelsesmidler. Gjennomsnitt pr. år Forbruket av avispapir Yrkesbefolkning etter næring Arbeidsløse i prosent av arbeidsstyrken Timefortjeneste i industri Radio og fjernsyn Kinoer Utvalgte råoljepriser. US dollar pr. fat. FOB

21 Tabeli Side Table Page 5 Volum og prisindeks for innførselen og utførselen. 980= Konsumprisindeks. 980= Engrosprisindeks. 980= Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning. 980= Nasjonalprodukt etter anvendelse Bruttonasjonalprodukt etter næring Vekstrater for bruttonasjonalprodukt, etter anvendelse og pr. innbygger Privat konsum pr. innbygger i utvalgte OECDland. US dollar etter PPP Verdien av utenrikshandelen Verdien av forskjellige lands innførsel, etter land Frihandelsforbundets (EFTAs) handel etter landområde Det Europeiske Fellesskaps (EFs) handel, etter landområde Innførsel og utførsel av noen viktige varer Landareal, jordbruksareal og avling Husdyrholdet Produksjon av noen viktige varer Produksjon og forbruk av elektrisk energi Jernbanene Biler Veitrafikkulykker med personskade i de nordiske land Verdensflåten. Registrerte skip på 00 bruttotonn og over Verdensflåten. Tonnasje for registrerte skip på 00 bruttotonn og over, etter størrelse Verdensflåten. Tonnasje for registrerte skip på 000 bruttotonn og over, etter alder De nordiske lands handelsflåter. Handelsskip på 00 bruttotonn og over Flyselskapenes ruteflyging Scandinavian Airlines System (SAS) Postsendinger Dollarkurser Indekstall for kurser på industriaksjer Avkastning av statsobligasjoner Internasjonal likviditet Offentlige utgifter til sosiale forhold i de nordiske land Offentlige utgifter til utviklingshjelp mv Skatteinntekter i OECDlandene Skatteinntekter i OECDlandene i prosent av bruttonasjonalprodukt 474

22

23 Oversikt over geografiske forhold Geographical survey BELIGGENHET GEOGRAPHIC POSITION Nordsør Northsouth. Hovedlandets nordligste punkt. The northernmost point of the mainland (islands incl.): 7 ' 8" n.b. og 5 40' 35" øst Greenwich (skjæret ved nordspissen av Knivskjellodden på Magerøy). Fastlandets nordligste punkt. The northernmost point of the mainland (islands excl.): 7 7' 59" n.b. og 6 6' 33" øst Greenwich (Kinnarodden på Nordkynnhalvøya). Hovedlandets sørligste punkt. The southernmost point of the mainland (islands inch): 57 57' 33" n.b. og 7 33' 57" øst Greenwich (Pysen, skjær syd for Odden, nær Tregde i Mandal kommune). Fastlandets sørligste punkt. The southernmost point of the mainland (islands excl.): 57 58' 48" n.b. og 7 3' 6" øst Greenwich (Lindesnes). Avstanden mellom Kinnarodden og Lindesnes er i rett linje 75 km. The shortest distance between Kinnarodden and Lindesnes. Vestøst Westeast. Hovedlandets vestligste punkt. The westernmost point of the mainland (islands incl.): 6 ' 6" n.b. og 4 30' " øst Greenwich (Steinsøy ved Utværet utenfor Sognefjordens munning). Fastlandets vestligste punkt. The westernmost point of the mainland (islands excl.): 60 48' 37" n.b. og 4 56' 58" øst Greenwich (Vardetangen på Lindåshalvøya NV for Bergen). Hovedlandets østligste punkt. The easternmost point of the mainland (islands incl.): 70 3' " n.b. og 3 0' 0" øst Greenwich (Hornøy nær Vardø). Fastlandets østligste punkt. The easternmost point of the mainland (islands excl.): 70 7' 0" n.b. og 3 3' 55" øst Greenwich (Kibergneset syd for Vardø). Sval bard, som ligger mellom 74 og 8 n.br. og 0 og 35 ø.l., utgjør siden 4. august 95 en del av Norge. Svalbard has since 4 August 95 been a part of Norway. KYSTLINJE OG LANDEGRENSE COAST LINE AND LAND FRONTIERS Kystlinje Coastline: Lengden av fastlandets kystlinje uten fjorder og bukter er 650 km, medregnet fjorder og bukter ca. 347 km. Lengden av øyenes kystlinje er ca km. Length of the mainland coast line not including fjords and bays is 650 km; including fjords and bays 347 km. Length of the islands' coast line is km. Landets største bredde er 430 km, minste bredde 6,3 km. The largest and smallest width of the country. Landegrense Land frontier: Lengde. Length: 54 km (mot Sverige 69 km, mot Finland 77 km, mot Russland 96 km). AREALAREA Norge Norway Hele landet The whole country ,0 km Biland Territories Svalbard 6 70 km Bouvetøya Bouvet Island 58,5 km Jan Mayen 38 km Peter. øy Peter I Island 49, km Hovedlandet Mainland ,0 km Dronning Mauds land Queen Maud Land... Største breer Largest glaciers Jostedalsbreen 486 km Blåmannsisen 87 km Svartisen 369 km Hardangerjøkulen 78 km Folgefonni km Største øyer Largest islands Hinnøy 98 km Seiland 585 km Senja 590 km Hitra 57 km Langøy 860 km Austvågøy 56 km Sørøy 86 km Andøy 489 km Kvaløy (Troms) 737 km Magerøy 437 km Ringvassøy 656 km Vestvågøy 4 km Beregnet av Brekontoret ved Norges vassdrags og energiverk. Estimates made by the Glacieroffice at the Norwegian Water Resources and Energy Administration. Kilde: Statens kartverk og Norges vassdrags og energiverk. Source: Norwegian Mapping Authority and Norwegian Water Resources and Energy Administration. 3

24 Største sjøer Largest lakes Mjøsa 368 km Snåsavatn 8 km Røssvatn 0 km Tunnsjø 99 km Femund 0 km Limingen 96 km Randsfjorden 45 km Øyeren 87 km Tyrifjorden 36 km Nisser 77 km Arealer i sjøen /Areas in the sea Mellom grunnlinjen og inn til kysten... *90 6 km Mellom grunnlinjen og nautiske mil Mellom grunnlinjen og 00 nautiske mil (økonumisk (fiskerigrense) * km sone) Fiskevernsone rundt Svalbard * km Midtlinje mot Russland * km Fiskerisone rundt Jan Mayen *96 6 km Grense etter sektorprinsippet Mellom grunnlinjen og 4 nautiske mil mot Russland *85 73 km (territorialgrense) *8 865 km Areal rnål ellers, se tabellene 4,5, 9 og 3. Area see also tables 4, 5, 9 and 3. LENGSTE FJORDER OG VASSDRAG, HØYESTE FJELLTOPPER OG VANNFALL LARGEST FJORDS AND RIVERS, HIGHEST MOUNTAINS AND WATERFALLS Lengste fjorder Longest fjords Sognefjorden (Solund Skjolden) 04 km Porsangen (Brennelv Sværholtklubben)... 3 km Hardangerfjorden (Bømlo Odda) 79 km Nordfjord (Husevågøy Loen) 06 km Trondheimsfjorden (Agdenes Steinkjær)... 6 km Oslofjorden (Oslo Færder) 00 km Lengste vassdrag Longest rivers Glomma 598 km Arendalsvassdraget 09 km Tana med Anarjokka 360 km Altaelva 00 km Numedalslågen 337 km Gudbrandsdalslågen 99 km Dramsvassdraget 309 km Orkla 79 km Skiensvassdraget, 44 km Vefsna 60 km Otra 4 km Trysilelva 3 km Namsen 0 km Høyeste fjelltopper (høyde o.h.) Highest mountains (m. above sea level) Galdhøpiggen 469 m Store Memurutind 364 m Glittertind 465 m Hellstugutind 346 m Skagastølstind (Storen) 403 m Knutsholstind 34 m Styggdalstind 387 m Tjørnholstind 330 m Skardstind 373 m Snøhetta 86 m Surtningssui 368 m Noen andre kjente fjelltopper Other wellknown mountains Rendalssøln 755 m Romsdalshorn 550 m Rondslottet 78 m Venjetind 85 m Skogshorn 78 m Oksskolten 96 m Høgevarde 459 m Suliskongen (Sulitjelma) 907 m Gausta 88 m Storsteinsfjell 893 m Hårteigen 690 m Jiekkevarri 833 m Hardangerjøkulen 859 m Njunis 77 m Folarskardnuten (Hallingskarvet) 930 m Øksfjordjøkulen, 74 m Fannaråki 068 m Cakkaras'sa 39 m Noen av de høyeste vannfall (tilnærmet loddrett fail) Some of the highest waterfalls (approximate vertical fall) Skykkjedalsfossen (Eidfjord) 300 m Feigefossen (Luster) 00 m Vettisfossen (Årdal) 75 m Vøringen (Eidfjord) 45 m Søre Mardalsfoss (Nesset) 50 m Arealene for de regulerte innsjøene refererer seg til høyeste regulerte vannstand. Referert til toppen av snøskavlen. Målt i 984. Areas of regulated lakes are referring to highest regulated water level, including glacier at summit. 4

25 NORGE NORWAY Svalbard GRØNLAND Longyearbyen Bjørnøya Jan Mayen Hammerfest Tromsøo Murmansk ^ RUSS Bodø Luleå Oulu (Uleåborg) Ålesund 0 Østersund Umeå0 o Vaasa (Vasa) FINLAND Sundsvall,, IStatfjord I 'Gullfaks NORGE 0Tampere (Tammerfors) Orknøyene STOR \ BRITANNIA \ Aberdeen ' I /«Odin /'Frigg / «Heimdal M/aihall Brage 0 " obergen «Stavanger Kristiansand Oslo o / ^ s Gøteborgo ^"" Fredrikshavn 0 Ålborg DANMARK Esbjerg Århus SVERIGE Stockholm Norrkøping Avtalt maritim grense Agreed maritime boundary 00 mils sonegrense Limit to 00mile zone Turku (Åbo) Midtlinje Medan line Helsinki o (Helsingfors) Tallinn Leningrad Statens Kartverk 5

26 66 SØRNORG] e aust Greenwich meridian 5 Utarbeidet av Statens Kartverk 6

27 9 70 NORDNORGE 5' 7 3' 9' < 9 aust Greenwich meridian 5 Utarbeidet av Statens Kartverk 7

28 Vest fonna NORDAUSTL ANDET I ^ * Aust f onna ^. Wahjjznbergtjorden ' Lom fdn ^ o r ^ 79 C 79 \Newtontoppen f Wilhelmøya C JAN MAYEN 0 0 km 75 SVALBARD KM NORDJANX 77 / Bee re iberg SØR JAN^' "*" / Jan Mayen Radio Sørkapp s Mordkapp 7 C 75 < Bjørnøya 9 VEST GREENWICH 5 AUST GREENWICH NORSK POLARINSTITUTT 8

29 GENERELLE EMNER Tabell. Administrative inndelinger. januar 995 January 995 Administrative divisions Fylke County Alm. sivile inndelinger General civil divisions Kommuner i alt Municipalities, total I alt Total 435 Østfold 8 Akershus Oslo Hedmark Oppland 6 Buskerud Vestfold 5 Telemark 8 AustAgder 5 VestAgder 5 Rogaland 6 Hordaland 34 Sogn og Fjordane 6 Møre og Romsdal 38 SørTrøndelag 5 NordTrøndelag 4 Nordland 45 Troms, 5 Finnmark 9 I alt Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder... VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland 3 Troms Finnmark Lagdommer Appelate court districts Bispedømmer Dioceses Rettslige inndelinger Judicial divisions Appelate court urt ****** districts Geistlige inndelinger Ecclesiastical divisions Prostier Deaneries Forliksrådkretser Conciliation board districts Prestegjeld Clerical districts districts Sogn Parishes Politidistrikter Lensmannsdistrikter Ruralpolice districts lkke medregnet Svalbard, Jan Mayen, Bouvetøya og Peter I øy. Setesdal domssogn omfatter kommuner så vel i AustAgder som i VestAgder, her medregnet under AustAgder. 3 Ofoten domssogn omfatter kommuner så vel i Nordland som i Troms, her medregnet under Nordland. Excluding Svalbard, Jan Mayen, Bouvet Island and Peter I Island. The primary court district of Setesdal covers municipalities both in AustAgder and in VestAgder, here included in AustAgder. 3 The primary court district of Ofoten covers municipalities both in Nordland and in Troms, here included in Nordland. Kilde: Materiale i SSB. Source: Unpublished data in Statistics Norway. 9

30 GENERELLE EMNER Tabell. Stortingsvalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer. Fylke Storting elections. Persons entitled to vote and votes cast County Fylke County Personer med stemmerett Persons entitled to vote I alt Menn Males Kvinner Females Avgitte stemmer Votes cast Valgdeltaking i prosent P.c. turnout Stemmer forkastet Votes rejected Godkjente stemmer Valid votes \a\\ Total «« «« «« «« «« «« Østfold Akershus Oslo Hedmark 47 Oppland 4334 Buskerud Vestfold Telemark 593 AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms 4007 Finnmark ,8 80, 8,9 8,0 84,0 83, 75,8 74,3 79,0 77,8 76,4 76, 76,9 76,6 74,8 75,3 76,4 78,3 76,5 75,8 74,6 75,0 75, 70, 70,8 67, Kilde: NOS Stortingsvalget. Source: NOS Storting Election. Tabell 3. Stortingsvalg. Stemmer etter parti/valgliste Votes by party/electoral list Storting elections. Stemmer Votes I alt Total Det norske Arbeiderparti Labour Party Fremskrittspartiet Progress Party Høyre Conservative Party Kristelig Folkeparti Christian Democratic Party Senterpartiet Centre Party Sosialistisk Venstreparti Socialist Left Party Venstre Liberal Party Det Liberale Folkepartiet 3 The Liberal People's Party Pensjonistpartiet Pensioners'Party Rød Valgallianse 4 Red Electoral Alliance Norges Kommunistiske Parti Communist Party Miljøpartiet De Grønne The Greens Stopp innvandringen Stop Immigration Andre lister Other lists Prosent Per cent , 4,5 3,7 9,4 6,7 4,9 3,9 0,5 0,7 0,3 0, 40,8 3,7 30,4 8,3 6,6 5,5 3, 0,5 0,3 0,6 0, 34,3 3,0, 8,5 6,5 0, 3, 0,3 0,8 0,4 0,3 0,4 36,9 6,3 7,0 7,9 6,7 7,9 3,6,0, 0, 0,,3 felleslister oppløst. Etter omvalget 6. og 7. desember i Buskerud og Troms : De liberale Europapartiet : Fylkeslistene for Miljø og solidaritet. Votes cast forjoint lists distributed. Including the new election 6 and 7 December in Buskerud and Troms : The Liberals European Party : Environment and Solidarity. Kilde: NOS Stortingsvalget. Source: NOS Storting Election. 30

31 GENERELLE EMNER Tabell 4. Stortingsvalg. Representanter etter parti/valgliste og kjønn Storting elections. Representatives by party/electoral list and sex BEGGE KJØNN BOTH SEXES \d\\total Det norske Arbeiderparti Labour Party Fremskrittspartiet Progress Party Høyre Conservative Party Kristelig Folkeparti Christian Democratic Party Senterpartiet Centre Party Sosialistisk Venstreparti Socialist Left Party Det Liberale Folkepartiet 3 The Liberal Peoples Party 3 Venstre LiberalParty Norges Kommunistiske Parti Communist Party 3 Aunelista Future for Finnmark Rød Valgallianse Red Electoral Alliance MENN MALES I alt Det norske Arbeiderparti Fremskrittspartiet Høyre Kristelig Folkeparti Senterpartiet Sosialistisk Venstreparti Det Liberale Folkepartiet 3 Venstre Norges Kommunistiske Parti 3 Aunelista Rød Valgallianse. KVINNER FEMALES I alt Det norske Arbeiderparti Fremskrittspartiet..... Høyre Kristelig Folkeparti Senterpartiet Sosialistisk Venstreparti Venstre Anders Langes Parti Sosialistisk Folkeparti Sosialistisk Valgforbund i Det Nye Folkepartiet Anders Lange's Party Socialist People's Party Socialist Association for the Election in The New People's Party Kilde: NOS Stortingsvalget. Source: NOS Storting Election. 3

32 GENERELLE EMNER Tabell 5. Stortingsvalget 993. Godkjente stemmer etter parti/valgliste. Fylke Storting election 993. Votes by party/electoral list County Fylke County I alt Total Det norske Arbeiderparti Labour Party' Fremskrittspartiet Progress Party Høyre Conservative Party Kristelig Folkeparti Christian Democratic Senterpartiet Centre Sosialistisk Venstreparti Socialist Left Party Venstre Liberal party Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Pensjo nist Pensioners Party Rød Valgallianse Red Electoral Alliance Fedrelandspartiet The Fatherland's Party Kristent Konservativt Parti Christian Conservative Party Miljøpartiet De Grønne The Greens Samlingspartiet (Ny framtid) New Future Coalition Party Stopp innvandringen Stop Immigration Andre lister Other lists Hele landet Østfold 304 Akershus 547 Oslo 5008 Hedmark 46 Oppland 549 Buskerud Vestfold Telemark 340 AustAgder 048 VestAgder 63 Rogaland 8 Hordaland 8 Sogn og Fjordane Møre og Romsdal 74 SørTrøndelag 55 NordTrøndelag Nordland 8 Troms Finnmark Registrerte parti: Norges kommunistiske Parti, Det liberale Folkepartiet, Felles Framtid, Frihetspartiet mot EFunionen, Naturlovpartiet, Samfunnspartiet. Andre offisielle lister. Registered parties: Communist Party, The Liberal People's Party, Common Future, Fridom Party against the EU, Nature Law Party, Society Party. Other electoral lists. Kilde: NOS Stortingsvalget. Source: NOS Storting Election. 3

33 GENERELLE EMNER Tabell 6. Stortingsvalget 993. Godkjente stemmer etter parti/valgliste. Prosent. Fylke Storting election 993. Votes by party/electoral list Percent County Fylke County I alt Total Det norske Arbeiderparti Labour Party Fremskrittspartiet Progress Party Høyre Conservative Party Kristeiig Folkeparti Christian Democratic Party Senterpartiet Centre Party Sosialistisk Venstreparti Socialist Left Party Venstre Liberal Party Hele landet The whole country 0 36,9 6,3 7,0 7,9 6,7 7,9 3,6 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland... Hordaland Sogn og Fjordane.. Møre og Romsdal.. SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark ,4 37,8 36,6 48,8 47, 4,7 35,4 38,7 33, 7,8 9,3 3,8 3,5 30,5 39,5 38,4 36,7 35,8 39,6 7,4 7,7 8,3 3,6 3,9 7,8 0, 9,0 6,0 6,8 8,0 5,4,0 5,9 3,9.5 3,8 4,,0 3,8 6,6 7,4 8,4 9, 8,3 3, 0,6 5,0 6, 6,4 6,6, 3, 6. 8,, 3,7,5 8,6 4, 3,6,9 4,8 5, 6,9 0, 3.8 9,4 4,3 0,,4 3,7 6,6 4,6 6 s 0 6, 4,4 4, 0,6 4,4,4 3,9 4,8 3, 6, 7,7 6,4 8,0 7, 8,8 3,8 8,3 3, 3,9,3 8,6 6,7 6,6 7, 0,5 7,6 6,6 6,5 7,0 4,8 6, 7,4 7,9 5,9 8,9 9,8,3,7 7,5,7 3,5 3,4,0,0,4,7,7 3,9 3,5 4,6 5,5 4, 4,6 3,9 4, 3,9 3, 3,9 Pensjonistpartiet Pensioners' Party Rød Valgallianse Red Electoral Fedrelandspartiet The Fatherland's Party Kristent Konservativt Parti Christian Conservative Party Miljøpartiet De Grønne The Greens Samlingspartiet (Ny framtid) New Future Coalition Party Stopp innvandringen Stop Immigration Andre lister Other lists Hele landet,0, 0,5 0, 0, 0,3 0, 0,5 Østfold,3 0,5 0,. 0, 0,6 0,3 Akershus,0 0,8 0,5. 0,3 0,4. 0, Oslo,8 5, 0,5. 0,.,4 Hedmark,3 0,3 0,3.. 0,. 0,4 Oppland 0,5 0,3 0,3. 0, 0,. 0, Buskerud. 0,4 0,3.. 0,3 0,8 0,3 Vestfold. 0,6,0. 0, 0,3. 0, Telemark,4 0,6 0,3.. 0, 4. AustAgder,9 0, 0,4 0,. 0,4. 0,3 VestAgder 3, 0,3 0,4 0, 0, 0,6. 0,4 Rogaland, 0,,0 0,4 0, 0,3 Hordaland, 0,7 0,7 0,3 0, 0,4.,7 Sogn og Fjordane. 0,3 0,5.. 0,3 Møre og Romsdal 0,9 0,3 0,5 0,. 0,4. 0, SørTrøndelag 0,8,0 0,3. 0,3 0,3. 0, NordTrøndelag. 0,5 0,.. 0,. 0,6 Nordland 0,6 0,6 0,. 0, 0, 0,4 Troms.,3 0,3.. 0,. 0, Finnmark. 0,5 0,4.. 0,. 0,4 Se note til tabellen foran. See note to preceding table. Kilde: NOS Stortingsvalget. Source: NOS Storting Election.. Statistisk årbok

34 GENERELLE EMNER Tabell 7. Kommunestyrevalg og fylkestingsvalg. Avgitte og godkjente stemmer og valgdeltaking. Fylke Municipal council elections and county council elections. Votes cast, valid votes and turnout. County Fylke County Kommunestyrevalg Municipal council elections Fylkestingsvalg County council elections Avgitte Valgdeltaking Godkjente Avgitte Valgdeltaking Godkjente stemmer i pst. stemmer stemmer i pst. stemmer Votes cast P.c. turnout Valid votes Votes cast P. c. turnout Valid votes Hele landet , The whole , , 738 country , , Østfold , ,7 359 Akershus , ,5 537 Oslo , , Hedmark , , Oppland , , Buskerud , , Vestfold , , Telemark , , AustAgder , , VestAgder , , Rogaland , , Hordaland , , Sogn og Fjordane , , Møre og Romsdal , , SørTrøndelag , , NordTrøndelag , , Nordland 349 6, , Troms , , 6495 Finnmark , , Kilde: NOS Kommunestyrevalget. Source: NOS Municipal Council Elections. Tabell 8. Kommunestyrevalg og fylkestingsvalg. Personer med stemmerett og valgdeltaking. Fylke Municipal council elections and county council elections. Persons entitled to vote and turnout. County Fylke County Personer med stemmerett Persons entitled to vote I alt Total Hele landet The whole country Østfold 8888 Akershus Oslo Hedmark 4945 Oppland Buskerud 7779 Vestfold 5558 Telemark 7 56 AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland 345 Sogn og Fjordane 8093 Møre og Romsdal 8 00 SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland 8555 Troms 3 95 Finnmark Menn Males Kvinner Females I alt Total Personer som stemte Votes På forhånd In advance Prosent 6,9 7,5 7,4 5,0 6,6 0,6 5,4 5, 6, 6,6 5,7 8, 8,5 6,8 8,4 8,9 8,4 IA 6,4 7,8 7,3 8,5 Valg deltaking i pst. Pc. turnout 73,0 70,7 66,7 64,6 68,8 7,3 68,9 66,8 66,0 66,6 64,5 66,7 67,0 68,0 67,0 68,6 65,0 65, 67,7 6,7 60,4 6 Regnet på kryss i manntallet. Tallene for Oslo gjelder kommunestyrevalget. Calculated on marks in the voting register. Figures for Oslo refer to municipal council elections. Kilde: NOS Fylkestingsvalget. Source: NOS County Council Elections. 34

35 GENERELLE EMNER Tabell 9. Kommunestyrevalg. Stemmer og representanter, etter parti/valgliste. Fylke Municipal'council'elections. Votes and representatives, by party/ electoral list County Representanter Det norske Fremskritts Høyre F * J ^ Pensjonist RødVa,g Representatives Arbeiderparti D pamet Conservative Christian T, amei, allianse LabourParty Pr f r l ss Party Democratic ThePensmers Parf RedElectoral y Party Pa^ Alliance I alt KV ne"r Stem ' Repr. Stem ; Repr. Stem ; Repr. Stem " Repr. Stem ; Repr. mats ^ ^ ^RePn * Rm ** ^ ^Rm ^ I alt Total «« «« Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Sosialistisk Lokale Andre Senterpartiet Venstreparti Venstre Felleslister lister lister Centre Party Socialist Liberal Party Joint lists Local Other Left Party lists lists Stem " Repr. RePn vzs I alt « « Østfold 340 Akershus 7583 Oslo 59 Hedmark 6933 Oppland 908 Buskerud 943 Vestfold 003 Telemark 9008 AustAgder VestAgder 7 Rogaland 0 78 Hordaland 86 Sogn og Fjordane Møre og Romsdal. 8 0 SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland 4 45 Troms 678 Finnmark vz vz vz Stemmer i alt, se tabell 7. Votes, total, see table 7. Kilde: NOS Kommunestyrevalget. Source: NOS Municipal Council Elections. 35

36 GENERELLE EMNER Tabell 0. Fylkestingsvalg. Stemmer og representanter, etter parti/valgliste. Fylke County council elections. Votes and representatives, by party/ electoral list. County Fylke County Representanter Stemmer Representatives i alt Votes, total Kvin " I alt ner Total Det norske Arbeiderparti Labour Party Stemmer Repr. Repr. Votes Females Fremskrittspartiet Progress Partv Stemmer Votes Repr. Repr. Høyre Conservative Par*v Stemmer Votes Repr. Repr. Kristelig Folkeparti Christian Democratic Party Stemmer Votes I alt Total «« «« Repr Pensjonistpartiet The Pensioners' Party Stemmer Votes Repr. Repr Østfold Akershus Osier Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Alliance Sociajis^ Liberal Party The Greens Other lists Stemmer Repr. Stemmer Votes Repr. Votes I alt «987 « Repr. Stemmer Repr. Stemmer Repr. Stemmer Repr. Stemmer Repr. Repr. Votes Repr. Votes Repr. Votes Repr. Votes Repr Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfoid Telemark AustAgder VestAgder Rogaiand Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Tallene for Oslo gjelder kommunestyrevalget, også medregnet i «I alt». Figures for Oslo refer to municipal council elections, also including in «Total». Kilde: NOS Fylkestingsvalget. Source: NOS County Council Elections. 36

37 GENERELLE EMNER Tabell. Folkeavstemningen 994 om norsk medlemskap i EU. Personer med stemmerett, valgdeltaking og fordeling av godkjente stemmer 7776? 994 referendum on Norwegian membership of the EU. Persons entitled to vote, votes cast and distribution of valid votes Nr, Fyike No County Personer med stemmerett Persons entitled to vote Valgdeltaking i prosent Percentage turnout Begge kjonn Both sexes Menn Males Kvinner Females Godkjente stemmer Valid votes Fordeling av godkjente stemmer. Prosent Distribution of valid votes. Percent la Jcr stemmer Yes votes Neistemmer No votes Hele landet The whole country, ,0 89,9 88, ,8 5, 0 Østfold 0 Akershus 03 Oslo 04 Hedmark 05 Oppland 06 Buskerud 07 Vestfold 08 Telemark 09 AustAgder 0 VestAgder Rogaland Hordaland 4 Sogn og Fjordane 5 Møre og Romsdal 6SørTrøndelag 7 NordTrøndelag 8 Nordland 9 Troms 0 Finnmark , 9, 88, 88\7 88 ;5 88,7 89,0 87,9 88,0 89,0 90,3 89,8 89,5 89, 87,9 89,4 88,5 89, 88, 9 9,6 88,8 89,3 89,9 89, ,9 88,6 9 90,8 90,4 89, ,3 90, 9 90, 90, 86, ,5 87,5 87, 88,0 88,8 87,9 87,3 88, 89,9 89, 89, ,5 88,6 87, 88,0 85, ,5 63,8 66,6 4,7 44, 57, 57, ,4 45,6 45,3 43,7 3,8 38,4 45,0 36,0 8,6 8,5 5,5 46,5 36, 33,4 57,3 55,9 4,8 43,0 57,8 55,6 54,4 54,7 56,3 68, 6,6 55,0 64,0 7,4 7,5 74,5 Tabell. Andel av personer på ferietur i forskjellige årstider,. november 993 til 3. oktober 994. Prosent Percentage of persons on holiday in different seasons Personer på ferietur siste år i alt Persons on holiday last year, total Host Autumn Jul Christmas Vinter Påske Winter Easter I alt Total Sommer Summer Av dette Of which eller ferietur flere fe / holiday rieturer or more holidays Alle personer All persons ALDER AGE KJØNN SEX MennMr/fe? Mm Females HUSHOLDNINGSINNTEKT. KR HOUSEHOLD INCOME, KRONER UndeMOOOOO , eller mer or more Tallene bygger på intervju med 943 personer i alderen 679 år. Based on inten/iews with 943persons aged 679years. Kilde: Ferieundersøkelsen 994. Source: Holiday Survey

38 GENERELLE EMNER Tabell 3. Tid brukt til ulike aktiviteter. Gjennomsnitt for alle dager. Timer og minutter Time spent on various activities. Average for all days. Hours and minutes Begge kjønn Both sexes Menn Males Kvinner Females I alt Total Inntektsgivende arbeid, arbeidsreiser mv., i alt Incomeproducing work, journey to work etc., total Inntektsgivende arbeid Incomeproducingwork Arbeidsreiser Journey to work Husholdsarbeid i alt Household work and family care, total Husarbeid Housework Vedlikeholdsarbeid Maintenance Omsorgsarbeid Family care Kjøp av varer og tjenester Purchase of goods and services Annet husholdsarbeid Other household work and family care Reiser i samband med husholdsarbeid Travels in connection with household work and fam/iycare Utdanning i alt Education, total Personlige behov i alt Personal needs, total Personlig pleie Personal care Måltider Meals md\a\t Leisure time, total Idrett og friluftsliv Sports and outdoor life Underholdning Entertainment Fjemssynseing Television viewing Sosialt samvær Social/zing Lesing Reading Annen fritid Other leisure time Reiser i samband med fritid Travels in connection with leisure time activities 0, Annet, uoppgitt Other, unknown Tallet på observasjoner Number of observations Kilde: Tidsnyttingsundersøkelsene. Source: The Time Budget Surveys. 38

39 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 4. Samlet areal, areal etter høyde over havet og kystlinje. Fylke Total area, area by height above sea level, and length of coastline. County Areal ' Area > Nivåarealer Area by height above sea fa Fylke Fast Øyer i " 9. 9 County I alt land saltvann m n Total Conti Islands me. rres m.o.h. m.o.h nental in the adove km Hele landet The whole country Svalbard Jan Mayen Hovedlandet Mainland Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark ocean level 900 m.o.h. og over and over Kystlinje Coastline Arealet av ferskvann Area of freshwater Fastland Continental km Øye Island Hovedlandet Mainland 0 Østfold 0 Akershus 0 Oslo 0 Hedmark 0 Oppland 0 Buskerud 0 Vestfold 0 Telemark 0 AustAgder 0 VestAgder 0 Rogaland 0 Hordaland 0 Sogn og Fjordane 0 Møre og Romsdal 0 SørTrøndelag 0 NordTrøndelag 0 Nordland 0 Troms 0 Finnmark 0 93, 6,9 3,8 96,4 99,7 99, ,7 99,7 98,9 98,8 94,0 86,7 96,3 88,6 94,5 96,0 83,8 78,0 94, 3,6 0,3 0,7 5,3 0,3,, 6,0 3,3 3,7,4 5,6 4,0 6,,0 5,9 99,8 79,3 59,5 6,3 4,3 9,5 89, 3,9 37,3 4, 45,0 9,,7 3,6 7,8 37,6 36, 3,4 4, Prosent Percent 8,7 9,5 5,3 0, 9,5 40,5 9,3 5,9,7 0,9 0,3,3 8,5,0 5,6 9,0 3,7 5,9 40, 8,5 7,9 5,5, 34,3,9 7,6 3,7 9,7 3,8 0, 7,4 7,5 7, 8, 0,,9 6, 5, 0, 56,9 4, 3,,7 5,6 3,9 37,9 4,8 6,5 8,,,5 3,6 0, 7,0 6,7 5,9 4,6 4,7 7, 3,4 7,4 7,9 6,4 6,4 4,3 3,8 3,4 5,3 6,3 5,3 3, 5,7 Ferskvann (innsjøer) medregnet. lkke medregnet Bouvetøya 59 km, Peter Is øy 49 km, Dronning Mauds land. 3 Nyberegnede totalareal for Hovedlandet og de fire fylkene er gitt i tabell 9. Freshwater lakes included. Not included Bouvet Is/and 59 km, Peter i"s Island 49 km, Queen Maud's Land. 3 New calculated figures for the Mainland and the four counties are given in table 9. Kilde: Statens kartverk. Source: The Norwegian Mapping Authority.

40 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 5. Vernede områder etter lov om naturvern. Antall og areal 3. Fylke. 3. desember Protected areas. Number and areap. County. 3 December År Fylke Year County Nasjonalparker Nationalparks Antail Number Areal Area Naturreservater Nature reserves Antall Number Areal Area Landskapsvernområder Andre områdefredninger 4 Landscape protected areas Other area protections 4 Antall Number Areal Area Antall Number Areal Area Hektar Hectar Hektar Hectare Hektar Hectare Hektar Hectare Østfold Akershus og Osio Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder... VestAgder... Rogaland... Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag.. NordTrøndelag. Nordland Troms Finnmark Svalbard Tabe!!en omfatter ikke naturminner (86 geologiske+ca. 90 trær) og artsfredning uten biotopvern (plante og dyreliv). De enkelte områder kan ligge i flere fylker, og summen av antallet i fylkene kan være høyere enn totalantallet. 3 Landområder inklusive ferskvann. I noen områder er sjøareal inkludert. 4 Gjelder plante, fugle og dyrefredningsområder (biotopvern). 5 I fylkesoversikten er det gjort justeringer for sjøareal, og dette kan medføre høyere eller lavere arealtall for summen av fylkestallene i forhold til tallet i landsoversikten. 6 Områdene på Svalbard er fredet med hjemmel i Svalbardlovens 4. De er ikke tatt med i totaltall for vernede områder. The table does not include nature relics (86 geological+about 90 trees) and flora and fauna protections. May be located in several counties, and the sum in the counties maybe higher than the total number. 3 Including freshwater lakes. In some cases sea area is included. 4 Flora and fauna protection areas (biotop protections). 5 There are differences in the total area figure and the sum of the county figures as a result ofdifferences in registration of sea area. 6 Protected according to the Svalbardlaw 4. These areas are not includedin the sum figures for protected areas. Kilde: Direktoratet for naturforvaltning. Source: Directorate for Nature Management. 40

41 NAI UKHbSSUHSfcK UU IVHLJk? Tabell 6. Meteorologiske forhold Climate Stasjon Station Året Year Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des..uftens temperatur. Celsius gr«der Air temperature. Centigrades Oslo (Blindern) Flisa Torungen fyr Oksøy fyr Sola Bergen (Florida) Lærda! (Tønjum) Værnes Røros Bodø VI Tromsø Vardø Karasjok Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.». Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min. Normal. Gj.snitt 994. Maks.».. Min. Normal. Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal.... Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. Normal... Gj.snitt 994. Maks.».. Min.».. 5,7 6,0 3, 8,8 3,3 3, , 7,7 6,4 8,8 7,3 7,9 4,8 7,3 7,4 8,0 30,3 0,4 7,7 7,6 30, 9,6 5,9 6,0 30,3 4,8 5,3 5, ,7 0,3 0,4 7,6 3,8 4,5 4,9 8,,7,5,8 7,4 3,4,3 0 3,0 6,5,4,6 8,4 39,6 4,3 4, 5,3 4,5 8,6 8,5 6,6 5,8 0,3 0,8 6,4 6,4 0,3,4 5,7 5,8 0,8,8 7,9 6,,5,4 7,9 5,,5,8,0 3, 3,3 0, 7,7,, 3,9 3,5, 3,4 5,.3 4,4 6,3,9 3,4 5, 5,5 0,3 3,3 7,,4 3,0 39,6 4,0 0, 7,8 0,4,0, 8,8,8 7,8,5 3,6,7,0 9,5 6,0 5, 0,8,3 3,8,0 3, ,8 6,4 0,3,6,9, 4, 8,8 7,3 7, 0,6,7,9,9 5,3 0, 0,4 5,7,6 3,3,0,8 6,,4 9,6 7,0,,3 5,9,8 3,4,9 4,8 8,6,4 0,5 6,7,0 3,7 0,8 5,6 6,5 9,7 5,6 6,3 5, 3,5 6, ,0 0,6,0 0,7 4, 7,8,7 5,3 4,,7 3,6,7 4,0 7, 3,3 8,7 5,4 3,6 4,,6 4,0 3,0 6,5 3,9 5,4 0,3,9 7,5 4,4 4,4 39,6 9,5 4,5 6. 8,6 3,6, ,6 6,0 4,4 5,4 3,4 0,6 4,5 5,7, 0, 5,5 6,5 5,8 0,6 5,9 6,3 4,6 0,3 5. 6^5 6,4, 3,9 5,5 7,7,8 0,7,.0,0,5 4,4 4,, 03 ^3 3,8 5,6,,9 8,5 4,5 3,,0 0, ,8,0 4,3,4 9,4 9, , 6,. 9,4 0, 6,8, 9.9 9,9 3,4 0,7 0,5 9,9 3,4 0,4 0,3 9,,0,0 9,4 8, 0,8 0,3 5,6 4,3 6,5 5,6 7, 6,3 6,4,5 4,8 4, 3, 4,3,5,7 0,8. 3,8 3,5, 8,4 5, 3,6 6,8 5,4 4,,4 4,4,5 3,7,4,0 6,9 3,3,8 4,6 6,6,8,,3 5, 3,5 0, ,9 3,6 0,5 9,9 3,6,6 0, 5,9 3,7 0, 8,0 0,,0 0,4 9,0 8,5,0 9, 8,8 9,, 6, 5,9 5,5,8 0. 9,7 3,5, 6,4 0,3 3, 9, 5, , 5,5 7,7 6,4 9,6 5, 7,5 4,8 9,6 4, 7,0 30,3 8,5 4,5 6, 8.6 7,7 4,7 6,8 9, 5,9 3,9 6,5 3,3 8,0,4 5,8 7,6,0,5.6 5,5 5,,8 0,8 3, 4,9 9, 0.0,5 5,0 3, 3,6 5, 0,6 5, 5,9 9,4 5, 3.7 K5 9,0 0,5 5,3 6,9 5,0 9,6 5, 6.9 4,3 9,9 4,4 5,4 3 6, ,9 30, 6,4 3,9 4, 30,3 3,9 3,4 5,0 3,3 6, 0,4 0,7 6, 0.4,3 3,6 8, 5,9 0,8 0,9 7,4,3 9. 0^8 3,0,8 0,7,8 8,4 4, 0,8 9,9 0,8,0 8,9 8,3, 5,0,5 J 8,5 5,,5,7 6,7 5,5,7,7 9,0 3,8,5,5,,7 9,9 9,3 9, 0,9 9,8,3,3 6, 5,3 6. 6,8 9, ,3,9 6,7 6,9 9, 0.5 6,6 6,9 5,8,3 5,3 4,8 8, 7,0 6,3 5,3 5,6 4,7 4, 3, 5, 9,0 9, 8, 5, 0,8 9,3 8,3 3,8 0, 8,8 7,8 3,.6 8,7 7,3 5,3, 6, 5,9 5,9 4,6 6, 4, 4,4 4,5,7 0,,5 6,9 5 ^,7 3,.7,8,3 3,6,4,5 7,0.3,6,5 3,0 0,7,8 9,4 6,7,3 0,4 9,5,4 4,6 6, 0,4 5,0 6,5 0,4 0,3 4,6 7,,4 0,6 4,7 6,8 6, 0,5,4 4, ,9 0,9.6 0,5 0, 5,,5 6,7 8,0,,4,0 6,5, 0,6 6,6 6.5,3,8 3,8 8, 9,4 0,8 4,6 6, 3, 7, 8, 7,, 5,8 6,6,6 4,4,4,9, 5,0,0,4, 5, 0,8 4,7,6 4,3,5,3,,4,5 5,9,5, 8,9 6,6 9, 5,3 3,0 9,4,,5 8,6 6,0 3,3 0, 6,4 0, 3,7,5 4,0 5,3 7,9 3,6 3,6 Temperatur og nedbørnormalene er basert på gjennomsnitt f Tne temperature and precipitation normals are based on averages Kilde: Meteorologisk institutt. Source: Meteorological Institute. 4

42 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 6 (forts.) Meteorologiske forhold Climate ^ Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Døgn med frost 994 Days with frost Oslo (Blindern) Flisa Torungen fyr Oksøyfyr Sola Bergen (Florida) Lærdal (Tønjum) Værnes Røros BodøVl Tromsø Vardø Karasjok Nedbørhøyden i mm 994 Precipitation in mm Oslo (Blindern) Normal Flisa Normal Torungen fyr Normal Oksøyfyr Normal Sola Normal Bergen (Florida) Normal Lærdal (Tønjum) Normal Værnes Normal Røros Normal BodøVl Normal Tromsø Normal Vardø Normal Karasjok Normal Døgn med nedbør Days with precipitation 3 Oslo (Blindern) Flisa Torungenfyr Oksøyfyr Sola Bergen (Florida) Lærdal (Tønjum) Værnes Røros BodøVl Tromsø Vardø Karasjok Se foregående side, note. Døgn med min. temperatur under 0 C. 3 Døgn med nedbørhøyde 0, mm eller mer. See preceding page, note. Days with min. temperature below 0 C. 3 Days with precipitation of 0. mm or more. 4

43 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 7. Petroleumsreserver i felt besluttet utbygd pr. 3. desember 993 Petroleum reserves in fields with a development plan per 3 December 993 Feltnavn Name of field Olje, millioner Sm 3 Sm 3 Opprinnelig Original NGL, millioner tonn NGL, million tonnes Gass, milliarder Sm 3 Gas, billion Sm 3 Olje, millioner Sm 3 Resterende Residual NGL, millioner tonn milliarder Sm 3 \a\\ Total 38,3 07, ,4 79,4 355,8 Albuskjell 8,8,3 0,8,7 0,4 6,3 Brage 46,,0,7 45,,0,7 Cod,9 0,5 7,3 0, 0,7 Draugen 9,0 4,4 9,9 4,4 Edda 4,7 0,,0 0,5 0, Ekofisk 355,0 4,7 59,0 7,8 7, 73,3 Eldfisk 77,0 4,8 54,0 3,5,4 3,5 Embla 4, 0,,4 3,4 0,, Frigg 0,4,0 3,0 Gullfaks (Fase I) 53,0, 7,8 36,4,3 9,9 GullfaksVest 3,7 0,4 3,7 0,4 Gyda 30,6,9 4,0 8,7,,5 GydaSør,5 0, 0,9,5 0, 0,9 Heidrun 87,3 37,8 87,3 37,8 Heimdal 6, 37,4,3, Hod 7,9 0,4,3 4, 0,3,6 LilleFrigg 3,6 7,0 3,6 7,0 Loke,8 0,5 5,8,8 0,5 5,8 Murchison,7 0,4 0,4,4 0, 0, NordøstFrigg 0,,8 0,3 Odin 6,9 0, Oseberg ,0 9, 8,0 Sleipner Øst 5 7, 5, 83, 6,7 5,0 46, Snorre 4,0 5,4 7,6 33,5 5, 7,4 Statfjord 4 498,0 5,5 53,0 8,5 8, 8,3 Statfjord Nord 3,0,5 3,0,5 Statfjord Øst 3,3,9 3,3,9 Tommeliten Gamma 3,4 0,5 8, 0,4 0,, Tor 3,4,,5 4,4 0,,3 Tordis 8,8 0,5, 8,8 0,5, Troll Øst 9, 85,0 9, 85,0 Ula 69,0 3, 4,7 6,5,4,9 Valhall 94,0 4,8 5,3 57,9 3,3 8, Veslefrikk 45,0,5 3,6 30,8,4 3,5 VestEkofisk,4,5 8,0 0,5 0, 3, ØstFrigg 8,6,4 30/6 Gamma Nord 0,9 0,4 6, 0,3 0,4 6, Frøy 4,0 3,0 4,0 3,0 Troll Vest 6,0 6,0 SleipnerVest 9,5,0 9,5,0 Mime 0,6 0, 0, Norsk andel 60,8 prosent oppgitt. Norsk andel, prosent oppgitt. 3 Omfatter Alfa, Alfa Nord og Gamma. 4 Norsk andel 85,4 prosent oppgitt, 5 Salg fra Sleipner Øst og Loke foregår samlet. Derfor er produsert mengde foreløpig knyttet til Sleipner Øst. Kondensatet er oppført under olje. Norwegian share 60.8 per cent is given. Norwegian share.per cent is given. 3 Includes Alfa, Alfa Nord and Gamma. 4 Norwegian share 85.4 per cent is given. 5 Sales from Sleipner East and Loke is regulated in common. The production is therefore so far only connected to Sleipner East. Condensate is stated together with crude oil. Kilde: Oljedirektoratet. Source:Norwegian Petroleum Directorate. 43

44 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 8. Petroleumsressurser på norsk kontinentalsokkel ikke besluttet utbygd pr. 3. desember 993 Petroleum resources on the Norwegian continental shelf not yet fully appraised per 3 December 993 Felt/blokk Field/block Olje Mill. Sm 3 Oil Million Sm 3 Gasc Milliarder Sm 3 Gas Billion Sm 3 I alt Total 66,0 446,8 NORDSJØEN THE NORTH SEA 44, 903,5 Agat 43 Balder 3, Byggve 0,6,6 Gullfaks Sør 5,6 56, Hild 6,6 7,7 Huldra 7,9,3 Mjølner,5 0,7 Osebergøst 9,0,0 Peik 0,9 3, Skirne 0,3,3 Tommeliten Alpha 3,5 7.8 Troll Vest gass 463,0 SØTor,5,0 NVTor,0, Trym 0,7 3,9 Va!e 3,,3 Vigdis 33,,3 Visund 45,0 46,0 / 3,0 / , /36,,8 6/3 Pl 0,9,0 7/7,7 0, 7/83, 6, 9/ Gamma 3,4 5/3,3 5, 0,5 5/34,,3 5/5,0 6,0 5/8 Alfa 5,0,0 5/95 My 5,0,0 5/99SR 4, /4 Beta 3,,3 5/8 0,6,3 6/ /5 5,3,9 5/6 4, 0,9 5/8 7,0 5/5 6,8 30/68 Kappa,0 3,6 30/93 Omega Nord ,0 30/94S 0,3 0, Felt/blokk Olje Mill. Sm 3 Gass Milliarder Sm 3 30/96,7 30/99 5, 30/90 Omega Sør... 3, 30/93S 34/7 7, 3,6,3 34/07 Beta 3,0 34/03 Gamma ,0 35/8,9 3,5 35/8,6 7,0 35/9 R 5,0,5 35/ 5,4 5,6 35/4R 8,0 0,8 35/7 0,7 5,4 HALTENBANKEN HALTENBANKEN, 86,5 Midgard,3 87,0 Mikkel 3,8 8,0 Njord., 35,0 7, Norne 7 3,0 Smørbukk 37,0 95,0 Smørbukk Sør 3,0 4,0 Trestakk 4,8 Tyrihans Nord 4,5 5,0 TyrihansSør 5,,5 6506/ 6,3 3,6 8507/ 0,5,6 6507/3, 7, 6507/84,8,5 TROMSØFLAKET TROMSØFLAKET 6,7 56,8 Albatross Nord 4,7 Albatross Sør 0,8 Askeladd 59,7 Snøhvit 6,7 83,0 Snøhvit Nord 3,3 79/3 3,6 70/07,5 70/ 0,7 70/3 4, 7/5Beta 4,3 7/06,0 74/03, Norsk andel. f Norwegian share. Kilde: Oljedirektoratet. Source: Norwegian Petroleum Directorate. 44

45 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 9. Nyttbar, utbygd og ikke utbygd vannkraft. Fylke. GWh Potential, operational and not operational hydro power. County. GWh Ikke utbygd Not operational År og fylke Year and county Nyttbar Potential Utbygd pr 3.. Operational at 3 Dec. Konsesjon søkt Under licensing Under utbygging Under construction Forhåndsmeldt Under planning Varig vernet Permanently conserved Rest Remaining Østfold Akershus og Oslo... Hedmark. T Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane... Møre og Romsdal... SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Midlere årsproduksjon. Planer for ikke utbygd vannkraft er under løpende vurdering, og derfor vil nyttbar vannkraft endre seg fra år til år. Mean annual energy production. P/ans for not operational hydro power are continuously being reconsidered, and consequently the potential hydro power will vary from year to year. Kilde: Norges vassdrags og energiverk, Sou/ce: Norwegian Water Resources and Energy Administration. Tabell 0. Energibruk utenom energisektorene. PJ Use of energy goods outside the energy sectors. PJ * I alt Total 946 Utenriks sjøfart Ocean transport 88 Innenlandsk bruk Inland use 758 Landbruk og fiske Agriculture and fishery 3 Bergverk Mining and quarrying 6 Industri Manufacturing. 39 Treforedling Manufacture of paper and paper products,, 39 Kraftintensiv industri Energy intensive manufacturing 07 Annen industri Other manufacturing 73 Bygge og anleggsvirksomhet Construction Transport mv. Transport etc. 77 Andre næringer Other industries 0 Private husholdninger Private households j S "'Omfatter også energivarer brukt som råstoff. 'Includes use of energy goods as raw materials. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 45

46 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell. Direkte energibruk i norske sektorer. 993". PJ Direct use of energy goods in Norwegian sectors. 993*. PJ Uttak av energivarer Extraction of energy Energibruk i uttakssektorene Energy use in extraction sectors Import og norske kjøp i utlandet Import and direct purchases abroad Eksport og utenlandske kjøp i Norge Export and foreign purchases in Norway Lager (+ned, opp) Stocks(+decrease, increase) Primær tilgang Primary supply Oljeraffinerier Petroleum refineries Andre energisektorer, annen tilgang Other energy sectors, other supply Registrerte tap, statistiske feil Registered losses, statistical errors Registrert bruk utenom energisektorene Registered use outside energy sectors Utenriks sjøfart Ocean transport 3 3 Innenlandsk bruk Inlanduse Landbruk og fiske Agriculture and fishery Bergverk Mining ano'quarrying 5 Industri Manufacturing Treforedling Manufacturing of paper and paper products Kraftintensiv industri Energy intensive manufacturing Annen industri Other manufacturing Bygge og anleggsvirksomhet Construction 8 7 Transport mv. Transport etc Andre næringer Other industries 07 3 Private husholdninger Private households Fjern varme District heating Elektrisitet Electricity Petrole Omfatter også energivarer brukt som råstoff. Omfatter også gass gjort flytende. Petrolkoks er ført under koks. Includes use of energy goods as raw mater/a/s. Includes liquefied petroleum gas. Coke includes petrol coke. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. Tabell. De viktigste fiskebestandene. 000 tonn Main fish stocks. 000 tons Year Norsk arktisk torsk NortheastArctic cod Norsk arktisk hyse NortheastArctic haddock Norsk vår?3 gytende sild 3 Norwegian springspawning NortheastArctic saithe Lodde i Barentshavet 4 Barents Sea cape/in Torsk i Nordsjøen 4 North Sea cod Sei i Nordsjøen 4 North Sea saithe år og eldre. år og eldre. 3 Gytebestand. 4 år og eldre. 3 years and older. years and older. 3 Spawning stock. 4 year and older. Kilde: Arbeidsgrupperapporterfra Det internasjonale havforskningsrådet og Havforskningsinstituttet. Source: Working group reports, International Council for the Exploration of the Sea and Institute of Marine Research, Norway. 46

47 Tabell 3. Forurensningsutslipp til luft 3 Emission of air pollutants? NATURRESSURSER OG MILJØ * 994* Svoveldioksid. 000 tonn Sulphur dioxide. 000tons Nitrogenoksider. 000 tonn Nitrogen oxides. 000 tons Karbonmonoksid. 000 tonn Carbon monoxide. 000 tons Karbondioksid. Million tonn Carbon dioxide. Milliontons NMVOC.000 tonn NMV0C tons Svevestøv. 000 tonn Suspended particulates. 000 tons 3 3 Bly. Tonn Lead. Tons Regnet som NO. Flyktige organiske forbindelser utenom metan. 3 Utslipp fra utenriks sjøfart i norske farvann er ikke medregnet. Estimated as NO^ Nonmethane volatile organic compounds. 3 Emissions from ocean transport in Norwegian seas are not included. Kilde: Statistisk sentralbyrå og Statens forurensningstilsyn. Source: Statistics Norway and the State Pollution Control Authority. Tabell 4. Utslipp til luft etter kilde. 99 Emissions to air by source. 99 Kilder Sources Svoveldioksid Sulphur dioxide Nitrogenoksider Nitrogen oxides Karbonmonoksid Carbon monoxide NMVOC NMVOC Svevestøv Suspended particulates Karbondioksid Carbon dioxide Bly Lead 000 tonn 000 tons Mill. tonn Milliontons Tonn Tons I alt Total Mobile kilder Mobile sources Biltrafikk Road transport Skip og båter Water transport... Andre mobile kilder Other mobile sources Stasjonær forbrenning Stationary combustion Industrielle prosesser Industrial processes Fordamping Evaporation Regnet som NO. Utslipp fra utenriks sjøfart i norske farvann er ikke medregnet. Estimated as NO^ Emissions from ocean transport in Norwegian seas are not included. Kilde: SSB og Statens forurensningstilsyn. Source: Statistics Norway and the State Pollution Control Authority. 47

48 NATURRESSURSER OG MILJØ Tabell 5. Utslipp til luft etter næring. 99 Emissions to air by industry. 99 Næring Industry Svoveldioksid Sulphur dioxide Nitrogenoksider Nitroqen oxides' Karbonmonoksid Carbon monoxide NMVOC NMVOC Karbondioksid Carbon dioxide Bly Lead I alt Total tonn 000 tons Mill, tonn Million tons 34 Tonn Tons 50 Landbruk Agriculture and forestry Fiske og fangst Fishing etc.... Industri og bergverk Manufacturing, mining and quarrying Energisektorene 4 Energy sectors Treforedling Manufacture of paper and paper products.. Kraftkrevende industri Energy intensive manufacturing... Annen industri og bergverk Other manufacturing, mining and quarrying Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel og tjenesteyting Trade and services Transport 3 Transport 3 Private husholdninger Private households 'Regnet som NO. lnkl. privat bilkjøring. 3 Utslipp fra utenriks sjøfart i norske farvann er ikke medregnet. 4 lnk!udert kraftverk. Estimated as NO^ lncl, private car transport. 3 Emissions from ocean transport in Norwegian seas are not included. 4 Including power plants. Kilde: SSB og Statens forurensningstilsyn. Source: Statistics Norway and the State Pollution Control Authority. Tabell 6. Gjenvinning av avfall Recovery of waste År Yea; Innsamlet papir og kartong Collectedpaper and cardboard I u Total I prosent av forbruk ^rcentage of consumption Returnerte standard vinog brennevinsflasker Returned standard bottles for wines and liquor Antali Number Returprosent Proportion returned Innsamlet spillolje Collected waste oil I alt Total I prosent av salg Percentage of sale Innsamling av person og varebiler ved bilvraksystemet Collection of passenger cars and vans by the car wreckage system Antall i ait Total number! prosent av utrangerte biler of scrapped cars C00tonn 000 tons Mill. Million tonn WOO tons Kilde: Miljøstatistikk og Toll og avgiftsdirektoratet. Source: Environmental Statistics and Directorate of Customs and Excise. 48

49 BEFOLKNING Tabell 7. Hjemmehørende folkemengde ved folketellingene Resident population at population censuses Tellingstidspunkt Census date I alt Total Folkemengde Population Menn Males Kvinner Females Folke Folkemengde i mengde i tettbygde spredtbygstrøk de strøk Population in Population in densely sparsely populated populated areas areas Pst. av folkem. i tettbygde strøk P P u/atec < areas Kvinner pr. 000 menn Females to 000 males Innbyggere pr. km landareal Population density per km 5.aug ,9 08,4 I.feb ,9 30. april ,8..,9 7.nov , ,4 9. nov J 04 3,9 3.des , ,3 3.des ,9 04 4,9 3. des ,5 3. des , ,9 3.d9S ,3 07 6,5 3.des , ,3 I.des , ,8 I.des , ,6 I.des ,3 05 9, 3. des , 07 0,3 I.des , 07 0,7 I.nov , 007,7 I.nov ncv ,3 08 3,3 3. nov ,4 03 3,8 tettbygde områder med minst 00 bosatte der avstanden mellom husene som regel ikke overstiger 50 meter. Før 845 er som tettbygde strøk regnet byer (kjøpsteder og ladesteder), i også andre hussamlinger utenom byer. lkke medregnet Svalbard og Jan Mayen. 3 Tallet for folkemengde er trolig om iag for iavt. 4 Tall fra nybearbeidingen av tellingen i lkke medregnet Ho!tDypvåg, personer. 6 Tallet for folkemengde er trolig om lag for lavt. 7 Tailet for folkemengde er noe for lavt. tilstedeværende folkemengde. 9 Medregnet 5 95 personer i uoppgitt boligstrøk i 980 og personer i 990. Agglomerations having at least 00 inhabitants and where the distance between the houses as a rule does not exceed 50 metres. Before 845 cities («kjøpsteder» and «ladesteder») are considered as densely populated areas, for also agglomerations outside cities. Not included Svalbard and Jan Mayen. 3 The population figure is probably about too low. 4 Figures from new preparation of the census. 5 Not included HoltDypvåg, persons. 6 The population figure is probably about too low. 7 The population figure is somewhat too sow. 8 Present population. 9 Including 5 95 persons with no information on densely/sparselypopulated areas in 980 and persons in 990. Kilde: Folketellinger. Source: Population censuses. Tabell 8. Folkemengde og folketilvekst Population and increase of population Middelfolkemengde Folkemengde ved utgangen av året Folketilvekst s Mean population Population at the end of the year Increase of population Year I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Prosent Total Males Females Total Males Females Total Percent , 'i , , , , , , , ,59 994* ,53 Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source:NOSPopulation Statistics. 49

50 BEFOLKNING Tabell 9. Folkemengde, areal og folketetthet. Fylke Population, area and population density. County Fylke County Folkemengde 3. desember Population 3 December * Areal Area I alt 3 Total 3 Landareal Landarea Innb. pr. km.994 Pop. c/ens/typer km. 994 Hoved landet Mainland Km , Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder.. VestAgder.. Rogaland Hordaland... Sogn og Fj... Møre og R S.Trøndelag. N.Trøndelag. Nordland... Troms Finnmark ,5 94,7 30, 7, 7,6 6,5 95,0,5,7,9 4,4 8, 6,0 6,5 4,4 6, 6,7 6,0,7 Tallene gjelder fylkesinndelingen vedk. år. Personer på Svalbard og Jan Mayen er registrert bosatt i kommuner i de enkelte fylker. Ikke medr. Svalbard, Jan Mayen, Bouvetøya, Peter Is øy og Dronning Mauds land. Se tabell 4. 3 Ferskvann (innsjøer) medregnet. Figures corresponding with county boundaries at the year concerned. Persons on Svalbard and Jan Mayen are resident in municipalities in the different counties. Excluding Svalbard, Jan Mayen, Bouvet Island, Peter I's Island and Queen Maud's Land. See table 4. 3 Including freshwater (lakes). Kilde: Statens kartverk, NOS Befolkningsstatistikk. Source: The Norwegian Mapping Authority, NOS Population Statistics. Tabell 30. Folkemengde i tettbygde og spredtbygde strøk. Fylke. 990 Population in densely and sparsely populated areas. County. 990 Absolutte tall M/ZT?^/ Prosent Per cent Fylke County I alt Total Tettbygde strøk Under I alt 000 personer Sparsely Total personer og over populated persons and over areas I alt Tettbygde strøk Under lalt 0 nm D e r personer soner 9 over Spredtbygde 000 strøk Spredtbygde strøk 3.nov Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Medregnet personer i uoppgitt bostedsstrøk, personer pr. 3. november 990. Including persons with no information on densely/sparselypopulated'areas, persons per 3 November 990. Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census

51 BEFOLKNING Tabell 3. Folkemengde i tettsteder med minst innbyggere Population of urban settlements with inhabitants or more ^Urbanfettlement Osl " Bergen Trondheim Stavanger Drammen Kristiansand Fredrikstad Tromsø Tønsberg Sarpsborg Porsgrunn Sandnes Haugesund Sandefjord Bodø Skien Moss Hamar Arendal Ålesund Larvik Halden MoiRana Lillehammer Molde Kristiansund Gjøvik Harstad Horten Kongsberg Narvik Askøy Ski Askim Elverum Kongsvinger Hønefoss Alta Leirvik Steinkjer Nesoddtangen Mosjøen Stjørdalshalsen Drøbak Mandal Spjelkavik Namsos Osøyro Vennesla Notodden Brumunddal Tettsted: Tettbygd område med minst 00 bosatte der avstanden meilom husene som regel ikke overstiger 50 meter. Tettsted avgrenses uavhengig av administrative grenser. I kommuner der andelen personer bosatt i tettsteder overstiger 50 prosent av kommunens innbyggertall, er personer med uoppgitt bostedsstrøk lagt til det største tettstedet i kommunen. 3 Ved å fordele personer med uoppgitt bostedsstrøk på samme måte som i 970, ville innbyggertallet i de største tettstedene vært: Oslo , Bergen 8 99, Trondheim 859 og Stavanger Tallet er trolig ca for lavt. Urban settlement: Agglomeration having at least 00 residents and where the distance between the houses as a rule does not exceed 50 metres. An urban settlement is delimited independent of administrative boundaries. ln municipalities where more than 50 per cent ofthe population live in urban settlements, persons with no information on urban/rural residence have been registered as inhabitants of the largest urban settlement within the municipality. 3 If persons not registered on urban/rural residence had been assigned codes in accordance with the 970 method, the population figures of the major urban settlements would be: Oslo , Bergen 899, Trondheim 859 and Stavanger The population figure is probably about too low. Kilde: Folke og boligtellinger, Rapporter 86/, upublisert tettstedsstatistikk. Source: Population and Housing Censuses, Reports 86/, unpublished statistics on urban settlements. 5

52 BEFOLKNING Tabell 3. Areal og folkemengde. Kommune Area and population. Municipality it\/ Nr. No. Fylke og kommune County and municipality Aretf Area? I alt 3 Total 3 Folkemengde Population Landareal Land area. jan bndelige tall Final figures.jan Foreløpige tali Prov. figures Nr. No. Fyike og kommune County and municipality I alt 3 Total 3 Folkemengde Population.jan..jan. Land areal Endeli Forelø Land getall pige area Final tall figures Prov. figures Km Km 0 Østfold Halden 004 Moss 005 Sarpsborg. 006 Fredrikstad Oslo Hedmark Kongsvinger Hamar Hvaler 08 Aremark 09 Marker 0 Rømskog 0 Trøgstad 03 Spydeberg C4 Askim 05 Eidsberg 07 Skiptvet 08 Rakkestad 035 Råde 036 Rygge.., 037 Våler 038 Hobøl 0 Akershus 0 Vestby 03 Ski 04 Ås 05 Frogn 06 Nesodden 07 Oppegård 09 Bærum 00 Asker 0 AurskogHøland 06 Sørum 07 Fet 08 Rælingen 09 Enebakk 030 Lørenskog Skedsmo 033 Nittedal 034 Gjerdrum 035 Ullensaker 036 Nes., 037 Eidsvoll 038 Nannestad 039 Hurdal Ringsaker Løten Stange NordOdal SørOdal Eidskog Grue Åsnes Våler Elverum Trysil Åmot StorElvdal Rendalen Engerdal Tolga 0437 Tynset Alvdal Folidal Os Oppland Lillehammer Gjøvik Dovre 366 Lesja Skjåk 079 Lom 945 Vågå 349 NordFron 45 Sel 909 SørFron 733 Ringebu 50 Oyer 640 Gausdal 90 Østre Toten. Vestre Toten Jevnaker.,. Lunner... Gran Søndre Land Nordre Land Personer på Svalbard og Jan Mayen er regnet med i de kommuner hvor de er registrert i folkeregisteret. Areal i alt bygger på nye beregninger fra Statens kartverk, mens tallene på landareal bygger på eldre beregninger. Summen av areal for kommunene innen ett fylke vil ikke alltid stemme overens med fylkessummen. 3 Ferskvann (innsjøer) medregnet. ''Persons on Svalbard an djan Mayen are considered as residents of the municipalities in which they are residents according to the population register. New calculated figures from Norwegian Mapping Authority on total area, land area are older figures. The total up from municipal/ties to counties will not always add up right. 3 Including freshwater (lakes). Kilde: Statens kartverk, NOS Befolkningsstatistikk. Source: The Norwegian Mapping Authority NOS Population Statistics. 5

53 BEFOLKNING Tabell 3 (forts,) Areal og folkemengde. Kommune Area and population. Municipality Areal Folkemengde Areal Folkemengde Nr. Fylke og kommune I alt 3 Landareal. jan Endelige tall.jan Forelopjge tall Nr. Fylke og kommune I alt 3 Landareal I.jan Endeiigetall I.jan Foreiøpige tall Km Km Oppland (forts.) SørAurdal Etnedal NordAurdal Vestre Slidre Øystre Slidre... Vang Buskerud Drammen Kongsberg Ringerike Hoie Flå Nes Gol Hemsedal Ål Hol Sigdal Krødsherad Modum øvre Eiker Nedre Eiker Lier Røyken 068 Hurum Flesberg Rollag Nore og Uvdal Vestfold Borre Holmestrand Tønsberg Sandefjord 0709 Larvik Svelvik 073 Sande 074 Hof 076 Vå!e 078 Ramnes 079 Andebu 070 Stokke 07 Nøtterøy 073 Tjøme 078 Lardal Telemark Porsgrunn Skien Notodden Telemark (forts.) 08 Siljan 084 Bamble 085 Kragerø 087 Drangedal 089 Nome 08 Bø 08 Sauherad 086 Tinn 087 Hjartdal 088 Seljord 089 Kviteseid 0830 Nissedal 083 Fyresdal 0833 Tokke 0834 Vinje 09 AustAgder 090 Risør 0904 Grimstad Arendal 09 Gjerstad 09 Vegårshei 094 Tvedestrand Froland 096 Lillesand 098 Birkenes 099 Åmli 0935 Iveland 0937 Evje og Hemnes 0938 Bygland 0940 Valle 094 Bykle 0 VestAgder Kristiansand Mandal 003 Farsund 004 Flekkefjord Vennesla 07 Songdalen 08 Søgne 0 Marnardal 06 Åseral 07 Audnedal 09 Lindesnes 03 Lyngdal 034 Hægebostad Kvinesdal 046 Sirdal Se note, side 5. Se note, side 5. 3 Se note 3, side 5. See note, page 5. See note, page 5. 3 See note 3, page 5. 53

54 BEFOLKNING Tabell 3 (forts.). Areal og folkemengde. Kommune Area and population. Municipality Nr. Fylke og kommune. jan.,ait3 Land 994. areal Endelige tall Km Rogaland 94 0 Eigersund Sandnes Stavanger Haugesund 7 Sokndal. Lund... 4 Bjerkreim 9 Hå 0 Klepp... Time Gjesdal Sola 69 7 Randaberg 5 9 Forsand Strand 5 33 Hjelmeland Suldal Sauda. 4 Finnøy... 4 Rennesøy 44 Kvitsøy.. 45 Bokn Tysvær.. 49 Karmøy.. 5 Utsira Vindafjord Hordaland.. 0 Bergen Etne Ølen 85 6 Sveio 47 9 Bømlo 4 3 Stord 44 Fitjar Tysnes 55 4 Kvinnherad 36 7 Jondai 08 8 Odda Ullensvang Eidfjord Ulvik 7 34 Granvin 35 Voss Kvam 66 4 Fusa Samnanger 65 Folkemengde Areal Folkemengde. jan Foreløpige tall Nr. Fylke og kommune Hordaland (forts.) 43 Os 44 Austevoll 45 Sund 46 Fjell 47 Askøy 5 Vaksdal 5 Modalen 53 Osterøy 56 Meland 59 Øygarden 60 Radøy 63 Lindås 64 Austrheim Fedje 66 Masfjorden 4 Sogn og Fjordane 40 Flora... 4 Gulen... 4 Solund Hyllestad.. 46 Høyanger. 47 Vik 48 Balestrand 49 Leikanger. 40 Sogndal.. 4 Aurland... 4 Lærdal Årdal 46 Luster Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Bremanger 439 Vågsøy Selje 443 Eid 444 Hornindal. 445 Gloppen Stryn 5 Møre og Romsdal.. 50 Molde 503 Kristiansund 504 Ålesund... Km getall Se note, side 5. Se note, side 5. 3 Se note 3, side 5. 4 Ved grenseregulering. januar 995 er 8 personer overført fra Fitjar til 9 Bømlo. See note, page 5. See note, page 5. 3 See note 3, page 5. 4 From January 995 an area with 8 inhabitants was transferred from Fitjar to 9 Bømlo. 54

55 BEFOLKNING Tabell 3 (forts.) Areal og folkemengde. Kommune Area and population. Municipality Nr. Fylke og kommune Areal Folkemengde Areal Folkemengde. jan. lt3 Land 994. lalt areal Endelige tall. jan Foreløpige tall Nr. Fylke og kommune Land I.jan Endelige tall I.jan. Møre og Romsdal (forts.) 5 Vanylven Sande Herøy Ulstein Hareid Volda Ørsta Ørskog Norddal Stranda Stordal Sykkylven Skodje Sula Giske Haram Vestnes Rauma Nesset Midsund Sandøy Aukra Fræna Eide Averøy Frei Gjemnes Tingvoll Sunndal Surnadal Rindal Aure Halsa Tustna Smøla SorTrondelag 60 Trondheim... Km Hemne Snillfjord Hitra Frøya 3 6 Ørland 7 6 Agdenes Rissa 6 67 Bjugn Åfjord Roan Km SørTrøndelag (forts.) 633 Osen Oppdal Rennebu Meldal Orkdal Røros Holtålen Midtre Gauldal Melhus Skaun Klæbu Malvik Selbu 665 Tydal NordTrøndelag Steinkjer Namsos Meråker Stjørdal Frosta Leksvik Levanger Verdal Mosvik Verran Namdalseid Inderøy Snåsa Lierne Røyrvik Namsskogan Grong Høylandet Overhalla Fosnes Flatanger Vikna Nærøy Leka Nordland Bodø Narvik Bindal Se note, side 5. Se note, side 5. 3 Se note 3, side 5. 4 Ved grenseregulering. januar 995 er personer overført fra 6 Agdenes til 63 Snillfjord. See note, page 5. See note, page 5. 3 See note 3, page 5. 4 From January 995 an area with inhabitants was transferred from 6 Agdenes to 63 Snillfjord. 55

56 BEFOLKNING Tabell 3 (forts.) Areal og folkemengde. Kommune Area and population. Municipality Areal Folkemengde Areal Folkemengde Nr. Fylke og kommune I alt 3. jan. Land 994. areal Endelige tall Lian. S95. Foreløpige tall Nr. Fylke cg kommune I alt 3. jan. Land 994. area! Endelige tall. jan Foreiøpige tall Km Km Nordland (forts.) 8 Sømna Brønnøy Vega Vevelstad Herøy Alstahaug Leirfjord Vefsn Grane Hattfjelldal Dønna Nesna Hemnes Rana Lurøy Træna Rødøy Meløy Gildeskål Beiarn Saltdal Fauske Skjerstad Sørfold Steigen Hamarøy Tysfjord Lødingen Tjeldsund Evenes Ballangen Røst Værøy Flakstad ^860 Vestvågøy Vågan Hadsel Bø Øksnes Sortland Andøy Moskenes Troms Harstad Tromsø Troms (forts.) 9 Kvæfjord...' Skånland Bjarkøy Ibestad Gratangen Lavangen Bardu Salangen Målselv Sørreisa Dyrøy Tranøy Torsken Berg Lenvik Balsfjord Karlsøy Lyngen Storfjord Kåfjord Skjervøy Nordreisa Kvænangen Finnmark Vardø Vadsø Hammerfest Guovdaqeaidnu Kautokeino Alta Loppa Hasvik Kvalsund Måsøy Nordkapp Porsanger Karasjohka Karasjok Lebesby Gamvik Berlevåg DeatnuTana UnjargaNesseby Båtsfjord SørVaranger Se note, side 5. Se note, side 5. 3 Se note 3, side 5. See note, page 5. See note, page 5. 3 See note 3, page 5. 56

57 BEFOLKNING Tabell 33. Folkemengde etter kjønn, sivilstand og alder. 993 Population by sex, marital status and age. 993 Menn 9 Menn Males Kvinner Females... kvinner iait i it Ugifte rh a Før gifte Age Males 'f, Unmar U Z Previously I alt Ugifte Gifte Forgifte Total Mamed and fem ried married les, total Folkemengde 3. desember Population 3 December I alt Total C , Middelfolkemengde 5 Mean population 5 I alt Separerte, skilte og enker/enkemenn. Av dette 4 registrerte partnere. 3 Av dette gjenlevende partner. 4 Av dette 84 registrerte partnere, gjennomsnittet av befolkningen ved begynnelsen og utgangen av året. Separated, divorced and widowed. Including 4 registered partners. 3 Including surviving partner. 4 Including 84 registered partners. 5 The average of the population at the beginning and end of the year. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 57

58 BEFOLKNING Tabell 34. Folkemengde etter kjønn og alder. 3. desember Population by sex and age. 3 December Begge kj. Both sexes Menn Males Kvinner Females Kilde: NOS Folkemengde, giftermål og dødsfall 9976 og NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Historical Tables on Population, Marriages and Deaths 9976 and NOS Population Statistics. 58

59 BEFOLKNING Tabell 35. Familier etter familietype og tallet på barn under 8 år. Fylke.. januar 993 Families by type of family and number of children under 8 years of age. County. January 993 År Fylke Year County i alt Families, total I alt Total Ektepar uten/med barn Married couples without/with children Obarn children barn child barn children 3 barn children 4 barn children 5 barn og over children and over I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder. Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag.. NordTrøndelag. Nordland Troms Finnmark Samboerpar med felles hjemmeboende barn Cohabitant couples with children 3 barni I alt barn bam og over Mor med hjemmeboende barn Mother with children I alt barn barn 3 barn og over Far med hjemmeboende barn Father with children I alt barn 3 barn barn og over Enslige 3 Single 3 I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark I denne tabellen er hjemmeboende barn på 8 år og over holdt utenfor ved grupperingen av familier etter antall barn. Ektepar som har barn bare i alderen 8 år og over, er derfor regnet som ektepar uten barn. Tilsvarende vil familietypen mor/far med barn, der alle barn er fylt 8 år havne i gruppen enslig. Det samme gjelder for samboerpar med felles barn over 8 år. Tall for barn over 8 år som fortsatt bor hjemme hos mor og/eller far gis i tabell 39. Samboerpar med minst ett felles barn og felles adresse. 3 Personer som er registrert bosatt alene. Gruppen inneholder også personer som lever i samboerforhold uten barn. Likeledes vil den ene parten i samboerforhold med særkullsbarn havne i gruppen enslig, dvs. den av partene som ikke er biologisk forelder til barnet. 7/7 this table, children aged 8years and overare excluded in the group families bynumber of children. Married couples with children 8 years and over are included in the group married couples without children. Mother/father with children 8years and over will be found in the group of single. So also for cohabitant couples with common children 8 years or over. Cohabitant couples with at least one child in common living on the same address. 3 Persons who are living alone. The group may also consist of cohabitant couples with no common children. 59

60 BEFOLKNING Tabell 36 Familier etter familietype. Absolutte tall og prosent. Hele landet Families by type of family. Absolute figures and per cent. The whole country År Year Familier i ali Families,, total Ektepar uten/meid hjemme aider boende barn uansett Married coupleswithout/with children regard, less ofage Uten hjemmeboende barn uansett alder Without children Med hjemmeboende barn uansett alder With children Samboerpar med fellesbarn uanseti alder Cohabitant couples with children regardless ofage Mor med hjemmeboende barn uansett aider Mother with children regardless ofage Far med hjemmeboende barn uansett alder Father with children regardless ofage Enslige Single Personer or. familie Persons per family Antall Number ,48,37,4,,9, ,7 8,0 6,7 6,6 6, ,9 35,6 3,7 30, 8,6 7,0 Prosent Percent,9,5 3, 6,0 7,0 8, 7, 7,4 7,7,,3,6,4,5,6 35,3 38, 4,0 4,8 43,6 44,6 Se note, tabeli 35, :! Se note 3, tabel! 35. See note, table 35. Seenota3, table 35. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 37. Barnefamilier etter antall barn under 0 (8) år. Hele landet Families with children ofage under 0 (8) years. The whole country Year Barnefamilier i alt Families with children, total Familier med antall barn under 0 (8) år Families with number of children ofage under 0 (8) ] years barn child barn children barn og over children and over Tall ifølge aldersgrense på 0 år for barn.? Tall ifølge aldersgrense på 8 år for barn. Figures according to age limit of 0 years for children. Figures according to age limit of 8 years for children. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 38. Familier og personer fordelt etter familiestørrelse.. januar 993 Families and persons by family size. January 993 Antall personer i familien Number ofpe r sons in the family I alt Total person person personer persons 3», 4» 5» 6» elier flere or more. Familier Families Antall Number Prosent Percent Personer Persons Antail Number Prosent Percent i ,6,3 3,3 3,4 5,, ,6 0,6 8,4 4,8,0 3,6 Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 60

61 BEFOLKNING Tabell 39. Enslige personer og personer over 8 år som fortsatt bor hjemme hos mor og/eller far, etter kjønn og alder.. januar 993 Single persons by sex and age. January 993 Alder Age alt Total Bor alene Live aione Menn Males Kvinner Females Bor hos mor/far Live with mother and/or father I alt Menn Kvinner \a\\ Total 7.., , Personer som ikke hører inn under noen av gruppene ektepar uten barn, ektepar med barn, mor med barn og far med barn. Mor/far med barn 8 år og over, er regnet som enslig. Det samme gjelder for samboerpar med felles barn over 8 år (jf. tabell 35). I denne tabellen er dessuten også ugifte, hjemmeboende barn 8 år og over (bor hos mor/far) regnet med som enslige. Persons not belonging to any of the groups married couple with or without children, mother or father with children. Mother/father with children 8 years or more, is considered as a single person. So also with cohabiiant couples with common children 8 years or more. In this table unmarried children of 8 years or more are considered as single persons also if they are still living with their parents. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOSPopulation Statistics. Tabell 40. Antal! barn 07 år, etter søskenrelasjon. Søsken uansett alder. Hele landet.. januar 993 Number of children 07years of age, by relationship. Siblings regardless of age. The whole country. January 993 Barns alder Age of children Barn i alt Children, total Enebarn i alt Only child, total Barn med søsken i alt Children with siblings, total Biologiske søsken Biological siblings Halvsøsken Half siblings Søskenrelasjon Relationship to siblings Stescsken Stepsiblings iogiske/ halvsøsken Biological/ half siblings Biologiske/ ste step siblings Halv/ stesøsken Half sibling;; and stepsiblings Biologiske/ halv/ stesøsken half/ step alt Total Se note, tabell 4. Se note, tabel! 4. See note, table 4. See note table 4. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 6

62 BEFOLKNING Tabell 4. Antall barn 07 år, etter familietype og søsken uansett alder. Fylke.. januar 993 Number of children 07 years of age, by type of family and siblings regardless of age. County. January 993 Fylke County Biologiske gifte foreldre Biological, married parents Enebarn Only Søsken child Siblings Biologiske samboende foreldre Biological, cohabitant parents Enebarn Søsken Biologisk mor /?//"»//"!/*//* OI DlUIUyiCal mother Enebarn Søsken Biologisk for iar D/U/Uy/Ca/ father Enebarn Søsken I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane. Møre og Romsdal. SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland Troms Finnmark Biologisk mor, ikke biologisk far 3 Biological mother, nonbiological father" Biologisk far ikke biologisk mor 3 Biological father, nonbiological mother 3 Andre 4 Others 4 Enebarn Søsken Enebarn Søsken Enebarn Søsken I alt Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag.. NordTrøndelag. Nordland Troms Finnmark Enebarn i betydningen "eneste hjemmeboende barn i familien". Barnet kan være enebarn i bokstavelig forstand, eller det kan ha søsken som har flyttet ut av familien. Hjemmeboende søsken, dvs. søsken som er registrert på samme adresse som barnet selv. 3 Kan være både gifte og samboende par med minst ett felles barn. 4 Barn som bor alene, sammen med søsken eller sammen med bare stemor/stefar. Det kan også være barnehjemsbarn eller adoptivbarn hvor adopsjonen ennå ikke er formelt i orden. 0nly child meaning children living at home. Siblings living at home, at the same address as the child. 3 Married or cohabitant couples with at least one common child. 4 Children living alone, together with siblings or with stepmother/stepfather only. The group may also include children in nursing homes or adopted children not yet formally registered. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOSPopulation Statistics. 6

63 Tabell 4. Privathusholdninger. Tall for husholdningstype/husholdningsstørrelse Private households. Figures for type/size of household Familier Families Personer Persons Prosent Percent Familier Husholdi luwi ivyivj ninger Households Husholdninger Personer BEFOLKNING Gjennomsnitt Averages 980 Alle husholdninger All households ,,7,4 HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD familie family familier families ,0,0,6 3,5 3 familier og flere families and more , 4,6,5 Familier pr. husholdning Families perhousehold Personer pr. husholdning Persons perhousehold Personer pr. familie Persons perfamily HUSHOLDNINGS STØRRELSE SIZE OF HOUSEHOLD personperson personer persons »» »» »» ,0,0, ,,0, , 3,0, , 4,0 3, , 5,0 4,4 6»» ,3, 6,0, 4,7, 7 personer og flere persons and more ,6 7,5 4,8 990 Alle husholdninger Allhouseholds ,,4, HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD familie family familier families familier og flere families ,0,0,3 3, andmore , 4,5,4,6,7,3,6 HUSHOLDNINGS STØRRELSE SIZE OF HOUSEHOLD person person personer persons »» »» »» »» personer og flere persons and more Kilde: Folke og boligtelling 980 og Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census 980 and Population and Housing Census ,0,,,,,3,0,0 3,0 4,0 5,0 6,0,0,7,5 3,6 4,4 4,6,6 7,5 4,8 63

64 BEFOLKNING Tabell 43. Folkemengdens bevegelse Vital statistics Year Levendefødte Live births I alt Total Utenfor ekteskap Out of Lafen deaths Døde Deaths Fødseis Ekteskap 5 overskudd.,. inngått Excess cf Marriages 0 births over contracted deaths Ekteskap oppløst Marriages dissolved By death VeTskiism. By divorce , , * Levendefødte D ^ Fødsels Ekteskap Ekteskap oppløst. n.,.. overskudd inngått Ved død Ved skilsmisse l)t f Dødfødte I alt pr. 000 ^erf" pr.000 innbyggere g fødte Latefoetal Total per ev fødte Pr. 000 innbyggere Pr. 000 bestående Q t f deaths Per 000 population Per 000 existing 4 population wecnock per 000 births per 00 live births 95 5,0 7,0, 3,4,6 6,3 6,3, 960 4,5 7,0, 4, 0,3 6,9 8,,4 95, 6,8,3,5 0,7 6,3 4,0, ,0 7,0 4,7,0 7,0 6, 3,3, , 6,9 4,9 0,4 4,8 6,5,7, ,4 6,,6 3 0,3 5, 8,5 0,6, ,5 7,3 0, 3 0,4 8, 7,9 8,8, ,6 4,9 7,5 9,,5 9,0 6,0 3, ,6 3,7 5,3 8,5 0, 8,0 5,, ,9 3,6 4,3 8,9 9,0 6,8 6,0, ,5 4,0,4 9,5 8,0 6,5 7,5, ,5 5,7, 9,8 7,7 7,6 8,3 3, ,5 9,0 9,0 5,5 7,0 8,5 4, ,8,4 7,.7 5,8 8,6 6,5 9885,3 5,8 0,3,0 5, 9,3 7, ,5 33,7 4,7 0,7,8 5,0 9,5 99 4,3 40,9 4,8 0,5 3,7 4,7 9,9, 99 4,0 4,9 4,3 0, ,5 9,7, 993 3,8 44,4 4, 0,8 3,0 4,5 0,4, 994*.. 3, , 3,6 årsgjennomsnitt for femårsperioden : Dødsfall blant gifte. Fra 967: Dødsfall blant gifte og separerte. 3 Medregnet krigsdødsfall : Pr. 000 gifte kvinner. Fra 967: Pr. 000 gifte og separerte kvinner. 5 Fra og med 986: Minst en av ektefellene er bosatt i Norge. Tall for gjelder ekteskap der mannen er bosatt i Norge. Annual average for the fiveyear period : Deaths among married persons. From 967: Deaths among married and separated persons. 3 Including deaths caused by the war Perl 000 married women. From 967: Perl 000 married and separated women. 5 From 986: Marriages where at least one of the partners were resident in Norway, The numbers for refer to marriages where the bridegroom was resident in Norway. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 64

65 BEFOLKNING Tabell 44. Folkemengdens bevegelse. Fylke. 993 Vita!statistics. County. 993 Fylke County Levendefødte Live births I alt Total Utenfor ekteskap Out of wedlock Døde Death I alt Total Under år Under year Fødselsoverskudd Excess of births over deaths Ekteskap inngått Marriages contracted Skilsmisser Divorces Separasjoner Separations Heie landet The whole country Østfold 97 Akershus 5 90 Oslo 7366 Hedmark 4 Oppland 05 Buskerud 75 Vestfold 456 Telemark, 909 AustAader 58 VestAgder 6 Rogaland 5 64 Hordaland 6 3 Sogn og Fjordane. 48 Møre og Romsdal 380 SørTrøndelag NordTrøndelag 754 Nordland 38 Troms 9 Finnmark Innflyttinger 5 Inmigration 5 tflyttinger* Outmigration 5 Nettoinnflytting Net migration Folketilvekst 5 Increase in population 6 I ait Total Prosent Percent Folkemengde 3. desember Population 3 December I alt Total Menn Males Kvinner Females Hele landet , Østfold 4603 Akershus Oslo 585 Hedmark 435 Oppland 4754 Buskerud 6 0 Vestfold 539 Telemark 3 49 AusfAgder 90 VestAgder 437 Rogaland Hordaland 8650 Sogn og Fjordane...,. 30 Møre og Romsdal 4 4 SørTrøndelag NordTrøndelag 856 Nordland 564 Troms Finnmark ,09 0,9 4 0,40 0,9 0,50 0, 0,75 0,98,3 0,75 0,34 0,7 0,69 0, 0,6 0,67 0, Fordelt etter mannens bosted. Medregnet 73 ekteskap der bostedet var utlandet eller ukjent. 3 Medregnet 38 skilsmisser der bostedet var utlandet eller ukjent. 4 Medregnet 73 separasjoner der bostedet var utlandet eller ukjent. 5 lkke medregnet flyttinger mellom kommuner i fylket, folketilveksten er lik differansen mellom folketallet pr. 3.. i to påfølgende år og kan avvike fra summen av fødselsoverskudd og nettoflytting. According to the residence of the husband. Including 73 marriages with the residence abroad or unknown. 3 Including 38 divorces with the residence abroad or unknown. 4 Including 73 separations with the residence abroad or unknown. 5 Excluding migration between municipalities within the county. 6 Increase in population is the difference between population 3 December for two following years, and may differ from the sum of excess of births and net migration. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 3. Statistisk årbok

66 BEFOLKNING Tabell 45. Fødte Births Year I alt Total Levendefødte Live births Gutter Males Jenter Females Av disse utenfoi ekteskap. Prosent COf which out of wedlock. Per cent I alt Total 3,7 3,6 4,0 5,7 9,0,4 33,7 30,9 33,7 36,4 38,6 40, ^4 Gutter Jenter Males, Females,9,8,,9 4,6 6,4 0,3 7,3 5,7 7, 8,7 9,7,,5,8,8,7,9,8 4,4 6,0 9,7 6,5 5,3 6,5 7,7 8,9 9,8 0,4,7 Dødfødte Late foetal deaths I alt Total Gutter Males Jenter Females Flerfødsler Multiple births I alt Total Tvillingfødsler Twin births Trillingfødsler Triple births H årsgjennomsnitt i femårsperioden. Medregnet firlingfødsler. 3 Medregnet firling og femlingfødsler. Annual average in the fiveyear period. Including quadruple births. 3 Including quadruple and quintuple births. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 46. Fødte etter barnets nummer Births by parity År Year Levendefødte i alt Live births, total. Barnets nummer Parity Uoppgitt Unknown Prosent Percent ,7 4,6 4,9 4,0 44,3 44,0 43,4 4,9 4,9 4,9 4, 37, 37,0 35,8 35,5 34,4 34,6 34,8 34,8 34,3 35,3 35,7 4,6 5,0 5,9 5,8 5,5 5,7 6,3 6,6 6,8 6,6 6,7 6, 5,9 5,9 5,9 5,7 5,6 5,5 5,6 5,9 6,0 6,3 0,6 0,5 0,5 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Kilde: Medisinsk fødselsregister. NOS Befolkningsstatistikk. Source: Medical Registry. NOS Population Statistics. 66

67 BEFOLKNING Tabell 47. Fruktbarhet. Fylke Fertility. County Fylke County Levendefødte pr. 000 innbyggere. Årsgjennomsnitt. År Live births per 000 population. Annua!average. Year Samlet f rukbarhetstall Total fertility Hele landet The whole country... 0,6 7,9 7,5,8,3 3,5 3,8,4,77,68,8,86 Østfold 9,6 Akershus 9,7 Oslo 4,8 Hedmark 0,4 Oppland 0,6 Buskerud 8,9 Vestfold 9,6 Telemark 9,4 AustAgder 0, VestAgder 0,7 Rogaland,3 Hordaland 3, Bergen 8,4 Sogn og Fjordane Møre og Romsdal, SørTrøndelag 0,5 NordTrøndelag 3, Nordland 3,7 Troms 4,7 Finnmark 6,7 6,7 9,7 3,7 6, 7, 6, 7,6 6,5 6,9 8,7 0,,3 5,4 8,6 0,3 7,9 8,9 9,4 0,8,5 6.,7 9.,5 4.,7 4,6 0, 6,0 0,7 5,6,4 6.,5 5,8,7 5,8 3, ,6 5,8 9,8 4,0 7, , , , 7.9,7 8,9 3,0.3 3, ,3 0,6,7,7 9,9 0,,3,0,3,8 3,5 5, 3,5 3, 3,.5,4,5 3,5 4,,5 3,9 4,5 0,7,0,3,3,,8 4, 6, 4,8 3,6 3,3 3, ,3 4,3 5,4, 3,9 5,5,4,5,,,7,7 4,3 6, 4,9 3,8 3,3 4,3 3,8 3,6 4,9 6,9,3,06,67,08,9,,3,8,47,5,54,43,69,48,37,5,45,54,73,68,6,43,57,6,63,67,73,00,0,3,9,,95,78,93,93,85,86,54,54,38,5,53,59,57,66,86,9,98,83,97,88,67,83,80,77,80,66,78,63,65,65,7,76,78,87,98,07,98,04,95,8,94.90,87,93,77,8,69,75,70,69,75,7,87,00,09,00,04,97,88,0,93,94,06 Se note, tabell 48. Samlet fruktbarhetstall tar hensyn til at befolkningens aldersfordeling varierer fra fylke til fylke og over tid, noe levendefødte pr. 000 innbyggere ikke gjør. See note, table 48. Total fertility takes into consideration variations in age structure for counties and over time, different from live births per 000 population. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 48. Fruktbarhet etter alder, samlet fruktbarhetstall og reproduksjonstall Agespecific fertility rates, total fertility and reproduction rates Levendefødte pr. 000 kvinner i ulike aldersgrupper ^ Live births per 000 women in different age groups hs\ rates Year Total fertility Brutto 3 Netto 4 Gross 3 Net ,9 78,0 77,3,7 58, 8,7,3,94,4, ,7 75, 64,6 98,5 48,7 4,,0,73,30, ,0 5,8 40,6 73,7 3,3 7,6 0,4,43,094, ,9 5,5 0,7 6,4, 4,4 0,,77 0,860 0, ,5 99,4,6 67,,3 3,9 0,,680 0,86 0, ,8 93, 36,9 85, 7,3 4,4 0,,84 0, ,7 89,7 40,3 98,3 34,3 5, 0,,98 0,930 0, ,0 85,7 37,5 98,3 35, 5,3 0,,885 0,907 0, ,0 8,8 34,8 99,0 37, 5,7 0,3,860 0,907 0,897 årsgjennomsnitt. Det gjennomsnittlige antall levendefødte barn som under gjeldende fruktbarhetsforhold vil bli født av en kvinne som gjennomlever hele den fødedyktige perioden. 3 Det gjennomsnittlige antall levendefødte jenter som under gjeldende frukbarhetsforhold vil bli født av en kvinne som gjennomlever den fødedyktige perioden (544 år). 4 Det gjennomsnittlige antall levendefødte jenter hver kvinne vil få gjennom den fødedyktige perioden, under gjeldende fruktbarhets og dødelighetsforhold. Annual average. The average number of liveborn children born to a woman passing through the whole childbearing period, according to the existing fertility rates. 3 The average number of liveborn girls born to a woman passing through the whole childbearing period (544 years), according to the existing fertility rates. 4 The average number ofliveborn girls born to a woman passing through the whole childbearing period, exposed at each age to the existing fertility and mortality rates. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 67

68 BEFOLKNING Tabell 49. Fruktbarhet etter alder for gifte og ikkegifte kvinner Agespecific fertility rates for married and nonmarried women Year Levendefødte pr. 090 gifte Kvinner i ulik alder Live births per 000 married women in different age groups ,8 70, 69,9 83,0 34,3 8,4 0, , 3, ,3 4,4 4,8 0, ,5 4,8 66,6 77,5 4,4 4, 0, , 49,0 94,8 97,8 8,4 4,3 0, , 3,0 40,6 86,9 9,7 5,4 3,9 0, ,5 53,4 96,7 97,8 9,4 4,5 0, , 50,8 0, 05,0 3,0 4, 0, ,6 55,6 09, 0,3 33,0 4,7 0, ,7 50, 04,6 4,8 36,0 5,0 0, ,6 44,3 06, 4,7 36,3 5, 0, ,9 45,7 04, 6,5 38,8 5,5 0, Levendefødte pr. 000 gifte kvinner i ulik alder Live births per 000 married women in different age groups ,5 9,6 3,7 5, 8,3, 0, , 30, 7,0 7, 8,6, 0, , 39,3 4, 9,5,9,6 0, , 58,0 74,8 55,8 3,6 4,6 0, 987 4,6 53,3 65,6 48,8,8 4,4 0, 988 5,7 58,6 76,0 55,8,0 4,7 0, 989 5,5 6,6 8, 6,9 5,7 5,0 0, 990 5, 64,4 87,7 65,7 30, 4,6 0, 99 5, 64 S4 90,3 69, 30, 5,4 0, 99 4,5 63,7 89,7 7,9 3,5 6 s0 0, 993 3,6 6,7 9, 73,0 33,3 6, 0,3 Ugifte, separerte, skilte og enker, årsgjennomsnitt. Unmarried, separated, divorced and widows, Annual average. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 50. Adopterte Adopted persons År Year I alt Total Alle adopterte barn All adopted children Under 3 år Less than 3years 3 år years år og over years and over Norske barn Norwegian children I alt Total Gutter Boys Jenter Girls Utenlandske barn Children from foreign countries I alt Total Gutter Boys Jenter Girls Uoppgitt nasjonalitet Unknown nationality Kilde: Ukens statistikk nr. 8,994. Source: Weekly bulletin of statistics no. 8,

69 BEFOLKNING Tabell 5. Dødsfall og dødelighet Deaths and death rates Year Begge kjønn Both sexes Døde i alt Deaths, total Menn Males Kvinner Females Døde pr. 000 innbyggere Deaths per 000 population Begge kjønn Menn Kvinner Døde under år pr. 000 levendefødte Deaths under year per 000 live births Begge kjønn Menn Kvinner ,8 0,3 0,7 0,5 0,4 0,9 0,8,0,0,3,4,0 0,9, 8.9 9,0 9, 9,4 0, 0,5 3,9,6 9,0 8, 7,8 6, 5,8 5,0 5,7 3,5 8,9 8,6 6,6 6, 5,7,0 9,6 8,0 7, 6,9 5,7 5, 4,4 årsgjennomsnitt for femårsperioden. Annua/ average for the fiveyear period. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 5. Dødelighet etter kjønn og alder Mortality rates by sex and age Kjønn og alder Sex and age Døde pr innbyggere. Årlig gjennomsnitt Deaths per population. Annual average Menn Males Kvinner Females Medregnet krigsdødsfall. Including deaths caused by the war. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 69

70 BEFOLKNING Tabell 53. Forventet gjenstående levetid Expectation of life Kjønn og alder Sexandage Menn Males 0 54,8 55,6 60,98 64,08 69,5 7, 7,3 7,03 7,09 7,4 7,9 7,69 73,09 58,66 58,80 63,5 66,4 70,70 7,95 7,94 7,4 7, 7,38 7,9 7,34 7,7 5 56,93 56,7 60,7 63, 67,30 68,40 68,9 67,74 67,5 67,63 68, 68,50 68,88 0 5,9 5,65 56,7 58,56 6,63 63,65 63,50 6,94 6,69 6,80 63,3 63,60 63, ,6 44,85 47,73 49,59 53,5 54, 53,93 53,34 53,08 53, 53,59 53,95 54, ,85 38,83 40, , 44,8 44,57 43,93 43,6 43,76 44, 44,48 44,8 40 3,49 3,64 3,40 33,5 35,6 35,54 35,9 34,58 34, 34,36 34,67 34,98 35, ,95 4,0 4,4 4,90 6,43 6,60 6, 5,6 5,3 5,4 5,69 5,96 6,8 60 6,80 6,98 6,97 7, 8,39 8,5 8, 7,60 7,33 7,44 7,70 7,90 8, 70 0,59 0,40 0,63 0,7,43,60,38,04 0,87 0,88,,5,39 Kvinner Females 0 57,70 58,7 63,84 67,55 7,65 74,70 75,57 75,97 76,83 77,68 78,66 79,44 79,73 60,8 6,4 65,76 69, 73,56 75, 75,89 76,3 76,77 77,43 78,9 79,0 79,8 5 59,04 59,06 6,86 65, ,57 7,7 7,37 7,99 73,60 74,4 75,5 75, ,08 54,98 58,35 6,5 65,4 66,7 67,30 67,49 68,0 68,7 69,50 70, 70, ,34 47,9 49,85 5, 55,64 56,96 57,49 57,66 58,8 58,89 59,67 60,37 60, ,4 40,35 4,4 43,55 46,9 47,3 47,74 47,87 48,49 49,0 49,88 50,55 50, ,9 3,96 34,00 34,89 36,96 37,79 38,4 38, 38,8 39,4 40,7 40,84 4, ,30 5,8 5,87 6,35 7,95 8,57 8,84 8,88 9, ,75 3,44 3, ,85 7,78 8,6 8,38 9,45 9, ,64,8,89,55,80 70,4,5,40,38,03,30,36,9,83 3,9 3,88 4,46 4,74 Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 54. Dodelighetstabeller. Forventet gjenstående levetid. 993 Life tables. Expectation of life. 993 Alder Menn Kvinner Alder Menn Kvinner Alder Menn Kvinner Age Males Females Age Males Females Age Males Females 0 74,4 80,5 3 43,6 49, ,66 79,6 33 4, ,70 78, ,73 47, ,74 77, ,79 46, ,76 76, ,85 45, ,77 75, ,9 44, ,79 74, ,96 43, ,80 73, ,0 4, ".. 66,8 7, ,08 4, ,8 7, ,5 40, ,83 70, , 39, ,84 69, ,9 38, ,85 68, ,37 37, ,87 67, ,45 36, ,88 66, ,54 35, ,90 65, ,63 34, ,93 64,8 48 8,73 33, ,96 63, ,83 3, ,00 6, ,93 3, ,05 6,87 5 6,04 30, ,0 60,90 5 5, ,4 59,9 53 4,8 9, ,9 58, ,4 8, ,3 57,95 55,56 7, ,7 56,97 56,7 6, ,3 55, ,88 5, ,36 55, , ,40 54,0 59 9,4 3, ,44 53, ,46, ,48 5,05 6 7,68, ,5 5,07 6 6,93, , ,0 0,39 Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 70 5,49 4,78 4,09 3,40,74,08,45 0,86 0,30 9,74 9, 8,70 8,9 7,69 7, 6,77 6,35 5,94 5,54 5,7 4,8 4,5 4, 3,96 3,69 3,43 3, 3,0,8,66,5 9,57 8,76 7,95 7,6 6,38 5,60 4,83 4,07 3,33,60,88,9 0,5 9,87 9,6 8,67 8,0 7,56 7,04 6,55 6,07 5,6 5,0 4,8 4,45 4, 3,8 3,53 3,8 3,06,86

71 BEFOLKNING Tabell 55. Flyttinger innenlands og flyttinger til og fra Norge Internal migration, immigration and emigration Flyttinger mellom kommuner Migration between municipalities Flyttinger til og fra Norge Immigration and emigration Year I alt Total g C > ^ /yb/7 *te tion I alt Total Nettoinnflytting Net immigration Menn Males Nettoinnflytting av norske statsborgere grationof Norwegian årsgjennomsnitt for femårsperioden. lfølge kommunegrensene vedkommende år. Annual average for the fiveyear period. According to the boundaries each year. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source:NOSPopulation Statistics. Tabell 56. Nettoinnflytting. Fylke Net migration. County Fylke County Årsgjennomsnitt Annual average \a\t Total Østfold 709 Akershus 96 Oslo.^ 564 Hedmark 007 Oppland 530 Buskerud 886 Vestfold 696 Telemark 54 AustAgder 688 VestAgder 379 Rogaland 483 Hordaland 899 Sogn og Fjordane Møre og Romsdal 08 SørTrøndelag 3 NordTrøndelag 3 Nordland 566 Troms 0 Finnmark ^ Gjelder både flyttinger fra og til andre fylker og flyttinger fra og til utlandet. Includes migration between counties, immigration and emigration. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 7

72 BEFOLKNING Tabell 57. Flyttinger til og fra fylkene. 993 Migration to and from counties. 993 Fylke County I alt Total \d!\i Total innflyttinger Inmigration Fra andre fylker From other counties Fra utlandet From countries I alt Total Utflyttinger Outmigration Til andre fylker To other counties Til utlandet To foreign countries I alt Nettoinnflytting Net migration Fra andre fylker counties Fra utlandet From foreign countries 808 Østfold 4603 Akershus Oslo 5 85 Hedmark 4 35 Oppland Buskerud 6 0 Vestfold 539 Telemark 3 49 AustAgder 90 VestAgder 437 Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 30 Møre og Romsdal 4 4 SørTrøndelag NordTrøndelag 856 Nordland 5 64 Troms Finnmark Kilde: N O S Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 58. Flyttinger innenlands og til og fra Norge, etter flytternes kjønn og alder Internal migration, immigration and emigration, by sex and age of migrants Flyttinger mellom kommuner Flyttinger til Norge Flyttinger fra Norge % y Migration between municipalities Immigration Emigration ^! cler / Tallet på flyttinger Pr. 000 innbyggere f ar Number Per 000population...,,.,,.. Age ; L I alt Menn Kvinner lalc Menn Kvinner kl as JSS * M", K , 4,8 4, ,6 4,7 4, ,0 39,3 38, , , ,5 38,9 38, ,7 3,3 6,3 3, 6, , ,5 9,5 9, ,5 7,3 44, ,0 87,6 5, , 0,4 0, ,4 64,0 50, ,6 38, 8, ,9 6,6, ,4 0,9 8, ,7 6,5 4, ,7,5 0, ,6 0,4 8, ,9 8,3 7, ,8 4,8 4, årsgjennomsnitt for femårsperioden. lfølge kommunegrensene vedkommende år. Annual average for the fiveyear period. A ccording to the boundaries each year. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 7

73 BEFOLKNING Tabell 59. Flyttinger til og fra Norge, etter land. 993 Immigration and emigration, by country. 993 Innflyttinger Utflyttinger Nettoinnflytting Land Immigration Emigration Net immigration Country ioti SS / ^ ^ Kvhner lalt Me \a\\total Europa i alt Furope, total Av dette Of which Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Be\g\a Belgium BosniaHercegovina Bosnia Herzegovina..., Frankrike France Italia/te^ Jugoslavia, rest Yugoslavia, rest Nederland Netherlands Polen Poland Romania Romania Russland Russia Spania Spain Storbritannia og Nordlrland United Kingdom Sveits Switzerland Tyrkia Turkey Tyskland Germany Afrika i & Africa, total Av dette Of which Etiopia Æ/wyrø? Ghana Ghana KenyaKenya MarokKO Morocco Somalia Somalia Tanzania Tanzania Asia i dwåsia, total Av dette Of which Filippinene Philippines \nti\alndia ~9 49 Irak//a? \mniran Japan Japan Kina China Pakistan Pakistan SaudiArabia Saudi Arabia Singapore Singapore Sri Lanka Sri Lanka SørKorea The Rep ofkorea Thailand Thailand Vietnam VietNam Nord og MellomAmerika i alt North and Central America, total Av dette Of which Canada Canada USA6Æ SørAmerika i alt South America, total Av dette Of which Brasil /az> Chile Chile Colombia Colombia Oseania i ait Oceania, total Av dette Of which Australia Australia UoppgittUnknown K v i * Grønland og Færøyene er ikke medregnet. Not included Faroe Islands andgreenland. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk Oversikt. Source:NOSPopulation Statistics Survey. 73

74 BEFOLKNING Tabell 60. Asylsøkere etter statsborgerskap Asylum seekers by citizenship \a\xtotal Europa i alt Europe, tota/ Albania 6 BosniaHerzegovina Bosnia Herzegovina... Bulgaria Estland Estonia... Jugoslavia Yugoslavia Kroatia Croatia.,... PolenPoland Romania 5 68 Russland Russia... Sovjetunionen Soviet Union Tyrkia Turkey Europa ellers Rest of Europe Afrika i alt Africa, total Algerie Algeria Etiopia Ethiopia Ghana Kenya 9 5 Liberia 3 Marokko Morocco SierraLeone 6 3 Somalia Sudan Togo Tunisia Uganda Zaire Afrika ellers Rest of Africa Asia i alt Asia, total Afghanistan..., India \mklraq Iran Km China 3 4 Libanon Lebanon Pakistan Sri Lanka Syria Asia ellers Rest of Asia Nord og MellomAmerika i alt North and Central America, total SørAmerika i alt South America, total Chile Peru.., 5 8 SørAmerika eliers Rest of South America Oseania Oceania 3 Statsløse Stateless Kilde: Utlendingsdirektoratet. Source: Directorate of Immigration. 74

75 BEFOLKNING Tabell 6. Utenlandske statsborgere etter kjønn, alder og statsborgerskap.. januar 994 Foreign citizens by sex, age and citizenship. January 994 Statsborgerskap Citizenship I alt Total Menn Males Kvinner Females \a\\total Europa i alt Europe, total.., Av dette Of which Danmark Denmark Finland Fin/and \s\an6 fee/and Sverige Sweden Belgia Belgium BosniaHercegovina Bosnia Herzegovina Frankrike France Irland Ireland Italian// Jugoslavia Yugoslavia Nederland Netherlands Polen Poland Portugal Portugal Romania Romania Russland/te/a Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nordlrland United Kingdom Sveits Switzerland TyMa Turkey Tyskland Germany Østerrike/tø/rå Afrika i alt Africa, total Av dette Of which Etiopia Ethiopia Gambia Gambia Ghana Ghana Marokko Morocco Somalia Somalia Amerika i alt America, total Av dette Of which Canada Canada VSkUSA ChileCM? Colombia Colombia Asiaialt/tø, total Av dette Of which Afghanistan Afghanistan Bangladesh Bangladesh Filippinene Philippines M\alndia \raklraq lran//a/ Japan Japan Kina China Libanon Lebanon Pakistan Pakistan Sri Lanka Sri Lanka Thailand Thailand Vietnam VietNam Oseania i alt Oceania, total Av dette Of which Australia Australia Alder/føe , Uoppgitt statsborgerskap og statsløse Citizenship unknown or no citizenship Kilde: NOS Befoikningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics

76 BEFOLKNING Tabell 6. Utenlandske statsborgere som har fått norsk statsborgerskap, etter tidligere statsborgerskap Naturalizations by previous citizenship Tidligere statsborgerskap Previous citizenship \v\total Europa i alt Europe, total Danmark Denmark Finland Finland, isiand Iceland $\/er\qe Sweden Bulgaria Bulgaria Frankrike France Hellas Greece Jugoslavia Yugoslavia Nederland Netherlands PolenPo/and Romania Romania, Russland Russia Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord!rland United Kingdom Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland Germany Ungarn Hungary buropa eiiers Rest of Europe Afrika i & Africa, total Algerie Algerie, Etiopia Ethiopia Egypt øp/ Gambla Gambia Ghana Ghana Marokko Morocco Tunis Tunisia Afrika eiiers RestofAfrica ks\a\a\i Asia, total Fiiippinene Philippines \ni\aindia Irakirag lran/tø/ Libanon Lebanon Kina China Uor6Korea North Korea Pakistan Pakistan Syria Syrian Arab Republic SørKorea The Republic ofkorea..., Thailand Thailand Vietnam Viet Nam Asia ellers Restof Asia Nord og MellomAmerika i alt North and Central America, total USAMS Nord og MellomAmerika ellers Rest of North and Central America SørAmerika i alt South America, total Argentina Argentina BrasilÆtø/ ChileC» Colombia Colombia Peru Peru, SørAmerikaellers Rest of South America Oseania i alt Oceania, total Australia Australia, Oseania ellers Rest of Oceania Uoppgitt og statsløse Unknown and stateless Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: A/OS Population Statistics. 76

77 Tabell 63. Utenlandsfødte etter kjønn, alder og fødeland.. januar 994 Foreign horn by sex, age and country of birth. January 994 BEFOLKNING Fødeland I alt Menn Kvinner Alderne Country of birth Total Males Females \a\ttotai Europa i alt Europe, total kv telte Of which Danmark Denmark Finland Island Iceland SvengeSweden Bosnia Hercegovina Bosnia Herzegovina: Bulgaria Frankrike France Italia/fø//, Jugoslavia Yugoslavia Nederland Netherlands PolenPoiand Sovjetunionen Soviet Union Spania Stø/ Storbritannia og Nordlrland United Kingdom Sveits Switzerland..., Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland Germany Ungarn Hungary Østerrke Austria Mr\ka\a\t Africa, total kv dette Of which Etiopia Ethiopia Ghana, Marokko Morocco Somalia ks\a\a\\asia, total kvdetteofwhich Filippinene Philippines Hongkong Hong Kong India \raklrag Iran KmaChina Libanon Lebanon Pakistan Sri Lanka SørKorea South Korea Thailand Vietnam Nord og MeliomAmerika i alt North and Central America, total Av dette Of which Canada USA SørAmerika i alt South America, total Av dette Of which Brasil Æ/az Chile Colombia Oseania i alt Oceania, total Kilde: Befolkningsstatistikk. Source:Population Statistics. 77

78 BEFOLKNING Tabell 64. Andel samboende og gifte i ulike aldersgrupper. Tall for kvinner og menn. Prosent Cohabitational status. Figures for sex and age group. Per cent Kvinner Females Menn Males Alder Age 977 Samboende Cohabiting without marriage Gifte Married Samboende Cohabiting without marriage Gifte Married c e C 5a 7 n 8C ft C ? Antall spurte Number of respondents C\ Tallene for aldersgruppene 04, 59, 3034, 3539 og 4044 år gjelder personer henholdsvis 3, 8, 33, 38 og 43 år. Figures for age groups 04, 59, 3034, 3539 and 4044 years referring to persons 3, 8, 33, 38 and 43 years of age. Kilde: NOS Fruktbarhetsundersøkelsen 977, Familie og yrkesundersøkelsen 988 og Omnibusundersøkelser 994. Source: NOS Fertility Survey 977, Family and Occupation Survey 988 and Omnibus surveys 994. Tabell 65. Inngåtte ekteskap etter vigselstype, og etter ektefellenes tidligere sivilstand Marriages? by sort of marriages, and by previous marital status of spouses Inngåtte Pr. 00 ekteskap ekteskap Ungkarer med Enkemenn med Skilte menn med Per 00 marriages contr. Marriages Bachelors to Widowers to Divorced men to... Cr.. År contracted Ungkarer br.kem.og Y eari med skilte med Ugifte Enker Ski!te Romer Enker Enker I alt t3org tnk er tnker 7 g Unmar Wi Divor Ugifte Enker Skilte Ugifte Enker Ski te Ugifte Q Ugifte Total QJS ned dows ced J* J uv SKIIie SKIIie " women women ,8 4, 4,8 3, ,0 3,7 4,3 3, ,0 4,4 4,9 3, ,7 5,9 6,7 5, , 6, 7,6 7, ,3 7,0 8,3 8, , 6,4 7,7 7, ,7 6, 7,8 7, ,4 7,0 8,5 8, ,0 7,0 8,3 7, , 6,9 8,3 7, ,5 7, 8,7 8, ,4 7,0 9,0 8, ,3 7,0 9,5 8, , 7, 8, 8, ,0 7, 9,6 9, årsgjennomsnitt for femårsperioden. Minst en av ektefellene bosatt i Norge. Tall for gjelder inngåtte ekteskap der mannen er bosatt i Norge. Annual average for the fiveyear period. Marriages where at least one of the spouses was resident in Norway. The numbers for refer to marriages where the bridegroom was resident in Norway. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 78

79 BEFOLKNING Tabell 66. Gjennomsnittsalder ved ekteskapsinngåelse Average age at marriage År' Alle vigde Married, total Menn Males Kvinner Females Ugifte Unmarried Menn Males Kvinner Females Før gifte Previously married Menn Males Kvinner Females ,4 30,3 30,8 3, 3,3 3,6 3, 7,4 7,3 7,8 8, 8, 8,5 9,0 8, 8, 8,3 8,8 9,0 9, 9,4 5,5 5,5 5,8 6, 6,4 6,6 6,9 4,6 4,7 4, 4,0 4, 43,0 43,5 37,5 37,6 38,0 38,3 38,4 39, 39,5 årsgjennomsnitt for femårsperioden. Skilte og enker/enkemenn. Average for the fiveyear period. Divorced and widowed. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 67. Ekteskapshyppigheter for ugifte etter kjønn og alder Marriage rates for unmarried persons, by sex and age Første gangs vigde pr. 000 ugifte First marriages per 000 unmarried Alder Menn Males Kvinner Females , 7 0,6 8,5 9 9, , , , , , , , lkke tidligere gift. Alder ved utgangen av året. 3 Alder i fylte år ved vigselen. Never married. Age at the end of the year. 3 Age in completedyears at marriage. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 68. Skilsmisser og separasjoner Divorces and separations År Year I alt Total Ekteskapets varighet. År Duration of marriage. Years Skilsmisser Divorces Tallet på felles barn i live Number of children alive Barn i alt Children total Sepa rasjo Separations Felles barn i live i ekteskap oppløst ved skilsmisse. Skilsmisser der ekteskapets varighet er uoppgitt, var i 986:8, i 987:9, i 988: 39, i 989: og i 99:. 3 Skilsmisser der tallet på barn er uoppgitt, og dermed ikke medregnet, var i 986:60, i 987:6, i 988:, i 989: 7, i 990: 4, i 99: 59, i 99: 44 og i 993: 9. Total of children alive in marriages dissolvedby divorce. Divorces where the duration of marriage is unknown, wasfor986:8,987: 9, 988:39, 989: and for 99:. 3 Divorces where the numberofchildren is unknown, andnotincluded, was for986:60, 987:6, 988:, 989:7, 990:4, 99:59, 99:44 and for 993:9. Kilde: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. 7Q

80 BEFOLKNING Tabell 69. Beregnet andel av gifte menn og kvinner som vil bli skilt før en viss alder. Prosent Estimated percentage of married males and females who are expected to get divorced before a certain age Kjønn og observasjonsår Sex and observed period 5 30 Alder >føp Menn Males 984.., , , , 3,5 3,6 3,5 3,7 3,9 4, 4,5 4,6 5, 5, 0,8, 0.9 0,7, ,5 4, 4,8 5, 7,4 7,9 7, 7.8 9, 0,9,9,7 3,0 4,,6 3,5,6 3,5 4,8 6,8 9,7 9,6 3 3,4 30,5 3,6 30,7 3, 33,7 35,7 38,9 39, 39,9 4, 34,6 35,7 35, 36,8 38,7 40,8 44,0 44,8 45,5 47,9 Kvinner Females ,9 6,3 6, 5,4 6, 6.3 7, 7,3 7,4 7,8 3,7 4, 3,9 3,5 4,7 5,6 7,5 7,8 7, 8,3 9,4 0,3 9,9,3,5 5, 5,5 4,9 6,7 4, 5, 4,6 5,3 6,6 8, 3,3 3,7 3,7 33,6 30,6 3,9 3,5 3,6 34, 35,9 39,3 4 40, 4,6 33,3 34,6 34,4 35,7 37,6 39, 4,5 43,6 43,9 46,7 Gitt at et kul! 5 år gamle gifte personer følger de aldersavhengige skilsmisseratene for vedkommende år eller periode i løpet av livet. Given that a cohort of marriedpersons 5 years of age will'get divorced according to the agespecific divorce rate for the observed year of period. K i i d e: NOS Befolkningsstatistikk. Source: NOS Population Statistics. Tabell 70. Framskrevet folkemengde,. januar Projected population, January Al der Absolutte tall. WQ Number. 000 Prosent Percent Age \'d\\ Total ,4 3,7,,9, ,,3 3,4,5, ,4 3,7,3,8, ,8 5, 3,6 3,0, , 3,8 4,4,9, ,8,0,8 3,3,5 6069, ,4 7,8 0,5,5 0, ,7 7, 6,0 9, 9, ,0 4,4 4,8 5,0 8, ,7 9,6 8,4 8,4 7, ,9,7,8 0,4 0, ,0 64 S 9 66,6 63,9 6, ,3 3,9 3, 7,3 0, Det er forutsatt en fruktbarhet som svarer tii,88 barn pr. kvinne og nettoinnflytting på S 000 pr. år fra og med 998. One has projected a fertility rate of.88 child per woman anda net migration at the level of per year f rom 998. Kilde: Framskriving av folkemengden Nasjonale og regionale tall. Source: Population Projections National and Regional Figures. 80

81 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 7. Vernepliktige etter høyde. Prosent Conscripts by height Percent År Year Gjennomsnittshøyde, cm Average height, cm Under Under 65 cm 6569 cm 7074 cm 7579 cm 8084 cm 8589 cm 9094 cm 95 cm og over and over ,4 7,8 73,8 76, 77, 78,7 79,4 79, ,7 79,5 79,8 79,4,8,3 8,4 6,5 3,0,4,4,0,,,3,3,3,6 6,0 4,4 7,3 0,5 8,3 5, ,7 4,3 4,7 5,0 4,3 5, 3,3 3,6 3, 30,8 5,4,8 7, 5,6 5, 4.8 5, 5,5 4,9 5,8 0,4,3 5,8 7,4 30,4 3, 8,9 7,6 7, 6, 7, 7,0 7,0 7, 6,8 7,7 0,6 3,,5 3,4 9, 9,9 8,9 9,8 8, , 8,3 3 V 3,7 3 3,0 3 4,8 7,4 9,6 3,5 5,0 6, 6,5 6, 5.9 6,0 5,0,6, 3,7 5, 5,7 6. 5,8 5,6 6,0 5,6 0, 0,3 0,5 0,8,3,,,,4, Oppgavene gjelder utskrivningsstyrken året før. lkke medregnet vernepliktige med uoppgitt høyde cm og over. The data refer tc the enrolment of the previous year. Not including conscripts with unknown height cm and over. Kilde: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service. Tabell 7, Høyde, vekt og svømmeferdighet for vernepliktige. Fylke. 995 Height, weight and swimming ability of conscripts. County, 995 Fylke County Tallet på vernepliktige Number of conscripts Gjennomsnittshøyde, cm height, cm Gjennomsnittsvekt, kg weight, kg Pst. som kan svømme 00 m P.c.ableto swim 00 m I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland Troms Finnmark ,4 78 S8 79,7 79,3 79,5 79,8 79,3 79,5 79,9 8, 80, 78,7 79,3 79,7 80, ,4 78,9 77,9 76,6 7,8 7,7 7,4 7,4 74,0 7,7 73,4 73,3 7, 74, 73,8 73,6 73,0 74,3 7,8 73,7 73, 73,7 73,3 7,0 9,5 9,9 94,3 9. 9,0 89,8 93, ,3 93,3 9,6 90,6 93,5 90,7 89,4 83,0 9,0 90,4 86,9 79,3 Oppgavene gjelder utskrivningsstyrken året før. The data refer to the enrolment of previous year. Kilde:Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service. 8

82 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 73. Dødsfall etter alder og årsak. 99 Nordisk forkortet liste Dødsårsak I alt Total Alle årsaker Infeksjonssykdommer 8 3 Ondartet svulst i spiserøret 37 4 Ondartet svulst i magesekken Ondartet svulst i tynn og tykktarm 97 6 Ondartet svulst i endetarmen Ondartet svulst i bukspyttkjertelen Ondartet svulst i åndedrettsorganene og brysthulen Ondartet svulst i brystkjertelen Ondartet svulst i livmoren 53 Ondartet svulst i eggstokk 9 3 Ondartet svulst i prostata Ondartet svulst i lymfatisk og bloddannende vev 83 5 Ondartet svulst med andre eller uspesifiserte lokalisasjoner 87 6 Godartede svulster og svulster av uspesifisert art 9 7 Sukkersyke Andre indresekretoriske sykdommer og stoffskiftesykdommer 63 9 Sykdommer i blodet og de bloddannende organer 76 0 Alkoholisk psykose og alkoholisme 06 Andre mentale forstyrrelser 78 Sykdommer i nervesystemet og sanseorganene Revmatisk feber og revmatisk hjertesykdom 90 4 Hypertensjonssykdommer Ischemisk hjertesykdom Andre hjertesykdommer Karlesjoner i sentralnervesystemet Andre sykdommer i sirkulasjonsorganene 7 9 Influensa Lungebetennelse Bronkitt, emfysem og astma 45 3 Andre sykdommer i åndedrettsorganene Sykdommer i munnhule, spiserør, magesekk og tolvfingertarm Leverkirrose Andre sykdommer i fordøyelsesorganene Sykdommer i urin og kjønnsorganene Komplikasjoner under svangerskap og fødsel 4 4 Sykdommer i hud, skjelettmuskelsystem og bindevev 88 4 Medfødte misdannelser Visse tilstander med begynnelse i den perinatale perioden Plutselig død Symptomer og ubestemte tilstander Trafikkulykker med motorkjøretøy Forgiftningsulykker med alkoholer Fall Alle andre ulykker Selvmord 66 5 Skade der det er uklart om den skyldes ulykke, eller er påført med hensikt Drap og annen voldsom død 47 Pr innbyggere Per population 043,7 6,6 3, 4,9,7,7 3,0 36,7 8, 5,9 6,8 4,3 9,0 5,0 5,3 3, 3 y8,8 4,8 7,0 8,4, 9, 43,3 74,6 6,5 7,3 3,7 69, 9, 4,8 5,6 4,8 8,0,7 0, 6,7 4,9 3,7,5 9,0 7,4,8 0,3, 4,4 0,9, Under Alder Kilde: NOS Dødsårsaker. 8

83 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Deaths by age and cause of death. 99 Age Cause of death International detailed list ICD9 All causes , ,75 79,80, Res , ,303 Res ,496 Res , , 799 E80E89 E860 E880E888 Res. E800E949 E950E959 E980E989 E960E978, E990E999 Nordic addreviaibu list Source: NOS Causes of Death. 83

84 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 74. Dødsfall blant barn i første leveår, etter alderstrinn og årsak. 99 Infant deaths by age intervals and cause. 99 Dødsårsak Cause of death der I*år Total under year Under4 timer Under 4 hours 4 timer 77 6 dager 4hours 6 days I alt under4 der 4 weeks 4 ukerunder år 4 weeksunder year Alle årsaker All causes,. 353 Sykdommer og tilstander hos moren Maternal conditions. 7 Komplikasjoner hos moren i svangerskapet Maternal complications of pregnancy 6 Komplikasjoner i morkake, navlesnor og fosterhinner Complications of placenta, cord and membranes 50 Vanskelig fødse! og fødselsskader Complications of labour and delivery 4 Feilernæring, prematuritet og postmaturitet Slow fetal growth, fetal malnutrition and disorders relating to high birthweight 3 Asfyksi og andre tilstander i åndedrettsorganene^a/jrø and other respiratory conditions 7 Infeksjoner, spesifikke for den perinataie perioden Infections specific to the perinatalperiod 0 Hemolyttisk sykdom og annen perinatal gulsott Haemolytic disease and otherperinatal jaundice Andre sykdommer og tilstander hos foster og nyfødt Other disorders of fetus and newborn 7 Medfødte misdannelser: Congenital anomalies: I nervesystemet Of nervous system, I hjerte og kar Of circulatory system.. 49 i urinorganene Of urinary organs, 3 KromsomsykdommerChromosomalanomalies 9 Andre Others 33 Infeksiøse sykdommer Infectious diseases Bronkitt, influensa og lungebetennelse Bronchiti, influenza andpneumonia, 3 Krybbedødsynåromet Sudden infant death 53 Alle andre sykdommer A/I other diseases Kvelning Suffocation Aiie andre ulykker Allother accidents Drap Homicides Kilde: NOS Dødsårsaker. Source: NOS Causes of Death. 84

85 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 75. Døde omkring fødselen og i første leveår Perinatal deaths and infant deaths Døde i alderen Deaths cf age Døde under år Deaths under year Ar" Year Stillbirths timer Under 4 hours uke Under week Under 4 uker Under 4 weeks der 3 4 weeks months 3 I alt Total Kjønn Sex Gutter Males Jenter Females! ekteskap Legitimate Utenfor ekteskao Illegitimate Døde pr. 000 levendefødte Døde under år pr. 000 levendefødte Perinatal Deaths per 000 live births Deaths under year per 000 live births dødeiig * r~ hpt4 4 UKer ~ Kjønn Sex PorinTtei Under 4 Under Under 4 måne... lekte Utenfor T S timer uke uker der 3 *f Q., t skap ekteskap deat " s Å/ Under 4 Under Under 4 4 weeks ^utte r * Legiti Illegitihours week weeks IVldes temaies mate mate months ,,8 4,9 5,9 3, 9,0 8,0 8,6, ,5,3 3,8 4,6 3,5 8, 8,9 7, ,8, 3,3 4, 3,6 7,9 8,8 7, ,8.3 3,6 4,5 3,8 8,3 9, 7, ,6, 3, 3, ,9 8,3 6, ,5,0 3, 3,9 3, 7,0 8, 5,7 99 7,4,7,7 3,7, ,9 5,8 99 7,4,8 3, 3,8, 5,9 6,4 5,4 årsgjennomsnitt te femårsperioden. Før 95, under måned. 3 Før 95, måneder. 4 Dødfødte f døde i første uke pr. 000 fødte. Annual'average for the fiveyearperiod. Before 95, under month. 3 Before 95, months, 4 Stillbirths + deaths under week per 000 births. Kilde: NOS Dødsårsaker. Source: NOS Causes of Death. Tabell 76. Spedbarnsdødelighet. Fylke Infant mortality rates. County Fylke County Døde under år pr. 000 levendefødte Deaths under year of age per 000 live births Hele 'andet The whole countiy.. Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag... NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark 39,4 48,9 30, 30,4 40,5 3,8 36,6 38,4 38,5 36,8 39,8 45,4 33,8 3,3 33,8 34,9 36,0 4,8 44, 5, 75, 37,3 36,5 3, 3,0 36,7 36, 38,3 35, 3, 4,3 47,3 39, 3,9 9,8 6, 33,6 35, 33,8 40, ,8 3, 33,3 5, 3,4 3, 5,5 7,7 7,0 3,3 30, ,3 7, 5,4 4,7 30,3 8,9 3, 37,0 46,4 57,,6 0, ,0,6,5 0,8 0,9 0,7,7 4,8.5 0,8 6,4 3, 3,3,9 3,5 8,9 3,6 4,3 9,9 0, ,7 0,3 8,5 0, 8.0, 0,, 0,3 7,5 6,0 9,3 7,7 9,6 7, 3,7 8,0 3,3 7, 9,9 5, 4,8 8,8 5,6 5,0 9,0 7,9 9,7 9,3 5, 3,5,3 5,3 5,5 7,6 6,5,5, ,9 3,8 3, 3, 3,7,9 3,6 3,5,6 5,5 5, 3,9,3,4 4,3 4,8 4,8,0 5,4 7,4 9,3,6, 9, 0,8,5 4,0,4,4,9 0.5,,7 9,7,5,9 3,,0 3,5 3,8 6,0 9,0 7,3 8, 7,9 8 S 3,4 9,4 9, 0,5 8,6 0,3 9,5 7, 8,5 8,5 0,9 8,8 0,3 9,,4 8, 6,8 6, , 8,5 7, 9, 9,7 9,7 9,9 7,4 6,6 7,8 9,6 0,6 7, 7, 9,4 7,9 6,8 6,9 7,7 7,0 7,9 8,4 7,3 7,7 0,7 9,8 8,6 7,8 6, 6,9 7,7 9,5 7,9 9,5 9,3 Etter fyikesgrensene. januar 97. County boundaries January 97. Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. 85

86 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 77. Dødeligheten av ondartede svulster blant menn og kvinner i ulike aldersgrupper. Døde pr innbyggere Sex andagespecific death rates from malignant neoplasms. Deaths per population År Year Alle aldere Alder/fø? Menn Males Kvinner Females Reviderte tall i samsvar med den internasjonale klassifikasjon av 965. årsgjennomsnitt for femårsperioden. Revised figures in accordance with I CD 965. Annual average for the fiveyear period. Kilde: NOS Dødsårsaker. Source: NOS Causes of Death Tabell 78. Dødeligheten av hjerte og karsykdommer blant menn og kvinner i ulike aldersgrupper. Døde pr innbyggere Sex and agespecific death rates from cardiovascular diseases. Deaths per population År* Year Alie aldere Alder Age Menn Males Kvinner Females Reviderte tall i samsvar med den internasjonale klassifikasjon av 965. årsgjennomsnitt for femårsperioden. Revised figures in accordance with ICD965. Annual average for the fiveyear period. Kilde: NOS Dødsårsaker. Source: NOS Causes of Death. 86

87 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 79. Dødsfall ved yrkesulykker og andre ulykker, etter alder Deaths by occupational and other accidents, by age Dødsårsak Cause of death 99 I alt Total I alt Total Dødsfall ved ulykker i alt 7 Deaths from accidents, total Yrkesulykker i alt Occupational accidents, total Landtransport Landtransport 8 Jernbaneulykker Railway accidents Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle traffic accidents 0 Ulykker med traktor eller bulldoser Accidents with tractors or bulldozers 5 6 Andre kjøreulykker Other accidents 4 Sjøtransport Water transport 7 8 Oljevirksomhet Oil activities Luftfart Aviation 7 4 Jord og skogbruk Agriculture and forestry 6 7 Gruver, steinbrudd mv. Mine and quarry 4 4 Industri, anlegg o.l. Industrial places and premises 8 5 Ulykker på andre arbeidsplasser Other occupational accidents 4 9 Ikke yrkesulykker i alt Nonoccupational accidents, total Landtransport Landtransport Jernbaneulykker Railway accidents 9 Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle traffic accidents Traktorulykker Tractor accidents 3 0 Andre kjøreulykker Other accidents 4 0 Sjøtransport Water transport Luftfart Aviation Ulykker i og ved hjemmet Accidents in home and FaWFall on home premises Forgiftninger Poisoning Brann, forbrenning Fire, burns Kvelning Suffocation Andre Others Ulykker på andre steder Accidents in other and not 40 5 specified places 0 Forgiftninger Poisoning 7 6 Fall/Ms Brann, ekspl. og skytevåpen Fire, explosives and firearms 6 Drukning (unntatt ved sjøtransport) Accidental drowning (except in water transport) 6 5 Under bading When bathing 5 6 På annen kjent måte Under other known circumstances På ukjent måte Under unknown circumstances Skred, ras Avalanches, 3 Andre Others Mer Age lkke medregnet dødsfall der ulykken skjedde mer enn ett år før døden inntrådte (0 i 99 og 9 i 99) og dødsfall der det er uklart om det var en hendelig ulykke eller om skaden ble påført med hensikt (3 i 99 og 37 i 99). Dødsfall ved ulykker under kjøring med traktor eller bulldoser er regnet under yrkesulykker ved landtransport. Excluding deaths from «Late effects of accidental injury» (0 in 99 and 9 in 99) and deaths from «Injury undetermined whether accident/yorpurposelyinflicted» (3in 99ana'37in 99). i 'Deathsfromaccidents withtractororbulldozerin transport are included in occupational accidents in land transport. Kilde: NOS Dødsårsaker. Source: NOS Causes of Death. 87

88 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 80. Voldsomme dødsfall etter kjønn og alder Violent deaths by sex and age Dødsårsak 99 lalt Cause of death Total Ulykker i d\\ Accidents, total 780 Transport med jernbane Railway transport 0 Transport med motorkjøretøy Motor vehicle transport 339 Annen landtransport Otheriandtransport... 8 Luftfart i alt Aviation 9 Sjøtransport, unntatt drukning Water transp, excl. drowning 0 Drukning, fiske og skipsf. Drowning in fishing and shipping 7 Drukning fra liten båt Drowning from small boat 48 Drukning, ellers Drowning, other 84 Forgiftning Poisoning, 04 Fall Falls 93 Slag eiler støt av fallende gjenstand Blow from falling object 4 Brann, forbrenning Fire, burns 63 Kvelning Suffocation 50 Skytevåpen og eksplosive stoffer Firearms, explosives Maskiner Machinery 9 Elektrisk strøm Electric current 5 Skred og andre naturkatastrofer Avalanches etc. Andre ulykker (inkl. senfølger) Other accidents (inch late effects) 75 Skader hvor det er uklart om de skyldes ulykke eller er påført med hensikt Injuries of undetermined circumstances 3 Selvmord i alt Suicides, total 675 lalt Total år years UM KF år og over years and over Drap Homicides Skade som følge av krigshandling War... Kilde: NOS Dødsårsaker. Source: NOS Causes of Death. 99 UM KF Tabell 8. Dødsfall og dødelighet ved selvmord blant menn og kvinner i ulike aldersgrupper Deaths and death rates from suicide, by sex and age Menn Males Kvinner Females ^ (jg. Ape Gjennomsnittlig antall dødsfall pr. k\ Average number of deaths per year Alle aldere A/I ages Døde pr innbyggere Deaths per population Alle aldere All ages,,6 3,8 7, 0,7,9 3,3 3,4 4,7 6,3 7,3 8, 4 0, 0,4 0,3 0,8,0 0, 0,3 59,,9 6,4,4 5,0 6,7 0,6 0,7,0,5 3,5 5,0 09 7,9 8,5 3,8 0,6 6,5 9,7,8, 5,8 8,0 6,5 6,6 3039,5 5, 5,7 9, 3,5 6,0,7 3,6 5,3 6,8 9, 0, ,3 8,9 3,8 4,8 8,6 3, 5, 4,9 7,3 0,4,0 3, ,7,6 5,0 3 36, 3,4 7,3 8,3 8,5 3,0 4,5 3, ,0 0,9,0 5, 8,8 30,6 8, 5,8 8,6 9,7.0 3, 70 8, 9, 9,4 3,4 3,5 9,8 4,5 4,5 4,0 4,3 6,6 8,9 Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics.

89 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 8. Kremasjoner 994 Cremations 994 Kommune Hjemmehørende i kommunen Residents Kremerte Cremations Prosent Percent Bosatt utenfor kommunen Nonresidents Kommune Municipality Kremerte Cremations Hjemmehørende Prosent Bosatt utenfor i kommunen Percent kommunen Residents Nonresidents Hele iandet The whole country.. Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss Askim Bærum Asker Skedsmo Oslo Hamar Kongsvinger... Gjøvik Drammen Kongsberg Ringerike Borre Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Tinn Arendal Kristiansand Stavanger.. Haugesund. Bergen Odda... Kristiansund Ålesund Trondheim.. Orkdal Røros Steinkjer... Verdal Narvik Vestvågøy.. Harstad Tromsø Kremerte hjemmehørende i kommunen i prosent av døde bosatt i kommunen. Alle kremerte i prosent av alle døde. 3 Hjemmenørende og ikke bosatte i kommunen. Cremated resident in the municipality in per cent of deaths by residents in the municipality. Cremated total in per cent of all deaths. 3 Residents and nonresidents in the municipality. Kilde: Kirke, utdannings og forskingsdepartementet. Source: Ministryof'Education, Research and Church Affairs. Tabell 83. Andel med ulike langvarige sykdommer blant personer i ulike aldersgrupper. Prosent. 99 Percentage with specific chronic diseases, by age. Percent. 99 Alie Aider Age A " Alle sykdommer/skader Total Nervøse lidelser Mental disorders Øyeog øyesykdommer Diseases of the eye and ear. 3 9 Hjerte og karsykdommer Diseases of the circulatory system Sykdommer i åndedrettsorganene Diseases of the respiratory system, Sykdommer i hud og underhud Diseases of the skin and subcutaneous tissue Sykdommer i skjelettmuskelsystemet Diseases of the musculoskeletalsystem...' Tallene er basert på intervjuer med et utvalg av personer, og gjelder sykdom, lidelse, skade eller handikap av varig natur som personer oppgir på intervjutidspunktet. The figures are based on interviews with a sample of persons, and refers to chronic diseases, injuries or hand/caps at the time of interview. Kilde: NOS Levekårsundersøkelsen 99. Source:NOSSurvey of Levelof Living

90 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 84. Personer med nedsatt funksjonsevne, etter kjønn og alder, Prosent. 99 Longterm disability by sex and age. Percent. 99 Menn Males Kvinner Females I alt <Jt Å*T cc^t 67 I alt ** ff? feal V»* ^ 4ér 44ér 66ér Sterkt nedsatt arbeidsevne Strongly reduced working capacity Nedsatt bevegelsesevne Reduced mobility Nedsatt bæreevne Reduced capacity to carry Nedsatt syn Reduced eye sight Nedsatt hørsel Reduced hearing Nedsatt funksjonsevne Disabled Personer som er arbeidsuføre, har nedsatt bevegelsesevne, bæreevne, syn eller hørsel. Persons with strongly reduced working capacity, reduced mobility, capacity to carry, eye sight or hearing. Kilde: NOS Levekårsundersøkelsen 99. Source: NOS Survey of Level of Living 99. Tabell 85. Nye tilfelle av kreft diagnostisert, etter kjønn og primærsete New cases of cancer diagnosed, by sex and primary site Primærsete Menn Males Kvinner Females Primary site \a\v Total* Munnhulen og svelget Lip, oral cavity, pharynx Fordøyelsesorganene og bukhinnen Digestive organs Åndedrettsorganene Respiratory organs Brystkjertelen og kjønnsorganene Breast and genital organs Urinorganene Urinary organs Andre organer eller uoppgitt sete Other and unspecified sites Lymfatiske og bloddannende organer Lymphatic and haematopoietic tissue Reviderte tali. Diagnose nr Revised figures. ICD9 numbers Kilde: Kreftregisteret. Source: The Cancer Registry of Norway. 90

91 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 86. Nye tilfelle av kreft i ulike aldersgrupper New cases of cancer, by age Kjønn og alder Sex and age Meldte tilfelle Notified cases Pr innb. Per popul Menn Males \a\ttotal Kvinner Females \a\\total Reviderte tail. Diagnose nr Revised figures. ICD9 numbers Kilde: Kreftregisteret. Source: The Cancer Registry of Norway. Tabell 87. Registrerte tilfelle av smitteførende tuberkulose, etter lokalisasjon Notified cases ofbacillary tuberculosis, by site Lokalisasjon Site Tilfelle i alt Cases, total Nye tilfelle New cases Antall Number \d\\total Lungene Lung Tarmkanalen Intestines Urin og kjønnsorganene Genitourinary system 5 4 Bein og ledd Bones and joints 3 4 lyrrfe\<\ert\er Lymphatic system 3 Huden Skin and subcutaneous cullular tissue Pr innbyggere Per population I alt 3,3 3,7 3,,9,5 3,,7,4 Lungene 3,0 3,4 3, Tarmkanalen Urinog kjønnsorganene 0, 0, Bein og ledd 0, 0, Lymfekjertler 0, Huden 0, 0, 0,,8 0,, , 0,,9 0, 0, 0,,6, 0, Kilde: Statens helseundersøkelser, Det sentrale tuberkuloseregister. Source: National Health Screening Service, National Tuberculosis Register. 9

92 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 88. Meldte tilfelle av infeksjonssykdommer. 99 Notified cases of infectious diseases. 99 Diagnose Diagnosis Nominativt meldte tilfelle Individually notified cases Hepatitt Hepatitis Tyfoidfeber Typhoid fever 4 7 Para{tfo\dieber Paratyphoid fever 9 Salmonellose (annen) Other salmonella infections Dysenteri (basillær og amøbe) Dysentery (baciilary and amoebiasis) Meningokokkinfeksjon Meningoccccal infections Meningitt (annen) Meningitis Malaria Malaria Annen alvorlig infeksjonssykdom Other infectious disease Meslinger Measles, Vaksinasjonskomplikasjoner Infections following vaccination 5 i 3 Summarisk meldte tilfelle Summarily notified cases Influensalignende sykdom Influenza Streptokokkinfeksjon Streptococcal infections Mononucleose Mononucleosis Mykoplasmainfeksjon Pneumonia, mycoplasmal Røde hunder Rubella Kusma Mumps Kikhoste, år og over Whooping cough, years and over Akutt magevtarminfeksjon Acute gastroenteritis Matforgiftning, trolig bakterietoksinbetinget Food poisoning, probably bacterial SkabbScabies Lus Pediculosis, Gonore Gonorrhoea Syfilis Syphilis Venerisk lymfogr./bløt sjanker Lymphogranuioma venereum and chancroid Herpes genitalisinfeksjon Genital herpes Chlamydiainf. (genital) Genital chlamydia Administrative endringer ved melding av Clostridium diff., cytomegalovirus INA, div. og RSVinfeksjon. Administrative changes in the reporting of Clostridium diff., cytomegalovirus INA, div. and RSV infection. Kilde: Statens Institutt for folkehelse, MSIS. Source: National Institute of Public Health, MSIS.. 9

93 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabel! 89. HIVinfeksjoner etter risikofaktor og diagnoseår HIVinfections by risk factor and year of diagnosis Risikofaktor : Risk factor Anta! prosent Number Percent Alle risikofaktorer All risk factors HomoVbiseksuell mann (A) Homo/bisexualmale(A) , Sprøytemisbruk (B) Intravenous druguserfb) 359 5, Kombinasjon av A og B Combination of AandB 30, Hemofili/koagul. feil Haemophilia/ coagulation disorder,,5 0 Fått blod/blodprodukt Transfusion... 4, Heteroseksuell praksis Heterosexual contact , Høyendemisk fødeland High endemic area 05 4, Barn av H!Vpositiv mor Child of HIVpos. mother 9 0,6 3 3 Annet/ukjent Other/unknown 38, Kilde: Statens institutt for folkehelse. Source: National Institute of Public Health. Tabell 90. Nye tilfelle av aids, etter risikofaktor og meldeår. Tallet på døde av aids New cases of aids, by risk factor and year of notification. Deaths from aids 983^994 Antal! A/umber Prosent Per cent ' Nye aidstilfelle i alt New cases of aids, total HomoVbiseksuell mann (A) Homo/bisexua/male(A) 60 58, Sprøytemisbruk (B) Intravenous druguserfb) 66 4, Kombinasjon av A og B Combination of AandB 7,6 Hemofili/koagul. feii Haemophilia/coagulation disorder 9,0 Fått blod/blodprodukt Transfusion 8 4, Heteroseksuell praksis Heterosexual contact 5, Høyendemisk fødeland High endemic area, 7 3,8 4 6 Barn av HIVpositiv mor Child of HIVpos. mother 3 0 J Annet/ukjent Other/unknown D ø d e av a i d s Deaths from aids

94 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 9. Meldte yrkesskader etter kjønn og næring.994* Reported injuries by sex and industry. 994* Meldte skader Av dette med døden til folge Nærj Reported injuries Injuries causing death lndustr y I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females \d\\total Jordbruk Agriculture Skogbruk Forestry Fiske og fangst Fishing and sealing etc Bergverksdrift Mining and quarrying Oljeutvinning Oil extraction Industri Manufacturing Bygge og anleggsvirksomhet Construction Kraft og vannforsyning Electricity gas and water supply Varehandel Wholesale andretail trade Hotell og restaurantdrift Restaurants and hotels Finansinstitusjoner og eiendomsdrift Financial institutions and real estate Samferdsel Transport and communication Offentlig administrasjon og forsvar Government administration and military defence Offentlig og privat tjenesteyting Community and business services Personlig tjenesteyting Personal services Andre Other industries For de fleste næringene antas det å være underrapportering av skader. Eksklusive personer i oljevirksomhet og i fiske og fangst. ; There are assumed to be lack ofreports of injuries in most of the industries. Exclusive persons in oil activity and in fishing and sealing etc.. Kilde: Arbeidstilsynet, Oljedirektoratet, Sjøfartsdirektoratet. Source: Directorate of Labour Inspection, Norwegian Petroleum Directorate, Norwegian Maritime Directorate. Tabell 9. Utførte svangerskapsavbrudd blant kvinner, etter alder Induced abortions among women, by age Svangerskapsavbrudd i alt Pr. 000 kvinner Alder Induced abortions, total Per 000 women Age MleAII ,5 4,8 4,6 4, ,,,3, ,6 5, 4,7 4, ,7 3,8,7 3, ,3,8 9, 0, ,6 6,8 5,4 4, ,3 30,8 9,6 8, , 8,6 8,9 7, ,0,, ,8 4,3 5,0 4, , 9,8 9, ,0 3,6 3,5 3, ,6 3 0,5 3 0,5 3 0,4 Uoppgitt Unknown 993 3,9,3 4,6,6 8,4 6,4 7,8 6,5, 5, 9,7 3,7 0,4 Aldersgruppen 549 år. Aldersklassen 4 år. 3 Aldersgruppen 4549 år. Age 549 years. Age 4 years. 3 Age 4549 years. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 94

95 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 93. Utførte svangerskapsavbrudd. Kvinnens bostedsfylke Induced legal abortions. Woman's county of residence Pr. 000 kvinner Prosent av levende Bostedsfylke tom Number 549 år/ter/000 fødte Percentage County ofresidence women 549 years oflive births Hele landet The whole country ,6 4,6 4, 3,9 6,5 5,5 5, 5,0 Østfold ,9,7,,9 7,6 6,5 4,9 5,6 Akershus ,0 5,0 3,9 3,8 30, 7,6 6,0 9, Oslo ,3 6,6 6, 5, 44,0 45, 44,3 46,0 Hedmark ,5 4, 3,8,8 35, 7, 8,5 8,5 Oppland ,,8,4,8 3, 6,6 4,7 6,6 Buskerud , 3, 3,9 3, 9,0 5,6 8,4 3 Vestfold ,8 3,6 3,4,8 8, 6,8 6, 6,7 Telemark ,4,4,7,4 5,8 4,0,9 4,8 AustAgder ,9 9,0 9,8 8,0 8,3 5,6 8,9 8,3 VestAgder ,3 8,3 8,5 5,5 5, 3,8 4, Rogaland ,6 9,7 0, 3,9 4,6 5, 5,7 Hordaland ,7,8,7,8 9,4 0, 9,4,7 Sogn og Fjordane ,4 0,3 9,4 9,6 8,8 6,3 5,3 6,4 Møre og Romsdal , 0,9 0,6 9,9 9,9 8,5 9,3 9,9 SørTrøndelag ,6 4,5 3, 4,5 7,7 4, 3, 6,7 NordTrøndelag ,6,8, 7,5 8,6,7 0,3 Nordland ,7 6, 5,5 4,4 3,4 8,4 6,5 5,7 Troms ,9 7,5 8,0 6,0 7,8 8,6 9,7 9,5 Finnmark ,3 8,7 6,3 9,9 34,6 9,3 4,5 9, Medregnet kvinner med bosted uoppgitt og utlandet. Including women with residence unknown and abroad. Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. Tabell 94. Utførte steriliseringer blant menn og kvinner, etter alder. Fylke. 993 Induced sterilizations by sex and age. County. 993 Fylke I alt County Total \ alt Total Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland 39 8 Buskerud Vestfold 539 Telemark AustAgder 45 8 VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms 43 9 Finnmark 6 Menn Males Kvinner Females I alt ^ Medregnet uoppgitt alder. Including age not stated. Kilde: Materiale i SSB. Source: Unpublished data in Statistics Norway. 95

96 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 95. Helsepersonell. Fylke.. februar 994 Health personnel. County. February 994 Innbyggerepr. Verne Fylke Leger Tannleger Inhabitants per* Syke pleiere County Physicians Dentists pleiere Special J;,?! Lege Tannlege Curses care Auxiliaf y Physician Dentist nurses. nurses Hele landet 3 The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Yrkesaktive og ikke yrkesaktive i henhold til helsepersonellregisteret. Ikke medregnet sykepleiere, vernepleiere og hjelpepleiere 70 år og over ved årsskiftet innbyggere. januar 994. s Medregnet Svalbard og uoppgitt fyike. Economicallyand'noteconomicallyactive. Not including nurses, special care nurses and auxiliary nurses of age 70 years and over. Population January Including Svalbard and unknown county. Kilde: Helsed irektoratet. Source: Directorate of Health. Tabell 96. Personell i kommunehelsetjenesten. Fylke. 993 Personnel in municipal health senice. County 993 Leger Fysioterapeuter Sykepleiere Hjelpepleiere Physicians Physiotherapists Nurses Auxiliary nurses Fylke Personen nn. Innbyggere jnn. innbyggere County P^nnnpl by9gere prifysi0 ~ bvaaere or hieloetnl ialt P rl8 9 e lalt tera P eut lalt orsvke ' alt Seter total Total Inhabitants Total Inhabitants Total P r syke Tofg/ ^ tera ist pernurse rynurse p Hele landet The whole country , 3, , ,0 4 64,3 667 Østfold 460,7 59,9 49 5, ,4 73.3, Akershus 97,5 76, ,6 6 76, 4 6, Oslo 7,4 367, , , Hedmark 458,5 36, , ,7 4, 8546 Oppland 47, 48,8 7 40, ,0 00 8,0 045 Buskerud 53, 63, , ,8 579, Vestfold 40,7 9, , , , Telemark , 74 98, ,8 55, AustAgder 78, , , , VestAgder 3,9 5, , ,7 40, Rogaland 68,7 5, , 63 7,6 00,3 554 Hordaland 954, 97, , ,8 67 5, Sogn og Fjordane.. 85,4 9, , ,9 06,9 564 Møre og Romsdal.. 635,0 89,9 60 4, ,4 70 9,5 589 SørTrøndelag 557,3 73, , 06 3, 059 4, 6875 NordTrøndelag ,9 03, , , , Nordland 749,8 04, , , , 8 9 Troms 480,6 34, 08 04, ,4 7 4, Finnmark 333,0 87, , ,7 5 4, Personell angitt i årsverk. Omfatter ikke personell tilknyttet sykehjem eller personell i hjemmesykepleien. Personnel converted into manyears. Not included personnel working in nursing homes and homenursing. Kilde: Ukens statistikk nr. 930,994. Source: Weekly bulletin of statistics no. 930,

97 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 97. Helseinstitusjoner etter institusjonstype Health institutions by type of institution Antall institusjoner Senger/intematplasser3.. ******** wo* Helseinstitusjoner og psyk. avd. i alt Health institutions ana'psych.dep, total Somatiske institusjoner i alt Somatic institutions, total Alminnelige somatiske sykehus General somatic hospitals Somatiske spesialsykehus Somatic specialized hospitals Kreftsykehus Hospitals for neoplasms Lungesykehus Hospitals for pulmonary diseases Revmatismesykehus Hospitals for rheumatics Ortopetilsykehus Hospitals for orthopedics Ep\\eps\sykehus Hospitals for epileptics Cerebral paresesykehus Hospitals for cerebralpalsy Attførings og opptreningssykehus Rehabilitation hospitals Andre spesialsykehus Other specialized hospitals Somatiske spesialsykehjem Somatic nursing homes for special diseases Opptreningsinstitusjoner Institutions for rehabilitation Mindre somatiske institusjoner 4 Minor somatic institutions Psykiatriske institusjoner og avdelinger i ait Psychiatric institutions and departments, total Psykiatriske sykehus Mental hospitals Psykiatriske klinikker Psychiatric clinics Barne og ungdomspsykiatriske institusjoner Psychiatric intitutions for children and adolescents Psykiatriske sykehjem Psychiatric nursing homes Ettervernshjem mv. After care homes Psykiatriske avd. ved somatiske sykehus Psychiatric departments in somatic hospitals fylkeskommunale og statlige institusjoner. lkke medregnet psykiatriske avdelinger. 3 Gruppert under somatiske sykehjem i Sykestue/fødehjem, fødehjem og sykestue. 5 Gruppert under psykiatriske sykehjem i 980. Governmental and municipal institutions. Psychiatric departments not included. 3 Grouped as somatic nursing homes in Cottage hospital/maternity home, etc. 5 Grouped'aspsychiatric nursing homes in 980. Kilde: NOS Helseinstitusjoner. Source: NOSHealth Institutions. 4. Statistisk årbok

98 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 98. Driftsutgifter etter art ved ulike typer av helseinstitusjoner Mill. kr Operating expenditure by category for various types of health institutions Million kroner Brutto Medi Andre driftsut sinske driftsutgifter i Lønn,,.. Vedlike... forbruks gifter Institusjonstype alt Wages ir tst. yr hold MaT " varer Other Type of institution Gross and salatquip ~. Mainv f er. Medici operaopera hes ment tenance / ' 000 nal con tingex tingex sumption pendipenditu articles ture re, total Somatiske institusjoner Somatic institutions 03,6 433, 534,4 34,6 347,6 595, 4953, Alminnelige somatiske sykehus General hospitals 8346,4 99,7 468,7 8,4 94, 46,0 4499,6 Somatiske spesialsykehus Somatic specialized hospitals 336,6 97,6 49,3 4,5 36,5 63,3 343,8 Somatiske sykehjem Somatic nursinghomes 9,8 7,9 0,8 0,7,8 4,3 6,5 Somatiske spesialsykehjem Somatic nursing homes for special diseases. 3,3 79,6 5,7 3,3 8, 4,7 39,8 Opptreningsinstitusjoner//75/VMb/75 for rehabilitation 98,6 50,5 8,5 3,6 3,9,5 3, Sykestuer og fødehjem Cottage hospitals and maternity homes 3,5 0, 0, 0, 0,4 0,9,6 Psykiatriske institusjoner og avdelinger i alt Psychiatric institutions and departments, total 5 5,7 4 38, 9,7 4,4 44,5 57,8 767,8 Psykiatriske sykehus Psychiatric hospitals 35,4 698,6 38,5 56,3 50, 6, 93,3 Voksen psykiatrisk avdeling ved somatiske sykehus Psychiatric departments in somatic hospitals foradults 980, 786,9 4,9,8 9,7 4, 0, Barne og ungdomspsykiatrisk avdeling ved somatiske sykehus Psychiatric dep. in somatic hospitals for children and adolescents 58,4 8,3 3,6 0,9 0,8 0,5,3 Psykiatriske klinikker og nervesanatorier Psychiatric clinics andsanatoria 8,0 0, 5,6, 4,5,9 39,6 Barne og ungdomspsykiatriske institusjoner Psychiatric institutions for children and adolescents 358,7 89,6 8, 6,4 5, 0,4 50,7 Psykiatriske sykehjem Psychiatric nursinghomes 464,7 76,5 8,4 3,9 60,9 3,6 7, Ettervernshjem mv. Aftercare homes 4,6 85,,8,5 3,4 0,9 0,9 Overføringer Transfers 8,3 69,9,5,8,9 3,8 0,4 59,7 48,7 38,8 3,3, 3,9 8,6 4,3 Psykiatriske avdelinger ikke medregnet. Psychiatric departments not included. Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. 98

99 Tabell 99. Pasienter i helseinstitusjoner Patients in health institutions HELSE OG SOSIALE FORHOLD Institusjonstype Type of institution Innlegginger Admissions Behandlede pasienter Patients treated Utskrivninger Discharges Levende Alive Døde Dead Gjennomsnittlig daglig belegg Average number of inpatients Pasienter 3.. Patients 3 Dec. Ialt7øtø/ I att 7øtø/ I alt 7"øte/ Somatiske institusjoner Somatic institutions Alm. somatiske sykehus General hospitals Somatiske spesialsykehus Specialized hospitals Somatiske spesialsykehjem Specialized'somatic nursinghomes.. Opptreningsinstitusjoner Institutions for rehabilitation Mindre somatiske institusjoner Minor somatic institutions Psykiatriske institusjoner og avdelinger Psychiatric institutions and departments Psykiatriske sykehus Mental hospitals Psykiatriske klinikker Psychiatric clinics Barne og ungdomspsykiatriske institusjoner Psychiatric intitutions for children and adolescents Psykiatriske sykehjem Psychiatric nursing homes Ettervernshjem After care homes Psykiatriske avd. ved somatiske sykehus Psychiatric departments in somatic hospitals Psykiatriske avdelinger ikke medregnet. Psychiatric departments not included. Kilde: NOS Helseinstitusjoner. Source: NOSHealth Institutions. Tabell 00. Utskrevne pasienter fra og liggedager på somatiske sykehus, etter kjønn og alder. 993 Discharges and beddays in somatic hospitals, by sex and age. 993 Alder Age Begge kjønn Both sexes Utskrevne pasienter i 000 Discharges in 000 Menn Males Kvinner Females Liggedager pr. utskrivning Average number of beddays per discharge kjønn Both sexes \a\\ Total ,9 6,8 6,9 Under "Ik Under! year ,9 6,6 7,3 At years 9 7 I 3,6 3,5 3,8 5 9» ,6 3,7 3,6 09» ,3 4, 4,3 09» ,6 4,7 4,6 3039» , 5, 5, 4049» ,8 5,7 5,8 5059» ,8 6,6 6,9 6069» , 7,8 8,4 7079» ,3 8,8 9,9 80» , 9,3 0,7 Menn Kvinner Dagpasienter og pasienter på psykiatriske avdelinger ikke medregnet. Not including outpatients and patients in psychiatric departments. Kilde: Data i SSB. Source: Data in Statistics Norway 99

100 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 0. Pasienter utskrevet fra sykehus, etter alder og diagnose. 993 Patients discharged from hospitals, by age and diagnosis. 993 Alder Age ICD9 Total \d\\total INFEKSIØSE OG PARASiTTÆRE SYKD SVULSTER Ondartet svulst på leppe, i munnhulen og svelget Ondartet svulst i fordøyelsesorganene oq bukhinnen \ Ondartet svulst i åndedrettsorganene og brysthulens organer, Ondartet svulst i knokler, bindevev, hud og bryst Ondartet svulst i urin og kjønnsorganene Ondartet svulst med annen eller uspesifisert lokalisasjon Ondartet svulst i lymfatisk og bloddannende vev Godartede svulster Carcinoma in situ, svulster med usikker utvikling og uspesifiserte svulster INDRESEKR. SYKD., ERNÆRINGS OG STOFFSKIFTESYKD Diabetes , 579 Andre SYKD. I BLODET OG DE BLODDANNENDE ORGANER SYKD. I NERVESYSTEMET OG SANSEORG Sykdommer i sentralnervesystemet Sykdommer i det perifere nervesystem Glaukom Katarakt, , Andre sykdommer i øyet og øyets omgivelser Sykdommer i øre og proc. mastoideus SYKD. I SIRKULASJONSORGANENE Akutt myokardinfarkt Angina pectoris ,4, 44 Annen ischemisk hjertesykdom Cerebrovaskulære sykdommer Hjertearytmier Hjertesvikt , 4546, 49, Andre sykdommer i sirkulasjonsorganene SYKD. I ÅNDEDRETTSORGANENE Akutte infeksjoner i luftveiene Andre sykdommer i de øvre luftveier Lungebetennelse og influensa, Bronkial astma , Andre kronisk obstruktive lungesykdommer og beslektede tilstander Andre sykdommer i åndedrettsorganene SYKD. I FORDØYELSESORGANENE Sykd. i munnhulen, spyttkjertlene og kjevene Magesår Den internasjonale sykdomsklassifikasjon, 9. revisjon. International Classification of Diseases, 9th Revision. Kilde: NOS Pasientstatistikk. Source: A/OS Patient Statistics

101 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 0 (forts.). Pasienter utskrevet fra sykehus, etter alder og diagnose. 993 Patients discharged from hospitals, by age and diagnosis. 993 icd9 I alt Total o9 09 Alder/fø? Tolvfingertarmsår , Andre sykdommer i spiserøret, magesekken og tolvfingertarmen Blindtarmbetennelse Bukbrokk Ikkeinfeksiøs enteritt og colitt Andre sykd. i tarmene og bukhinnen Gallestein , Andre sykdommer i leveren, galleveiene og bukspyttkjertelen SYKD. I URIN OG KJØNSORGANENE Nefritt og nefrose Stein i nyre og urinleder , Andre sykdommer i urinorganene Prostatahyperplasi Andre sykd. i mannlige kjønnsorganer Sykdommer i brystkjertelen Betennelse og andre sykdommer i de kvinnelige kjønnsorganer SYKD. I SVANGERSKAP, UNDER FØDSEL OG I BARSELSENG Svangerskap som ender med abort Komplikasjoner i tilknytning til svangerskap Normal fødsel o.a. indikasjoner for behandling under svangerskap, fødsel og forløsning Komplikasjoner som forekommer under fødsel, forløsning og i barselseng SYKD. I HUD OG UNDERHUD SYKD. ISKJELETTMUSKELSYSTEMET OG BINDEVEVET Reumatoid artritt o.a. inflammatoriske artropatier Artrose o.l. sykdommer , 7679 Andre leddsykdommer og beslektede sykdommer Ryggsykdommer Muskel og bløtdelsreumatisme, unnt. i ryggen Sykd. i knokler og brusk og ervervede muskel og skjeiettdeformiteter " MEDFØDTE MISDANNELSER VISSE TILSTANDER MED BEGYNNELSE! DEN PERINATALE PERIODEN SYMPTOMER OG UBESTEMTE TILSTANDER SKADER OG FORGIFTNINGER Skaliebrudd og brudd i nakke og truncus Brudd i overekstremiteten Brudd av lårhalsen Andre brudd i underekstremiteten Hjemerystelse Andre indre hodeskader uten skaliebrudd Forgiftning , , Andre skader ANDRE ÅRSAKER TIL SYKEHUSOPPHOLD UOPPGITT ÅRSAK TIL SYKEHUSOPPHOLD Se foregående side, note, See preceding page, note. 0

102 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 0. Barnevern. Barn under vernetiltak. 3. desember 993 Child welfare. Children under protection. 3 December 993 Alder Hjelpetiltak i hjemmet Z in the home I alt Total Omsorg utenfor hjemmet Care outside the home I fosterhjem In foster home I barneog ungdomshjem In children's homes Annen omsorg Other care Barn i alt Children, total år og over eller uoppgitt years and'over or unknown Kilde: NOS Sosialstatistikk. Source:NOSSocialStatistics. Tabell 03. Plasser i institusjoner for barn og ungdom, etter institusjonstype. Fylke. 993 Number of beds in institutions for children and youth, by type of institution. County. 993 Fylke County Barnehjem Children's hornes Ungdomshjem Youth's hornes Mødrehjem Mother's home Akutt og utredningsinstitusjoner Acute ward institutions Andre institusjoner Otherinstitutions Plasser Plasser Insti Plasser tusjoner Number Insti Insti of tusjoner tutions beds Institusjoner Institusjoner Institusjoner Plasser Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland 6 0 Troms Finnmark 5 Kilde: NOS Sosialstatistikk. Source: NOS Social Statistics. 0

103 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 04. Plasser i institusjoner for rusmiddelmisbrukere, etter institusjonstype. Fylke. 993 Number of beds in institutions for alcoholics and drug addicts, by type of institution. County. 993 Fylke County I alt Aklinikker Clinics for alcoholics Kursteder Health resorts Tilsynshjem Supervision homes Vernehjem Protection homes Akuttinstitusjoner Acute detoxication institutions Kombinerte institusjoner Combined institutions Boog arbeidskollektiv Residential work collectives Andre institusjoner Other institutions Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane. Møre og Romsdal. SørTrøndelag... Nordland Troms Finnmark Q Kilde: NOS Sosialstatistikk. Source: NOS Social Statistics. Tabell 05. Pleie og omsorgstjenester for hjemmene Social homehelp and homenursing År Year Hjemmehjelp Homehelp Årsverk Manyear Brukere Users Hjemmesykepleie Homenursing Årsverk Manyear Brukere Users Administrasjon og andre tjenester Administration and other services Årsverk Manyear Husmorvikar inkludert. Fra 99 også samordnede tjenester brukere gjennom hele året, fra 99 brukere på et telletidspunkt. 3 Hjelpepleiere inkludert. Housewife's substitute included. From 99 coordinated services a/so included users through the year, from 99 users on a given day. 3 Auxiliary nurses included. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 03

104 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 06. Plasser i institusjoner for eldre, etter institusjonstype. Fylke Beds in institutions for the aged, by type of institution. County Fylke County I alt Total Sykehjem Nursing homes Institusjonstype Type of institution Kombinerte aldersog sykehjem Combined institutions AUre Aldershjem DIH Ulu people's home Boliger med heldøgns service Apartments with fulltime service Andre institusjoner Other institutions Plasser pr. 000 innbyggere 67 år og over Beds per 000 persons 67 years and over Alders og trygdeboliger Oldage apartments Plasser i alt Beds, total t Pr. 000 inri fi7^ere ar Oy 000 persons 67years andover Østfold 060 Akershus 335 Oslo 5608 Hedmark 95 Oppland 7 Buskerud..., 46 Vestfold 90 Telemark 874 AustAgder 09 VestAgder 577 Rogaland 306 Hordaland 4440 Sogn og Fjordane 54 Møre og Romsdal 384 SørTrøndelag NordTrøndelag 558 Nordland Troms 45 Finnmark Kilde: NOS Sosialstatistikk. Source: NOS Social Statistics. 04

105 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 07. Folketrygden. Kontantstønad under sykdom og ved fødsel. Stønadstilfelle avsluttet i 99,993 og 994 National Insurance. Allowances during sickness and childbirth. Cases of allowance terminated in 99, 993 and Sykdom Sickness Sykepengetilfelle i alt Cases of sickness allowance, total Arbeidstakere med rett til sykepenger f.o.m. 5. dag Employees entitled to sickness allowance as from the 5th day Selvstendige med rett til sykepenger f.o.m. 5. dag Employers entitled to sickness allowance as from the ISthday Selvstendige med rett til sykepenger f.o.m.. dag Employers entitled to sickness allowance as from the st day Andre 3 Others Sykepengedager i alt Sickness allowance days, total Arbeidstakere med rett til sykepenger f.o.m. 5. dag Selvstendige med rett til sykepenger f.o.m. 5. dag Selvstendige med rett til sykepenger f.o.m.. dag Andre Fødsel Birth Stønadstilfelle i alt Cases of benefit, total Fødselspenger til yrkesaktive 4 Confinement benefit to employedpersons > Fødselspenger til hjemmearbeidende (fødselsengangsstønad) Confinement benefit to persons engaged in own housework, lkke medregnet statsansatte, inkluderer od[så bl. a. arbeidsledige med rett til sykepenger fral dag. 3 Fra og med 994 er bl.a. tilfellene nevnt i note, inkludert i gruppen «Andre». 4 Medregnet arbeidsledige med fødselspenger. 5 lnklusive statsansatte. 6 Herav 4 73 tilfeller for menn. Excluding Government employees, including, amongothers, also unemployed persons entitled to sickness allowance as from the st day. 3 From 994 inclusive, cases of allowance mentioned in note, amongothers, are included in the group «Others». 4 Including unemployed persons receiving confinement benefit. 5 Including Go vernment employees. 6 Of these 4 73 cases of allowance formen. Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. Tabell 08. Folketrygden. Stønad under sykdom og ved fødsel. 000 kr National Insurance. Benefits during sickness and childbirth. 000 kroner Stønadstype Qq? iqqq Qq Typeofbenefit SykesXonaå \a\t Sickness benefits, total Kontantstønad i alt Cash benefits, total Sykepenger Sickness allowances Fødselspenger mv. Confinement benefit Medisinsk stønad i alt Medical benefits, total Tilskudd til spesielle institusjoner Subsidies to special institutions Tannlegehjelp Dental treatment Syketransport Patients'transportation Legemidler Medicines etc Ortopediske hjelpemidler, forbindingssaker mv. og høreapparater Orthopedical remedies, appliances etc. and hearing aids Refusjoner til spesialist og allmennlege Reimbursements to specialists and doctors Refusjoner til fysioterapeuter og psykologer Reimbursements to physiotherapists andpsychologists Skyssvederlag for leger mv. Doctors transportation eta Refusjon av egenbetaling Reimbursement of persona! contribution Bidrag Grants Sykestønad i utlandet Medical benefits abroad Andre utgifter Other expenditure lnklusive utgifter til pasienter fra gjensidighetsland. Inclusive expenditure for patients from reciprocity countries. Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. 05

106 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 09, Folketrygden. Stønad ved arbeidsløshet National Insurance. Unemployment allowance Stønader. 000kr Benefits. 000kroner Dagpenger mv. 000 kr Unemployment benefits. 000 kroner Annen stønad. 000 kr Other benefits. 000 kroner Antall dagpengemottakere, årsg\enr)orr\sri\\\ Number of persons receiving unemployment benefits, annual average Fra..983 dekkes en rekke av postene under arbeidsløysekapittel i folketrygdloven over Kommunal og arbeidsdepartementets budsjett. Disse utgjorde 457 mill. kroner i 99, 46 mill. kroner i 993 og 938 mill. kroner i 994 og er inkludert i tallene i tabellen. inkluderer delvis sysselsatte personer og en del arbeidstakere på arbeidsmarkedstiltak. 7 From January 983 a number of the items in the unemployment chapter in National Insurance Act are covered by the budget of the Ministry oflocai Government and Labour. These amounts were 457million kronerin 99,46 million kronerin 993 and 938 million kroner in 994 and are included in the table figures. Including partly employedpersons and some employees attending measures to promote employment. Kilde: Rikstrygdeverket, Arbeidsdirektoratet. Source: National Insurance Administration, The Directorate of Labour. Tabell 0. Folketrygden. Alderspensjon. Fylke. 3. desember 994 National Insurance. Oldage pension. County. 3 December 994 Pensjonister Pensioners Fylke County I alt Total Med særtillegg (minstepensjon) With special supplement (minimum benefit) Uten særtillegg Without supplement Utbetalt i året Payments during the year 000 kr kroner I alt Total Østfold 3660 Akershus Oslo 7568 Hedmark Oppland Buskerud 348 Vestfold 9 75 Telemark AustAgder VestAgder 079 Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 6 87 Møre og Romsdal 3637 SørTrøndelag 366 NordTrøndelag Nordland 3549 Troms Finnmark 83 Folketrygdkontoret for utenlandssaker The National Insurance Office for Social Insurance Abroad Uoppgitt Unknown Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. 06

107 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell. Folketrygden. Attføringspengetilfelle avsluttet i 993 National Insurance. Cases of rehabilitation allowance discontinued in 993 Avgangsårsak ' IITelle ' a T. Cause of discontinuation of Hjemmel for ytelse bases> wtal rehabilitation allowance Reason for benefit : Y. Uføre Annen me I alt Menn Kvinner n pensjon Død årsak Total Males Females P a Disability Death Other pension reason \d\\total Arbeidsuførhet og medisinsk behandling utover 5 uker Sickness and medical treatment beyond 5weeks Kvalifiserende attføring Rehabilitation Ventetid 3 Waiting periocp Tilbakefall Æe/^sé? Anslag. Hjemmel i folketrygden for å yte attføringspenger ved avslutning av attføringspengetilfelle. 3 Ventetid før attføring tar til og før arbeidsplassering. Estimated figures. Warranted in the National Insurance to grant rehabilitation allowance at the end of the rehabilitation period. 3 Waiting period pending the commencement of rehabilitation and the provision of employment. Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. Tabell. Folketrygden. Uførepensjon. Fylke. 3. desember National Insurance. Disability pension. County. 3 December Fylke County I alt Total Pensjonister Pensioners Menn Males Kvinner Females I alt Total Menn Kvinner Females Utbetalt i året.000 kr Payments during the year. 000 kroner I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møreog Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Folketrygdkontoret for utenlandssaker The National Insurance Office for Social Insurance Abroad Uoppgitt Unknown Beløpene omfatter også grunn og hjelpestønad og løpende yrkesskadeerstatning. The amounts include basic and assistance grants and occupational injury compensation. Kilde: Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Administration

108 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 3. Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad til etterlatte, ugifte, skilte og separerte forsørgere. Fylke. 3 desember 994 National Insurance. Survivors' benefits and benefits to unmarried, divorced and separated supporters. County. 3 December 994 Stønadsmottakere 3. desember Allowance recipients at 3 December Utbetalt i året. 000 kr Payments during the year. 000 kroner Fylke County Etterlatte ektefeller Widows/ widowers Andre etterlatte Housebound unmarried Ugifte, skilte og separerte forsørgere Unmarried, divorcedand supporters I alt Total Etterlatte ektefeller Widows/ widowers Andre etterlatte Housebound unmarried Ugifte, skilte og separerte forsørgere Unmarried, divorcedand supporters I alt Total Østfold 9 9 Akershus Oslo Hedmark 7 33 Oppland Buskerud 84 Vestfold 60 9 Telemark 98 6 AustAgder 75 4 VestAgder 4 8 Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndeiag 05 4 Nordland Troms Finnmark Folketrygdkontoret for utenlandssaker Uoppgitt Unknown Beløpene omfatter ikke: utdanningsstønad, stønad til barnetilsyn og fødseisstønad. Omfatter ikke barn. Not including: education allowance, assistance benefit and maternity grant. Children are not included. 3 The National Insurance Office for Social Insurance Abroad. Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. 08

109 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 4. Barnetrygden. Stønadsmottakere etter tallet på barn. Fylke. 3. desember 993* Family allowances. Allowance recipients by number of children. County. 3December993* Fylke County! ait \d\\tota! 5355 Stønadsmottakere etter barnetall Allowance recipients by number of children eller flere ormore 6 Barn i barnehjem Children in homes for children etc. Barn i alt Children, total Østfold Akershus 54 4 Oslo 4909 Hedmark 076 Oppland 0034 Buskerud 67 Vestfold 3695 Telemark., 8 76 AustAgder 974 VestAgder 8467 Rogaland Hordaland 5 04 Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms 8876 Finnmark ' Av dette enslige forsørgere Of which single supporters Barn i barnehjem inngår ikke. Children in hornes for children are not included. Kilde: Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Administration. 09

110 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 5. Folketrygden. Barnepensjon. Fylke. 3. desember 994 National Insurance. Children's benefits. County. 3 December 994 Fylke County I alt Total \d\\total 3657 Østfold 799 Akershus 30 Oslo 4 Hedmark 596 Oppland 56 Buskerud 735 Vestfold 608 Telemark 540 AustAgder 338 VestAgder 548 Rogaland 69 Hordaland 00 Sogn og Fjordane 34 Møre og Romsdal 756 SørTrøndelag 785 NordTrøndelag 395 Nordland 83 Troms 47 Finnmark 330 Folketrygdkontoret for utenlandssaker The National Insurance Office for Social Insurance Abroad 36 Uoppgitt Unknown En av foreldrene er død One of parents Begge foreldre er døde 70 I Utbetalt i året Payments during theyear 000 kr kroner Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. Tabell 6. Sosialhjelp. Fylke Social care. County Fylke County \d\xtotal Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag.. NordTrøndelag. Nordland Troms Finnmark Stønadstilfelle med økonomisk stønad Cases of social care with economic assistance Kommunale utgifter til økonomisk stønad. 000 kr Municipal expenditure. 000 kroner Kilde: NOS Sosialstatistikk. Source: NOS Social Statistics. 0

111 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 7. Anmeldte lovbrudd Offences reported Type lovbrudd qq qq? Type of offence a)t Total Alle typer lovbrudd All types of offence Alle typer forbrytelser All types of crime kvartal quarter kvartal 3. kvartal 4. kvartal Forbrytelser mot straffeloven Crimes againt the Penal Code Forbrytelse mot statens selvstendighet og sikkerhet Crime against the independence and security of the nation Forbrytelse mot Norges statsforfatning og statsoverhode Crime against the constitution and the head of state 3 8 Forbrytelse mht. utøvelsen av statsborgerlige rettigheter Crime as to use of civil rights 5 Forbrytelse i den offentlige tjeneste Crime committed when in public service Forbrytelse mot offentlig myndighet Crime against public authorities Vold mot offentlig tjenestemann Assaulting public sekant Forbrytelse mot den alminnelige orden og fred Crime againstpublic order and'peace Innbrudd Housebreaking and burglary Allmennfarlig forbrytelse Crime involving publicdanger Narkotikaforbrytelse Crime of narcotics Grov narkotikaforbrytelse Serious crime of narcotics Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk anklage False accusation Pengefalsk Counterfeiting Dokumentfalsk Forgery Forbrytelse mot sedeligheten Sexual crime Voldtekt Rape Utuktig omgang med barn under 4 år Immoral intercourse with children under Incest Incest Forbrytelse med hensyn til familieforhold Crime concerning family relations Forbrytelse mot den personlige frihet Crime against the personal liberty Forbrytelse mot liv, legeme og helbred Crime of violence against the person Grov legemsbeskadigelse Inflicting grievous bodily harm Drapsforsøk Attempted murder DrapMurder Uaktsomt drap Manslaughter co oo CO CM Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.

112 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 7 (forts.). Anmeldte lovbrudd Offences reported Type lovbrudd 99 gg Type of offence lalt. kvartal Total quarter Ærekrenkelse Slander andlibel.., Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Ran Robbery Grovt ran Aggravated robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breach oftrust Forbrytelse i gjeldsforhold Crime in connection with debts Skadeverk Crime inflicting damage to property Åger og lykkespill Usery and gaming offence 0 0 Forbrytelse i sjøfartsforhold Crime in connection with maritime affairs Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Tyveri Larceny Simpelt tyveri Simple and minor larceny Grovt tyveri Aggravated larceny Brukstyveri av motorkjøretøy Theft of motor vehicles Forbrytelser utenfor straffeloven Crimes against other acts than the Penal Code Narkotikaforbrytelse etter lov om legemidler mv. Crime in connection with narcotics against the Act relating to medicinal goods etc Forbrytelse mot militær straffelov Crime against Military Penal Code Annen forbrytelse utenfor straffeloven Other crime outside the Penal Code Alle typer forseelser All types of misdemeanours Forseelse mot straffeloven Misdemeanour against the Penal Code Naskeri Petty larceny Forseelse mot den alminnelige orden og fred Misdemeanour against public order andpeace Forseelse mot veitrafikkloven Traffic misdemeanour Promillekjøring Driving under influence of alcohol Forseelse mot iøsgjengerloven Misdemeanour against the Act of vagrancy begging and drunkenness Forseelse mot politivedtektene Misdemeanour against thepolic regulations Annen forseelse utenfor straffeloven Other misdemeanour outside the Penal Code kvartal 3. kvartal 4. kvartal

113 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 8. Forbrytelser etterforsket av politiet. 993 Crimes investigated by the police. 993 Type forbrytelse Type of crime I alt Total Henlagt pga. manglende etterforskningskapa gation formation capacity about the by the offender Henlagt pga. manglende opplysninger om gjerningsmannen Prosecution insufficientin sitet Prosecution dropped because of deficient investi Henlagt, gjerningsmannen under 5 år, sinnssyk, bevisstløs eller død Prosecution dropped, the offender under 5, insane, unconscious or dead Henlagt pga. bevisets stilling Prosecution dropped because ofthe state of the evidence Henlagt av andre grunner Prosecution dropped for other Påtalebegjæring mangler eller trukket tilbake forprosecution deficient or withdrawn Betinget unnlatelse, overført konfliktrådet eller transferred to conflict councilor health and socialboard Ticket fine styret Prosecution condi Tiltale Committed for trial Alle typer forbrytelser Forbrytelser mot straffeloven Forbrytelse mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbrytelse mot Norges statsforfatning og statsoverhode 7 3 Forbrytelse mht. utøvelsen av statsborgerlige rettigheter Forbrytelse i den offentlige tjeneste Forbrytelse mot den offentlige myndighet Vold mot offentlig tjenestemann Forbrytelse mot den alminnelige orden og fred Innbrudd Allmennfarlig forbrytelse Narkotikaforbrytelse Grov narkotikaforbrytelse Falsk forklaring Falsk anklage Pengefalsk Dokumentfalsk Forbrytelse mot sedeligheten Voldtekt Utuktig omgang med barn under4år Incest Forbrytelse med hensyn ti! familieforhold Forbrytelse mot den personlige frihet Forbrytelse mot liv, legeme oghelbred Grov legemsbeskadigelse Drapsforsøk Drap Uaktsomt drap Se engelsk oversettelse i tabell 7. See English translation in table 7. Kilde: NOS Kri m inalstatisti kk. Source: NOS Criminal Statistics. 3

114 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 8 (forts.). Forbrytelser etterforsket av politiet. 993 Crimes investigated by the police. 993 Type forbrytelse I alt Ærekrenkelse 780 Underslag 763 Tyveri 7897 Simpelt tyveri 7306 Grovt tyveri 83 9 Brukstyveri av motorkjøretøy Utpressing og ran 6 Ran 834 Grovt ran 35 Bedrageri og utroskap Forbrytelse i gjeldsforhold 978 Skadeverk Åger og iykkespili 8 Forbrytelse i sjøfartsforhold 79 Heleri og etterfølgende bistand Henlagt pga. manglende etterforskningskapasitet Henlagt pga. manglende opplysninger om gjerningsmannen Henlagt, gjerningsmannen under 5 år, sinnssyk, bevisstløs eller død Honlant ncillayl pga. bevico+c seis stilling Henlagt av andre grunner Påtalebegjæring mangler eller trukket tilbake Betinget påtaleunnlatelse, overført konfliktrådet eller helse og sosialstyret Forelegg Tiltale Forbrytelser utenfor straffeloven Narkotikaforbrytelse mot lov om legemidler med videre 5 8 Forbrytelse mot den militære straffelov 36 Annen forbrytelse utenfor straffeloven Se oversettelse i tabell 7. See translation in table 7. Tabell 9. Tilbakefall i en 3årsperiode blant siktede for forbrytelser Recidivism during a period of 3 years among persons charged with crimes Alder Siktede i alt Persons charged, total Med tilbakefall With recidivism Pst. med tilbakefall Percen Siktede i alt Persons Med tilbakefall With recidivism Pst. med tilbakefall Percen Siktede i alt Persons charged, total Med tilbakefall With recidivism Pst. med tilbakefall Percen \d\\total % Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics. 4

115 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 0. Reaksjoner i forseelsessaker etter reaksjonens art Sanctions in cases of misdemeanour, by type of sanction År Year Reaksjoner i alt Sanctions, total Betinget påtaleunnlatelse, overført helseog sosialstyre Prosecution conoiiionaiiy dropped, transferred to Municipal Health and Social Welfare Committee Forenklet forelegg, forelegg eller idømt bot Written fine, ticket fine or fine Betinget fengsel alene eller sammen med bot Conditional imprisonment alone or combined with other sanctions Ubetinget fengsel alene eller sammen med annen reaksjon Unconditional imprisonment alone or combined with other sanctions Annen reaksjon Uluuf SaudiOn Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: A/OS Crime Statistics. Tabell. Reaksjoner i forbrytelsessaker etter reaksjonens art, personens kjønn og alder Sanctions in crime cases, by type of sanction, sex and age of the person Kjønn År Alder Sex Year Age "Sft f f) Betinget påtaleunnlatelse, overog sosialstyre Prosecution conditionally dropped, transferred Health and Social We/fare Committee tjeneste Community service Bot ved dom elktf C ~ Betinget fengsel Conditionalim pnson Betinget fengsel og bot Conditionalim pri son Z3 Æg ana con $é ment imprisonment Ubetin 'eaksjo Begge kjønn Both sexes ?3 9?S V?R?? 993 Menn i alt Males, total ???? Kvinner i alt Females, total Medregnet kombinerte forbrytelses og forseelsessaker. Including cases of both crime and misdemeanour. Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Crime Statistics. 5

116 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell. Belegget i fengselsanstaltene etter personens kjønn og type anstalt/type reaksjon Population in penal institutions, by sex of the person and type of institution/type of sanction A, I* / k Innsatte i alt Total Menn Males Kvinner Females Institutions/sanctions Alie anstalttyper All types of institution Landsfengsler og sikringsanstalter Centralprisons and institutions for preventive detention and security measures Krets og hjelpefengsler Local prisons Alle reaksjonstyper All types of sanction Bøtesoning Serving sentence in default of paying a fine Fengsel eller militær arrest Prison or military arrest Sikring Security detention Varetekt Custody Daglig middeltall av fanger = Totaltall av fangedager i året dividert med årets dager. Total daily average of prisoners = Total prisoner days divided by the number of days of the year. Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics. Tabell 3. Nyinnsettelser og løslatelser ved fengselsanstalter, etter alder/ anstalttid og type hovedlovbrudd. 993 New admissions and releases from penal institutions, by age/time spent in prison and type of principal crime. 993 Nyinnsettelser New admissions Løslatelser Releases Hovedlovbrudd Alder Age Anstalttid Duration of stay Uoppgitt Principal Unknown offence I alt 40 3 Total ic 7 år 9,,.oq o il io åro 9 * 8 tr t ''Ir Z Total t *5 5 d 'I Alle typer lovbrudd All types of crime...? Forbrytelse mot den offentlige myndighet Crime against public authorities Vold mot offentlig tjenestemann Assaulting civil servant Innbrudd Burglary Allmennfarlig forbrytelse Crime involving public clanger Narkotikaforbrytelse Crime of narcotics Grov narkotikaforbrytelse Serious crime of narcotics Falsk forklaring False evidence Falsk anklage False accusation Dokumentfalsk Forgery Omfatter 994 tilfelle av bøtesoning som ikke kan fordeles. Including 994 cases ofsen/ing sentence in default of paying a fine. Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics. 6

117 HLLSfc: UU SOSIALE FORHOLD Tabell 3 (forts.) Nyinnsettelser og løslatelser ved fengselsanstalter, etter alder/anstalttid og type hovedlovbrudd. 993 New admissions and releases from penal institutions, by age/time spent in prison and type of principal crime. 993 Nyinnsettelser Løslatelser Hovedlovbrudd!alt Alder Anstalttid lalt *r^ 89 3 &rfz ér år ér å dager md. *<* over "" 3W " VJ> *' over Uo PP9 ltt Forbrytelser mot sedeligheten Sexual crime Voldtekt/fe/æ Utuktig omgang med barn under 4 år Immoral intercourse with children under 4 years Forbrytelser mot den personlige frihet Crime against the persona!liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Crime of violence against the person Grov legemsbeskadigelse Inflicting grievely bodily harm Vrap Murder Uaktsomt drap Manslaughter Underslag og tyveri Embezzlement and larceny Underslag Embezzlement Simpelt tyveri Minor larceny Grovt tyveri Aggravated larceny Brukstyveri av motorkjøretøy Theft of motorvehicle Utpressing og ran Blackmail and robbery Ran Robbery 8 t Grovt ran Aggravated robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breachof trust Forbrytelser i gjeldsforhold Crime in connection with debt Skadeverk Crime inflicting damage to property Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, assistance to theoffender Andre forbrytelser mot straffeloven Cther crimes against the Penal Code Narkotikaforbrytelser mot lov om legemidler mv. Crimes in connection with narcotics against the Act relating to medicinal goods Forbrytelser/forseelser mot militær straffelov Crimes and misdemeanours against the Military Penal Code Promillekjøring Driving under the influence of alcohol Andre veitrafikkforseelser Other traffic misdemeanours Forbrytelser/forseelser mot alkoholloven Crimes and misdemeanours against the alcohol code ' Forbrytelser/forseelser mot utlendingsloven Crimes/misdemeanours according to the Immigration Act., Annen forbrytelse og forseelse utenfor straffeloven Other crimes and misdemeanours outside the Penal Code

118 HELSE OG SOSIALE FORHOLD Tabell 4. Tvistemål behandlet av forliksrådene Disputes dealt with at the conciliation boards År Year I alt Total Avvist, hevet eller bortfalt Dismissed Forlik Reconciled Pådømt ved uteblivelsesdom Judgment by default Pådømt ellers Other judgment Vist til retten Referred to the court Kilde: Ukens statistikk nr. 8/9,993. Source: Weekly bulletin of statistics no. 8/9, 993. Tabell 5. Overformynderier Public trustee offices År Year Forvaltede midler pr. 3. desember. 000 kr Property administered at 3 December. 000 kroner I alt Total For umyndige Forwards For andre personer For other persons For offentlige legater og fond For public legacies and funds Umyndige med midler Wards with property I alt Total Under myn dighets Below majority Over myndighetsalderen Above majority Kilde: Ukens statistikk nr. 46,993. Source: Weekly bulletin of statistics no. 46,

119 UTDANNING Tabell 6. Personer 6 år og over, etter høyeste fullførte utdanning og kjønn Persons 6 years and over, by highest education completed and sex Personer Persons Prosent Percent Kjønn Sex I alt Total Videre Grunnskolenivgåendeskolenivå Education Education attnesecond level, atthesecondlevel, first stage secondstage Universitets og høgskolenivå Education at the third level Uoppgitt eller ingen fullført utdanning Unknown education I alt Grunnskolenivå Videregåendeskolenivå Universitets og høgskolenivå 970 I alt Total ,4 3,9 6,7 Menn Males ,3 6,9 8,8 Kvinner Females ,5,0 4,6 980 I alt ,8 3,, Menn ,9 34,4 3,7 Kvinner ,5 9,8 8,7 993 I alt ,6 43,4 8,0 Menn ,0 46,5 9,5 Kvinner ,0 40,5 6,5 Kilde: Folke og boligtelling 970 og 980 og Utdanningsstatistikk. Source: Population and Housing Census 970 and 980 and Education Statistics. Tabell 7. Personer 6 år og over, etter høyeste fullførte utdanning. Fylke. 993 Persons 6years and over, by highest education completed. County. 993 Personer Persons Prosent Percent Fylke County I alt Total Grunnskolenivå Education atthesecondlevel, first stage Videregåendeskolenivå Education atthesecondlevel, second stage Universitets og høgskolenivå Education at the third level Uoppgitt eller ingen fullført utdanning Unknown or no completed education I alt i an Grunnskolenivå Videregåendeskolenivå Universitets og høgskolenivå Helelandet ,7 5,6 8,8 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane... Møre og Romsdal... SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark ,0 4, 3,7 37,3 34,9 3, 7,9 33,0 7,9 6,6 7,7 7,9 9,4 3,3 9,5 30,7 35,8 33,3 34,8 5,8 50,6 45,8 49, 5,5 5,7 54,3 5,8 54,7 55,5 54,6 5, 55,7 53,5 5,7 55,4 50,3 49,5 49,9 4, 5,3 30,6 3,5 3,6 6, 7,8 4,3 7,4 7,9 7,7 9,9 5,0 5, 8,8 3,9 3,9 7, 5,3 " Yrkesutdanning er her nivågruppert uavhengig av om personen har 7årig folkeskole eller 9årig grunnskole. Avvikende tall fra tabellen foran skyldes vesentlig at ettårig yrkesutdanning fullført før 973 er plassert på videregåendeskolenivå mot på grunnskolenivå i tabellen foran. Figures are, as distinct from table 6 based on a uniform classification of vocational education, i.e. irrespective of a person has completed a compulsory school of 7 or 9 years. Kilde: Utdanningsstatistikk. Source: Education Statistics. * i Q

120 UTDANNING Tabell 8. Personer som fullførte en utdanningsaktivitet, etter utdanningsnivå, kjønn og fagfelt. 99/93 Persons who completed an education, by educational level, sex and field of study. 99/93 Fagfelt Field of study Menn og kvinner Males ana'females., Allment fagfelt General subjects Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects 80 Undervisning Teacher training Administrasjon, økonomi, samfunnsvitenskap og jus Commercial, business administration, social science and law, Industri, håndverk, naturvitenskap og teknikk Trade, craft, natural science, mathematics and engineering, 6 4 Samferdsel Transport and communication Helsevern Public health 0 00 Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry and fishery programmes 5 37 Tjenesteyting og forsvar Service and military programmes Uoppgitt fagfelt Programmes n.e. c. 47 Menn Males, Allment fagfelt General subjects Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects 9 95 Undervisning Teacher training Administrasjon, økonomi, samfunnsvitenskap og jus Commercial, business administration, social science and law Industri, håndverk, naturvitenskap og teknikk Trade, craft, natural science, mathematics and engineering 548 Samferdsel Transport and communication Helsevern Public health., Jordbruk, skogbruk og ilske Agricultural, forestry and fishery programmes Tjenesteyting og forsvar Service and military programmes Uoppgitt fagfelt Programmesn.e.c. 98 Kvinner Females Allment fagfelt General subjects Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects, 886 Undervisning Teacher training 0 74 Administrasjon, økonomi, samfunnsvitenskap og jus Commercial, business administration, social science and law 43 8 Industri, håndverk, naturvitenskap og teknikk Trade, craft, natural science, mathematics and engineering 8 94 Samferdsel Transport and communication,. 85 Helsevern Public health Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry and fishery programmes 947 Tjenesteyting og forsvar Service and military programmes. 88 \Joppq\ttfagie\\ Programmes n.e.c. 74 Ungdoms Gymnas Gymnasskolenivå nivå I nivå II I alt Education Education Education Total at the se at the se atthesecondle condle condlevei, first vei, second vei, second stage stage! ste 0. klassetrinn... klassetrinn. 3 Medregnet utdanning på forskemivå. ; Oth grade. th grade. 3 Including licentiate degrees and doctors'degrees. Kilde: NOS Utdanningsstatistikk. Source: NOS Education Statistics Universitets og høgskolenivå Education at the third level Notleading to an academic II III 3 Leading Leading to a first to a post universi graduate tydeg university^ ree

121 UTDANNING Tabell 9. Skoler, lærere og elever Schools, teachers and pupils Skoleslag og år Type of school and year Skoler Numberof' schools Lærere i hel stilling Fulltime teachers I alt Total Menn Kvinner Females Elever og studenter Pupils and students I alt Menn Kvinner Alle skoleslag AU types of school Grunnskoler Primary and lower secondary schools , Spesialskoler Special schools for handicapped children Videregående skoler Upper secondary schools Lærlinger Apprentices , Høgskoler Colleoes Universiteter Universities Kilde: NOS Utdanningsstatistikk. Source: NOS Education Statistics.

122 UTDANNING Tabell 30. Elever etter skoleslag og alder og i prosent av registrert årskull.. oktober 993 Pupils by type of school and age and in per cent of registered population. 0ctober 993 Alder pr Age at 3 December 99 I alt Total Grunn..., Skoleslag Type of school Lærand lower,, Folk. " nger secon Up P? r high dary seco. nd? schools schools ^schools? Høgskoler Universi teter Universities Elever i prosent av registrert årskull Pupils in per cent of I alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total ,9 97,3 98,6 98,7 98,9 98,8 99,0 98,7 98,9 99, 93,4 90,6 83,0 5,7 46,0 44, 4,3 36,0 9,9 4, 9, 5,5,9 0,7 0,7 97, 98,3 98,4 98,8 98,8 98,8 98,3 98,8 98,5 93,3 9, 83, 50,9 4,4 4,3 40,8 36,4 3,0 5,9 0, 6, 3,3 0,8, 97,5 98,9 99,0 99,0 98,9 99, 99, 99, 99,9 93,5 90, 8,8 5,6 49,8 46,0 4,9 35,7 8,6,3 7,9 4,8,4 0,5 Aldersfordelingen er delvis beregnet. Medregnet i Arbeidsmarkedskurs. Age groups are partly estimated. Including in Labour market courses. Kilde: NOS Utdanningsstatistikk. Source: NOS Education Statistics.

123 UTDANNING Tabell 3. Elever etter klassetrinn, kjønn og fagfelt.. oktober 993 Pupils by class level, sex and field of study. 0ctober 993 Kjønn og fagfelt I alt Klassetrinn Class level Sex and field of study Total ^ (j Menn og kvinner Males and females Allment fagfelt General subjects Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects Undervisning Teacher training Administrasjon, økonomi, samfunnsvitenskap og jus Commercial, business administration, social scienceandlaw Industri, håndverk, naturvitenskap og teknikk Trade, craft, natural science, mathematics and engineering Samferdsel Transport and communication Helsevern Public health Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry andfisheryprogrammes Tjenesteyting og forsvar Service and military programmes UoppQtttfaqteW Programmes n.e.c Menn Males Allment fagfelt General subjects Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects Undervisning Teacher training Administrasjon, økonomi, samfunnsvitenskap og jus Commercial, business administration, social scienceandlaw Industri, håndverk, naturvitenskap og teknikk Trade, craft, natural science, mathematics and engineering Samferdsel Transport and communication Helsevern Public health Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry and fishery programmes Tjenesteyting og forsvar Service and military programmes \Joppg\ttiagte\\ Programmes n.e.c Kvinner Females Allment fagfelt General subjects Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects Undervisning Teacher training Administrasjon, økonomi, samfunnsvitenskap og jus Commercial, business administration, social scienceandlaw Industri, håndverk, naturvitenskap og teknikk Trade, craft, natural science, mathematics and engineering Samferdsel Transport and communication Helsevern Public health Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry and fishery programmes Tjenesteyting Service trades Uoppgitt fagfelt Programmesn.e.c Klassetrinn 9: Barne og ungdomsskolenivå. Klassetrinn 0: Gymnasnivå. Klassetrinn 39: Universitets og høgskolenivå. lkke medregnet 0. frivillige år i grunnskolen. 3 Medregnet 0. frivillige år i grunnskolen. Class level9: First level and second level, first stage. Class level 0: Second level, second stage. Class level 39: Third level. Not including the Oth voluntary year in the lower secondary schools. 3 Including the Oth voluntary year in the lower secondary schools. Kilde: NOS Utdanningsstatistikk. Source: NOS Education Statistics. 3

124 UTDANNING Tabell 3. Barnehager 993, Fylke Kindergartens 993. County Fylke County Institusjoner Establishments Total I alt Off! nt Private Z Ansatte Persons employed I alt Total Med førskolelærer^. With education for preschool teachers Innmeldte barn etter alder Children by age år og! alt under Total years and younger 34 år 5 år og over years and over Innmeldte barn pr. 000 barn under 7 år Children enrolled per 000 children less than /years \d\\total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard I tillegg hadde barn i alderen 57 år et frivillig tilbud i skolen. 'Not including children at the age of 57years who attended educational programmes for 6 year olds. Kilde: NOS Barnehager og tilbud til 6åringer i skolen 993. Source: NOS Child Care Institutions and Educational Programmes for 6 Year Olds 993. Tabell 33. Grunnskoler. Elever. september 993 Primary schools. Pupils September 993 Fylke County Elever i alt Fremmedjpiis, loiai.6. Klassetrinn Class level eievei Foreign language pupils I a!t Total... Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder... VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland Troms.., Finnmark Svalbard Kilde: NOS Utdanningsstatistikk. Grunnskolar. Source: NOS Education Statistics. Primary and Lower Secondary Schools. 4

125 UTDANNING Tabell 34. Grunnskoler og elever, etter skolens målform. Fylke Primary and lower secondary schools and pupils, by official form of Norwegian. County Skoler. sept. "993 med Number of schools Sept. 993 with Elever. sept. 993 ved skoler med Number of pupils Sept. 993 at schools with Bokmål Official form of Norwegian «bokmål» Nynorsk Official form of Norwegian «nynorsk» Bokmål Official form of Norwegian «bokmål» Nynorsk Official form of Norwegian «nynorsk» Østfold Akershus Oslo Hedmark = Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms, Finnmark Svalbard Kilde: NOS Utdanningsstatistikk, Grunnskolar. Source: NOS Education Statistics. Primary and Lower Secondary Schools. Tabell 35. Videregående skoler.. oktober 993 Upper secondary schools. 0ctober 993 Skoleslag Type of school i alt Total Elever Pupils Menn Males Kvinner Females Videregående utdanning i alt Upper secondary education, total Videregående skoler Upper secondary schools Fagfelt Subjects Allment fagfelt General subjects., Humaniora og estetikk Arts, divinity and aesthetic subjects Undervisning Teacher training Administrasjon og økonomi Commercial and business subjects, Industri, håndverk og teknikk Trade, craft and industrial subjects Samferdsel Transport and communication, Helsevern Public health Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry and fishery subjects, Tjenesteyting og forsvar Service and military subjects, Folkehøgskoler Folk high schools Lærlinger Apprentices Arbeidsmarkedskurs labour market courses Kilde: NOS Utdanningsstatistikk Videregående skoler. Source: NOS Education Statistics Upper Secondary Schools. 5

126 UTDANNING Tabell 36. Elever under lov om videregående opplæring, etter kurstype og studieretning.. oktober 993 Pupils under the Upper Secondary Education Act, by type of course and area of study. 0ctober 993 Studieretning Area of study I alt Total Grunnkurs Basic courses Ettårig Oneyear Twoyear.. år st year nd year Videregående kurs Advanced courses Andre kurs Other courses \a\\totai Allmenne fag General subjects Husflids og estetiske fag Home crafts and aesthetic subjects 680 Handels og kontorfag Commercial subjects 9 3 Håndverks og industrifag Craft and industry Fiskeri og sjøfartsfag Fishery science and maritime studies 843 Landbruk og naturbruk Agrivocational subjects Sosial og helsefag Social science and health education Husholdningsfag Domestic sciences Idrettsfag Sport and physical education Kilde: NOS Utdanningsstatistikk Videregående skoler. Source: NOS Education Statistics Upper Secondary Schools. Tabell 37. Overgang fra grunnskole til videregående utdanning. Prosent Pupils going from lower secondary school to upper secondary education. Percent Fylke for grunnskole County of lower secondary school Andel av grunnskolekullet i videregående utdanning. oktober samme år Pupils who finished lower secondary school still in education I October same year kjønn Both sexes 993 Gutter Boys Jenter Girls Hele landet The whole country... 88,9 90,7 95, 95,3 95,5 95,8 95, Østfold 86,6 89,9 95,8 96,6 97,0 97,0 97, Akershus 90,5 9,0 95,3 95,3 96, 96, 95,9 Oslo 87,4 89,5 9,7.. 94,9 95,3 94,4 Hedmark 88,9 90,7 96, 96,7 96, 96,8 95,3 Oppland 90,8 93,7 97, 96, 97,9 98,0 97,7 Buskerud 88, 9,0 96,4 95,6 96,6 96,7 96,5 Vestfold 90,8 9,7 96,6 96,7 95,4 95,5 95, Telemark 88,8 9, 9, 96, 94, 94,6 93,6 AustAgder 89,3 9,7 95,4 94, 93,3 94,3 9, VestAgder 89,5 9,6 96,0 95, 96,3 97,0 95,6 Rogaland 90,4 88,9 93,9 95,3 94,3 95,9 9,7 Hordaland 89,5 9 94,9 94,3 95,3 96,0 94,6 Sogn og Fjordane 90,5 9,7 97, 96,7 96, 96,3 96,0 Møre og Romsdal 86,4 89,9 96,0 95,7 96,6 96,0 97, SørTrøndelag 9,5 93,4 96,5 96,9 96,9 96,9 96,8 NordTrøndelag 9,9 94, 97, 97,6 97, 96,8 97,6 Nordland 88,0 89, 94,0 93,9 93,9 94,5 93, Troms 85,0 86,4 94,9 93,4 95, 95, 95, Finnmark 79,5 8, 86,4 89, 88,5 88, 88,8 Kilde: NOS Utdanningsstatistikk. Grunnskolar. Source: NOS Education Statistics. Primary and Lower Secondary Schools. 6

127 UTDANNING Tabell 38. Fullført utdanning under lov om videregående opplæring Completed education under the Upper Secondary Education Act 99/9 99/93 Studieretning og kurstype Area of study and type of course la,t Menn Kvinner a)t Menn Kvjnner Total Males Females Total Males Females \a\\total Allmenne fag General subjects Treårig allmennfaglig linje General upper secondary education, upperstage Andre allmenne fag Other general subjects Husflids og estetiske fag Home crafts and aesthetic subjects Ettårige grunnkurs Oneyear basic courses Toårige grunnkurs Twoyear basic courses Videregående kurs \ Advanced course I Videregående kurs II Advanced course II Videregående kurs III Advanced course Ill/i 3th schoolyear.. Andre kurs Other courses Handels og kontorfag Commercial subjects Ettårige grunnkurs Toårige grunnkurs Videregående kurs Videregående kurs II Videregående kurs III Andre kurs Håndverks og industrifag Craft and industry Ettårige grunnkurs Toårige grunnkurs Videregående kurs Videregående kurs II Videregående kurs III Andre kurs Fiskeri og sjøfartsfag Fishery science and maritime studies Ettårige grunnkurs Videregående kurs Videregående kurs II Videregående kurs III Andrekurs Landbruksfag og naturbruk Agrivocationalsubjects Ettårige grunnkurs Toårige grunnkurs Videregående kurs Videregående kurs II Videregående kurs III Andre kurs Sosial og helsefag Social science and health education Ettårige grunnkurs Toårige grunnkurs Videregående kurs Videregående kurs II Andrekurs Husholdningsfag Domestic science Ettårige grunnkurs Toårige grunnkurs Videregående kurs Videregående kurs II Videregående kurs III 3 3 Andrekurs Idrettsfag Sport andphysical education Toårige grunnkurs Videregående kurs I 3 3 Videregående kurs II Kilde: NOS Utdanningsstatistikk Videregående skoler. Source: NOS Education Statistics Upper Secondary Schools. 7

128 UTDANNING Tabell 39. Overgang fra videregående skole til høyere utdanning. Prosent. 993 Pupils going from upper secondary school to higher education. Per cent. 993 I utdanning. oktober 993 In education 0ctober 993 Ikke i Utdanningens art I alt utdanning (studieretning) (=00 Annen vi. oktober våren 993 prosent) Grunnkurs Lærling deregående Høgskoler..ni./prQitptpr 993 Type of education Total Basic Åppren utdann. Co/leges of,t? Mot in (area of study) (=00 courses ticeship Other se higher Lr " veri > lutii > education spring 993 percent) condary education 0ctober education 993 \a\v Total* ,0,7 4,8,9, 54,5 Allmenne fag General subjects 507 6, 0, 3, 3,8 9,4 47,4 Husflids og estetiske fag Home crafts and aesthetic subjects 83, 5,0 0,7 9,8 6,4 Handels og kontorfag Commercial subjects 884 5,3 0, 3,6 5,3 3,5 6,0 Håndverks og industrifag Craft and industry 540,,3 0,,7 0, 64,6 Fiskeri og sjøfartsfag Fishery science and maritime studies 008 0,7,9 30,, 0, 65,9 Landbruksfag og naturbruk Agrivocational subjects 067,7 0, 6, 3,8 0,6 67,5 Helse og sosialfag Health education and social science 777,8 0,,6 6,0 0,8 68,7 Husholdningsfag Domestic science 30 6,9 7,7 3, 0 s8 8,5 Idrettsfag Sport andphysical education ,7 0,4 4,5 6,8 6,6 66,0 Omfatter elever som fullførte videregående kurs II. Comprisingpupils who completed an advanced course II. Kilde: NOS Utdanningsstatistikk Videregående skoler. Source: NOS Education Statistics Upper Secondary Schools. Tabell 40. Nye studenter etter alder og skoleslag.. oktober 993 New students hy age and type of college. 0ctober 993 Alder^g Skoleslag I alt Type of college Total \d\\total Universiteter Universities Distriktshøgskoler Regional colleges Pedagogiske høgskoler Colleges of education Ingeniørhøgskoler Colleges of engineering Sosialhøgskoler Colleges of social work Helsefaghøgskoler Colleges of health education Militære høgskoler Military colleges Andre høgskoler Other colleges of higher education Nye studenter omfatter alle som tidligere ikke har vært registrert som student ved et universitet eller en høgskole. New students including all students not previously registered at any of the universities or colleges. Kiide: NOS Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler. Source: NOS Education Statistics Universities and Colleges. 8

129 UTDANNING Tabell 4. Universiteter og høgskoler. Studenter pr.. oktober Universities and colleges. Students 0ctober Skoleslag og lærested iait ' W MennM?/e * " v i n n e r * ^ Type of college and educational institution \a\xtotai ^/ Norges landbrukshøgskole Norwegian College of Agriculture Universitetet i Oslo University of Oslo Menighetsfakultetet Free Faculty of Theology..., Norges veterinærhøgskole Norwegian College of Veterinary Medicine.,, Arkitekthøgskolen i Oslo The Oslo School of Architecture Norges idrettshøgskole Norwegian College of Physical Education and Sport, Norges musikkhøgskole The Norwegian State Academy of Music Universitetet i Bergen University of Bergen Norges Handelshøyskole Norwegian School of Economics and Business Administration Universitetet i Trondheim University oftrondheim Av dette Of which Den allmennvitenskapelige høgskolen College of Arts and Science Norges tekniske høgskole The Norwegian Institute of Technology Universitetet i Tromsø University of Tromsø Norges fiskerihøgskole Norwegian College of Fishery Science Høgskoler i alt Colleges, total Distriktshøgskoler Regional colleges Pedagogiske høgskoler Colleges of education Ingeniørhøgskoler Colleges of engineering Sosialhøgskoler Colleges of social work Helsefaghøgskoler Colleges of health education Militære høgskoler Military colleges Andre høgskoler Other colleges of higher education Kilde: NOS Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler. Source: NOS Education Statistics Universities and Colleges. 5. Statistisk årbok 995 9

130 UTDANNING Tabell 4. Personer tildelt doktorgrad etter kjønn, tittel og fagområde Doctor's degrees by sex, title and field I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females alt Total Menn Males Kvinner Females \a\\total Doctores artiumhumaniora humaniora Humanities Doctores. philosophiaematematisk/naturvitenskapelig Humanities Doctores philosophiae Natural science Doctores scientiarum/matematisk/naturvitenskapelig Naturalscience Doctores polit.samfunnsv\ter\skape\\9sociai science Doctores philosophiaesamfunnsvitenskapelig Social sciences Doctores psychologiae Doctores philosophiaemedisin Medicine Doctores medicinae Doctores philosophiaeodont. Odontology Doctoresodontologiae Doctores medicinae veterinærmedisin Veterinary medicine Doctores agriculturae Doctores scientiarum/ landbruksvitenskapelig veterinariae Doctores scientiarum/ Agriculture Doctores theologiae Doctores philosophiaejus Law Doctoresjuris Doctores oeconomiae Doctores technicae Doktor ingeniør Engineering Bare personer som er under 70 år er tatt med. Ikke æresdoktorer. Including only persons younger than 70 years, and excluding persons conferredhonorarydegrees. Kilde: Utredningsinstituttet for forskning og høyere utdanning. Source: Institute for Studies in Research and Higher Education

131 UTDANNING Tabell 43. Universiteter. Personale pr.. oktober 993 0ctober 993 Universities. Personnel Norges Norges "g* Universi land veteri hcwqknip Universi Universi tetet i Mnix/ rci bruks nær T ' tetet i tetet i Trond izf^ høgskole høgskole *' Stilling I alt Oslo Bergen heim JJ*i Norwe Norwe JFL Andre Post Total Universi Universi Universi n nj^. giancol giancol % " Others ty of ty of ty of ^^ lege of lege of Oslo Bergen Trondheim \d\\total Vitenskapelig personale i alt Academic staff, total Professorer Professors stration Andre faste vitenskapelige stillinger Other permanent academic posts Rekrutteringspersonale Recruiting staff Annet vitenskapelig personale 3 Other academic stafp Hjelpepersonale 4 Assistant staff Omfatter ikke personale i bistillinger. Omfatter Arkitekthøgskolen i Oslo, Norges idrettshøgskole, Norges Musikkhøgskole, Misjonshøgskolen, Norsk lærerakademi, Handelshøyskolen Bl, Det teologiske Menighetsfakultet. 3 Omfatter personale som innehar en oppdragsstilling og leger lønnet over sykehusbudsjettene. hjelpepersonale er omregnet til fulltidsstillinger. Bare personer som bistår ved FoUvirksomhet er inkludert. Not including personnel in parttime post Including Oslo School of Architecture, Norwegian College of Physical Education and Sport, The Norwegian State Academy ofmusic, Stavanger Missionary College, Norwegian Teachers'Academy, Norwegian School of ManagementandFree FacultyofTheology, includingpersonnelpaidbyexternalbudgetanddoctors paidbyhospitalbudget. Assistent staff as fulltime equivalent. Only persons in R&D are included. Kilde: Utredningsinstituttet for forskning og høyere utdanning. Source: Institute for Studies in Research and Higher Education. Tabell 44. Voksenopplæring arrangert av opplysningsorganisasjoner. Deltakere etter kjønn og organisasjon Adult education organized by popular education organizations. Number of participants by sex and organization Opplysningsorganisasjon Deltakere Participants Av dette kvinner Ofwhich females \d\xtotal Arbeidernes Opplysningsforbund Bygdefolkets Studieforbund Høyres Studieforbund Landsforeningen for Hjerte og Lungesyke Noregs Ungdomslag Norges Husflidslag Norges Husmorforbund Norges Idrettsforbund Norges Røde Kors Norges Sang og Musikkråd Norsk Kristelig Studieråd Folkeuniversitetet Studieforbundet Natur og Miljø Studieforbundet Ny Verden Yrkesorganisasjonenes Studieforbund Andre opplysningsorganisasjoner Otherpopular Kilde: Voksenopplæringsforbundet. Source: The Norwegian association for adult education. 3

132 UTDANNING Tabell 45. Voksenopplæring arrangert av opplysningsorganisasjoner. Kurs, deltakere og timer. Fylke. 993 Adulteducation. Number of courses, participants and lessons. County, 993 Fyike County Kurs Courses Deitakere Participants I alt Total Menn Males Kvinner Females i prosent av folkemengde 6 år og n\/op Timer Lessons! alt TotaP , Østfold 54 Akershus 5 35 Oslo 5 46 Hedmark, Oppland 455 Buskerud 3 3 Vestfold 33 Teiemark. 300 AustAgder 493 VestAgder 594 Rogaland 55 Hordaland 5307 Sogn og Fjordane 38 Møre og Romsdal SørTrøndelag 4 68 NordTrøndelag 37 Nordland 5393 Troms 998 Finnmark ,9 6, 5,4 7, 8, 7,7, 0,3,4 3,3.9,5 7,3 7, 0,9,5 9,4 7,8 6,3, Oppgaver mangler for Svalbard og utlandet. In per cent of population 6 years and over. Figures for Svalbard and foreign countries not available. Kilde: Voksenopplæringsforbundet. Source: The Norwegian association foradulteducation. Tabell 46. Forskningspersonale og forskningsårsverk, etter sektor for utførelse Research personnel and manyears of research, by sector of performance FoUpersonale pr FoUårsverk 993 R&D personnel per 0ct. 993 R&D manyears 993.., u. Av dette med Av dette med Sektor for utførelse universitets og universitets og Sector of performance høgskoleutdanning høgskoleutdanning \z\\total Næringslivet Industry Instituttsektor Institute sector Universitets og høgskolesektor Higher education sector ',. Of which person J,, 0'which personfomt nelwithauniver nei with a university degree or si ty degree or equivalent equivalent lotal FoU=Forskning og utviklingsarbeid. Personale med utdanning på minst nivå 6 i Standard for utdanningsgruppering. Ved Universiteter er bare personale i vitenskapelige stillinger medregnet. R&DResearch and Experimental Development. Personnel with education at level 6 or higher in Norwegian Standard Classification of Education. Kilde: Utredningsinstituttet for forskning og høyere utdanning. Source: Institute for Studies in Research and Higher Education. 3

133 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 47. Personlige skattytere. Tall for skatteklasse/kjønn/alder/yrkesstatus/ formuevinntekt.99 Personal taxpayers. Figures for exemption group/sex/age/occupational status/property f /income. 99 Tallet på skattytere Number of taxpayers Aim. inntekt Ordinary income Formue Property Utlignede skatter Assessed taxes \& Total ,5 Mill, to Million kroner 38943, ,8 SKATTEKLASSE EXEMPTION GROUP ,7 4 88, , 57 79,9 0444,5 94,0 KJØNN SEX MennM?/es Kvinner Females , 30 78,3 649,0 539, , ,9 ALDER AGE ,7 35, 55,0 7486, 86850, , , ,9 7,8 346,4 9938, 8 357, 63904,8 7 4, , , 0,6 540, 675,6 695,8 34,7 9686, 355,3 89,4 YRKESSTATUS OCCUPATIONAL STATUS Selvstendige Selfemployed Jordbruk, skogbruk og fiske Agricultural, forestry'and fishing 7308 Andre næringer Other industries Lønnstakere Wage earners Andre Others , ,6 73, , 50656, , ,8 5398, 03937,6 3649,5 09, 343,5 8659,6 955,0 087,7 FORMUE. KR PROPERTY. KRONER Ingen formue No property , ,8 0870,7 6375,8 9984, ,0 865,8 9459,9 3489,6 4963,6 409, 6385, 00905,0 3497, ,0 3084,6 90,6 8670,8 785, 000,7 7883, Nettoformue ved statsskatteligningen for de skattytere som har formuesskatt til staten, ellers nettoformue ved kommuneskatteligningen. Formue som ikke har ført til skatt, er satt lik 0. Alm. inntekt ved statsskatteligningen for de skattytere som har inntektsskatt til staten, ellers alm. inntekt pluss særfradrag ved kommuneskatteligningen. For de skattytere som heller ikke har inntektsskatt til kommunen, nyttes pensjonsgivende inntekt, også i de tilfeller denne ligger under grensen for avgiftsplikt. Assessed property by Central government tax assessment for personal taxpayer paying Central go taxpayers assessedpropertybymunicipaltaxassessment. Fortaxpayers payingneithercentral'governmentpropertytaxnormunicipal property tax, property is zero. Ordinary income by Central government tax assessment for personal taxpayers paying Central government income tax. For other taxpayers ordinary income plus special allowances forage etc. by municipal assessment. For taxpayers not paying municipal income tax either, pensionable income is used including amount under the assessable limit Kilde: Skattestatistikk 99. Source: Tax Statistics

134 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 47 (forts.). Personlige skattytere. Tall for skatteklasse/kjønn/alder/ yrkesstatus/f ormuevinntekt.99 Personal taxpayers. Figures for exemption group/sex/age/occupationai status/property /income. 99 Tallet på skattytere Alm. inntekt Formue Utlignede skatter INNTEKT. KR INCOME. KRONER Ingen inntekt No income , ,7 8647, 45883,5 340, 865,3 968,0 0960,6 88,5 8305,0 5585, ,8 87,8 746, Mill. kr 985,3 487, ,6 78, , 775,0 9 35,7 484,8 487, ,0 058, ,6 570, 9 7,0 6866, 709,4 78,0 783, 8,4 6000,8 849,9 6835, ,4 8443,0 5353,7 3549,9 43,3 705, 5407, 855,9 Se noter, foregående side. See notes, preceding page. Tabell 48. Personlige skattytere etter kjønn og inntekt.99 Personal taxpayers by sex and income. 99 Alle Menn Kvinner Inntekt Al[ Males Females Mcome ***** lnntekt ***** lnntekt Mill. kr Mill. kr Mill. kr Million kroner Alle/V/ , , ,3 Ingen inntekt No income Kr , , » , , ,5» , , ,» , , ,5 > , , ,0» , , ,6» , , ,6» , , ,3» , , » , , ,» , ,8 0 5,5» , , ,» , , ,6» , , ,0 Se note, tabell 47. See note, table 47. Kilde: Skattestatistikk 99. Source: Tax Statistics

135 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 49. Personlige skattytere. Alm. inntekt, formue og utlignede skatter. 99. Mill. kr Personal taxpayers. Figures for ordinary income, property and assessed taxes. 99. Million kroner Inntekt Income Tallet på Number oftaxpayers Aim. inntekt Ordinary income Formue Property Særfra drag Special allowances for age etc. I alt Total Inntektsskatt til staten Centr. gov. income tax Formuesskatt til staten Centr. gov.propertytax Fellesskatt Contribution to the Tax Equalization Fund Alle/// , ,9 085,8 479,8 869,4 708, 9369,6 Ingen inntekt No income Kr » » » » , ,7 8647, 45883,5 340, 865,3 968,0 0960,6 88,5 8305,0 5585,3 3890,8 87,8 746, 985,3 487, ,6 7 8, , 775,0 935,7 484,8 487, ,0 058,9 7683,6 570, 9 7,0 6866, 30,9 4854,8 7,7 450,5 80,3 3,7 8,7 04,5 56,7 30,3 9,5, 33,5 7,5 04,9 3578,4 8 76,6 8760,4 645,3 8605,8 694,8 7685,5 854, 544, 357,8 447,4 74, 543,3 863, 67,6 40, 57,0 56,8 63, 54,0 569,6 793,5 0,3 80,6 595,9 436, 35, 056,7 44,0 8,,3 96,0 8,7 68, 4,3 36,6 44,8 5,9 4,5 4,7 8,8 3, 5,3 49,0 0,5 476,7 307,0 4778,3 76, 47,7,4 4,5 35, 83,4 539,3 365,6 56,5 85,4 49, Utlignede skatter (forts.) Assessed taxes (cont.) Inntektsskatt til kommunene og fylkene Municipal and county income tax Formuesskatt til kommuproperty tax Medlemsavgift til folketryg" den Membership contribution to the National Insurance Fradrag i skatt Tax deductions Fradrag for banksparing Deduction for bank deposits Forsørgerfradrag Special tax relief for supporters Andre fradrag Other deductions Alle/I// 5808, 988, 3 036,3 37,9 954,0 8,9 Ingen inntekt No income 03,8 64,8,6 57,4 65,8 Kr , 39,6 469,6 4,3 45,0 7,8» ,5 488, 5 907,0 6, 53,5 9,3» , 530,5 848, 3,4 49,3 83,» , 96, 4384,8 8,3 08,9 50,6» , 75,0 76,7 9,7 96,3 3,9» ,4 5,8 67, 7,7 7,4 6,7» ,4 8,4 767,9 8,0 7, 6,7» ,5 07, 85,3 7,9 70, 6,8 > , 55,4 03, 4,6 39, 9,9» ,9 9,4 70,7,6 3,0 6,3» ,6 69,0 46,3,7 3,9 6,8» ; 769,5 47,7 3,, 9,0 3,3» , 84,6 868,3,6 0,,6» ,7 65,7 55,4 0,5 4,6 6,3 Se tilsvarende noter i tabell 47. See corresponding notes to table 47. Kilde: Skattestatistikk 99. Source: Tax Statistics

136 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 50. Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Inntekts og fradragspostenes gjennomsnittsverdi i ulike sosioøkonomiske grupper. 99. Kr Tax return account for persons 7years and over Income and deduction entries on an average in different socioeconomic groups. 99. Kroner Yrkestilknyttet Economically active Ikke yrkestilknyttet Economically inactive inntekt, fradrag og skatt Income, deduction and tax Alle All Selvstendig næ Ansatte ringsdri Employees vende Employers Pensjonister og trygdede Dependent onpensionsetc. Andre Others Bruttoinntekt i alt Total gross income Lønn (inkl. sjøinntekt) Wages and salaries Tjenestepensjon o.l. Private pensions and life insurance benefits 4 80 Ytelser fra folketrygden Social security benefits 035 Næringsinntekt av jordbruk, skogbruk og fiske Net entrepreneurial income from agriculture, forestry and fishing 4 4 Annen næringsinntekt (inkl. skattepliktige sykepenger i næringsvirks.) Other net entrepreneurial income Renter av bankinnskudd o.l. Interest received 6 4 Aksjeutbytte Share dividends received 437 Avkastning på livsforsikring Profits from life insurance received, 3 Nettoinntekt av prosentliknet bolig, hytte, landsted Imputed income of owneroccupied dwellings 359 Nettoinntekt av annen fast eiendom Otherproperty income, net 890 Gevinst ved salg av tomter mv. Profit from selling plots 8 Andre inntekter Other income 057 Fradrag i alt Total deductions Minstefradrag Minimum deductions Reiseutgifter Travelling expenses 3 Andre utgifter i stilling Other actual expenses 54 Pensjonspremie Contributions to private and public pension schemes (jobrelated) 656 Fagforeningskontingent Union subscriptions 503 Foreldrefradrag Parent's deductions 8 Underskudd i næring (inkl. tidl. års underskudd) Entrepreneurial deficit, incl. previous years deficit 936 Underholdsbidrag, kårytelser Maintenance, etc 709 Premie for pensjonsfors. Private pension scheme premiums 67 Gjeldsrenter interest paid Andre fradrag Other deductions Korreksjon for negativ nettoinntekt Correction for negative netincome 869 Alminnelig inntekt før særfradrag Ordinary income before special deductions Særfradrag Special deduction Sum skatter Total taxes Andel personer 7 år og over Percentage of persons 7years and over 0 Antall observasjoner Number ot'observations , , , 385 6, Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey

137 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 5. Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Inntekts og fradragspostenes gjennomsnittsverdi Tax return account for persons 7years and over. Income and deduction entries on an average Kr Kroner Prosent Per cent Bruttoinntekt i alt Gross Income, total Lønn Wages and salaries Tjenestepensjon, ytelser fra folketrygden o.l. Private pensions and life insurance benefits and social security benefits Næringsinntekt (inkl. sykepenger i næringsvirksomhet) NetentrepreneurialIncome Kapitalinntekter mv. Income of capital Fradrag i alt Deductions, total Minstefradrag Minimum deduction Underskudd i næring (inkl. tidl. års underskudd) Entrepreneurial deficit (incl. previous deficit) Gjeldsrenter Interest paid Andre fradrag Other deductions Nettoinntekt før særfradrag Net income before special deductions Særfradrag Special deductions Direkte inntektsskatter i alt etter skattefradrag Direct income taxes paid after tax deductions Antall observasjoner Number of observations Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey 99. Tabell 5. Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Indeks 979 = 00 Tax return account for persons 7 years and over. Index 979 = OO Gjennom Løpende priser 979priser snitt 979 Index, current prices 979 prices Bruttoinntekt i alt Gross income, total Lønn Wages and salaries Tjenestepensjon, ytelser fra folketrygden o.l. Private pensions and life insurance benefits and social security benefits Næringsinntekt (inkl. sykepenger i næringsvirksomhet) Net entrepreneurial income Kapitalinntekter mv. Income of capital Fradrag i alt Deductions, total Minstefradrag Minimum deduction Underskudd i næring (inkl. tidl. års underskudd) Entrepreneurial deficit (inci. previous years deficit) Gjeldsrenter Interest paid ' Andre fradrag Other deductions Nettoinntekt før særfradrag Net income before special deductions Særfradrag Special deductions Direkte inntektsskatter i alt etter skattefradrag Direct income taxes paid after tax deductions Antall observasjoner Number of observations : Omfatter også inntektstakere under 7 år. Deflatert med konsumprisindeksen. 979: Also included income earners under 7 years. Deflated with consumer price index. Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: income Distribution Survey

138 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 53. Selvangivelsesregnskap for personer 7 år og over. Inntekts og fradragspostenes gjennomsnittsverdi i ulike bruttoinntektsgrupper. 99. Kr Tax return accounts for persons 7years and over. Income and deduction entries on an average in different gross income groups. 99. Kroner Inntekt, fradrag og skatt Income, deduction and tax Bruttoinntekt i alt 5399 Alle Ail Bruttoinntekt. Kr Gross income. Kroner Lønn (inkl. sjøinntekt) 0358 Tjenestepensjon o.l 4 80 Ytelser fra folketrygden 0 35 Næringsinntekt av jordbruk, skogbruk, fiske 44 Annen næringsinntekt (inkl. skattepliktige sykepenger i næringsvirksomhet) Renter av bankinnskudd o.l 6 4 Aksjeutbytte 437 Avkastning på livsforsikring 3 Nettoinntekt av prosentliknet bolig, hytte, landsted 359 Nettoinntekt av annen fast eiendom 890 Gevinst ved salg av tomter mv 8 Andre inntekter 057 Fradrag i alt Minstefradrag 8370 Reiseutgifter 3 Andre utgifter i stilling 54 Pensjonspremie 656 Fagforeningskontingent 503 Foreldrefradrag 8 Underskudd i næring (inkl. tidligere års underskudd) 936 Underholdsbidrag, kårytelser 709 Premie for pensjonsforsikring 67 Gjeldsrenter 8337 Andrefradrag 3458 Korreksjon av negativ nettoinntekt 869 Alminnelig inntekt før særfradrag Særfradrag Sum skatter 3644 Andel personer 7 år og over 0 Antall observasjoner ,3, , ,3 949,7 90 6,9 3 8, 05 Engelsk oversettelse av forspalten er gitt i tabell 50. English translation of column text is given in table 50. Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey

139 PERSONLIG ØKONOM» OG BOFORHOLD Tabell 54. Gjennomsnittlig disponibel inntekt. Tall for ulike husholdningstyper og hovedinntektstakerens kjønn/sosioøkonomiske status/alder/ husholdningens nettoformue/landsdel/kommunestørrelse. 99. Kr Average available income. Figures for different types of household and sex/socioeconomic status/age of main income earner/net property of households/region/size of municipality. 99. Kroner Alle hush. All households Alle husholdninger All households KJØNN SEX MemMales 759 Kvinner Females 3533 SOSIO0KONOMISK STATUS SOCIOECONOMIC STA TUS Selvstendige i jordbruk, skogbruk og fiske Employers in agriculture, forestry and fishing Selvstendige i andre næringer Employers in other industries 8 05 Ansatte Employees Pensjonister og trygdede Pensioners and recipients 7 Andre Others ALDER AGE HUSHOLDNINGENS NETTOFORMUE. KR NET PROPERTY OF HOUSEHOLDS. KRONER Ingen formue No property LANDSDEL REGION Østlandet 8457 Agderog Rogaland Vestlandet Trøndelag NordNorge, KOMMUNESTØRRELSE SIZE OF MUNICIPALITY 4999innb.inhabitants »» »» »» »» 870 Andel husholdninger Percentage of households... 0 Antall observasjoner Number of observations 804 Enslige Husholdningstype Type of household Par uten barn Couples without children Par med c.. Andre barn. 9 e hus Couples Pfre holdninger witn njrff Otherhousechildren ^rents holds , , , , ,7 37 Definisjon av barn var tidligere 09 år, fra 990 er det 07 år. The definition of children was previously 09 years old, as from years old. Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source:Income Distribution Survey

140 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 55. Husholdninger etter husholdningens disponible inntekt. Tall for hovedinntektstakerens kjønn/sosioøkonomiske status/alder/ husholdningens nettoformue/landsdel/kommunestørrelse. Prosent. 99 Households by available income of households. Figures for sex/socioeconomic status/age of main income earner/net property/ region/size of municipality. Percent. 99 I alt Total 5000 Disponibel inntekt Available income Alle husholdninger All households 0 4,6 0,5,4 5,8 3,4 4,4 KJØNN SEX Menn Males 0 Kvinner Females ,7 0, 37,7 7,8 7,4 7,6,7 6,5 8, 3,6 4, 9,9 5, SOSIO0KONOMSK STATUS SOCIOECONOMIC STA TUS Selvstendige i jordbruk, skogbruk og fiske Employers in agriculture, forestry and fishing 0 Selvstendige i andre næringer Employers in other industries 0 Ansatte Employees 0 Pensjonister og trygdede Pensioners and recipients 0 Andre Others 0 5, 0,8 7, 7,8,4 45,8 63,9 9,9 5,6 0,4 5,9 3, 3,6 8,9 9,6,8 5,6 8,6 3,5 3, 8,8 5,7,3 5,3,9 50,3 33,9 9,8, ALDER AGE ,6 5, 4,9,,8 37, 67,6 7,8 0,4 4,8 3,9 4, 7,0 8,7 5,9 5,8 5,3 6,6 6,7 6,7 7,0 4,7 3,3,9,7 4,4 4,5 5,4 3,9 HUSHOLDNINGENS NETTOFORMUE. KR NET PROPERTY OF HOUSEHOLDS KRONER Ingen formue No property ,5 5,7 8,9 6,5 33,0 30,5 8,4 5,7 4, 7,4 8, 4,8,6 4,6 6,6 4,5 3,6 3,0 7, 6,0 3,7,4 3,,3 3,0 5, 9,5,6 9,8 8,,,3 8,5,9 8,9, 8, 36, LANDSDEL REGION Østlandet 0 Agder og Rogaland 0 Vestlandet 0 Trøndelag 0 NordNorge 0 4,6 4, 4,8 5,8 3,8,4 3,, 3,5 9,3,4 0,6 9,5 0,9,4 5, 9,0 5,3 6,7 4,4 3,9 4,0,, 3,9 8,7,0,0 0,5,3 3,8 7, 5,,4 5,0 KOMMUNESTØRRELSE SIZE OF MUNICIPALITY innb. inhabitants »» >» »» »» 0, 5,6 4,4 4,8 5,,7,3 9,5 0, 0,3 8, 8,6 0,8 0,7 4,7 6,6 6,8 4,6 6,3 5, 3,9 3, 4, 5,,6 0,4 0,6,9 8,7 9,6 7, 4,0 4,6 4,0 3,5 Antall observasjoner Number of observations Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey

141 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 56. Inntektsregnskap for husholdninger. Tall for husholdningstyper. Gjennomsnitt. 99. Kr Income account for households. Figures for different types of household. Average per household. 99. Kroner Husholdningstype Type of household inntektsposter Ai, p Par uten Par med,. Andre Income Hems hujjd Enslige bam bam forsøraere hus " hushold Sjng/e Couples Coup/es forsørgere no dninger h h M W ' th0ut Wlth njrfnl OtherhOUSe households cnldren chjldren parents Mds Yrkesinntekt Salary Lønn inkl. sjøinntekt Wages and salaries Netto næringsinntekt før fondsavsetninger, avskrivninger og særfradrag i fiske Entrepreneurial income (before appropriations to funds, depreciation and special allowances in fishing) ^Kapitalinntekt Property income lnntekt av boiig, hytte og landsted Imputed income of owneroccupied dwellings Brutto renteinntekt Interest received Aksjeutbytte Share dividends received iåvkastning på livsforsikring Profits from life insurance received ', Gjeldsrenter Interest paid Andre kapitalinntekter Other capital incomes Overføringer mottatt Transfers received +Yteiser fra folketrygden Social security benefits Tjenestepensjon, livrenter o.l. Service pensions, annuities etc Bidrag o.l. Alimonies etc. (grants) Barnetrygd Family(children's)allowances ^Bostøtte Dwelling rent supports Stipend Scholarships Forsørgerfradrag Parent's tax deductions Andre overføringer Other transfers =Samlet inntekt Total household income Sum utlignet skatt Total assessed taxes Sum skatter Assessed taxed before deductions Sum fradrag i skatt Tax deductions =Disponibel inntekt Available income, Forsinkelsesavgift og tilleggsskatt Delayed delivery fee and surtax Andel husholdninger Percentage ofhouseholds 0 40,6 8,9 30,7 8,,7 Antall observasjoner Number of observations Definisjon av barn var tidligere 09 år, fra 990 er det 07 år. The definition of children was previously 09 years old, as from years old. Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey 99. 4

142 PERSONUG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 57. Inntektsregnskap for husholdninger. Tall for hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Gjennomsnitt. 99. Kr Income account for households. Figures for socioeconomic status of main income earner. Average per household. 99. Kroner Inntektsposter Income items Alle All Hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status Socioeconomic status of main income earner Yrkestilknyttede Economically active Selvstendig næringsdrivende Employers Ansatte Employees Ikke yrkestilknyttede Economically inactive Pensjonister og trygdede Pensioners andinsurance recipients Andre Other teconomically inactive Yrkesinntekt +Lønn inkl. sjøinntekt Netto næringsinntekt før fondsavsetninger, avskrivninger og fradrag i fiske Kapitalinntekt +lnntekt av bolig, hytte og landsted Brutto renteinntekt Aksjeutbytte Avkastning på livsforsikring Gjeldsrenter Andre kapitalinntekter Overføringer mottatt Ytelser fra folketrygden Tjenestepensjon, livrente o.l Bidrag o.l Barnetrygd Bostøtte Stipend Forsørgerfradrag Andre overføringer =Samlet inntekt Sum utlignet skatt Sum skatter Sum fradrag i skatt =Disponibel inntekt Forsinketeesavgift og tilleggsskatt Andel husholdninger 0 6, Antall observasjoner , , ,4 40 See table 56 for English translation. Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey 99. 4

143 PERSONLIG ØKONOMI UU buhuhhulu Tabell 58. Formuesregnskap for husholdninger. Tall for hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Gjennomsnitt. 99. Kr Property account for households. Figures for socioeconomic status of main income earner. Average per household. 99. Kroner Hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status Socioeconomic status of the main income earner Formuesposter Property items. Realkapital i alt Total real capital Faste eiendommer og skog Real properties Annen produksjonskapital Other production capital.. Annen konsumkapital Other consumer capital. Bruttofinanskapital i alt Total gross financial capital.. Bankinnskudd Bank deposits Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds Utenlandske bankinnskudd og ihendehaverobligasjoner Foreign dank deposits and dearer bonds Aksjer Shares Andre fordringer Other claims 3. G\e\d Liabilities Av dette studiegjeld Of which student loan 4. UeM'mnskapWal (3) Net financial capital (3).., 5. Nettoformue (+4) Netproperly ('+4) 6. Korreksjon for negativ nettoformue Correction for negative net property 7. Formue (5+6) Property(5+6) 8. Formuesskatt i alt Totalproperty taxes Formuesskatt til kommunen Municipalproperty tax., Formuesskatt til staten Central government property tax Husholdninger. Prosent Households. Percent Antall observasjoner Number of observations Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey 99. Alle A/i Yrkestilknyttede Economically active Selvstendig næringsdrivende Employers , 45 Ansatte Employees , Ikke yrkestilknyttede Economically inactive Pensjonister og trygdede Pensioners andinsurance recipients ,9 509 Anrlra Other economically inactive ,4 40 Tabell 59. Formuesregnskap for husholdninger etter hovedinntektstakerens alder. Gjennomsnitt. 99. Kr Property account for households, by age of the main income earner. Average. 99. Kroner Formuesposter I alt Alder yføe Property items Total Realkapital i alt Bruttofinanskapital i alt Gjeld Nettofinanskapital (3) Nettoformue(+4) Korreksjon for negativ nettoformue Formue(5+6) Formuesskatt i alt Husholdninger. Prosent 0 7, 40,8 Antall observasjoner , , , 0 See table 58 for English translation. Kilde: Inntekts og formuesundersøkelsen 99. Source: Income Distribution Survey

144 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 60. Forbruk av brennevin, vin og øl. 000 liter Consumption of alcoholic beverages. 000 litres År Year Alkoholliter i alt Pure alcohol, total Brennevin Liquor Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Vin Wines Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol ØlBeer Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Kilde: Ukens statistikk. Source: Weeklybulletin of statistics. Tabell 6. Forbruk av brennevin, vin og øl pr. innbygger 5 år og over. Liter Consumption of alcoholic beverages per capita 5 years and over. Litres År Year Alkoholliter i alt Pure alcohol, total Brennevin Liquor Vin Wines 0\Beer Vareliter As sold Alkoholliter Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol 984 4,98 3,87,6 5,53 0,7 59,0, , 4,30,77 6,4 0,8 59,54, ,7 3,9,6 6,46 0,83 63,45, ,38 4,00,63 7,35 0,93 63,86, ,6 3,55,45 7,95 0,97 64,9, ,08 3,5,33 8,3 0,97 63,93, ,99 3,03, ,95 64,6,8 99 4,90,74, 7,98 0,93 65,4, ,67,45,00 7,84 0,9 6,78,76 993= 4, ,96 7,84 0,9 6,50, ,70,49,00 8,40 0,99 6,69,7 Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. Tabell 6. Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og øl Consumers' expenditure on alcoholic beverages År Year I alt Total 000 kroner Brennevin Liquor Vin Wine 0 Beer I ait Total Kroner pr. innbygger 5 år og over Kroner per capita 5years and over Brennevin Liquor Vin Wine 0i Beer , G? !kke medregnet brennevin og vin til teknisk og medisinsk bruk. Excluding consumers' expenditure on liquor and wine for technical and medical use. Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. 44

145 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 63. Forbruksutgift pr. husholdning pr. år, etter vare og tjenestegruppe Consumption expenditure per household peryear, by commodity and service group Vare og tjenestegruppe Commodity and service group t 98 ; pr0sent ^993 : Prosent Kroner Kroner Pgg Percent * * Percent prices) prices) Total forbruksutgift Consumption expenditure, total Matvarer Food , ,9 00 Mjøl, gryn og bakervarer Flour andmeal 785, ,5 0 Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat, meat products and pork , ,4 0 Fisk og fiskevarer Fish and fish products 38,5 937,0 03 Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cream, cheese and eggs ,6 5 44,7 04 Spisefett og oljer Edible oils and fats 554 0,6 79 0,4 05 Grønnsaker, frukt og bær Vegetables, fruits and berries 909 3,3 3 9,0 06 Poteter og varer av poteter Potatoes andpotato products 553 0, ,4 07 Sukker Sugar 349 0,4 5 0, 08 Kaffe, te, kakao og kokesjokolade Cafée,tea,cocoa and chocolate... 96, 766 0,4 09 Andre matvarer Otherfoods 50,7 3789,9 Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco , ,9 Drikkevarer Beverages 48, ,4 Tobakk Tobacco.. 95,5 945,5 Klær og skotøy Clothing and footwear , ,5 Bekledningsartikler Wearing apparel , , Tøyer, garn o.l. Fabrics and yarn 573 0, ,4 3 Skotøy og skoreparasjoner Footwear and repairs to footwear 399,6 07,0 3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel andpower 563 7, ,9 3 Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance 538 3, 440,3 3 Lys og brensel Fuel and power , ,6 4 Møbler og husholtiringsart. Furniture and household equipment., 763 8, , 4 Møbler og golvtepper Furniture and floor coverings 530,9 45, 4 Tekstiler, utstyrsvarer og prydq\enstan6er Household textiles, furnishings and ornamental articles 0, 4, 43 Komfyrer, kjøleskap og annet elektrisk utstyr Cooking appliances, refrigerators and other electric appliances 940, 834,4 44 Dekketøy, glass og kjk.utst. Tablewear, glass and kitchen utensils , 45 0,7 45 Diverse husholdningsartikler og tjenester Miscellaneous household goods and services *. 49,7 80,4 46 Leid hielp til hjemmet Domestic services 65 0,7 709,4 5 HelsepleieMedicalcare... 86, 487,5 5 Helsepleie Medicalcare 86, 487,5 6 Reiserog transport Transport 7 9, ,6 6 Kjøp av transportmidler Transport equipment = , ,5 6 Drift og vedlikehold av transportmidler Operation and maintenance of equipment , , 63 Bruk av offentlige transportmidler Public transport services 53, ,4 64 Porto, telefon og telegrammer Postal, telephone, telegraph services 746,0 35,6 7 Fritidssysler og utdanning Recreation and education 957 0,8 966, 7 Fritidsutstyr Recreation equipment , 0 8 5,5 7 Offentlige forestillinger og andre tjenester Public entertainment and other services 594, ,9 73 Bøker, aviser og tidsskrifter Books, newspapers and periodicals 965, 4 05, 74 Skolegang School fees 45 0,5 46 0,7 8 Andre varer og tjenester Other goods and services , ,5 8 Personlig hygiene Personal care 76,0 459, 8 Reiseeffekter, ur og smykker Travel goods, watches and jewellery, 07, 544 0,8 83 Restauranter, hoteller og selskapsreiser Restaurants, hotels and package tours, , ,3 84 Tjenester fra finansinstitusjoner Financial services 48 0, 8 0, 85 Andre tjenester Other services 35 0, ,3 Personer pr. husholdning Persons per household,63,33 Kilde: NOS Forbruksundersøkelse og Forbruksundersøkelse Source: NOS Survey of Consumer Expenditure and Survey of Consumer Expenditure

146 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 64. Forbruksutgift pr. husholdning pr. år for forskjellige husholdningstyper, etter vare og tjenestegruppe priser. Kr Consumption expenditure per household per year for various types of household, by commodity and service group At 993prices. Kroner Vare og tjenestegruppe Commodity and service group Alle husholdninger Allhouseholds Enslige (enpersonhusholdninger) Oneperson households Par uten bam Couples without children Par med bam, yngste barn Couples with children, youngest child 06 år years 79 år years Mor eller far med barn, yngste barn 09 år Mother or father with youngest childo9 years Andre husholdninger Other households Total forbruksutgift Consumption expenditure, total 0 Matvarer Food Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Klær og skotøy Clothing and footwear 3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 4 Møbler og husholdningsartikler Furniture and household equipment. 5 Helsepleie Medical care 6 Reiser og transport Transport 7 Fritidssysler og utdanning Recreation and education 8 Andre varer og tjenester Other goods and services Personer pr. husholdning Persons per household, ,00,00 4,03 3,94,35,93 Kilde: Forbruksundersøkelse Source: Survey of Consumer Expenditure Tabell 65. Forbruksutgift pr. husholdning pr. år i grupper for hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status, etter vare og tjenestegruppe priser. Kr Consumption expenditure per household per year in groups for socioeconomic status of the main income earner, by commodity and service group At 993 prices. Kroner Gardbru^ Øvrige h l d n i n M ^ Fag kavere Mel.om Hoyere «S stendige ft. lærte 8 nivå nivå nivå Farmers Other eænom/, house Un. rørte Lower Mean Hjner and self /f holds skjii ed Skilled /eve,, eve, leve, fishermen employed ^ Total forbruksutgift Matvarer Drikkevarer og tobakk Klær og skotøy Bolig, lys og brensel Møbler og husholdningsartikler Helsepleie Reiser og transport Fritidssysler og utdanning Andre varer og tjenester Personer pr. husholdning,33,70,78,04,44,78 3,6,99,77 See table 64 for English translation. Kilde: Forbruksundersøkelse Source: Survey of Consumer Expenditure

147 PERSONLIG ØKONOM» OG BOFORHOLD Tabell 66. Forbruksutgift pr. husholdning pr. år i forskjellige bostedsstrøk, etter vare og tjenestegruppe priser. Kr Consumption expenditure per household peryear in various residential areas, by commodity and service group At 993 prices. Kroner Vare og tjenestegruppe Commodity and service group Alle husholdninger Ali households Spredtbygd strøk populated Tettbygd strøk Densely Oslo, Trondheim Total forbruksutgift Matvarer Drikkevarer og tobakk Klærogskotøy Bolig, lys og brensel Møbler og husholdningsartikler Helsepleie Reiser og transport Fritidssysler og utdanning Andre varer og tjenester Personer pr. husholdning,33, , ,03 Utenom Oslo, Bergen, Trondheim. Not Oslo, Bergen, Trondheim. See table 64 for English translation. Kilde: Forbruksundersøkelse Source: Survey of Consumer Expenditure Tabell 67. Forbruksutgift pr. husholdning pr. år i forskjellige landsdeler, etter vare og tjenestegruppe priser. Kr Consumption expenditure per household per year in various regions, by commodity and service group At 993 prices. Kroner Alle hus Østlandet Vareog tjenestegruppe holdninger Agder Vest. Trønde Nord. Commodity and service groups w Wt og andet J* landet lag Norge holds Akershus ellers Total forbruksutgift Matvarer Drikkevarer og tobakk Klærogskotøy Bolig, lys og brensel Møbler og husholdningsartikler Helsepleie Reiser og transport Fritidssysler og utdanning Andre varer og tjenester Personer pr. husholdning,33,7,,40,5,35,5,48 See table 64 for English translation. Kilde: Forbruksundersøkelse Source: Survey of Consumer Expenditure

148 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 68. Andel av personer som eier eller har tilgang til forskjellig slags utstyr. Tall for ulike aldersgrupper. Prosent. 990 Percentage of persons who own or have the disposal of various kinds of equipment Figures for different age groups. 990 Telefon Telephone Dypfryser Deep freezer Vaskemaskin Washing machine Oppvaskmaskin Dishwashing machine,. Mikrobølgeovn Microwave oven Platespiller Recordplayer CDspWler Compact Disc player Videospiller Video tape recorder Video kamera Video camera Hjemmedatamaskin med egen skjerm Home computer with separate screen... Bil Car Hyne/irMshus Holiday house Campingvogn Caravan Motorbåt/seilbåt Motor boat/sailing boat. Tallet på observasjoner Number of observations... I alt Total år years år 4566 år 6779 år Kilde: Tidsnyttingsundersøkelsen Source: The Time Budget Survey Tabell 69. Bebodde privatboliger etter hustype. Landsdel. 990 Occupied private dwellings by type of building. Region. 990 Rekke Frittliggende J^ *" Horisontaldelt leiegård! enebolig eller hus i tomannsbolig eller eller anvåningshus i J annet boligbygg net botilknytning til J^*' med mindre ligbygg Landsdel I alt gårdsdrift vertl^,: enn 3 etasjer med 3 et. Reg/on Total Detached *? House with eller mer house or {Oma^' tivodweiiing Block of dwellingbuild ^ units or flats, or ing in con hq R othertypeof other nectionwith J *L house with building farming ~%j less than 3 with 3 or Storeys more detlched aetacnea st house Hele 'andet The whole country Akershus/Oslo Østlandet ellers Rest of Østlandet Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag NordNorge Biokk Omfatter boliger hvor det var personer registrert bosatt 3. november 990. Comprises att private dwellings in which persons were registered as occupants on 3 November 990. Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census

149 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 70. Bebodde privatboliger etter husets byggeår. Landsdel. 990 Occupied private dwellings by construction period of the building. Region. 990 Landsdel I alt Region Total <Qnn " Hele landet The whole country Akershus/Oslo østlandet ellers Rest oføst/andet Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag NordNorge Omfatter boliger hvor det var personer registrert bosatt 3. november 990 Comprises allprivate dwellings in which persons were registered as occupants on 3 November 990. Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census 990. Tabell 7. Privathusholdninger. Utvalgte kjennetegn for boligstandard, og disponering av personbil. Fylke. 3. november 990 Private households. Selected variables of dwelling standard, and disposal of private car. County. 3 November 990 Fylke County Boligen har både bad og WC Both bath and WC in the Kjøkken 6 m og over Kitchen 6sq.m. ormore Boligen bygget etter 960 The built after 960 Alle privathusholdninger Allprivate households Husholdningen eier boligen The household owns the Husholdningen disponerer bil The household private car Boligrommene er på ett plan The living rooms are on the same floor Boligen ligger i. et. eller høyere og huset har ikke heis The dwelling unit is on st floor orhigher, and the house has not a lift Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndeiag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census

150 PERSONLIG ØKONOMI OG BOFORHOLD Tabell 7. Avstand til forretnings, kultur og friluftstilbud for bosatte i ulike bostedsstrøk Gjennomsnittlig antall km Distance to shopping, culture and other recreation facilities for inhabitants in different areas of residence Average number of km Tettbygd, Tettbygd, Tettbygd, under Spredt, H l( r eller flere bygd Nærmeste forretnings, kultureller fritidstilbud landet bosatte bosatte bosatte strøk The nearest shopping, culture or outdoor recreation The Densely Densely Densely Sparfacilities whole populated, populated, populated, sely country m 000 or 0000 under popumore lated inhabitants inhabitants inhabitants Dagligvareforretning Grocery shop,6 0,5 0,8, 4, Bibliotek Z/^/a/y 4,, 3,0 3,3 8, Kino Cinema 6,9 4,5 3,8 6, 3,4 Badestrand/badeplass Bathing beach/bathing place 5,4 5,5 5, 5,5 5,4 Svømmehall Swimmingpool 6,0 3,7 3,7 5,0,7 Fiskeplass Fishing place 4, 6,0 5,5 3,6,4 Fotballbane/idrettsplass Football pitch/sports ground,5,4,5,0 5,6 Lysløype for ski Floodlit track 6,0 4,7 4,3 5,4 9,7 Gymnastikksal/idrettshall Sports installations 3,4,0,,6 7, Gang eller sykkelsti Footpath/cycle track 3,,,,0 9, Naturområde hvor man kan gå fottur Leisure area for walking,,8,4,0 0,5 Naturområde hvor man kan gå skitur Leisure area for skiing,9 3,7 3,8,8,5 Tallet på observasjoner Number of observations Kilde: Tidsnyttingsundersøkelsen Source: The Time Budget Survey Tabell 73. Avstand til forretnings, kultur og friluftstilbud for bosatte i ulike landsdeler Gjennomsnittlig antall km Distance to shopping, culture and outdoor recreation facilities for inhabitants in different regions Average number of km Nærmesteforretnings, kultur eller fritidstilbud landel *Jj[ ^'dlere * ^^^S g ' CUltUæ routdoor " / Ve^ Tr0rH j R F T f tde*/ msi Trøndl NoZn recreation fac,l,t,esi whole^ Mersnus Eastern Ro*alan(j Nomay lag Norway Dagligvareforretning,6 0,8,8,4,7,, Bibliotek 4,,8 3,9 3,4 5, 4,4 6, Kino 6,9 4, 6, 8,9 9, 7,6 7,6 Badestrand/badeplass 5,4 5,4 5,3 4,4 4,5 7, 7,0 Svømmehall 6,0 4,0 6,3 5, 7,3 7,7 6, Fiskeplass 4, 4,7 4,3 3,7 3,3 5,0 3,7 Fotballbane/idrettsplass,5,6,5, 3,4 3, 3,0 Lysløype for ski 6,0 3,3 3,7 0,7 9,8 5,3 5,4 Gymnastikksal/idrettshall 3,4,3 3,7,7 4, 4, 3,8 Gangeller sykkelsti 3,,,4,7 5, 6, 6,3 Naturområde hvor man kan gå fottur,,5,0, 0,8,,0 Naturområde hvor man kan gå skitur,9,4,4 7,5 3,0,9,8 Tallet på observasjoner See table 7 for English translation. Kilde: Tidsnyttingsundersøkelsen Source: The Time Budget Survey

151 ARBEIDSLIV Tabell 74. Personer i alder 674 år etter kjønn, ekteskapelig status og sosioøkonomisk gruppe. Årsgjennomsnitt. 000 Population aged674 by sex, mahtal status and socioeconomic group. Annual average. 000 Sosioøkonomisk gruppe Socioeconomic group lalt Total 98 Menn Males Kvinner Females lalt Gifte Total Married lalt 994 Menn Kvinner lalt Gifte I alt, medregnet uoppgitt Total, including unspecified Arbeidere Workers Ufaglærte Unskilled FaglærteS«?tf Funksjonærer Salaried employees Lavere nivå Lower level Mellomnivå Mean level Høyere nivå Higherlevet Bønder og fiskere Farmers and fishermen Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever/studenter Pupils/students Personer i husarbeid hjemme Home workers (3) 45 Pensjonister, arbeidsuføre og syke Pensioners, disabled and sick AndreCtøte/s () Gifte kvinner omfatter også samboere. ^Tallene for 994 er ikke helt sammenlignbare med tall fra før 988 pga. endringer i spørreskjema og tidspunkt for datainnsamling. Dette gjelder særlig for gruppene Personer i husarbeid hjemme og Pensjonister, arbeidsuføre og syke. Married females include cohabitants. The estimates for 994 are not quite comparable with estimates from before 988 because of changes in the questionnaire and in the survey weeks. This is most significant for the groups Home workers and Pensioners, disabled and sick. Kilde: Arbeidskraftundersøkelsene. Source: Labour Force Sample Surveys. Tabell 75. Personer 674 år etter kjønn, ekteskapelig status og arbeidsstyrkestatus. Årsgjennomsnitt. 000 Population 674 years by sex, marital status and labour force status. Annual average. 000 Arbeidsstyrkestatus Labour force status lalt Total 994 Menn Males Kvinner Females lalt Gifte Total Married \&Total I arbeidsstyrken In the labour force Sysselsatte Employed persons I inntektsgivende arbeid Åt work Midi, fraværende Temporarily absent Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt Nonemployed persons seeking work Utenfor arbeidsstyrken Not in the labour force Gifte kvinner omfatter også samboere. ; Married females include cohabitants. Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 5

152 ARBEIDSLIV Tabell 76. Sysselsatte etter kjønn, ekteskapelig status og alder. Årsgjennomsnitt Employed persons by sex, marital status and age. Annual average Absolutte tail Number I prosent av personer i alt i hver gruppe In per cent of the total number of persons in each group Alder Age! alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total Gifte Married i alt Menn Kvinner I alt Gifte I alt Total (3) () (3) () Gifte kvinner omfatter også samboere, Married females include cohabitants. Kilde: Arbeidskraftundersøkelsene. Source: Labour Force Sample Surveys. Tabell 77. Sysselsatte etter kjønn og avtalt/vanlig arbeidstid pr. uke. Årsgjennomsnitt Employed persons by sex and settled/ usual working hours per week. Annual average Timer Hours ^ MENNOG KVINNER MALES AND FEMALES Deltid Parttime Hem Fulltime Uoppgitt Unspecified UEMMALES Deltid Heltid Uoppgitt KVINNER FEMALES Deltid Heltid Uoppgitt En del personer er klassifisert som deltidsog heltidsarbeidende selv om de ikke har oppgitt et eksakt timetall. Fordelingen på de ulike timeintervallene summerer seg derfor ikke opp til deltid/heltid i alt. Deltid = 36 timer, med unntak av personer med arbeidstid 3036 timer som oppgir at dette utgjør heltid. Some persons are classified as parttime or fulltime workers a/though the exact number of working hours is unspecified, and therefore the figures do not summarize. Parttime = 36 hours, with exception of persons with 3036 working hours who classify themselves as fulltime workers. Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 5

153 ARBEIDSLIV Tabell 78. Sysselsatte og utførte timeverk pr. uke, etter kjønn og næring. Årsgjennomsnitt Employed persons and number of manhours worked per week, by sex and industry. Annual average Sysselsatte Utførte timeverk pr. uke Employed Number of manhours worked per week Nærinq Industry , Kvinner TTI U, Fema ' Total Males ^ lalt Menn Kvinner ! alt, medregnet uoppgitt Total, including ' unspecified Jordbruk, skogbruk, fiske og fangst Agriculture, forestry, fishing and hunting Oljeutvinning og bergverksdrift Oil extraction, mining and quarrying Industri Manufacturing Kraft og vannforsyning Electricity, gas and water supply 0 8 (4) Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel, hotellog restaurantvirksomhet Wholesale and retail trade, hotels and restaurants Transport, lagring, post og teiekommunikasjoner Transport, storage and communication Bank og finansieringsvirksomhet, forsikringsvirksomhet, eiendomsdrift og forretningsmessig tjenesteyting Financing, insurance, real estate and business services Offentlig, sosial og privat tjenesteyting Community, social and personal services Skjermede næringer Sheltered industries < Konkurranseutsatte næringer Competing industries Medregnet utvinning av råolje og naturgass, oljeboring og drift av rørledninger. Including crude petroleum and natural gas production, oil we/f drilling and pipeline transport. Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. Tabell 79. Sysselsatte etter kjønn og yrkesstatus. Årsgjennomsnitt. 000 Employed persons by sex and status. Annual average. 000 Yrkesstatus 99 9g 9g3 status lalt Menn Kvinner Total Males Females I alt, medregnet uoppgitt Total, including unspecified Selvstendige Selfemployed Lønnstakere Salaried employees and wage earners FamlWearbeidere Family workers Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 53

154 Arøaosuv Tabell 80. Sysselsatte etter kjønn og yrke. Årsgjennomsnitt. 000 Employed persons by sex and occupation. Annual average. 000 Nr. Yrke!??] No. Occupation alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females 0X \a\\total TEKNISK, VITENSKAPELIG, HUMANISTISK OG KUNSTNERISK ARBEID TECHNICAL, PHYSICAL SCIENCE, HUMANISTIC AND ARTISTICWORK kvtefe Of which 00 Teknisk arbeid Technical work (3) Kjemiker og fysikerarbeid Chemical and physicalwork Medisinsk arbeid A^taøbs/irø^r 9 () 5 (4) 04 Sykepl. og annet pleiearb. Nursing work Annet syke og helsevernarbeid Other professional health and medical work () 9 0 (4) 6 06 Pedagogisk arbeid Teaching work Kunstnerisk og litterært arbeid Literary and artistic work ADMINISTRASJONSOG FORVALTNINGSARBEID, BEDRIFTS OG ORGANISASJONSLEDELSE ADMINISTRA TIVE EXECUTIVEWORK Offentlig administrasjons og forvaltningsarbeid Public administration Bedrifts og organisasjonsledene Other administrative work KONTORARBEID CLERICAL WORK Bokførings og kassearbeid Bookkeeping and cashierwork Stenografi og maskinskrivingsarbeid Stenography and typing 0 () 9 3 (0) 3 9 Annet kontorarbeid Other clerical work HANDELSARBEIDS4Z SW9/?/T Av dette Of which 30 Grossister og detaljister Working proprietors... 8 (4) Handelsreisende og agenturarbeid Commercial travellers and agents 7 7 (0) (4) (3) () 33 Handelsarbeid fra kontor og detaljhandelsarbeid Other sales work JORDBRUKS, SKOGBRUKS OG F\SKEARBE\D AGRICULTURE, FORESTRY, FISHING AND RELATED WORK Av dette Of which 40 Arbeidsledelse i jord og skogbruk Farmers, forest owners etc Jordbruksarbeid, dyrerøkt Farm work Fiske og fangstarbeid Fishermen, whalers andsealers 6 6 (0) 6 5 () 44 Skogsarbeid Forestrywork 6 6 (0) (4) (4) () 5 GRUVE OG SPRENGINGSARBEID M.M. MINING AND QUARRYING WORK 8 8 (0) 7 7 () 6 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJONSARBEID TRANSPORT AND COMMUNICATION WORK ^6e\Xe Of which 60, Skipsbefalarbeid, dekks og maskinmann 6 skapsarbeid Ship f s officer work, deck and engineroom crew work 30 9 () 3 () 64 Vegtrafikkarbeid Road transport work (4) Post og telekommunikasjonsarbeid Postal and telecommunication work Postalt og annet budarbeid Postal and other messengerwork 6 (4) () 7 (3) (4) Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 54

155 ARBEIDSLIV Tabell 80 (forts.). Sysselsatte etter kjønn og yrke. Årsgjennomsnitt. 000 Employed persons by sex and occupation. Annual average. 000 Nr. Yrke I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner 78 INDUSTRI, BYGGE OG ANLEGGSARBEID MANUFACTURING WORK ETC Av dette Of which 70 Tekstilarbeid Textile work 7 Tilskjærings og sømarbeid Cutter and seam work. 73 Smelteverk, metallverk og støperiarb. Smelting, metallurgical and foundry work 75 Jern og metallvarearbeid Iron and metal ware work 76 Elektroarbeid Electrical work 77 Trearbeid Woodwork 78 Målings og bygningstapetseringsarbeid Painting andpaperhanging work 79 Annet bygge og anleggsarbeid Bricklaying and building work etc. 80 Grafisk arbeid Graphic work 8 Næringsmiddelarb. Food industry work 83 Kjemisk prosessarbeid, treforedlings og papirarbeid Chemical work 85 Annet tilvirkningsarbeid Other manufacturing work. 86 Pakke og emballeringsarb. Packing work 87 Maskin og motordrift Machine andmotorpower work 88 Laste, losse og lagerarbeid Dock and warehouse work 9 SERVICEARBEID SERVICE WORK Av dette Of which 90 Sivilt overvåkings og tryggingsarbeid Public safety, prevention and protection work 9 Hotell og restaurantarbeid, husarbeid Domestic work, doorman work, etc. 9 Serveringsarbeid Serving work 93 Vaktmester og reingjøringsarbeid Building, caretaking and cleaning work Hygiene og skjønnhetspleie Hygiene and beauty treatment () 9 6 () 4 X MILITÆRT ARBEID OG VIRKSOMHET SOM IKKE KAN IDENTIFISERES MILITARY WORK AND OCCUPATION NOT SPECIFIED (4) (3) (3) (4) (3) (3) (4) 3 (0) (3) (3) () (0) (0) (4) 8 () () 7 (0) () 9 (4) 80 5 (4) () () (4) () 8 () (3) () () () () (3) 8 () () 6 () ()

156 ARBEIDSLIV Tabell 8. Personer 6 år og over, etter yrkesaktivitet og kjønn. Fylke. 3. november 989. november 990. Absolutte tall og prosent Persons 6years and over, by economic activity and sex. County. 3 November 989 November 990. Number and per cent i OH lkke yrkesaktive Yrkesaktive Economically active \~ Economically Fylke Total nonactive laft Menn Kvinner County. I alt Menn Kvinner Men KvjnpGr Absoiu t^ Pst. Absolutte pt Absolutte pt Total Males Females Menn Kvinner Numf er Pc tall Pst tall Hst I alt Total , , ,6 Østfold , , ,3 Akershus , , ,9 Oslo, , , ,7 Hedmark , , ,4 Oppland , , ,9 Buskerud , , ,5 Vestfold , , ,0 Telemark , , ,6 AustAgder , , ,9 VestAgder , , , Rogaland , , ,3 Hordaland, , , ,8 Sogn og Fjordane , , ,6 Møre og Romsdal , , ,5 SørTrøndelag , , , NordTrøndelag , , ,8 Nordland , , ,4 Troms , , , Finnmark , , ,4 Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census 990. Tabell 8. Yrkesaktive 6 år og over, etter kjønn og næring Economically active persons 6 years and over, by sex and industry Næring Industry I alt Menn Kvinner I alt Total Males Females Total 990 Menn Kvinner \a\\total Jordbruk, skogbruk, fiske og fangst Agriculture, hunting, forestry and fishing Industri og bergverksdrift Manuf. and mining Kraft og vannforsyning Electricity, gas and water supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel, hotell og restaurantvirksomhet Wholesale and retail trade, restaurants and hotels Transport, lagring, post og telekommunikasjoner Transport, storage and communic Bank, finansierings og forsikr. virksomhet, eiend.drift og forr.mess.tjenesteyting Financing, insur., real estate and business services Offentlig, sosial og privat tjenesteyting Community, social andpersonal services Uoppgitt næring Industry not reported Kilde: Folke og boligtelling 980 og 990. Source: Population and Housing Census 980 and990,

157 ARBEIDSLIV Tabell 83. Pendlere 6 år og over i arbeid i uka 7. oktober. november 990, etter kjønn, alder og næring/landsdel Commuters 6 years and over at work in the week 7 October November 990, by sex, age and industry/region Menn Males Kvinner Females JaK år og Total lait over, år og lalt Total år år years år 59 år over years years and over HELE LANDET THE WHOLE COUNTRY NÆRING INDUSTRY Primærnæringene Primary industries..., : : : Sekundærnæringene Secondary industries Oljeutvinning og bergverksdrift Oil extraction, mining and quarrying, : : Industri Manufacturing Kraft og vannforsyning Electricity, gas and water supply : : : : : Bygge og anleggsvirksomhet Construction : Tertiærnæringene Tertiary industries,..., Varehandel, hotell og restaurantvirksomhet Wholesale and retail trade, restaurants andhotels Transport, lagring, post og telekommunikasjoner Transport, storage and communication : Bank og finansieringsvirksomhet, forsikringsvirksomhet, eiendomsdrift og forretningsmessig tjenesteyting Financing, insurance, real estate and business sen/ices : Offentlig, sosial og privat tjenesteyting Community, social and personal service LANDSDEL REGION Østlandet Eastern Norway Akershus/Oslo Østlandet ellers The rest of Eastern Norway Agder/Rogaland : Vestlandet Western Norway Trøndelag : NordNorge Northern Norway : Pendlere er definert som: A) Yrkesaktive som møtte fast på arbeid i annen kommune enn bostedskommunen og B) som ikke reiste mellom bosted og arbeidssted i denne uka eller C) hadde minst 45 min arbeidsreise. f Commuters are defined as: A)Economically active persons who gathered regularly at work in municipality outside municipality of residence and B) who did not travel between place of residence and job this week or C) had at least 45 minutes work journey. Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census

158 ARBEIDSLIV Tabell 84. Lønnstakere etter vanlig reisetid til arbeidet. Prosent. 99 Wage earners by ordinary travel time to work. Percent 99 Vanlig reisetid til arbeid Har Ordinary travel time to work varierende I alt frammøte Total 60 min Uopp sted Under og gitt Have 5 min min min min over Un varying and known place of over work N\eAII KJØNN SEX UennMa/es Kvinner Females LANDSDEL REGION Østlandet Oslo og Akershus Østlandet ellers Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag NordNorge Basert på et utvalg av lønnstakere. Omfatter Hordaland, Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal. Based on a sample of wage earners. Includes Hordaland, Sogn og Fjordane and Møre og Romsdal. Kilde: Levekårsundersøkelsen 99. Source: Survey of Level of Living 99. Tabell 85. Yrkesaktive utenlandske statsborgere, etter kjønn, alder og yrkesfelt. 3. november 989. november 990 Economically active foreign citizens, by sex, age and occupational group. 3 November 98S November 990 Yrkesfelt \d\\total Teknisk, vitenskapelig, humanistisk og kunstnerisk arbeid Technical, physical science, humanistic and artistic work. Administrasjon og forvaltning Administration and management Kontorarbeid Clerical work Handelsarbeid Sales work Jordbruks, skogbruks og fiskeriarbeid Agriculture, forestry and fishermen's work Gruve og sprengningsarb. m.m. Mining and quarrying work etc. Transport og kommunikasjonsarbeid Transport and communication work Industri, bygge og anleggsarbeid Manufacturing and construction work. Servicearbeid og militært arbeid Service work and military work I alt Total Menn Males årog år år over years years and over I alt Kvinner Females årog år år over : I pst. av alle P.c. of 3,4 4, 3,,4,5,6 6,5,0 3,4 4,8 Utenlandske statsborgere i prosent av alle yrkesaktive i vedkommende yrkesfelt. Foreign citizens in per cent of all economically active persons in each occupational group. Kilde: Folke og boligtelling 990. Source: Population and Housing Census

159 Tabell 86. Andel ansatte med ulike arbeidsmiljøproblemer. Prosent. 993 Percentage of employees exposed to various work environment problems. 993 ARBEIDSLIV Teknisk, T rf Industri, viten Admini nnknm b y99 e ' 9 Arbeids \. Yrke... skapelig, strasjons Kontor Handels i^" anleggs Servicemiljøproblem \. Occupation. humanis arbeid arbeid arbeid. "Tri arbeid arbeid Workenvironment \. A " tisk arbeid Admini Clerical Sales 'T** Z Manu Service problems \ ^ Technical, strative work work irans P [\ factoring work scentiffc, work,?" and humanistic Z ~rk constru work tionwork tjonwork N Andel som minst halvparten av arbeidstiden er utsatt for: Percentage who for half their working hours or more are exposed to: Sterk støy Loudnoise Vibrasjoner Vibrations Varme/fø/ Kulde Cold JrekkDraught Tørr luft Dryair Dårlig belysning Inadequate lighting Hudkontakt med kjøle, smøre, rengjørings eller desinfeksjonsmiddel Skin contact with coolants, lubricants, cleansing agents or desinfectants Andel som minst halvparten av tiden kan se eller lukte: Percentage who for half of their working hours or more can see or smell: StøvDust Gass eller damp Gas orsteam Tobakksrøyk fra andres røyking Passive tobacco smoking Andel som minst halvparten av tiden: Percentage who for half of their working hours or more: Arbeider slik at de tar i mer med kroppen enn når de beveger seg på vanlig måte Strain their body more at work than during ordinary activity Tar i så hardt at de puster raskere Work so hard that they breathe faster Må sitte eller stå på knærne når de arbeider Must squat or kneel when working Arbeider stående eller gående Work standing or walking Arbeider med hendene løftet i høyde med skuldrene eller høyere Work with hands at shoulder level or above Arbeider i framoverbøyd stilling uten å støtte seg med hendene eller armene Work bent forward without leaning on their hands or arms Arbeider i andre stillinger som gir konstant belastning på ryggen Work in other positions that place a permanent strain on the back Arbeider med gjentatte og ensidige bevegelser Work with repeated and monotonous movements Andel som minst 5 ganger pr. dag må løfte mer enn 0 kilo Percentage who at least 5 times a day have to lift at least 0 kg Basert på et utvalg av 3 68 ansatte. Based on a sample of 3 68 employees. Kilde: Arbeidslivsundersøkelsen 993. Source: Survey of Working Conditions

160 ARBEIDSLIV Tabell 87. Sykefravær for statsansatte Sickness absenteeism among government employees År, kjønn og arbeidstid Year, sex and working hours 993 I alt Total Kvinner Females Menn Males Heltidsansatte i alt Fulltime employees, total Kvinner Females Menn Males Deltidsansatte i alt Parttime employees, total Kvinner Females Menn Males 994* I alt Kvinner Menn Heltidsansatte i alt Kvinner Menn Deltidsansatte i alt Kvinner Menn Fraværsdager i prosent av mulige dagsverk Days absent in per cent of possible working days 4,8 6,3 3,7 4,5 6, 3,7 6,8 7, 4,7 4,7 6,3 3,6 4,5 6, 3,6 6,6 6,9 5,4 Fravær etter antall ukedager. Prosent Absence by the number of weekdays. Percent I alt Total dager 3 days 8,5 7,9 9, 9, 9, 9, 3,9 3,8 4,7 6,9 6,6 7,3 7,6 7,8 7,5,7,7,3 44 dager Over 4 dager 44 days Beyond 4 days 7,4 7,0 7,9 7,7 7,4 7,9 59 5,7 7, 6,7 6,7 6,7 7,0 7, 6,8 4,8 5,0 3,6 64, 65, 63,0 63, 63,5 6,9 70, 70,5 68, 66,4 66,7 66,0 65,4 65,0 65,7 7,5 7,3 74, Tallene omfatter 95 prosent av totalt antall statsansatte. Def inisjonen av hel og deltid er basert på hva som regnes som hel og deltid i de ulike statsetater. The figures are based upon 95 per cent of total number of government employees. The definition of fulltime and parttime is based upon what is considered as fulltime and parttime in the separate government departments. Kilde: Arbeids og administrasjonsdepartementet. Source: Ministry of Labour and Government Administration. Tabell 88. Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt etter kjønn/alder. Årsgjennomsnitt. 000 Nonemployed persons seeking work bysex/age. Annual average. 000 Absolutte tall Number I prosent av arbeidsstyrken In per cent of the labour force KJØNN SEX I alt Total 06 Menn Males 6 Kvinner Females 45 ALDER AGE ,9 5, 5,5 5,9 6,0 5, , 4,7 6,0 9, 3,8,8 5,6 4,8 6, 9,8 4,,3 5,9 5,0 7,5,0 4,4,6 6,5 5, 6,9,6 4,8,7 6,6 5, 8,,9 5,0,5 6,0 4,7 7,, 4,5,7 Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 60

161 Tabell 89. Personer meldt til arbeidskontorene som helt arbeidsløse Unemployed registered at the employment offices Nr. No. Yrte Occupation X I alt Total MennM?/as Kvinner Females ARBEIDSLIV 0 TEKN., VITENSK., HUMANISTISK OG KUNSTNERISK ARBEID PROFESSIONAL, TECHNICAL AND RELATED WORK Av dette Of which 04 Sykepleie og annet pleiearbeid Nursing work Annet syke og helsevernsarbeid Otherprofessional health and medicalwork Pedagogisk arbeid Teachingwork ADMINISTRASJONS OG FORVALTNINGSARBEID ADMINISTRATIVE, EXECUTIVEAND MANAGERIAL WORK KONTORARBEID CLERICAL WORK UAUDELSARBE\D SALES WORK JORDBRUKS, SKOGBRUKS OG FISKEARBEID AGRICUL TURE, FORESTRY, FISHING AND RELATED WORK GRUVE OG SPRENGNINGSARBEID MINING AND QUARRYING WORK TRANSPORT OG KOMMUNIKASJONSARBEID TRANSPORT AND COMMUNICATION WORK Av dette Of which 60,6 Skipsbefalsarbeid, dekksogmaskinmannskapsarbeidsft/p's officer work, deck and engineroom crew work Vegtrafikkarbeid Road transport work INDUSTRI, BYGGE OG ANLEGGSARBEID MANUFACTURING AND CONSTRUCTION WORK Av dette Of which 774,78,79, 87,874 Bygge og anleggsarbeid Construction Jern og metallvarearbeid Iron and metal ware work Elektroarbeid /^//7C5/^/^ Laste, losse og lagerarbeid Dock and warehouse work SERVICEARBEID SERVICEW0RK Av dette Of which 9 Hotell og restaurantarbeid, husarbeid Domestic work, doorman worketc Vaktmester og rengjøringsarbeid Building, caretaking and cleaningwork X \)om\ft Occupation not specified I samsvar med Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk. lnkl. militært arbeid. ln accordance with Standard Classification of Occupations in Norwegian Official Statistics. lncl. military work Tabell 90. Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt etter kjønn og tidligere sysselsetting. Årsgjennomsnitt. 000 Nonemployedpersons seeking work by sex and work experience. Annual average I alt Total 994 Menn Males Kvinner Females I alt, medregnet uoppgitt Total, including unspecified Ikke tidligere sysselsatt Previously not employed 44 Tidligere sysselsatt i alt Previously employed, total 67 I skjermede næringer In shelteredindustries 43 I konkurranseutsatte næringer In competing industries (D Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatisttkk. Source: NOS Labour Market Statistics. 6. Statistisk årbok 995 6

162 ARBEIDSLIV Tabell 9. Arbeidssøkere uten arbeidsinntekt etter søkingens varighet. Årsgjennomsnitt. 000 Nonemployedpersons seeking work by duration of unemployment Annual average. 000 Søkingens varighet Absolutte tall/totea Prosent Percent Duration of unemployment g I alt, medregnet uoppgitt Total, including unspecified Auker weeks »» »» uker og over weeks and more Uoppgitt Unspecified Gjennomsnittlig varighet Average duration. 3 30,5 3,7 34,9 36, Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. Tabell 9. Arbeidsformidling Labour exchange Year 988 \a\x Total Kvinner Females. Arbeidssøkere Applicants for work Ved inngangen av året At the beginning oftheyear Nye søkere registrert i løpet av året Registrations during the year Ledige plasser Vacancies Ved inngangen av året At the beginning oftheyear 0605 Tilgang i løpet av året Registrations during the year I alt Kvinner lalt Kvinner alt Kvinner I alt Kvinner lalt Kvinner alt Kvinner Oppgaver fra arbeidskontorene. Data from employment offices. Kilde: Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour. 6

163 ARBEIDSLIV Tabell 93. Arbeidskonflikter Work stoppages Konflikter Work stoppage? Av dette Of which Oppstått i året Beginning during the year Arbeidstakere^*? earners involved Tapte arbeidsdager Working days lost En konflikt som er oppstått ett år og som fortsetter neste år, er tatt med i begge (eventuelt i flere) år. Arbeidsstans med mindre enn dags varighet er ikke tatt med. ''Stoppages beginningoneyearand'still'in progressnextyear, are counted'in bothyears. 'Excludingwork stoppages forless than day. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. Tabell 94. Arbeidskonflikter etter næring Work stoppages by industry Arbeidstakere Næring Wage earners Working days lost Industry Iatt Total Jordbruk, skogbruk, fiske og fangst Agriculture, mining and quarrying hunting, forestry and fishing.. Oljeutvinning og bergverksdrift Oil extraction, 47 3 Industri Manufacturing 5 Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel, hotell og restaurantvirksomhet Wholesale and'retail trade, restaurants and hotels 7 Transport, lagring, post og telekommunikasjoner Transport, storage and communications Bank og finansieringsvirksomhet, forsikringsvirksomhet, eiendomsdrift og forretningsmessig tjenesteyting Financing, insurance, real estate and business services Offentlig, privat og sosial tjenesteyting Community, social and personal services Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. Tabell 95. Arbeidskonflikter etter varighet Work stoppages by duration Variahet Konflikter Work stoppages Arbeidstakere Wage earners Duration \a\\total Inntil 8 dager 7daysandless dager 830days dager og over 3 days and more Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 63

164 ARBEIDSLIV Tabell 96. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager Work stoppages by working days lost År Year Konflikter i alt Work stoppages, total Tapte arbeidsdager Working days lost Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. Tabell 97. Timefortjeneste for arbeidere i industribedrifter tilsluttet Næringslivets Hovedorganisasjon Hour/yearnings of workers in manufacturing establishments affiliated with the Confederation of Norwegian Business and Industry År og kvartal Year and quarter Kr , , , , , , , , , , , 993. kvartal quarter.. ««. o 4. ««Voksne arbeidere i alt Adult workers, total Voksne menn Adult male workers Voksne kvinner Adult female workers Indeks for ^,. ulw, *«*» g! n s d ntm f l p... Indeks for deflatert " ' " Gi.sn.time timefor ' " ^ f^^f" gj.sn. timetjeneste timefortjeneste < ^ ^es * *"*«^ L fort J ene fe fortjeneste ia t, Index A, L ln dex Index a Inriøy tjeneste^ I ail InHar InHøy ' ait T7 numberof lnd * u f" A^f A g J numberof numberof number of number of A ourfy A *> hourly deflated houhy demed earnint tout earninos " ^ * trs!h eamin 9 S O*rnnno fisl eamill 9 S n0url uaniuiyo nuuny hourly total total y 979=00 fo^f" 979=00 earnings 979=00 earnings 979=00 979=00 979=00 0,35 03,6 03,47 04,3 57, 69,5 86,6 6,7 8,7 40,4 54,8 68,3 76,7 84, 9,4 79,3 85,5 85, 86,9 97,3 99, 0,9 08,8 07,7 08, 0,, 3, 3,4 5,,4 3,8 3,7 4, Kr 58,59 63,8 69,69 8,00 85,36 89,48 94,63 99,5 0,66 05,4 08,49 03,49 05,95 05,8 06,40 56,4 68,9 86,0 6, 7,8 38,8 5,5 65,6 74,0 8,3 89,5 76, 8,8 8,4 84,0 96,8 98,9 0,6 08,6 07,3 07,5 09,,,0, 4,,,8,6 3, Kr 49,5 5,85 58,40 67,83 7,98 76,47 8,79 86,67 89,0 9,80 94,55 90,36 9,83 9,88 93,00 63,0 75,3 93,7 5,0 38,7 53,6 7,3 87,5 95,9 304,5 33,6 99,7 304,6 304,7 308,5 00,9 0,6 05,8 3,0,4 4, 7,3 0,3 0,9,5 3,6 0,7,5,5, kvartal quarter.? ««3! ««'. 4. ««. 04,3 87,4 06,4 9,8 06,60 93,7 07,8 95, ,60 5,6 08, ,94 5,6 09,60 84,5 90,3 90,7 9,5 3, 4,7 4, 4,4 9,98 308,4 93,87 3,3 95,6 36,0 95,93 38,,6,9 4, 4,4 kke medregnet betaling for bevegelige helgedager. lndeks for gjennomsnittlig timefortjeneste deflatert med konsumprisindeksen. Excluding payment for public holidays. Index number of hourly earnings deflated with the consumer price index. Kilde: Næringslivets Hovedorganisasjon. Source: Confederation of Norwegian Business and Industry. 64

165 ARBEIDSLIV Tabell 98. Timefortjeneste for voksne menn i privat bygge og anleggsvirksomhet Hourly earnings in private construction. Adult male workers Fagarbeidere i håndverksbedrifter Skilled workers An Hjelvirk leggs Tømre pearsom virk re, D... D Elek beidere År og kvartal I alt het som snek, ~. Hør " Malere Murere tro Year and quarter Total " Unskilled Bullding het Other alt Total kere Carg re re " Dl Painters Bricklayers montø rer con con pen J". ^ Electr. struc struc ters smiths bers fitters workers tion t/on and joiners Kr Kroner ,87 98,8 0,76 99,70 86, 89,69 0,30 94,5 94, 03, ,3 99, 8,6 99,84 88,80 9,8 0,89 93,6 96,0 0, ,0 0,05 44,60 0,78 90,0 94,56 05,54 95,07 94,65 06, ,57 03,00 48, 04,44 9,0 93,83 06,40 94,47 93,56 08, ,50 05,04 5,35 05,75 9,05 94,9 07,4 94,90 93, ,7 06,87 45, 08,07 94,06 98, 09,34 99,07 98,34, kvartal quarter,84 04,77 49,48 06,9 9,65 96,47 09,4 94,97 95,89 3. ««4,06 06,95 50,3 08,06 94,9 98,50 08,3 98,9 97,7,58 3. ««, 06,80 4,8 07,83 93,75 98,7 08, ,53,4 4. ««,84 08,59 39,43 09,89 95,94 99,05 0,8 0,78 00,84 4,60 85,43 87,38 9,64 93,57 95,5 95,07 94,86 95,48 9,70 97,4 Omfatter medlemsbedrifter i Næringslivets Hovedorganisasjon. Tallene viser gjennomsnittlig timefortjeneste påtidlønn, akkord og overtid. Betaling for bevegelige helgedager er ikke medregnet. Offshorearbeidere ikke medregnet. Covering establishments affiliated to the Confederation of Norwegian Business and Industry. The hourly earnings include remuneration on timework, piecework and overtime, excluding payment for public holidays. Offshore workers are excluded. Kilde: NOS Lønnsstatistikk og Statistisk månedshefte. Source: NOS Wage Statistics and Monthly Bulletin of Statistics. Tabell 99. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte i hotell og restaurantdrift. Oktober A verage earnings of employees? in hotels and restaurants. October Lønnsmåte og kjønn Wage category and sex Ansatte med i tellingen 994 Fmntnw E ^ redby the census 994 MÅNEDSLØNTE/W BYTHEMONTH Menn Males Ansatte i alt Persons employed, total 07 Oslo 357 Landet ellers The rest of the country 74 Kvinner Females Ansatte i alt Persons employed, total 60 Oslo 43 Landet ellers The rest of the country 847 TIMELØNTE PAID BY THE HOUR Menn Males Ansatte i alt Persons employed, total 579 Oslo 04 Landet ellers The rest of the country 475 Kvinner Females Ansatte i alt Persons employed, total 434 Oslo 90 Landet ellers The rest of the country 344 Omfatter kontantlønn medregnet søndagstillegg. Heltidsansatte. Salaries included Sunday allowances. Fulltime employees. Kilde: Næringslivets Hovedorganisasjon. Source: Confederation of Norwegian Business and Industry. Gjennomsnittsfortjeneste Average earnings 99 I alt Total ,45 7,08 76,33 73,6 7,96 73,7 99 I alt Kr Kroner ,46 74,97 79,07 75,0 73, 75, I alt Total ,7 78,77 8,07 77,56 77,74 77, I alt Total ,35 83,07 83,4 79, ,94 65

166 ARBEIDSLIV Tabell 00. Månedsfortjeneste for sjøfolk i innenriks rutefart. November Monthly earnings of seamen in scheduled coasting trade. November Stilling Occupation Sjøfolk med i tel lingen 994 Seamen covered bythe census I alt Total Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average earnings I alt I alt Total Total I alt Total 994 Overtids..... Hyre betaling Andr^'" Wages Payment "** Voksne sjømenn Adult seamen 573 Av dette Of which Skipsførere Shipmasters 565 Overstyrmenn Chief mates 08 Maskinsjefer Chief engineers 563 Billettører Ticket clerks 764 Matroser Able seamen Kr Kroner Kvinnelig sjøbetjening Female servants lkke medregnet fri kost eller kostgodtgjørelse. Omfatter ikke sjøfolk på skip med rammeavtale. Free board or board allowances not included. Excluding seamen paid by special agreement. Kilde: Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart. Source: Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade. Tabell 0. Månedsfortjeneste for ansatte i interesseorganisasjoner. september Monthly earnings of salaried employees in business, professional and labour associations September Kjønn og stillingsgruppe Ansatte med i tellingen 994 Employees covered bythe census I alt Total Gjennomsnittlig månedsfortj. Average monthly earnings 993 I alt Total I alt Total 994 Kontant lønn Salary Faste tilvisfo 9 n,etc" Fixed additional allowances, etc. Overtidsgodtgjøring Payment for overtime work I Kr Kroner Menn Males Ansatte i alt Employees, total Av dette Of which Kontorfunksjonærer Office employees Kvinner Females Ansatte i alt Employees, total Av dette Of which Kontorfunksjonærer Office employees Med kvalifisert arbeid With qualified work Omfatter lønn medregnet faste tillegg, provisjon, gratiale etc, ikke medregnet overtidsbetaling. Omfatter bare heltidsansatte. Salaries included fixed additional allowances, gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. Only fulltime employees. Kilde: Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og interesseorganisasjoner. Source: Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations. 66

167 ARBEIDSLIV Tabell 0. Månedsfortjeneste for funksjonærer i bedrifter 3 tilsluttet Næringslivets Hovedorganisasjon.. september 994 Monthly earnings of salaried employees? in establishments 3 affiliated with the Confederation of Norwegian Business and Industry. September 994 Kjønn og stillingsgruppe Sex and occupational group Ansatte Gjennommed i snitttl 9 ~ tellin mågen nedsfor Emplo { \ enes{e ialt yees coveredby the 'y ear census nin 9 s > total Menn Males Ansatte i alt Employees, total... Av dette Of which Tekniske funksjonærer Technical Overingeniører Chief engineers I ledende still. In management positions I gruppelederstillinger In goup leader positions Med selvstendig arbeid With independent work Med kvalif., men rutinepreget arb. With qualified, but routine work Med enkelt rutinearbeid With simple routine work Arbeidsledere Supervisors.. I sjefsstillinger//7/773/73#e/?7e/tf positions I verksmesterstill. Work managers Som direkte leder arbeidet Who directly leads work Kontorfunksjonærer Office employees I ledende still. In management positions Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar With qualified and indep. work on own responsibility Med kvalif. arbeid With qualified work.. Med enkelt rutinearbeid With simple routine work p p p Lagerfunksjonærer Warehouse employees Kvinner Females Ansatte i alt Employees, total Av dette Of which Tekniske funksjonærer Technical employees Kontorfunksjonærer Office employees Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar With qualified and indep. work on own responsibility Med kvalif. arbeid With qualified work. Med enkelt rutinearbeid With simple routine work Butikkfunksjonaerer Shop employees Kr Kroner : (6366) : 558 (654) : : (45) Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc., ikke medregnet overtidsbetaling. Omfatter bare heltidsansatte. 3 Vesentlig industribedrifter. Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. Only fulltime employees. 3 Mainly manufacturing. Kilde: Næringslivets Hovedorganisasjon. Source: Confederation of Norwegian Business and Industry. 67

168 ARBEIDSLIV Tabell 03. Månedsfortjeneste for ansatte i varehandel.. september. Kr Monthly earnings of employees? in wholesale and retail trade. September. Kroner Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average monthly earnings Ansatte med i r\ tellingen " : Overtids Kjønnog stillingsgruppe Natural godtgjø Total Total Total I alt tialeetc QQ4 lotal Salary Payment in Overtime sus kind, gra payment igg4 iuity, com per month mission 994 etc. tnecj Menn i alt Males, total Av dette Of which Kontorfunksjonærer Office employees I ledende stilling In management position Med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Med kvalifisert arbeid» qualified work, Med enkelt rutinearbeid With simple routinework : Butikkfunksjonærer Shop employees Butikkfunksjonærer i ledende stilling Shop employees in management position Butikkfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Shop employees with qualified and independent work on own responsibility Ordinære butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer Warehouse employees Høyere lagerfunksjonærer Senior warehouse employees Ordinære lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Kvinner i alt Females, total Av dette Of which Kontorfunksjonærer Office employees I ledende stilling In management position Med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Med kvalifisert arbeid With qualified work., Med enkelt rutinearbeid With simple routinework Butikkfunksjonærer Shop employees Butikkfunksjonærer i ledende stilling Shop employees in management position Butikkfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Shop employees with qualified and independent work on own responsibility Ordinære butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer Warehouse employees Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc., ikke medregnet overtidsbetaling. Omfatter bare heltidsansatte. Utvalgsundersøkelse. Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. Only fulltime employees. 3 Sample survey. Kilde: Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. Source: Monthly Earnings in Wholesale and Retail Trade. 68

169 ARBEIDSLIV Tabell 04. Månedsfortjeneste for funksjonærer i forretnings og sparebanker.. september Monthly earnings of salaried employees? in commercial and savings banks. September Kjønn og banktype Sex and type of bank Ansatte med i tellingen 994 Employees covered by the census I alt Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average month/yearnings 993 I alt Total I alt Total 994 Overtids godt Faste Gratiale, j" n 9 gg j.^? J033 ***& ned993 lønn pr. Fixed adåd ditionai ditil etc. Overtime måned Gratuity, ances sion etc. per month 993 Kr Kroner Menn Males Ansatte i alt Employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country Forretningsbanker Commercial banks Sparebanker Savings banks Kvinner Females Ansatte i alt Oslo Landet ellers Forretningsbanker Sparebanker Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc, ikke medregnet overtidsbetaling, deltidsansatte. Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. Fulltime employees. Kilde: Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet. Source: Salaries of Bank Employees. Tabell 05. Månedsfortjeneste for ansatte i forsikringsvirksomhet., september Monthly earnings of salaried employees in insurance activity. September Kjønn Sia*' Ansatte med i tellingen 994 Employees covered by the census I alt Total Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average month/yearnings 993 I alt Total 994 Faste & Avtalt tillegg gratiale, lønn Fixed ad provisjon salary ditional etc. allow Gratuity, ances commission etc. Kr Kroner Menn Males Ansatte i alt Employees, total 44 Oslo 70 Landet ellers Rest of the country Kvinner Females Ansatte i alt Oslo 05 Landet ellers Se note foregående tabeil. Heltidsansatte. See note preceding table, Fulltime employees. K i i d e: Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet. Source: Salaries of Insurance Employees. 69

170 ARBEIDSLIV Tabell 06. Månedsfortjeneste for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting.. september Monthly earnings of salaried employees? in business services. September Kjønn og stillingsgruppe Sex and occupational group Ansatte med i tellingen 994 Employees coveredby the census I alt Total Gj.snittlig månedsfortj. Average monthly earnings 993 I alt Total I alt 994 Faste tiltegg/skifttillegg Fixedad ditional shift allow. ances :antlønilary Provisjon, gratiale, etc. Gratuity, commission etc. Overtidsgodtgjøring Payment for overtime work I Kr Kroner Menn Males Ansatte i alt Employees, total Av dette Of which Tekniske funksjonærer Technical employees I ledende stilling In managementpos I gruppelederstilling In group leader position Med kvalifisert og selvstendig arbeid With qualified and independent work EDBfunksjonærer Data processing employees I ledende stilling In management pos Med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Med kvalif. arbeid With qualified work Kontorfunksjonærer Office employees I ledende stilling In management pos Med kvalifisert og selvstendig arbeid With qualified and independent work Med kvalif. arbeid With qualified work Kvinner Females Ansatte i alt Employees, total Av dette Of which Tekniske funksjonærer Technical employees EDBfunksjonærer Data processing employees Med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer Office employees I ledende stilling In management pos Med kvalifisert og selvstendig arbeid With qualified and independent work Med kvalif. arbeid With qualified work Med enkelt rutinearbeid Withroutine work ODD Omfatter lønn medregnet faste tillegg, skifttillegg, provisjon, gratiale etc, ikke medregnet overtidsbetaling, deltidsansatte. Salaries including fixed additional allowances, shift allowances, gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. Fulltime employees. Kilde: Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og interesseorganisasjoner. Source: Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations. 70

171 Tabell 07. Månedsfortjeneste for statens embets og tjenestemenn.. oktober Monthly earnings of central government employees. 0ctober ARBEIDSUV. tt Gjennomsnittlig månedsfortjeneste ~T meo i Average monthly earnings Lønns tel 777 trinn lingen ^ Etat og stilling Faste oa Service and occupation Salary Emplo Regula variable grade yees tiv 993 covered I alt lønn bythe Total Salaries census accord d " 3 tnjl theral toscale Iowances Ansatte i alt Employees, total ^67 Departementene Ministries Førstekonsulenter Senior executive officers Byråsjefer Head'of'divisions Rådgivere Advisers Sentraladministrasjonen utenfor departementene Other central administration departments Fullmektiger Clerks Førstefullmektiger Seniorclerks Førstesekretærer Junior executive officers Konsulenter Executive officers Konsulenter Executive officers Konsulenter Executive officers Førstekonsulenter Senior executive officers Avdelingsing. Dep. engineers Overingeniører Head engineers Variabel overtidsgodtgjøring Payment for casual overtime work Presteskapet The clergy Sokneprester Vicars Domstolene The judiciary Byrettsdommere City court judges Kriminalomsorg i anstalt Prison adm Fengselsbetjenter Guards PoMet Police force Politikamrene Stations Politibetjenter Sergeants Lensmannsetaten Rural police force Lensmannsbetjenter Officers, lower grade & Arbeidsmarkedsetaten Labour market administration Trygdeetaten Social security adm Likningskontorene og folkeregistrene Tax offices and population registers Likningssekretærer Secretaries Likningssjefer Tax officers deltidsansatte. Fulltime employees. Kilde: Lønnsstatistikk for statens embets og tjenestemenn. Source: Wage Statistics for Central Government Employees

172 ARBEIDSLIV Tabell 07 (forts.). Månedsfortjeneste for statens embets og tjenestemenn.. oktober Monthly earnings of central government employees. 0ctober Etat og stilling Lønnstrinn 993 Ansatte med i tel lingen 993 I alt Gjennomsnittlig månedsfortjeneste 993 Regulativlønn Faste og variable tillegg Variabel overtidsgodtgjøring Tollvesenets distriktsadministrasjon Local Customs Administration Tollbetjenter Examining officers 40 Tollinspektører Inspectors of customs Undervisning, forskning m.m. (ikke medregnet skoleverket) Universities and equivalent institutions Amanuenser Amanuenses 55 Førsteamanuenser Amanuenses, first grade 38 Professorer Professors 735 Høgskolelektorer Teachers with final university degree Postverket Norwegian Postal Administration Postkontorene mv. Post offices Pos\bei\en\er Post office clerks 4 Førstepostbetjenter Post office Senior clerks 55 Postkasserere Post office cashiers 55 Landpostbud Ruralpostmen Televerket Norwegian Telecommunications Administration Norges Statsbaner Norwegian State Railways Jernbanefullmektiger Senior booking clerks Skiftekonduktører Shunters 4 Overkonduktører Senior travelling ticket collectors 63 Lokomotivførere Engine drivers 75 Sjåfører (i bildriften) Drivers Vegvesenet Road Administration Luftfartsverket Civil Aviation Adm Forsvaret Defence Sivile stillinger i Forsvaret Civil personnel Militære stillinger i Forsvaret Military personnel Helsevesen Health service Se note, side 7. See note, page 7. 7

173 ARBEIDSLIV Tabell 08. Månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket.. oktober Monthly earnings of employees in publicly maintained schools. 0ctober Skoleslag og stilling Schools and occupation Ansatte Lønns med i trinn tellingen Salary Emplograde yees 993 covered by the census 993 Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average monthly earnings 993 Faste og Godtgj Regula variable for faste Godtgj. for latt I alt tivlønn tillegg over tilfeldige Total Total I alt Salaries Fixed timer vikartimer Total accor additio Payment Payment ding naland forfixed forcasual to scale other al overtime standin lowances work Kr Kroner Ansatte i alt Employees, total Skolestyrekontorene School administration Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet 7 skoler) Primary schools, lower stage Av dette Of which Lærere Teachers 0 Adjunkter Teachers with university degree Grunnskoler, kombinerte barneog ungdomsskoler Primary schools, lower and upper stage... Av dette Of which Lærere Teachers 09 Adjunkter Teachers with university degree Adjunkter med opprykk Teachers with university degree with advancement 3 Grunnskoler, ungdomstrinnet Primary schools, upper stage Av dette Of which Lærere Teachers 09 Adjunkter Teachers with university degree 3 Adjunkter med opprykk Teachers with university degree with advancement 3 Skoler for spesialundervisning Special schools for handicapped children Av dette Of which Lærere Teachers 00 Adjunkter Teachers with university degree 4 Videregående skoler Upper secondary schools Studieretning for allmenne fag Secondary schools, upper stage... Av dette Of which Hovedlærere Head teachers 73 Adjunkter med opprykk Teachers with university degree with advancement deltidsansatte. Variabel overtidsgodtgjøring er ikke tatt med i månedsfortjenesten. Fulltime employees. Varying overtime allowance is not included in the monthly earnings. Kilde: NOS Lønnsstatistikk for ansatte i skoleverket. Source: NOS Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools. 73

174 ARBEIDSLIV Tabell 08 (forts.). Månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket.. oktober Monthly earnings of employees in publicly maintained schools. 0ctober Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Skoleslag og stilling Lønns Ansatte trinn med i 993 tellingen I alt 99" I alt lalt 993 Faste og Godtgj. Godtgj.for variable tilfeldige tillegg ti " vikartimer Studieretning for allmenne fag (forts.) Secondary schools, upper stage (con t) Adjunkter Teachers with university degree 3 Lektorer Teachers with final university degree 55 Studieretning for sjøfartsfag Maritime schools Studieretning for husflidsfag og estetiske fag Schools for applied art Studieretning for husholdningsfag Housekeeping schools Studieretning for håndverks og industrifag Workshop schools Av dette Of which Lærere Teachers 09 Adjunkter Teachers with university degree 6 Adjunkter med opprykk Teachers with university degree with advancement 3 Lektorer Teachers with final university degree 4 Studieretning for handels og kontorfag Commercial schools Av dette Of which Adjunkter Teachers with university degree 9 Studieretning for sosial og helsefag Schools for social and health subjects Folkehøgskoler Folk high schools.. Av dette Of which Adjunkter Teachers with university degree Se note, side 73. Se note, side 73. See note, page 73. See note, page

175 ARBEIDSLIV Tabell 09. Månedsfortjeneste for kommunale og fylkeskommunale arbeidstakere. oktober 993. Kr Monthly earnings of municipal and county municipal employees. 0ctober 993. Kroner Kjønn og stillingsgruppe Sex and occupational group Ansatte med i ~ tellingen Employees covered by the census MennialtM?/as, total 7 30 Administrative funksjonærer Admin, employees 3 83 ' Ledende administrative funksjonærer Administrative officers, senior grades Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative employees with qualified, independent work 768 Tekniske funksjonærer Technical employees 0 57 Arbeidere Workers 848 Arbeidstakere med behandling av klienter Workers with clients treating 0677 Overleger Chief physicians, hospitals 790 Assistentleger II Ward physicians 80 Turnuskandidater House physicians 84 Avdelingssykepleiere Ward nurses 40 Spesialsykepleiere Specialized nurses 477 Off. godkjente sykepleiere Nurses, professional Hjelpepleiere Nursesaids 673 Arbeidstakere i tjenesteytende stillinger Workers in service positions 8 54 Portører Porters 4 Kvinner i alt Females, total Administrative funksjonærer 569 Ledende administrative funksjonærer 553 Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Administrative employees with simple routine work Tekniske funksjonærer 37 Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling Technical employees with qualified, independent work 9 Arbeidstakere med behandling av klienter Workers with clients treating Assistentleger II Wardphysicians 438 Oversykepleiere Chiefnurses 67 Avdelingssykepleiere Ward nurses 3 Spesialsykepleiere Specialized nurses 647 Offentlig godkjente sykepleiere Nurses, professional 6 66 Ledende fysioterapeuter Physiotherapists, first grade 39 Helsesøstre Health visitors 508 Jordmødre Midwives 394 Sosialkuratorer Social workers 039 Hjelpepleiere Nurses aids 7643 Arbeidsterapeuter Occupation therapists 4 Barnepleiere Nursemaids 005 Arbeidstakere i tjenesteytende stillinger 8 09 Husmorvikarer//ø/77e/7få?s 37 Førskolelærere Preschool teachers 4 07 Barnehageassistenter Assistants of kindergartens Assistenter, helseinst. Assistants, health inst 5 55 Hjemmehjelpere Home helps deltidsansatte. Fulltime employees. Kilde: Lønnsstatistikk for kommunale og fylkeskommunale arbeidstakere. Source: Wage Statistics of Municipal and County Municipal Employees. Månedsfortjeneste Monthly earnings I alt Total Regulativlønn Salaries according to scale Faste og variable tillegg Fixedadditionaland otherallowances Variabel overtidsgodtgjoring Payment for casual overtime work

176 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 0. Norsk rikskringkasting. Sendetid i fjernsynet etter programtype Norwegian Broadcasting Corporation. Hours of television broadcasting by type of programme Programtype Typeofprogramme T^er Pst. Jjmer ^ Tjmer ^ \a\ttotal Undervisning Instructions 58 4,6 36 4,0 34 3,8 Religiøse program Religious programmes 35, 65,9 54,5 Informasjon, nyheter og værmelding Information, news and weather forecasts 053 3, 07 3,7 09 3,0 Barne og ungdomsprogram Programmes for children and youth 403,9 4, 464 3, Blandede program Mixed programmes SportSports 649 9, 556 6,5 65 8,5 MusikkM/s/c 95,8 04 3, 79, Dramatikk Drama 55 5,5 59 7, , Underholdning Entertainment 3 6,8 6 7,8 4 6,4 Andre program Otherprogrammes 4 7, 80 5,3 5 6, Kilde: Norsk rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. Tabell. Norsk rikskringkasting. Sendetid i radio etter programtype Norwegian Broadcasting Corporation. Hours of radio broadcasting by type of programme Programtype Type of programme Timer Pst. Tjmer pst Tjmer Riksprogram i alt National programmes, total Undervisning Instructions 54,8 83, 69 Religiøse program Religious programmes 36,3 33,0 343 Informasjon, nyheter og værmelding Information, news and weather forecasts , , Barne og ungdomsprogram Programmes for children and youth 457 0, 545 5, Blandede program Mixed programmes SpotiSports 37,6 409,5 749 Musikk M/sfc 475 3, , 6760 Dramatikk Drama 8 0,8 0 0,7 87 Opplesning Readings 4,0 39 0,8 56 Underholdning Entertainment 560 7,8 83 3,3 56 Andre program Otherprogrammes 780 5, , 73 Pst. 0 0,8,5 4,9 5,9 3,4 30,3 0,4 0,3 6,8 5,7 Distriktssendinger Local stations broadcasting Medregnet program 3 fra. oktober 993. Including programme 3 as from October 993. Kilde: Norsk rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. 76

177 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell. Personer i alder 979 år med tilgang til radio og fjernsynstilbud. Prosent Persons 979years old with access to radio and television penetration. Percent Februar February Mars March NRKs program National ch NRKs program National ch Nærradio Localradio Norsk fjernsyn National television Svensk fjernsyn Swedish television Satellittfjernsyn Satellite television Lokalfjernsyn Local television Video (eier el. leier) Kilde: NRK Rapporter og materiale i SSB. Source: NRK Reports and unpublished data in Statistics Norway. Tabell 3. Norsk rikskringkasting. Driftsregnskap. 000 kr Norwegian Broadcasting Corporation. Operating account. 000 kroner Inntekter i alt Receipts, total Kringkastingsavgifter Licence fees Særavgift Special duty on radio and television sets, Andre inntekter Other income Renter Interest Kostnader i alt Expenditure, total Programkostnader Programme expenditure Alm. driftskostnader Ordinary operating expenditure Sendertekniske kostnader Technical transmission expenditure Programtekniske kostnader Technical programme expenditure Avskrivninger Depreciation Avsetninger Appropriation Overskudd Surplus Kilde: Norsk rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. Tabell 4. Norsk rikskringkasting. Registrerte lisenser og personer sysselsatt. 3. desember Norwegian Broadcasting Corporation. Registered licences and persons employed. 3 December År Year u Fargefjernsyn Toll Colourtele vision Registrerte lisenser Registered licences Personer sysselsatt Persons employed Svarthvitt fjernsyn Blackwhite television I alt Total Radio 3 Fjernsyn Television Fellespersonale Joint staff Medregnet frilisenser. Tilsatte i faste regulativmessige stillinger og i varige heltids kontraktsforhold. 3 For 990 er distriktskontorene medregnet under radio. 4 Fellespersona!e inkluderer distriktskontorene fra og med 99. including free licences. 'Persons permanentlyemployed. 3 For 990 including district offices. 4 Joint staffincludes district offices as from 99. Kilde: Norsk rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. 77

178 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 5. Kinoer Cinema theatres Kapasitet og besøk Enhet Qft QRfi QftQ QQn QQ Qq? Qqq Capacity and admission Unit Kinoer i alt Cinema theatres, totap Sitteplasser i alt Number of seats Samlet besøk 3 Admission Voksne Adults « BarnChiidren « Spilleinntekt 3 Receipts kr Omfatter både kommunale og private kinoer. Betalende tilskuere. 3 Omfatter også tall for Bygdekinoen. 4 Kinobedrifter med besøk fra og over og Oslo Kinematografer, fører ikke egen statistikk over barnefilmbesøk. Det reelle barnebesøket er anslagsvis dobbelt så høyt som det oppgitte. Includes both municipal and private cinemas. Paid admission. 3 Also including figures for the Rural Cinema. 4 Cinemas with attendance over and Oslo cinemas, do not register children's attendance separately. The children's attendance is estimated to be about twice the number stated. Kilde: Kommunale Kinematografers Landsforbund. Source: National Association of Municipal Cinemas. Tabell 6. Teater og opera Theatre and opera Name of theatre \d\\total Den Nationale Scene Det Norske Teatret Nationaltheatret Oslo Nye Teater Rogaland Teater Trøndelag Teater Riksteatret Den Norske Opera Hålogaland Teater Nordland Teater 37 5 Sogn og Fjordane Teater 7 5 TeatretVårt 49 6 Teater Ibsen Beaiwås Såmi Teahter 37 7 Haugesund Teater Hordaland Teater Hedmark Teater Nye Carte Blanche.. 74 Agder Teater.. 49 Black Box Teater.. 30 Forestillinger Besøkende Ansatte pr Visitors Persons engaged personer persons Kunstnerisk Artistic Andre Others Driftsinntekter Income 993 I alt Total Offentlige tilskudd Public grants WWVx kroner Andre inntekter Other income totaltallene er korrigert for dobbeltregistrering i forbindelse med samarbeid mellom teatrene. The total figures have been corrected due to double registration in connection with theatrical cooperation. Kilde: De norske teatres forening og de enkelte teatre. Source: Employers 'Association of the Norwegian Theatres and the individual theatres

179 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 7. Aviser Newspapers Dagsaviser etter antall ganger utgitt pr. uke Gjennomsnittlig nettoopplag. 000 Average net circulation. 000 Daily newspapers by the number of times issued per week $ ganger pr. uke 6 times weekly I alt Total 6f VGVerdens Gang Aftenposten, morgenutgave Morning issue Dagbladet Bergens Tidende Adresseavisen Arbeiderbladet Stavanger Aftenblad Fædrelandsvennen Drammens Tidende og Buskeruds Blad Sunnmørsposten HaugesundsAvis Dagens Næringsliv Nordlys Andre aviser Other newspapers ganger pr. uke 5 times weekly I alt Total gang pr. uke Once a week I alt Total Søndagsutgaver Sunday issues Omfatter aviser som er medlemmer av Norske Avisers Landsforening. Tallet på aviser i Aften posten, aftenutgave, ble utgitt 6 ganger pr. uke i lkke medlem i Norske Avisers Landsforening i 99. Includes newspapers which are members of the Norwegian Newspaper Publishers'Association. The number of newspapers in Aftenposten, evening issue, was published 6 times weekly in Not member of the Norwegian Newspaper Publishers' Association in 99. Kilde: Norske Avisers Landsforening. Source: The Norwegian Newspaper Publishers' Association. Tabell 8. Folke og skolebibliotek. 993 Public and school libraries. 993 Bibliotek g akkvisisjon Ansatte pr. 3.. Utførte årsverk Registrerte enheter 000 Registered kr Folkebibliotek Public libraries ,8 Skolebibliotek ved grunnskoler School libraries at primary schools Av dette ble bind utlånt fra fylkesbibliotekene. 0f which through the county libraries are issued. See table 9 for English translation. Kilde: Statens bibliotektilsyn. Source: Norwegian Directorate for Public and School Libraries. Tabell 9. Fag og forskningsbibliotek 993 Special and research libraries 993 Bibliotek Libraries Tallet på bibliotek Number of libraries Bøker og tidsskrifter, bind Books andperiodicals, volumes Mikroformer Microforms Lydog billedmaterialer Audiovisual materials Løpende periodika, titler Periodicals, current titles Utlån, effektuerte bestillinger Loans, number satisfied Utgifter, akkvisisjon Expenditure, acquisitions Ansatte pr. 3.. Persons engaged Utførte årsverk Number of manyear I alt Total Nasjonalbibliotek National library. Bibliotek ved universiteter og vitenskapelige høgskoler Libraries of universities Bibliotek ved høgskoler og andre utdanningsinstitusjoner Libraries of colleges and other schools of higher education Spesialbibliotek, offentlige Special libraries, public Spesialbibliotek, private Special Registrerte enheter. 000 Registered items kr , 53,6 55,0 8,7 4, Medregnet registrerte fotokopier som erstatter utlån. Utgifter til innbinding er ikke med. Including registered photocopies which replace lending. Excluding expenditure for bookbinding. Kilde: Ukens statistikk nr. 50,994. Source: Weekly bulletin of statistics no. 50,

180 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 0. Deltaking i forskjellige kulturaktiviteter av personer 979 år. Prosent. 994 Participation in different kinds of cultural activities, by persons 979 years old. Per cent 994 Antall ganger siste måneder Type aktivitet I alt Number of times during the last months Type of activity Total Kinobesøk Visited cinema Vært på teater, musikal eller revy Visited theatre, musical or revue Vært på opera eller operette Visited opera or operetta Vært på ballett eller danseforestilling Visited ballet or dance performance *" Vært på konsert med klassisk musikk, samtidsmusikk, kirkemusikk eller kor Visited concert with classical music, contemporary music, church music or choir Vært på pop, jazz, vise, folkemusikk, korpskonsert e.l. Visited pop, jazz, song, folk music, brass band concert etc Vært på billedkunstutstilling eller utstilling av kunsthåndverk Visited exhibition of pictorial art or handicrafts Vært på museum Visited museum Vært på folkebibliotek Visitedpublic library Vært tilskuer på idrettsarrangement Spectator at sports event Kilde: Kultur og mediebruksundersøkelsen 994. Source: The Culture and Media Use Survey 994. Tabell. Tros og livssynssamfunn utenfor Den norske kirke.. januar 994 Religious and philosophical communities outside Church of Norway. January 994 Tros og livssynssamfunn Religious andphilosophical communities "heter Congregations J em A mer Members Tros og livssynssamfunn Religious and philosophical communities Menigh Registrerte trossamfunn i alt Registered religious communities, total Den romerskkatolske kirke Roman Catholics Metodistkirken i Norge Methodists Det norske Baptistsamfunn Norwegian Baptist Union 63 3 Adventistsamfunnet A?Ve/7/&& Den Evangelisk Lutherske Frikirke i Norge The Lutheran Free Church of Norway Det evangelisklutherske kirkesamfunn The EvangelicLutheran Church Community Det norske misjonsforbund Church of Norway Mission Covenant Pinsemenigheter Pentecostalists Den Engelske Kirke i Norge The English Church in Norway Jehovas Vitner Jehovah's Witnesses Det Mosaiske Trossamfund Orthodox Jews 033 Islam/5/5/ Andre registrerte trossamfunn Other registered religious communities Uregistrerte trossamfunn i alt Unregistered religious communities, total De Frie Evang. Forsamlinger Free Evang. Congregations Pinsemenigheter Pentecostalists Andre uregistrerte trossamfunn Other unregistered communities Livssynssamfunn i alt Philosophical communities, total HumanEtisk forbund Human and Ethical Union Registrerte og uregistrerte trossamfunn med statstilskudd for 994, jf. lov om trudomssamfunn av 3. juni 969. Medregnet menighetstilhørige medlemmer. Livssynssamfunn med statstilskudd for 994, jf. lov om tilskudd til livssynssamfunn av. juni 98. F.o.m. 985 medregnet barn under 5 år. Registered and unregistered religious communities having Central government subsidies for 994 pursuant to the Act of 3 June 969. Philosophical communities having Central government subsidies for 994 pursuant to the Act aboutphilosophical communities of June 98. From 985 onwards the figures also include children in the communities. Kilde: Ukens statistikk nr. 45,994. Source: Weekly bulletin of statistics no. 45,

181 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell. Besøk ved gudstjeneste eller religiøst møte av personer 6 år og over. Prosent. 99 Visits to divine services and other religious meetings, by persons 6 years old and over. Percent 99 Tallet på besøk siste måneder Number of visits during the last months \a\\ Total Alle personer Allpersons KJØNN SEX MemMales Kvinner Females ALDER AGE Tallene bygger på intervjuer. Omfatter ikke besøk i forbindelse med dåp, konfirmasjon, bryllup eller begravelse. Based on data from interviews. Does not include visits in connection with baptism, confirmation, wedding or funeral. Kilde: Levekårsu ndersøkelsen 99. Source: Survey of Level of Living 99. Tabell 3. Andel av personer 6 år og over med medlemskap i ulike foreninger. Prosent. 99 Percentage of persons 6 years and over with membership in different kinds of associations. 99 Menn Males Kvinner Females Forening Alle Association All Alderne Mer Age Alle Alle All All Fagforemq Trade union Nærings eller yrkesorganisasjon Industry or occupational organization Politisk parti Political party Kristelig forening Religious association Id rettsforen i ng/lag Athletics' association/club Kvinneorganisasjon Women's club Helselag, sanitetsforening, Røde Kors o.l. Health club, the Red Cross etc Ungdomslag, pensjonistforening, foreldreforening Youth club, pensioners'or parents'association Musikkforening, korps, sangkor, teatergruppe o.l. Musical society, band, choir, amateur theatre etc Borettslag, boligbyggelag, leieboerforening Home builders' organization, tenant's association \Ie\foren\ng Local welfare society Lokal interessegruppe, miljøgruppe, lokal aksjonsgruppe o.l. Local interest group, environment group, local action committee Funksjonshemmedes interesseorganisasjon, selvhjelpsgrupper e.l. Disabled persons interest organization Andre foreninger eller organisasjoner Other associations or organizations Tallene bygger på intervjuer. Based on data from interviews. Kilde: Levekårsundersøkelsen 99. Source: Survey of Level of Living 99. 8

182 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 4. Norges Idrettsforbund. Lag og medlemskap. 3. desember The Norwegian Confederation of Sports. Associations and membership. 3 December År og fylke Year and county Associations I alt. I alt Total Under 7 år yes/s Medlemskap Membership Menn Males Kvinner Females 7 år og over years and over I ait Total Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Tall for Svalbard er tatt med under Troms. Figures for Svalbard are included in the figures for Troms. Kilde: Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Sports. Menn Males Kvinner Females Tabell 5. Hovedsammenslutningene for arbeidstakere og andre landsomfattende arbeidstakerorganisasjoner. Medlemmer pr. 3. desember Central organizations and other nationwide associations for wage earners. Members per 3 December Alle arbeidstakerorganisasjoner Associations of wage earners, total Landsorganisasjonen i Norge The Norwegian Federation of Trade Unions Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund Confederation of Vocational Unions Akademikernes Fellesorganisasjon Federation of Norwegian Professional Associations Andre arbeidstakerorganisasjoner 3 Other associations of wage earners Foreløpige tall. Omfatter både arbeidstakere og selvstendige. 3 Omfatter de organisasjoner som er tatt med i tabell 9. Preliminary figure. Includes both wage earners and selfemployed. 3 Includes the associations specified in table 9. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 8

183 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 6. Landsorganisasjonen i Norge. Medlemmer pr. 3. desember The Norwegian Federation of Trade Unions. Members per 3 December I alt Total Arbeiderbevegelsens Presseforbund Labour Press Union Fellesforbundet The United Federation of Trade Unions Fellesorganisasjonen The Norwegian Union of Child Welfare Workers, Social Workers and Social Care Personel Handel og kontor i Norge Norwegian Union of Employees in Commerce and Offices Norsk Forbund for Arbeidsledere og Tekniske Funksjonærer Norwegian Federation of Supervisors and Technical Employees Norsk Arbeidsmandsforbund Norwegian Union of General Workers Norsk Elektriker og Kraftstasjonsforbund National Union of Electricians and Power Station Workers Norsk Fengselstjenestemannsforbund Norwegian Union of Prison Officers Norsk Grafisk Forbund Norwegian Union of Graphical Workers Norsk Hotell og Restaurantarbeiderforbund Norwegian Union of Hotel and Restaurant Workers Norsk Jernbaneforbund Norwegian Union of Railwaymen Norsk Kantor og Organistforbund Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund Norwegian Union of Chemical Industry Workers Norsk Kommuneforbund Norwegian Union of Municipal Employees Norsk Lokomotivmannsforbund Norwegian Union of Locomotivemen Norsk Musikerforbund Norwegian Musicians'Union Norsk Nærings og Nytelsesmiddelarbeiderforbund Norwegian National Union of Food, Drink and Tobacco Workers Norges Offisersforbund Norwegian Union of Military Officers Norsk Olje og Petrokjemisk Fagforbund, NOPEF Norwegian Oil and Petrochemical Workers Norsk Sjømannsforbund Norwegian Seamens 'Union Norsk Tjenestemannslag Norwegian Union of Government Employees Norsk Transportarbeiderforbund Norwegian Union of Transport Workers Norsk Treindustriarbeiderforbund Norwegian Union of Tele og Dataforbundet Telecommunication Workers Skolenes Landsforbund Union of Schoolteachers Woodworkers Postfolkenes fellesforbund Norwegian Union of Postmen Statstjenestemannskartellet 3 Norwegian Federation of State Employees'Unions Foreløpige talt. Sammenslutning av Norsk Barnevernpedagogforbund, Norsk Sosionomforbund og Norsk Vernepleierforbund. Statstjenestemannskartellet er en sammenslutning av de offentlig ansatte i forskjellige forbund tilsluttet LO. Preliminary figures. Union of Children Welfare Educators, Norwegian Association of Social Workers and Norwegian Union of Ward Nurses. 3 Federation of State Employees'Unions is a federation of central and local government employees in other trade unions in the Norwegian Federation of Trade Unions. Kilde: Landsorganisasjonen i Norge. Source: Norwegian Federation of Trade Unions. 83

184 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 7. Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund. Medlemmer pr. 3. desember Confederation of Vocational Unions. Members per 3 December Sammenslutninger Associations Sammenslutninger Associations \d\\total NorgesFunksjonærforbund 5 6 Befalets Fellesorganisasjon Det norske maskinistforbund Norwegian Union of Marine Engineers Etatsansattes Landsforbund Forsikringsfunksjonærenes Landsforbund Forsvarets Sivile Tjenestemenns Landsforbund Kommunalansattes Fellesorganisasjon Aktivitørenes Landsforbund Barnepleiernes Landsforening Kirkelig ansattes Landslag Familiebarnehageassistentenes Landsforening Kirketjenernes Landsforening Yrkesorganisasjon for Omsorg og Hjemmetjenester Kommunale Regnskaps og Økonomimedarb. Landsforbund... Norges Landbruksvikarlag Norsk Forening for Ernæring og Dietikk Norsk Musikkped. Forening Norsk Tann pleierf oren ing Norske Bibliotekansattes Landsforbund Norsk Helsesekretærforbund Skolenes Kontorfunksjonærers Landsforbund Tannlegesekretærenes Landsforbund, Ambulansepersonellets Yrkesorganisasjon Branntjenestemennenes Yrkesorganisasjon Helsetjenestens Administrasjonsforbund Kulturarbeidernes Landsforening.. Norges Landbruksfunksjonærlag.. Norsk Audiografforbund Kommunikasjon og Teletilsattes Landsforbund Landsforbund for Universitets, Høgskole og Forskningspersoneil Norges Banks Funksjonærforbund Norsk Helse og Sosialforbund Norsk Rutebiiarbeiderforbund. Norsk Tollerforbund Norske Assurandørers Forbund, Finansforbundet Privatansattes Fellesorganisasjon Statsansattes Landsforening. Statstjenestemannsforbundet Biltils. trafikktekn. forening.., Datapersonalets Landsforening Fiskeridirektoratets funksjonærforening Funksjonærforbundet ved NSB Funksjonærforeningen i Stormøllen AS Husbankens Funksjonærforening.., Statkompers. forening Landsforeningen for sivilt Beredskap Skatteetatens Landsforbund Losbåtførernes Forbund Lufthavn personellets Landsforening. Lufttrafikkledelsens forening Lærernes Yrkesforbund Meteorologiske Tjenestemenns Landsforening Norges Kart og Landmålerforening. Norges Røde Kors Funksjonærlag.. Norsk Losforbund Norsk Rikskringkastings Funksjonærlag Postansattes Landsforening Postbankens Personalforening.. Riksrevisjonens Tjenestemannslag.. Signal og teletekn i kernes forening 3 Sosiaitjenestemennenes Landsforbund Sosialpedagogisk Felleslag 4 Stafolandbruk Statens Veitjenestemannsforbund.. Statsbankfunksjonærenes Landsforbund Trygdetilsattes Landsforbund " Tidligere Norges Bankfunksjonærers Forbund. Tidligere Lignings og Folkeregisterfunksjonærenes Landsforening. 3 Tidiigere Sikringsteknikemes Forening NSB. 4 Tidligere Spesialskolenes Funksjonærlag. Earlier Norges Bankfunksjonærers Forbund. Earlier Lignings og Folkeregisterfunksjonærenes Landsforening. 3 Earlier Sikringsteknikemes Forening NSB. 4 Earlier Spesialskolenes Funksjonærlag. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 84

185 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 8. Akademikernes Fellesorganisasjon. Medlemmer pr. 3. desember Federation of Norwegian Professional Associations. Members per 3 December Sammenslutninger Associations \d\\total Arkitektenes Fagforbund Arcitects Trade Union Bibliotekarforbundet>l55c7cy^/b/7^A&/arå/ Den Norske Jordmorforening The Norwegian Midwives Association Den norske kirkes preste og kateketforening The Association of Ministers and Catechists of the Church of Norway Den norske lægeforening The Norwegian Medical Association Den norske tannlægeforening The Norwegian Dental Association Den norske veterinærforening The Norwegian Veterinary Association Det Norske Diakonforbund Norwegian Deacon Alliance Fellesforbundet for fylkesskattesjefene/skattefogdene, Fellesorganisasjonen FFK Union of Norwegian Air Traffic Controllers, Broadcasters and Maritime Pilots Krigsskoleutdannede Offiserers Landsforening Norwegian Academic Officers Association Kringkastingsforeningen Lærerforbundet Teachers Association Norges Farmaceutiske Forening The Norwegian Association of Pharmacists Norges Handelslærerlag The Norwegian Association for teachers of commercial subjects Norges ingeniørorganisasjon NITO Norwegian Society of Engineers Norges Juristforbund Association of Norwegian Lawyers Norges Lensmannslag Norsk Bioingeniørforbund The Norwegian Association of Physiochemists Norsk Ergoterapeut Forbund The Norwegian Association of Occupational Therapists Norsk Faglærerlag The Norwegian Association of teachers in Secondary Education Norsk Flygelederforening Norwegian air traffic controllers association Norsk Forskerforbund Norwegian Association of research workers Uorsklngerimhøgskolelaq* Association of Engineering College Lecturers Norsk Meteorologforening 5 30 Norsk Naturforvalterforbund The Norwegian Association of Agricultural Graduates Norsk Radiografforbund Norsk Sykepleierforbund Nurses Association Norsk Undervisningsforbund Norwegian Educational Association Norsk Psykologforening Norwegian Psychological Association Norsk Skolelederforbund School Leaders Union Norsk Spesiallærerlag Norwegian Teacher Association for Special education Høgskoleutdannedes Forbund Norwegian Management Association Norske Fysioterapeuters Forbund, Norske Sivilingeniørers Forening Norwegian Society of Chartered Engineers Norske Siviløkonomers Forening The Norwegian Federation of business economists Overordnede Funksjonærers Forening ved A/S Vinmonopolet Senior Staff's Association within A/S Vinmonopolet Samnemnda for Folkehøgskolene The Norwegian Folk High School Associations Skatterevisorenes Forening Skipskontrollens Forening Sosialøkonomenes Fagforening Statens Bilsakkyndiges Forening Samfunnsviternes Fagforening Utenrikstjenestens forening av AF Sammenslutning av Kringkastingsforeningen og Norsk Flygelederforening. Sammenslutning av Norges Handelslærerlag, Norsk Faglærerlag, Norsk Undervisningsforbund og Norsk Spesiallærerlag. 3 Yrkesaktive medlemmer. 4 Slått sammen med Norsk Forskerforbund fra 994. Union of The Broadcasting Association and Norwegian Association of Air Traffic controllers. Union of The Norwegian Association for teachers of commercial subjects, The Norwegian Association of teachers in Secondary Education, Norwegian Educational Association and Norwegian Teacher Association for Special education. 3 Pensioner members not included. 4 Part ofnorwegian Association of Research Workers as from 994. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 85

186 F8JTID, KULTUR ØG SPOTTT Tabell 9. Arbeidstakersammenslutninger ikke tilsluttet Landsorganisasjonen, Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund eller Akademikernes Fellesorganisasjon. Medlemmer pr. 3. desember Associations of wage earners not affiliated Federation of Trade Unions, Confederation of Vocational Unions or Federation of Professional Associations. Members per 3 December Sammenslutninger Associations Det Norske Diakonforbund Norwegian Deacon Alliance Forbrukersamvirkets Lederforbund Coop Trading Managers Union Helsetjenestens administrasjonsforbund The Norwegian Association of Hospital Administrators Luftfartens funksjonærforening Norges Arbeidslederforbund The Norwegian Ass. for Supervisors Norsk Ballettforbund Norwegian Dancers' Equity Association Norges Banks Funksjonærforbund Central Bank ofnorway Officers Norges Handelsreisendes Landsforbund Norwegian Salesrepresentatives Union Norsk Sjøoffisersforbund Norwegian Maritime Officers Association Norges Statsautoriserte Revisorers Forening Norwegian Institute of State Autorized Auditors Norsk Apotekteknikerforbund The Norwegian Association of Pharmacy Technicians Norsk Faktorforbund The Norwegian Federation of Printing Managers Norsk Flygerforbund Norwegian Airlines Pilots Association Norsk Helikopteransattes Forbund Norsk Hydros Merk. Forbund NMH Central Union NIMA Norsk forbund for innkjøp og logistikk International Federation of Purchasing and Materials Management Norsk Journalistlag Norwegian Union of Journalists Norsk Lærerlag Norwegian Unions of Teachers Norsk oversetterforening Norwegian Literary Translators'Association Norsk Politiforbund Norwegian Police Federation Norsk Skuespillerforbund Norwegian Actors Association Norsk Styrmandsforening Norwegian Mates'Association NIL Norske Interiørarkitekters og møbeldesigneres landsforening Norwegian Federation of Interior Designers Norske Meierifolks Landsforening Norwegian Association of Dairy Managers Oljearbeidernes Fellessammenslutning Federation of Offshore Workers Trade Union Produsenttjenestens Fagforening Omfatter både arbeidstakere og selvstendige. Sammenslutning av Norges Skipsførerforbund og Norsk Styrmandsforening. Includes wage earners and selfemployed. Union of Norwegian Shipmasters'Association and Norwegian Mates'Association. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data In Statistics Norway. 86

187 Tabell 30. Arbeidsgiversammenslutninger Employers'associations FRITID, KULTUR OG SPORT Arbeidsgiversammenslutninger Employers'associations Bedrifter Ansatte Bedrifter Ansatte Establ. Persons Establ. Persons ments employed ments employed Arbeiderpressens Tarifforening Tariff Committee of Labour Press Arbeidsgiverforeningen for Skip og Offshorefartøyer Shipping and offshore Bankenes Arbeidsgiverforening The Norwegian Banks Employers' Association De Norske Teatres Forening Union of the Norwegian Dramatic Theatres Den Kooperative Tarifforening Cooperative Tariff Associations Forsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of Employers within Insurance Fraktefartøyenes Rederiforening Coasting Freighters Employers'Ass Handelens Hovedorganisasjon Commercial Employers Association Kommunenes Sentralforbund Association of Local Authorities Landbrukets Arbeidsgiverforeninger Union of Agricultural Employers' Associations Jordbrukets Arbeidsgiverforening Association of Agriculture Meierienes Arbeidsgiverforening ^s^oc/^/b/? o/z^/a/es Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening Associations for Horticulture NAVO Norges Arbeidsgiverforening for virksomheter med off. tilknytning Norges Apotekerforening The Norwegian Association of Proprietor Pharmacists Norges Frisørmesterforbund Union of Norwegian Hairdressers Norges Taxiforbund Union of Norwegian Taxiowners Næringslivets Hovedorganisasjon Confederation of Norwegian Business and Industry Norske Avisers Landsforening Baker og konditormestrenes Landsforening Bergindustriens Landsforening Byggeindustriens Landsforening BygghåndverksfagenesLandsforening Energiverkenes Landsforening Fiskerinæringens Landsforening Flyselskapenes Landsforening Grafiske bedrifters Landsforening Havne og Terminaloperatørenes Landsforening Håndverkbedriftenes Landsforening Kjøttindustriens Fellesforening Kunnskaps og forskningsvirksomhetenes Landsforening Landsforeningen for bygg og anlegg Møbel og innredningsprodusentenes Landsforening Næringsmiddelindustriens Landsforening Norges Bilbransjeforbund Norges Elektroentreprenørforbund Norsk Hotellog restaurantforbund Norske transportbedrifters Landsforening Oljeindustriens Landsforening Oljeserviceselskapenes Landsforening Prosess og Foredlingsindustriens Landsforening Rederienes Landsforening Servicebedriftenes Landsforening Teknologibedriftenes Landsforening Teko Landsforening Ukepressens Arbeidsgiverforening Norske Båtbyggeriers Landsforening Norwegian Boat Builders'Association Norske Trevarefabrikkers Landsforbund The Norwegian Joinery Manufacturers'Association Norske Trålerederiers Forening Association of Norwegian Trawling Shipowners Skogbrukets Landsforening Forestry Employers'Association APO Arbeidsgiverforening for Private virksomheter i Offentlig sektor Norske Skipsverft Norwegian Shipbuilders I årsverk. Sammenslutning av Betongindustriens Landsforening, Emballasjeindustriens Landsforening, Kjemisk industris Landsforening, Metallurgisk industris Landsforening, Norsk Hydro og Treforedlingsindustriens Landsforening. V/7 manyear. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 87

188 FRITID, KULTUR OG SPORT Tabell 3. Radiolytting og fjernsynsseing blant personer 979 år. Lytter og seerandeler i prosent Radio listening and television viewing of persons 979 years old. Ratings in per cent Februar February Lørdager Saturdays NRKs program National ch. NRKs program National ch. NRKs program 3 National ch. 3 Radio P4 Commercial ch. 4 Nærradio Local radio NRK fjernsyn National television TV Commercial television Svensk fjernsyn Swedish television Satellittfjernsyn Satellite television Lokalfjernsyn Local television Video C\J 0 C\J CNJ 0 Søndager Sundays NRKs program NRKs program NRKs program 3 Radio P4 Nærradio NRK fjernsyn TV Svensk fjernsyn Satellittfjernsyn Lokalfjernsyn Video CNJ CNJ Virkedager Weekdays NRKs program NRKs program NRKs program 3 Radio P4 Nærradio NRK fjernsyn TV Svensk fjernsyn Satellittfjernsyn Lokalfjernsyn Video CNJ CVJ Gjeider fra september 99. Cover the period as from September 99. Kilde: NRK Rapporter og materiale i SSB. Source: NRK Reports and unpublished data in Statistics Norway. Tabell 3. Lesing blant personer 979 år. Andel i prosent Reading among persons 979 years old. Ratings in percent Lørdager Saturdays Søndager Sundays Virkedager Weekdays Aviser Newspapers Tidsskrift, foreningsblad e.l. Magazines, periodicals etc. 3 Ukeblad, tegneserier Weeklies, cartoons 8 6 Bøker Books Kilde: Kultur og mediebruksundersøkelsene. Source: The Culture andmedia Use Surveys

189 PRISER OG INDEKSER Tabell 33. Gjennomsnittspriser på elektrisitet levert til forbruk. Fylke. Øre pr. kwh Electricity. Deliveries for consumption. Average unit price. County. Øre per kwh Fylke County Fastkraft Firm power I alt Tntal /Ula/ Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing Husholdninger og jordbruk Households and agriculture Tilfeldig Lraf+ fji Kran w elektrokjeler Occasional power to electric boilers Fastkraft Firm power I alt Total Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing Husholdninger og jordbruk Households and agriculture Tilfeldig kraft til Kran w elektrokjeler Occasional power to electric boilers Hele landet The whole country 9,5 6,5 39,6 5,9 8,5 4,6 39,7 3,5 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane... Møre og Romsdal... SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark 3,7 39, 4,3 4, 38,0 3, 36,6,3 30,3,6 6,5 9,3 8,0 8,0 35,4 7,3 0,6 36,3 3,0,0 40,8 43,5 34,6 33, 0,9 8,9 4,9 8,0 4,3 6,9 6,7 3,0 6,0 9,0 6,7 9,6 8,4 9, 40, 38,3 40, 43,4 4 38,9 39,0 34,5 38,4 39, 37, 38,8 37,9 4,5 4, 4,6 4,5 4, 36,5 5,3 5,6,6 7,4 6,5 4,3 7,5 7,6 0, 5,5 6,8 8,8 0,3 8,8 6,0 7, 6, 8,7 6, 3,9 38,6 37,8 39,7 38,0 30,7 35,9 0,6 9,8,0 4,7 8,7 7,5 7, 35, 7,0 9,7 37, 9,0 0,9 38,9 3,3 3,7 30,9 0,5 4,4,3 6,8,9 4, 5,0, 4,3 7, 5,4 8,9 9,0 5,0 39,8 38,9 36, 4,5 40,7 40,3 39,6 35,5 38,3 4,3 37, 39,4 38, 4,0 4,7 43,0 44,6 4,0 34,5 9,6 5,4,0 7,0 4,,7 5,8 8,4 7, 0,7 4,3 7, 6,3 6,5 4, 6,6 3,8 5,7 Medregnet elavgift, men uten merverdiavgift. Finnmarkog noen kommuner i NordTroms er fritatt for elavgift. Inclusive of electricity tax, exclusive of value added tax. Finnmark and some counties in Nord Troms are exempted from tax on the use of electric energy. Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics. Tabell 34. Produsentpriser på jordbruksvarer Prices received by farmers for agricultural commodities År Year Hvete Wheat Rug Rye Bygg Bariey Havre Høy Poteter Okse Sauekjøtt kjøtt Hay Potatoes Beef Mutton Flesk Pork Eggs Kr pr. 00 kg Kroner per 00 kg. Kr pr. kg Kroner per kg ,00 30,00 77,00 49, ,00 36,0 7,7 6,7, ,00 65,00 40,00 56,00 3,00 35,64 9,84 7,57 3, ,00 48,00 8,00 94, ,00 37,07 3,68 3,59, ,00 9, ,00 75,00 35, ,34 3, ,00 7,00 0,00 78,00 84,00 48,00 36,63 9,57 3,05,46 Presset høy Oslo, avhentet hos produsent. Røde matpoteter, i Oslo. Pressed hay, Oslo, collected f rom the producer. Red potatoes for food, in Oslo. Kilde: Statkorn og Landbrukets Priscentral. Source: Norwegian Grain and Agricultural Price Reporting Office. 89

190 PRISER OG INDEKSER Tabell 35. Priser for prima skurtømmer og massevirke. Kr pr. m 3 fast mål uten bark Prices of first class saw logs and pulpwood. Kroner perm 3 solid woodexcl. bark Prima skurtømmer First class saw logs Massevirke Pulpwood Driftsår Gran Spruce Glommen skogeier Drammens Nordenforening distriktets fjelske association skogeier skogeierfor forest forening forening Furu Pine Drammensdistriktets skogeierforening Prima gran Prima furu Norden First class First class skogeier spruce pine forening 988/89 395,00 37, ,00 40,50 9,00 5,00 989/ ,00 399,00 535,00 53,00 47,00 307,00 67,00 990/9 475,00 473,00 433, ,00 38,00 99/9 45,00 47,00 386,00 505,00 498,00 465,00 98,00 39,00 99/ ,00 34,00 9, ,00 993/ ,00 335,00 495,00 485,00 455,00,00 75,00 Det avtales ikke sentrale priser på skurtømmer. Prisene for Glommen er gjennomsnittspriser, fordi de opererer med «flytende» priser. Gjelder en «basistokk» med 4,9 m lengde og 0 cm topp diameter. For skurtømmer gjelder tallene. halvdel av driftsåret (vår). 3 I tillegg yter staten ekstraordinær investeringsstøtte på kr 0, til kr 7, pr. m 3 tømmer. There are no central negotiated prices for saw logs. The prices for Glommen are average prices, because they practice «floating» prices. Comprise saw logs of4.9 m length and 0 cm top diameter. For saw logs the figures refer to the secondhalfof the working year (spring). 3 ln addition an extra support of NOK 0 to NOK 7 perm 3 logged roundwood is granted by the central government. Kilde: Norges Skogeierforbund. Source: Norwegian Forest Owners' Federation. Tabell 36. Detaljpriser på en del matvarer og dagligvarer. Kr Retail prices of some food and daily items. Kroner Varesort Commodity Mengdeenhet Quantity unit Oksekjøtt, ferskt, mellomstek Fresh beei (, first quality cut kg 9,6 96,58 05,33 09,8 8,35 3,38 8,0 6,9 Oksekjøtt, ferskt, høyrygg Fresh beef, second quality cut «7,54 75,55 77,53 79,57 8,39 8,9 78,94 74,58 Sauekjøtt, ferskt, stek Fresh mutton, first quality cut «60,70 63,5 65,76 64,74 65,94 68,07 65,68 6,90 SKnkestek Pork for roasting «69,97 73,36 75,65 78,3 77,9 76,9 7,5 69,3 Flesk, ferskt, norsk, sideflesk^^/7,/^5/7 «70,74 74,6 77,80 79,9 8,03 8, 75,8 74,98 Okselever Beef liver «6,34,30,85,,58,6,39 0,73 Kjøttdeig, alminnelig Mince, ordinary «8,40 84,74 85,44 85,36 8,54 79,09 74,45 7,49 Medisterpølser, kokt Beef sausages, cooked... «74 7,06 74,80 7,84 7,7 7,78 69,6 66,58 Kjøttpølser, kokte og røykte Beef sausages, smoked «56,5 58,50 60,58 6,96 6,8 58,4 54,8 5,73 Spekepølse, Salami Smoked sausage, Salami... hg 5,0 6,4 7,34 8,6 8,90 8,90 8,44 8, Torsk, sløyd, uten hode Cod, roughdressed, without head kg 4,37 48,7 48,90 5,54 53,8 54,60 54,8 53,00 Torskefilet, saltet Salted fillet of cod fish «50,56 53,5 54,3 56,6 60,40 64,5 63,77 6,73 Hyse (kolje), røykt Haddock, smoked «45, ,94 55,67 57,8 58,3 6,87 6,60 Sei, sløyd, uten hode Saithe, roughdressed, without head «8,70 3, 3,85 3,79 33,47 3,86 30,99 35 Sild, fersk (ikke smks\\6) Herring, fresh «8,7 9,47 0,4 9,6 0,33, 4,5 5,9 Makrell, fersk Mackerel, fresh «8,9 9,67 3,60 34,08 38,7 4,77 39,6 36,34 Torsk, panetter, dypfryst Cod, grillets, frozen g 9,7 30,97 3,09 3, 3,34 9,4 6,87 5,69 Sei, dypfryst filet Saithe, frozen fillet..., 400 g 3,77 5,65 6,0 6,58 7,55 6,49 4,0,65 Spekesild, norsk Salt herring kg 5,58 7,83 9,69 3,5 3,7 3,86 33,79 34, Klippfisk AZjb/fe/7 V kg 36,38 39,57 4,6 4,88 44,66 47,73 48,8 50, Fiskeboller, hermetiske Fishbails, tinned / boks 7,56 7,9 7,70 7,08 5,8 4,79 3,50,90 90

191 PRISER OG INDEKSER Tabell 36 (forts.) Detaljpriser på en del matvarer og dagligvarer. Kr Retail prices of some food and daily items. Kroner Mengde % unit Mjølk, Hmjølk i engangsemballasje Milk, homogenized Kremfløte, 35 pst. Cream, 35 per cent liter / 5,66 6,30 6,5 7,6 8,00 8,84 8,8 8,68 6, 6,85 7,59 8,38 9,3 9, Smør.nreierismørZ^tø^ kg 8,4 9,59 3,06 3,78 34,0 35,09 34,94 34,74 Margarin, animalsk Margarine, animal «3,04 4,30 4,55 4,6 6,09 7,30 8,76 0,5 Goudaost, F. 45 Gouda cheese... «5,4 54,88 56,67 65,0 69,67 73,46 69,89 68,76 Nøkkelost, F. 45 Dutch clove> cheese «53,39 55,95 57,97 66, 7,00 76,65 73,88 7,86 Gudbrandsdalsost, G. 35 Mixed goat whey cheese «47,4 49,84 5,73 59,73 64,7 66,66 6,50 6,57 Egg, norske, friske Eggs, fresh, Norwegian «5,44 6,78 6,6 7,0 7,38 7, 6,40 6,44 Hve\em\ø\, fmsiktet Meat flour, purely sifted... V kg 0,87,08,54 3,53 5,8 5,50 5,54 7,40 Potetmjøl Potato flour kg 0,,67 4,08 6,67 6,8 7,9 9,77 30,74 Havregryn, norske, pressede Oatmeal, Norwegian, rolled «4,73 4,90 5,4 6,07 6,95 6,7 6,73 6,94 Alm. husholdningsbrød (rug) Ordin. household bread (rye) «3,88 5,4 5,64 5,8 5,63 5,6 5,94 6,34 Hveteloff Wheat bread «8,59 0,4 0,56 5 9,83 0,8 9,9 9,78 Kneippbrød Brownbread «,3,94,85,,98,98,60,60 Poteter Potatoes «5,05 5,9 5,37 5,6 5,45 5,9 4,8 6,55 Hodekål Cabbage «8,5 7,8 6,5 6,69 7,03 6,36 6,7 6,99 Gulrøtter i plastpose Carrots in plastic bag «9,5 9,6 9,5 9,8 8,70 8,50 9,60 9,00 Erter, gule Driedpeas, yellow / kg 4,90 4,85 4,8 5,0 5,40 5,53 5,58 5,57 Tomatsuppe Tomatosoup pose 8,98 9,66 9,99 0,45 0,99,,3,36 Appelsiner Oranges kg,54,8,9,04,63,0,38,9 Bananer Bananas «4,98 4,46 3, 4,75 3,70,86,4,74 Ananas, hermetisk Pineapples, tinned / boks 4,84 3,60,70,89,0,70,6, Kaffe Coffee kg 54,47 5,67 54,59 45,5 45,0 4,59 38,54 50,70 tern Sugar, granulated «8,59 9,5,34,59,76,54,50,4 Raffinade Lumpsugar / kg 6,5 6,73 7,84 8,76 8,63 8,60 8,88 9,3 Sjokolade, alminnelig norsk kokesjokolade Ordinary Norwegian cooking chocolate plate 7,37 7,70 7,8 7,85 8,07 8,38 8,65 8,9 Kakao, norsk Cocoa, Norwegian 50g 5,6 6,0 6,50 6,88 7,85 9,4 9,84 9,5 Pilsenerøl Pilsener beer / fl. 7,70 8,8 8,59 9,06 9,67 0,3 0,66 8,98 p p / ^!..., rull 9,76 0,55,06 3,4 4,48 4,0 4,9 5,06 Sunlight såpe «Sunlight» soap pakke 9,44 0,46,04,64,8,9,80,98 Lyspære Bulb stk. 6,65 6,94 7,7 7,5 7,67 7,59 7,69 7,76 Porto, innenlands brev Letterrate,67,87,98 3,7 3,0 3,8 3,50 3,50 gjennomsnittsprisen for året. Average prices, yeariy. Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. 9

192 PRISER OG INDEKSER Tabell 37. Månedlig konsumprisindeks. 979=00 Consumer price index by month. 979=00 Year Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Gjennomsnitt Endring, prosent Change, percent 98 9, , , , , , 987 9, , , 990 6, , , , ,4 0,7 35, 48,5 58, 66,8 76,9 94,6 07,8 7,9 7, 36, 4,7 47,9 5,4 3, 37,3 5 59,9 68,7 78,0 96,6 0,8 9,8 9,8 37,9 43,9 50, 5.7 3,9 38,0 50,6 60,6 69,4 79, 97,,3,0 9,8 38,6 44,4 50,7 5,9 4,4 6, ,6 50,9 5, , , 79,4 8, ,7.7,9,7 3, , , , , ,7 7,8 4,8 53,0 6,3 7,7 84,4 99,3,9 3, 3, 39,4 45,4 50,7 54, 7.8 9, ,9 5,7 54, ,4 7. 7,9 85, 87, ,4.7 5,4,5 4, , , , , ,4 Endring i gjennomsnitt fra året før. Percentage changes from previous year. Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics ,9 43,9 45,0 54,7 55, 64, 64, , , , 5.6 5, ,8 35, 35,0 4,0 4, ,5 5,4 5, 55,6 55,8 30,3 45,6 55,9 65, 74,4 89,9 04,0 5,5 4,6 34,4 4, 46,4 50,9 55,7 6,0 40,3 5, 6,6 70,8 83, 99,,4, 3, 39, 44,7 50,3 53,8 3,6,3 8,4 6, 5,7 7, 8,7 6,7 4,6 4, 3,4,3,3,4 Tabell 38. Konsumprisindeks. Konsumgruppe. 979=00 Consumer price index. Consumption group. 979=00 Konsumgruppe Consumption group Totalindeks Total,4, 3, 39, 44,7 50,3 53,8 Matvarer Food, 8, 35,7 39,7 43, 40,3 43,8 Mjøl, gryn og bakervarer Bread and cereals 8,6 93,4 300, 309,8 36,4 35,9 30,8 Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat, meat products andpork,5 7, 9,4 7,9 0, 03,6 Fisk og fiskevarer Fish and fish products 59, 66,4 7, 77,9 77,6 75,5 73, Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cream, cheese and eggs 53,3 60, 93,8 303,9 37,4 39, 3,7 Spisefett og spiseoljer Oils and fats 7, 5,8 3, 46,6 58,6 70,7 85, Grønnsaker, frukt og tø Fruit and vegetables 89,8 87,5 88, 88, 87,3 84,6 88,7 Poteter og varer av poteter Potatoes, potato products 4,3 9,4 9,3 5,3 35,6 7, 63,9 Sukker Sugar 70,7 3,8 357,4 336, 330,7 330,9 35,4 Kaffe, te, kakao og kokesjokolade Coffee, tea and cocoa and choco 33,8 38,6,5 9,7 5,8 0,6 35, Andre matvarer Other foods,0,3 30,7 40,7 49,7 54,4 56, Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 37,8 49,9 67,3 86,4 3,6 3, 334,8 Drikkevarer Beverages,3 33,9 48,8 64,0 38, 87,7 85,9 Tobakk Tobacco 69,7 80,9 303,3 39,7 374,5 390,3 434,7 Klær og skotøy Clothing and footwear 97,8 03,9 08,,0 5,6,4 4,7 Bolig, lys og brensel Rent, fuel andpower 8,5 3,8 46,6 57,7 63,8 7, 73,7 Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance 0,4 4,8 7,6 38,3 45,9 5,7 55,8 Lys og brensel Fuel andpower 7, 8, 305,0 36,7 3,5 3,8 30,5 Møbler og husholdningsartikler Furniture and household equipment.. 05,4,8 8,3 3,0 3,8 8, 3, Helsepleie Medical care 94,5 0,8 0, 35,4 49,5 60,3 66,3 Reiser og transport Transport 09,9,0 7,4 34,3 39, 47,3 5,0 Fritidssysler og utdanning Recreation and education 9, 00,7 9, 6,4 34,0 39,0 Andre varer og tjenester Other goods and services 8,5 38,5 46,3 54,8 60,4 64,5 65,0 Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 9

193 PRISER OG INDEKSER Tabell 39. Konsumprisindeks. Leveringssektor. 979=00 Consumer price index, by delivery sector. 979=00 År (gjennomsnitt) og måned Year (average) and month Totalindeks Total Jordbruksvarer Agricultural products Fiskevarer Fish products Andre norskproduserte konsumvarer Other consumer goods producedin Norway Importerte konsumconsumer goods Husleie Rent Andre tjenester Otherservices , 6,6 70,8 83, 99,,4, 3, 39, 44,7 50,3 53,8 54,8 63,7 73,5 90,8 08, 0,6 5,3 36, ,7 37,9 38, 7,0 78,7 89,6 09, 39,7 59, 66,7 7,4 78, 77,9 75,8 73,4 60,9 7, 8, 90, 06,4 0,7 3,0 43,3 56, 6,4 69,7 74,9 34, 4,7 5 64,9 80, 90,3 95,7 99, 03,0 06,6 3,4 8,4 45,5 56,3 63,9 7,8 8,0 96,4,4 5, 36,3 45,0 5,0 53,4 59,8 68,8 78,0 9,9,0 6,0 38,9 47,7 53,6 59,3 64,6 67,4 99 Januar... Februar... Mars April Mai Juni Juli August... September Oktober.. November. Desember ,6 4,7 44,6 43,9 44,5 44,4 44, , , 45,4 44, , , , ,3 46,4 37,9 79, 78,4 78,9 77, 79,7 80,6 77, 74, 77,4 77,0 77, 77,6 59,3 60, 60,9 6,4 6,8 6,8 63,6 63,4 63, 64, 64,8 64,7 0,9 0,9 06,4 07,4 08, 07,7 06,5 04,7 07,9 08,6 08,6 08,4 39,3 39,3 44,4 44,4 44,4 45,8 45,8 45,8 47,7 47,7 47,7 48,4 56,0 56, 57, 58, 58, 59, 60, 60,8 6, 6,6 6,7 6,7 993 Januar... Februar... Mars April Mai Juni Juli August... September Oktober.. November. Desember. 47, 47,9 50, 50,7 50,8 50,9 39,7 77, ,5 38,6 77,0 39,5 76, , 38,4 74,7 50,7 40,3 75, ,9 73, ,5 75,6 5,4 36, 75,0 5, 36, 74, 50,9 35,9 75,0 67,8 68,3 69, 7 70,3 7 70,4 70,3 69,9 70, 69,9 69,7 06,9 08,8,7 3,9 4,4 4,4 3,6,9 6,0 6,9 6,3 5,7 48,4 48,4 5, 5, 5, 5,8 5,8 5,8 53,3 53,3 53,3 5,8 6, 63,7 64,8 65,0 65, 65, 64,0 64,4 65,0 65,0 65, 65, 994 Januar... Februar... Mars April Mai Juni Juli August... September Oktober.. November. Desember. 50,4 38, 74,4 5,4 38,3 74,4 5,7 38,9 73,4 5,9 39, 73, ,8 74, ,3 7, , 73,4 54, 38,8 7,3 55,4 38, 74, ,9 74, ,0 7, , 7,9 70,8 7,9 7,8 7,0 7,5 73,7 76,3 77, 77,6 77,6 78, 77,8,4 4, 7,7 8,4 8,9 8,7 8, 7,3,,4,5,0 5,8 5,8 53,0 53,0 53,0 53,6 53,6 53,6 53,8 53,8 53,8 54,6 64,3 65,4 66, 66,8 67,0 66,8 67,0 67,6 68,4 69,8 69,8 70, Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 7. Statistisk årbok

194 PRISER OG INDEKSER Tabell 40. Indekstall for enkelte varer og varegrupper i konsumprisindeksen og priser på matvarer i 979 Index numbers for some commodities and commodity groups in the Consumer Price Index and retail prices of some food items in 979 Vare eller varegruppe Commodity or commodity group Mengdeenhet Quantity unit Pris Price 979 Indekstall Index numbers (979=00) Matvarer Food I Hvetemjøl, finsiktet, pakket Wheat flour, finerifted, packed Vfc kg Havregryn, vanlige, pakket Rolled oats % kg Risengryn, pakket Rice, packed V kg Flatbrød, pakket Thin wafer crispbread 400 g Kjeks, Marie, pakket Biscuits, «Marie» g Kjeks, Cream Cracker, pakket Biscuits, «CreamCracker» 0g Hveteloff Wheat bread kg Grovbrød Dark rye bread» Vitabrød «Vitabread», brown and vitaminized» Husholdningsbrød Rye bread» Kneippbrød Brown bread» Hveteboller Buns stk. Wienerbrød Danish pastries Puffet ris, pose Puffed rice 00 g Okse, mellommørbrad Beef, sirlion steak kg Okse, høyrygg Beef, middle rib, with bone (ox)» Okse, bibringe Beef, flank with rib (ox)» Lam, stekmutton, roast Svin, skinkestek Pork, roast» Svin, koteletter Pork, chops» Svin, sideflesk, saltet Belly of pork, salted» Spekeskinke Cured ham» Fenalår Cured leg of mutton» Høne, dypfryst Hen, frozen» Reinsdyr, stek Reindeer, roast» Okselever Beef liver» Karbonadedeig Special minced meat» Kjøttdeig Minced meat» Kjøttpølser, kokte og røykte Sausage, mixed beef andpork, cooked and smoked» Medisterpølser, kokt Sausage, pork, cooked..» Grillpølser, vakuumpakket Sausage to broil, vacuum packed Hermetiske kjøttkaker Meatballs, tinned /i boks Kokt skinke, vakuumpakket Boiled ham, vacuum packed hg Okserull, vakuumpakket Beef roll, vacuum packed» Salamipølse, vakuumpakket Smoked sausage, salami, vacuum packed» Fårepølse, vakuumpakket Smoked sausage, mutton, vacuum packed» Leverpostei i løs vekt Liverpaste» 3,4 4,9 4,88 3,63 3,65 3,77 6, 6,87 4,36 4,38 4,7 0,79,36 3,46 36,6 3,35 3,0 36,5 38,5 4,79 4,09 63,47 69,7 7,89 57,8, 5,93 38,96 7,07 9,79 33,47,48,63 9,88 7,68 7,05 3,59 37,9 60, 36,8 37,0 64,7 37,0 39, 36,3 334,8 347,9 30,4 93,0 3,3 04,8 67, 4,0 69,7 80,5 9,3 03,0 49,0 7,7 6,0 65,5 3, 00,8 5,8 7,5 6, 4,9 87,8 79,0 7, 93,5 9,7 4,4 7,6 386,9 69,0 58,3 308,7 75,4 5,3 336,0 330,8 355,9 357,3 308, 33,5 343,,6 9,3 47,3 70,6 8,9 98,3 00,7 53,9 69,4 3,9 74, 0,3 98,8 5,5 9,3 3,8 5, 9, 8,6 74,6 06,0 34,6 55, 6,9 47,7 80,5 65,0 34,0 8,8 65, 37,6 339,3 368,8 36, 9,9 35,8 366,8 0, 303,7 53,8 6,6 79, 05,3 04, 57,5 75,5 33,3 76,7,7 0 0,3 9, 3,6 44,5 90,4 8,8 74,,8 5,0 70,3 3,0 468,4 96,3 63,7 337,0 86, 76,9 34, 34, 383, 356,9 87,3 339,5 397,5 98, 37,3 6,8 77,4 8,4 0,6 03,5 50,3 76,3 33,3 75,5 9,6 0, 08, 09,3 9,7 4,6 84, 84,0 76,5 4,5 55,8 74,4 37,5 478,4 9,3 56,8 360,5 87,8 8,5 39,7 34,8 404,9 356,6 87, 354,7 4,4 88,7 34, 6,3 74,4 88,3 99,7 98,0 5,4 80,7 44,5 76,7 37,7 96, 0,5 03,0 5,8 44,3 77, 78, 73,0 0,7 55,8 75,4 43,5 479,7 9,5 48,3 357,9 79,0 85,9 35,4 333,8 407,3 363,9 78, 363,8 44,3 78,7 354,0 5,8 7,5 8,7 90, 85, 35,9 77,6 43,5 57,3 46,4 96,7 0,5 9, 0,5 3,5 75,3 80, 6,7 03,7 49,6 68,3 50,8 537, 95,6 44,6 353,0 64,6 86,4 33, 333,0 39, 373, 78, 365,5 446,4 78,4 35,0 37,9 57,6 74,0 8, 76,7 8, 7, 35, 30,9 55,4 93,7 98,8 83,5 9, 3,5 7, 77,4 57,5 04,8 46,4 59,8 60,4 Torsk, uten hode og innmat Cod, without head, gutted kg Kveite, stor Halibut, large» Fjordsild Fjord herring» 3,4 46,48,30 364,6 97,8 7,3 369,3 98,6 80,7 389,3 05,4 73,6 40,4 9,5 79,9 4,4 5,5 95,7 44,0,3 3,7 400,3 9,5,9 Kilde: Ukens statistikk nr.,995. Source: Weekly bulletin of statistics no.,

195 PRISER OG INDEKSER Tabell 40 (forts.) Indekstall for enkelte varer og varegrupper i konsumprisindeksen og priser på matvarer i 979 Index numbers for some commodities and commodity groups in the Consumer Price Index and retail prices of some food items in 979 Vare eller varegruppe Mengdeenhet Pris 979 Indekstall (979=00) Matvarer (forts.) Foodfcont.J Torsk, fersk renskåret filet Fillet of cod, fresh kg Sei, fersk renskåret filet Fillet of saithe, fresh» Torsk, dypfryst filet, pakke Fillet of cod, frozen 400 g Sei, dypfryst filet, pakke Fillet of saithe, frozen» Torsk, panerter, dypfryst, pakke Cod, fishsticks, frozen 400 g Torsk, sprengt filet Fillet of cod, salted kg Torsk, lutefisk Clipfish prepared in potash lye Torsk, klippfisk, pakke Clipfish / kg Torsk, røykt filet Fillet of cod, smoked kg Saltet feitsild Fat herring, salted» Torskerogn, hermetisk Cod, roe, tinned / boks Fiskeboller, hermetisk Fish balls, tinned» Gaffelbiter Fillet of pickled herring Vieboks Makrellf i let i tomat Fillet of mackerel in tomato sauce V% boks Krabbe, naturell Crab, tinned / 4 boks Fiskepudding, vanlig Baked fish farce kg Hmjølk (homogenisert), i engangsemballasje Whole milk, homogenized Skummet kulturmjølk, i engangsemballasje Skimmed sour milk» Kremfløte, 35%, i engangsemballasje Cream, 35 per cent!4 Kondensert mjølk Condensed milk /i boks Gaudaost «Gauda» cheese kg Nøkkelost «Nøkkel» cheese» Gudbrandsdalsost «Gudbrandsdal» cheese...» Jarlsbergost «Jarlsberg» cheese > Normannaost «Normanna» cheese» Fløtemysost Cream whey cheese» Primula, eske Primula cheese paste 5 g Egg Eggs kg Meierismør, normalsaltet Butter V kg Margarin, animalsk Margarine, animal» Margarin, plantemargarin Margarine, Majones, plastpose Mayonnaise ca. 65 g Løk, vanlig Onions kg Appelsiner Oranges» Bananer Bananas» Rosiner, pakke Raisins 50 g Aprikoser, spanske, ex choise, pakke Apricots, Spanish 50 g Erter, husholdnings, hermetiske Peas, tinned Vi boks Surkål, plastpose Cabbage å la Norwegienne / kg Rødbeter, plastpose Beetroots, pickled 5 g Ananas, hermetisk Pineapples, tinned / boks Aprikoskompott, plastpose Apricot compote.. V kg Jordbærsyltetøy, kartong Strawberry/am kg Tyttebærsyltetøy, glass Cowberry jam ca. V* kg Appelsinmarmelade, glass Marmelade» Kroner 8,7,5 9,73 6,8 9,38 5,5 0,96,38 8,60 3,6,60 7,38 4,5 5, 0,5 7,4,8,53 9,94 3,79 9,7 9,4 8,73 0,40 9,97 7,6 4,36 9,0 7, 3,0 3,4 4,8 7,44 6,40 7,09 6,38 305, 347,3 3,3 376, 330, 343, 338, 39,6 309, 09,9 68,6 4,8 97,4 76,4 48, 7, 347,8 360,8 69,5,3 86,3 90,8 66, 75,7 95,9 80,8 90,4 39,5 08, 37, 7, 94,0 8,0 90,3 04,0 09,5 37, 353,9 37,7 38,5 33, ,3 336, 337,6 3,9 63,7 39,9 06,4 73, 57,0 35,6 359,7 368,9 77,0 8,7 95,6 30,3 76, 84,0 304, 9,3 306,0 38,6 8,4 4,3 6,4 08,4 88,9 90,4 86,4 4, , 340,8 389,8 343,4 364,8 354,3 346,4 349,3 43, 4,5 3,5 0, 73,7 58,5 36,0 40,9 433,4 84,9 3,6 339, 344, 38,9 37,8 35,5 34,3 335,4 40,7 30,5 4,5 9,8,5 37,6 88, 08, 3, 359,7 377,8 34, 404,0 334,0 389, 399,7 360,8 360, 46,7 5,9 4,4 8,3 60,6 6,3 35, 44,8 45,6 9,5 40, 363,4 374, 34,6 353,6 403,5 364,7 355,9 4,6 40,5 66,4 47,8 9, 39,7 97,3 93, 7,7 36,3 384,4 37,4 388,5 3,6 44,0 4,3 385,6 375,4 47,8 94,9 00,4 33,7 48, 66,6 3,7 488,5 439,7 96,0 49,0 383, 398,4 355,9 369,3 435,4 385,5 369,6 4, 46,8 86,5 66,5,5 58,7 87,7 67,3 8,8 366,7 39,3 33,4 354,9 86,5 40,9 45,0 394,3 379,4 54,8 85,3 8,9 4, 4, 60,5 38,6 487,0 477,5 0,8 6,8 364,6 384,0 333,7 356, 436,3 366,5 369,9 37,5 45,7 30,6 88,0, 68, 93,4 75, 3,6 365,0 394,0 305,7 33, 73,9 404, 407, 405,6 384,6 58,0 8, 74,8 44,5 35, 3, 34,4 479,6 50,5 0,8 73,9 358,7 378,7 38,7 35,9 439,6 360,8 359, 37,7 44,3 335,9 3,6 3,5 57,7 0,7 79,7 6,8 6,9 3,5 6,5 08,0 03,9 99,6 0,0 99, 0,54 56,0 5,5 43,0 36,9 3, 7, 3,8 5,4 5,77 6,94 6,94 5, 9,7 6,64 67,7 5, 95,9 97,9 5,7,5 80,8 67,6 4,8 83,0 0,4 45,8 3,8 8,9 66,9 7,0 7,3 00,5 4,0 44,5 8,5 5,3 94,7 73, 93,3 38,0 39,4 8, 36,7 74,5 83,0 87, 34,4 33,4 84,5 7,6 48,9 8,8 75,4,5 6,3 86, 5, 34, 74,6 7,4 4,0 65, 88,9 95

196 PRISER OG INDEKSER Tabell 40 (forts.) Indekstall for enkelte varer og varegrupper i konsumprisindeksen og priser på matvarer i 979 Index numbers for some commodities and commodity groups in the Consumer Price Index and retail prices of some food items in 979 Vare eller varegruppe Mengdeenhet Pris Indekstall (979=00) Matvarer (forts.) ' Husholdningssaft Mixed fruit juices 0,7 Simpson appelsinsaft «Simpsons» orange juice I Poteter, røde, løs vekt Potatoes, red, loose... kg Poteter, røde, pose Potatoes, red, packed V kg Potetmjøl, pakket Potato flour, packed V kg Farin, pakket Castor sugar, packed kg Raffinade, pakket Lump sugar, packed V kg Kaffe, brent Coffee, roasted kg Te, pakke Tea, packed hg Kokesjokolade, vanlig, norsk Drinking chocolate, Norwegian plate Kakao, pakke Cocoa,packed 50g Spisesjokolade, drops o.l. Chocolate, sweets etc. Iskrem Icecream Ertesuppe Peasoup pose Italiensk salat, p\astemba\\as\e Italian salad g Buljongterninger Bouillon cubes 5 stk. Husholdningssalt, pakke Salt, packed kg Tomatsuppe Tomato soup pose Sirup, pappemballasje Syrup V kg Bamemat, grønnsaker m/kjøttkraft, glass Children s food, vegetables with meat broth, glass 40 g Bamegrøt, pakke Children's porridge V kg Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Selters, brus o.l. Seltzer water, fizzy soft drinks etc. 0I Beer Vin, brennevin og sprit Wine, liquor and alcohol Sigarer, sigarillos Cigars Sigaretter Cigarettes Røyketobakk Smoking tobacco Sigarettpapir Cigarette paper Klær og skotøy Clothing and footwear Skjorter og nattøy Shirts andnightwear Dresser, drakter, jakker mv. Suits, costumes, jackets etc. Kåper, frakker, regntøy Coats, rain apparel... Strømper og sokker Stockings and socks Undertøy Underwear <roner,35 0,93,73 8,03 5,37 3,49,6 4,80 8,56 5,9 3,77 4,67 8,4,5,96 4,3 4,0 3,7,76 8,3 06,3 93,7 94,8 0,8 7,8 56,8 6,0 8,7 48,4 6,9 6,3 43,5 48,9 68,3 0,9 35,0 4, 7,3 95, 63,6 08,3 5,0 0,9 84,6 63,3 7,8 64,3 7,0 9,4 85, 85, 6, 9, 06,8 96,8 00,5 4, 35, 99,5 30,6 83,4 50,5 9,8 38,9 64,9 56,9 7,6 3,8 5,5 3,9 40,8 00,3 73,4 9, 6,9 5,8 96,9 73,9 8,5 68,3 5, 98,0 9, 96,6 9,6 7,8 09,6 89, 94,7 48,3 360,7 334,3 08,9 86,0 5,,6 46,8 8, 67,7 73,5 9,0 66,9 4,5 60,9 07,5 85,0 3,9 78,8 40,7 3,0 94,8 305,5 84,6 36,5 05,3 93, 06,4 36,6 9,9 08,0 99,5 0,9 49,6 336,9 39,4 07,7 88,4 55,4 9,6 6,0 9,7 77,7 76, 47, 7,3 55,0 6,0 0,8 96,0 44, 97,5 57,0 330,9 39,0 333, 84,6 33,4, 0,4, 4,3 0,8 06,6 6,8 06,0 59,9 330,8 38, 0,9 94, 6,5 4,0 86,3 9,8 8,9 7, 56,4 79,7 58, 6,8 8,4 0,7 60, 37,9 7,6 36,3 36,9 376,9 355,8 36,,3 0,7 4,6 43,9 03,8 05,6 76,4 73,6 77, 39,7 338,9 9, 93, 66,7 44, 95,4 90,9 94, 68, 78, 99, 58, 74,0 38, 0,0 65,0 38,6 77,8 373,9 377,3 394,5 355,8 38,0 5,9 08,3 6,0 49,6 05,7 0, 40, 4, 86, 350,7 355,9,3 88, 7,8 4,7 30,7 84,4 96,8 64,5 88,8 3,4 63,6 7,9 39,9 05,3 67,6 337, 65,4 378,0 4,5 453,6 35,6 40,7 4,7 4, 0, 5,9 Tøyer og garn Fabrics and yarn 3,5 7, 3,3 38,9 45,4 5,3 49,7 Skotøy av tø Footwear of leather Gummtiottøy Footwear of rubber Reparasjon av skotøy Repair of footwear Bolig, lys og brensel Housing, fuel and electricity Husleie Rent Vedlikeholdsutgifter Repair and maintenance.. Elektrisitet Electricity Petroleum Kerosene Fyringsolje Fuel oil Bjørkeved Firewood of birch Koks Coke 64,9 0,9 48,8 96,5 0, 9,8 87,7 7,3 69,5 8,6 7,7 68,4,5 8,5 30,7 03,4 86, 67,3 83,6 74,6 3,6 76, 5,3 38,3 3, 43,0 8, 67,5 89,3 80,8 35,6 80,8 36,4 48, 37,7 89,5 73,6 67,5 98,7 87, 46,0 9, 45, 5, 34, 68,6 6,0 80,5,9 95,8 58,7 99,5 5,0 57,8 333,7 76,0 67,7 88,5 6,9 06,5 66,7 306,7 53,4 69,3 33, 80, 74,9 96,3 9,6 96

197 PRISER OG INDEKSER Tabell 40 (forts.). Indekstall for enkelte varer og varegrupper i konsumprisindeksen og priser på matvarer i 979 Index numbers for some commodities and commodity groups in the Consumer Price Index and retail prices of some food items in 979 Vare eller varegruppe Indekstall (979=00) Møbler og husholdningsartikler Furniture and household equipment Møbler Furniture Tekstiler og utstyrsvarer mv. Furnishing fabrics Komfyrer, kjøleskap o.a. elektrisk utstyr Cookers, refrigerators and other electric appliances Porselen, steintøy og glass Chinaware, crockery and glassware Annet kjøkkentøy Other kitchen utensils Glødelamper mv. Light bulbs etc. Annet (verktøy) Other equipment (tools) Vaskepulver Washing powder Andre rengjøringsmidler Other cleaning materials Vask, rensing, farging mv. Washing, cleaning and dyeing etc. Leid hjelp til hjemmet Hired domestic help 6,6 75,7 70,5 9,9 96,3 73,0 95,9 73,4 09,6 43,9 95,6 3,7 76, 7, 96,5 0,8 78,8 00,4 80,3 9,7 53,4 6,6 37,9 73, 7,5 0,7 03,5 87,3 08, 87,9 7,9 59,3 4,4 44,3 73,9 76, 05,5 07,3 9,, 96,3 33,9 74,3 5,5 47,0 7, 78,0 0,6 0,4 89,4 5, 33,8 85,8 5 50,9 77,3 8,6 4,0 4,7 9,9,9 08,9 35,7 96,7 56, 54, 8,6 8,4 6,6 5,8 93,4 4,6 38,0 303,9 67,9 Reiser og transport Transport and communication Kjøp av bil Purchase of car 0, 7,9 30,4 34,6 4 57,3 Kjøp av motorsykler og sykler Purchase of motorcycles and bicycles 44,6 57,4 75,4 85,5 94, 307,0 Drift og vedlikehold av egne transportmidler Operation and maintenance of own means of transport 98,4, 5,8 44, 5,8 63, Bensin Petrol 94,8 09,4 3, 67,7 86,3 300,4 Jernbane Journey by train 9,7 4,9 53,3 67, 87,8 89,9 Sporvei og forstadsbane Journey by tramway and suburbantrain 385,6 445,9 478,7 53,3 59,3 533,9 Skip Sea travel 86,7 34,3 330,3 354,0 377, 385, Buss Bus service 3,8 340,5 350,4 37,4 38,0 397,7 Fly Air service 0,4 7,0 39,3 55,5 6,8 69,9 DrosjebilC^te/es 0,5 0,5 4,4 0,4 5,4 7,0 PotioPostage 56,8 79, 99, 306,7 34,6 335,4 Telefon og telegrammer Telephone and telegrams 58,8 63, 5,9 6,3 05,9 Fritidssysler og utdanning Recreation and education Blomster Flowers 73, 80,7 93,9 04,5 04, 09,0 Kinematografbesøk Cinema tickets 33, ,3 47,5 44,8 Teaterbesøk Tickets for the theatres 366,4 404,3 444,9 479,8 567,9 59,6 jywsens Television licence fee 87, 96, 07,4,8 9,0 35,4 Aviser Newspapers 0,6 7,9 9, 5,8 69,4 89,7 Ukeblader Weeklies 7,3 99,9 308, , 37 Andre varer og tjenester Miscellaneous goods and services Hårpleie, skjønnhetspleie Care of the hair, beauty treatment 307, 39, 335,0 353, 368,5 38,5 Kosmetiske preparater Cosmetics 07,5 7, 8, 34,7 37,5 6,7 Toalettsåpe, barbersåpe Toiletsoap, shaving soap 57,8 6,4 66, 67,5 67,8 68, Andre toalettartikler Other toilet requisites 55,6 6,6 57,9 53,5 46,4 43, Utgifter på restauranter, kafeer o.l. Restaurant expenses... 4, 50,7 58,4 70,5 79,8 90,3 Døgnpris ved hoteller og pensjonater, innenlands Daily rates at domestic hotels and boarding houses 8, 306,7 35,0 34, 360,3 377, 67,7 333, 68,0 96,4 9, 55,7 388,7 407,6 7,6 3,3 345,0 97, 06, 439,5 668,4 45,7 306,0 385,5 388,7 9,4 70, 4,8 93, 384,8 97

198 PRISER OG INDEKSER Tabell 4. Prisindeks for detaljhandel. Konsumprisindeksen gruppert etter næring. 979=00 Price index for retail trade. Consumer price index according to industry group. 979=00 År (gjennomsnitt) og måned Year (average) and month Totalindeks Total foods, and tobacco Detaljh. med nærings og nytelsesmidler Detaljh. med bekledningsog tekstilvarer detailing of wearing apparel andtextile goods Detaljh. med møbler og innbo Retailing oi furniture andfurnishings except textile furnishings Detaljh. med jernvarer, kjøkkenutstyr, glass, steintøy, fargevarer og sportsutstyr hardware, kitchen utensils, glass, earthenware, tides and sporting equipment Detaljh. medur, optiske artikler, musikkinstrum., gull og sølwarer og film og fotoartikler Retailing of watches, optical goods, musicalinstruments, goldand silverware, film and photographic goods Detaljh. med motorkjøretøyer og bensin motor vehicles and Detaljhandel ellers Otherre ,,4 95,8 74,3 04,3 86,6 05,0 00, 989 4,4 30,6 0,4 75,8 08,8 88,3 4,8 08,6 990,7 39,4 04,9 76,9 4,3 93,0 4,6 9,0 99 9, 46,4 08,4 79,7 95,4 39,3 4, ,3 5,9,4 80,4 5,5 98,4 46,9 8, , 53,3 7, 83,7 3,0 04,4 6, 30, ,3 58, 0,6 83,4 36,3 05,7 67,4 34,9 993 Januar January 35,8 53, 04,6 8,4 9,8 0,8 56,8 30,4 Februar February 36,6 5,7 07,9 8,8 30,8 03,4 58,4 9,0 Mars March 38,9 53,5 7,9 83,3 3,0, 04,8 6 9,3 April April 39,6 53,6 0,4 83,8 3,9 04, 60,9 30, MaiM?y 39,6 53,,4 84, 3,6 04,3 60,8 30, Juniotø... 39,6 53,6 0,4 83,9 3,4, 04,0 60,4 3,0 M\July 39,8 54,6 6,6 84, 3,6 04,4 6, 3,3 August August 38,6 53,7 0,8 83,5 3, 04, 6,7 3,3 September September.. 40,4 54, 84,0 3,9 05,7 63,4 3,4 Oktober October 40,6 53,5,0 84,5 33,6 05,9 63, 3,9 November November... 40, 5,7,4 84, 33,8 05, 63, 3,4 Desember December... 39,7 5,8,3 84, 35,0 05, 6, 3,3 994 Januar January 39, 54,4 0,6 8,7 34,4 04,8 63,0 33,4 Februar February 40,4 55, 4, 84,6 34,7 04,7 64,3 33,3 Mars March 4,4 56, 3,3 85, 35,4 05,0 65, 33,4 April 40/7/ 4,4 56, 4,4 84,7 35, 05,8 63,6 34,4 Mai May 4,8 56,8 4,3 85, 36, 05,6 64,0 34, Juni June 43, 58,,9 84, 36, 05,9 65, 34,7 M\July 44, 6 9,9 83,4 36,3 06,3 69,0 35,0 AugusXAugust 43,8 60,7 3,7 8,5 35,5 06,4 7, 34,9 September September.. 45,6 6,4,9 8,4 36,9 05,7 7, 36,0 Oktober October 45, 60, 4,0 8, 37,4 05,7 70, 36,3 November November... 45,3 59,9 4,0 8,5 38, 06,6 7,5 36,3 Desember December... 44,8 59, 3,6 8,8 38,9 06,0 70,8 36,8 Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 98

199 PRISER OG INDEKSER Tabell 4. Produsentprisindeks.98=00 Producer price index. 98=00 Year Gjen Jan> Febl Mars Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov> OLJEUTVINNING, BERG VERKSDRIF MV., INDUSTRI OG KRAFTFORSYNING OIL EXTRAC TION, MINING AND QUARRYING ETC, MANUFACTURING, ELEC TRICITY AND GAS SUPPL Y OLJEUTVINNING OG BERG VERKSDRIFT OIL EXTRACTION, MINING AND QUARRYING Utvinning av råolje og naturgass Crude oil and natural gas production Bryting og utvinning av malm Metal ore mining INDUSTRI MANUFACTURING Prod, av næringsmidler, drikkevarer og tobakk Manuf. of food, beverages and tobacco Prod, avtekstilv., bekledningsv., læroglærvarer Manuf. of textiles, wearing ap products Prod, av trevarer Manuf. of wood and wood products Treforedling, grafisk prod, og forlagsvirksomhet 993 products, printing and publishing 994 Prod, av kjem. prod., mineralolje, kull, gummi og plastprod. Manuf. of chemicals and chem. petroleum, coal, rubber and 993 plastic products 994 Prod, av mineralske produkter 993 Manuf. of mineral products 994 Prod, av metaller 993 Manuf of basic metals 994 Prod, av verkstedprodukter Manuf. offabr. metal products, 993 machinery and equipment ,9 50,6 50,7 50,7 49,9 49,8 49,7 49, 49,5 49, 49,9 5 49,3 5,849,6 50,4 50,4 5, 5,6 5,0 5, 5,3 5,0 5,6 53,7 53,7 8,7 83, 85,4 84,9 8,8 8, 8,0 80,6 8,0 80, 8,7 79,9 78, 80,5 76,9 78,6 78,4 8, 8,3 8,8 83,4 8, 8 79,7 8,5 78,6 74,5 76,0 78,6 78,0 74,6 75, 73,7 73, 74,8 7,7 74,4 7,5 70,5 7,9 69, 70,9 70,6 73,5 74,9 75,5 76, 74,8 7,4 7, 74,0 70,9 3,3 3,5,3 4,0 3,0,7 3,7 3,8 4,3 3, 4, 3,3,9 7, 4, 5,4 5,6 7, 8, 8, 7,4 8,0 8, 7,8 8, 6,7 55,9 55,9 56, 56,4 56,0 55,8 55,8 55,3 55,5 55,3 56,0 56,4 56, 59, 56,9 57,6 57,7 58, 58,4 58,8 58,9 59,4 59,4 60,3 6,4 6,0 86, 87,5 87,3 87, 87, 87,0 86,7 85,0 84,8 85, 85,3 85,6 85,8 86,9 85,4 86,5 86,7 86,8 86,5 86,7 86,5 86,7 87,0 87,5 88,3 88, 5,8 5,7 5,9 5,9 5,8 5,8 5,8 5,9 5,9 5,7 5,6 5,8 5,8 53,0 5, 5,3 5,4 5,4 5,5 5,5 5,5 5,8 53,0 54,3 54,5 54,7 6, 60,3 59,9 59,8 59,8 6 59,9 6 60,3 60,8 63,6 64, 64,7 69,6 65,8 65,8 65,8 66, 67,3 69,9 70,6 7,9 7,4 73,0 73,4 73,7 65,9 67,9 67,8 66,9 66,6 66, 66,5 66,0 65,9 64,9 64,3 64, 64,0 69,5 67,0 66,7 66,3 67,7 68,0 68,6 68,8 69,8 70, 7,3 73,3 75, 7,6 6,7 7,8 8,6 8, 7,8 6,7 6,3 7, 6,9 8,8 9,3 7, , 9, 8,7 8,8 9,4 9, 9,6 0,7 9,0 0,,5,5 84,4 8,7 83,8 83,7 83,7 83,7 84,9 84,8 84,8 85,0 85, 85, 85, 90,6 89,0 90, 90,3 90,3 90,3 90,7 90,7 90,6 90,6 9,59,5 9,5 5,4 6,9 7,6 7,7 5,5 4,5 5,0 4,9 5,0 4,0 3,6 5,3 5, ,8 6,8 7,7 3 30,3 3, 30,8 30, 3,6 3,8 35, 38,8 66, 64,3 64,6 65,4 65,4 65,4 66,5 66,5 66,6 66,7 67,4 67,4 67,9 69,4 68,3 68,7 68,9 68,8 68,9 69,0 69, , 70, 70, KRAFTFORSYNING ,7 3,5 3,6 3,6 3,7 3,7 4,0 3,8 3,8 3,9 4,6, ELECTRICITY AND GAS SUPPLY 994.,,3,,,,,,,,,,, Prisindeks for norsk produksjon. Varer etter hovedleverandør. Price index for Norwegian production. Commodities by main producer. Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 99

200 PRISER OG INDEKSER Tabell 43. Prisindeks for førstegangsomsetning innenlands. Varegrupper. 98=00 Price index for domestic supply. Commodity groups. 98=00 År (gjennomsnitt) og måned andmonth Bren sel stoffer, Ravarerikke Drikke spiseli brenvarer ge, selolje T Matv, 0,* 5/7^/O /773/(9 ^/e/5, A3CC0 /7å/5, /^A/ in cants, mate rials except fuels Dyreog plantefett, voks Animal and vegetable oils and fats Kjemikalier Chemica/s Bearb. varer, hoveds. gruppert et ter ma teriale Manufact. goods classified chiefly by material Maskiner og transportmidler Machinery and transport equipment Forskjellige ferdigvarer Miscellaneous manufactured articles Prisindeks for førstegangsomsetning innenlands, etter anvendelse Index numbers according to use Vareinnsats i bygg Kon Investe ogansum ring legg Con Invest Input sump ment in tion build, and construct , 60,5 83, 55,6 4, 35,3 44,0 53,3 47,8 55,8 6,3 45,758, ,8 67,7 9, 55, 55,7 37,9 4,0 55,6 5,6 59,9 69,6 48,963,7 99 6,7 75, 0,6 53,7 58,7 4, 44,5 57,3 55,5 65,7 75,9 5,0 68,6 99 6,9 77,0 4,8 48,8 53, 49,9 44,9 57,5 57,7 69, 79, 53,3 70, ,8 7,7 7, 4,7 49,5 50, 48,5 58,0 64,4 73,6 79,3 58,73, , 74, 7, 48,0 46,8 57,6 5,7 6,0 68,0 76,4 8,6 6,79,0 994 Januar January... 6,0 7,3 0,6 4,6 45, 53,7 50, 59,4 66,3 76,3 79,8 59,3 76,8 Februar February. 6,7 73,5,5 4,9 46, 55,4 5,0 60, 66,6 76,4 80,3 59,777,4 Mars March 63,0 73,9,6 43,4 45,8 57, 5,9 60,3 66,7 76,5 80,4 59,8 77,6 April 4^/z/ 63,4 74,7 S6 45, 46,5 57,9 5, 6,0 66,8 76, 80,9 677,6 Mai A/«?y 64,0 75,4,6 47,5 47,4 56,5 5,9 6,4 67,0 76, 8, 60,4 77,7 JuriJune 64,5 76,3,7 49, 47,8 58,4 5,9 6,8 67,4 76, 8,7 60,8 78,5 MJuly 64,3 74,3 30,3 48,5 48,3 57,9 5,7 6,9 67,4 75,7 8,8 60,8 78,8 August August... 64,5 74, 30,8 49,3 47,8 56,9 5,4 6,4 68,3 76,0 8, 6,4 80, September September 64,7 73,9 30,6 50,3 46,4 57,9 53,3 63,0 69,6 76, 8,5 6,4 80,3 Oktober October. 64,8 7,8 33, 5,8 46,4 60, 54,0 63,6 69,7 76,7 8,7 6,7 80,9 November November 65,3 73,8 33,3 5,6 47,3 6 55, 63,8 69,7 76,9 83,0 6,7 8, Desember December 65,6 73,8 33,3 53,5 46,8 59,7 55,5 64,6 69,9 77,3 83,3 6,7 8,4 Tidligere engrosprisindeksen. Varer etter SITC. Earlier Wholesale price index. The commodities according to SITC. Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 00

201 PRISER OG INDEKSER Tabell 44. Indekser for engroshandel. 3. kvartal 985=00 Indices for wholesale trade. 3rd quarter 985=00 År og kvartal Yearand quarter Pris indeks Price index Verdiindeks Value index Alle varer All goods 989 5,7 8, , 36,0 99,8 44,7 99,7 45, , ,3 99. kvartal quarter.. 9,6 45,9.»»,4 46,4 3.»» 8,4 44,3 4.»» 3,6 44, kvartal quarter.. 0, 46,3.»» 3,9 47,3 3.»» 46,3 4.»» 50, 994. kvartal quarter.... 5,0.» '» 5,0 3.»» 5,9 4.»» 53, Konsumvarer Consumer goods Volumindeks Verdi Pris Volum Volume indeks indeks indeks index Produksjonsmidler Producer goods 89,9 3,8 3,5 00,3 9,5 34,3 88, 40,5 37,8 0,0 8,3 38,9 84,9 46,3 43,7 0,8 7,8 43,5 84, ,6 0,3 5,4 43,0.. 44, ,4.. 45, , ,4 48, 98,9 4, 43,9 8,9 45, 48, 98, 5,6 43, ,0 45,9 0,0 08,3 4, ,9 44, 0,3 3,4 4, , 45, 05,6 0, 43,4 84,0 49,5 45,8 0, ,7.. 43, ,6.. 43, ,8.. 44, ,0.. 46, ,3.. 46, ,.. 45, ,7 Motorkjøretøy, brensel og drivstoff Motor vehicles, gasoline and fuel Verdi Pris Volum Verdi Pris Volumindeks indeks indeks indeks indeks indeks 88,9 79,7 7, 85, 89,7 8,8 8,0 94, 44,5 80,8 94,4 43,9 5,3 59,5 79,4 86,7 43, 80,4 94,3 44,9 76,0 9,8 4,9 87, 04,8 45,7 76,9 89,0 47,8 8,7 94,5 49,.. 48,4.. 59,9.. 59,0.. 57,8.. 60,8.. 60,3 67,9 69,6 65, 65,6 60,5 65, 64,7 7,9 60, 63,4 Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly Bulletin of Statistics. Tabell 45. Prisindeks for nye eneboliger. 989=00 Price index for new detached houses. 989= Året Theyear 96,8 94, 94,0 9,4 95,5, kvartal quarter 97,9 94,3 93,0 90,4 93,7. kvartal 3. kvartal 4. kvartal 98,4 94, 94,8 9,6 94,3 96,0 94, 94,7 9, 96,8 95,5 94, 93,7 9,3 97,3 Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly Bulletin of Statistics. 0

202 PRISER OG INDEKSER Tabell 46. Byggekostnadsindeks. 978=00 Building cost index. 978=00 Enebolig av tre Detached house of wood Rekkehus av tre Rowhouse of wood Boligblokk Multidwelling house Total Total Stein, jord og sementarbeid Stone, clay, and cement work Byggearbeider, unntatt stein, jordog sementarbeid Other building work Tn+al loiai Stein, jordog sementarbeid Byggearbeider, unntatt ctoin siein, jord og sementarbeid Total Olal Stein, jord og sementarbeid Byggearbeider, unntatt stein, jordog sementarbeid ,7,3 3,8 4, 3,3 07,3 4, 6,0 7,0 0,8 8,4 4,9 6, 6,5 36, 8,9 6,3 8,0 9, 37,5 0, 7,8 9,9,7 7,6,6 9,8 3,4 3, 4,3 9,6 7, 9,5 3,4 37,3 7,4 9,9,6 7, 7,8 35,5 37,6 38,9 46,0 994 Januar January Februar February Mars March April April Mai May Juni June Juli July August August September September. Oktober October November November.. Desember December.. 5, 5,3 5,7 6,8 30, 3,0 33, 36,0 37,6 37,8 38,5 39, 8, 8, 8,3 9,5 0,6,0,5,,,3,6,8 7,3 7,5 7,9 9, 33,5 35,6 36,9 40,5 4,8 43,3 44,0 44,9 30,5 30,7 30,9 3,5 36,0 37,3 38,3 4,0 4,4 4,9 43,3 44,0 3, 3, 3,3 4,5 7,6 8,5 9, 9,9 30, 30,5 30,7 3,0 33,5 33,7 34, 35,7 39, 40,6 4,8 45,3 47, 47,6 48,3 49, 3,4 3,4 3,7 33,9 36,9 37,8 38,3 39,7 40,4 40,6 4,3 4,6 3,5 3,5 3,3 4,3 8, 8,5 9,0 9, 9, 9, 9,4 9,7 4 40, 40,7 4,0 44,6 45,6 46,3 48,7 50, 50,6 5,4 5, Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. Tabell 47. Byggekostnadsindeks for anlegg.. kvartal 985=00 Building cost indices for constructions. quarter 985=00 I alt Total Riks og fylkesveganlegg National and provincial road constructions Materialer Materials Lønn Wages Riks og fylkesvegvedlikehold Maintenance of national and provincial roads I alt Vannkraftanlegg Waterpower plants Maskin Lønn I alt Maskin Machinery Materialer Materialer ,4 39,7 45,8 54, ,9 45, 54,9 68, 99 53,0 47,7 5,5 60, ,6 48,6 56,7 59, ,3 50,3 6,6 60, , 45,8 54,7 44,3 40, ,8 54,9 68, 5,7 45, ,0 5,5 60,9 53,0 48,7 53,3 47,8 56,7 59,0 54, 5, ,4 6,6 60,3 55,0 5, kvartal quarter...» 4»» , ,8 57,9 50,8 58,3 5, 59,8 59,3 6,3 60,6 6, 60,6 63, 60,6 55,4 48,7 59,8 59,3 54,0 5,6 56,3 49,0 6,3 60,6 54,5 5,7 56,9 49,8 6, 60,6 55,5 53,4 57,6 50, 63, 60,6 56, 54,3 Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 0

203 PRISER OG INDEKSER Tabell 48. Prisindeks for bruktbolig. Selveier og borettslag. 99=00 Price index for existing dwellings. Freeholder and housing cooperative. 99=00 I alt Total I alt Total Oslo m/bærum Akershus og Trondheim landet Resten av Stavanger, Bergen Resten av Rest of Stavanger, Bergen Rest of the Akershus and Trondheim country iwninr Borettslag n/eier Housing Se v. Boretts. Se v. Boretts. Se v. Boretts. Se v. Boretts.,ff noiaer ff' co eier lag eier lag eier lag eier lag operative ,0 90,9 94,6 9, 9,7 85,8 96,6 9,9 95,3 94, ,8 94, 96,9 98,3 9,4 87,0 0,9 95,8 94,5 9, kvartal quarter 89,5 88,4 87,4 89,4 89, 84,7 95, 89, 89,0 90,8. kvartal 94,7 9,4 9,7 96, 9, 84, 00, 93,7 94,4 9,4 3. kvartal 98, 95,4 99,4 99, 93,8 86,6 04,3 98,4 96,9 94, 4. kvartal 00, 08,9 08,5 94, 9,7 08,0 0,8 97,7 93, kvartal 04,0 03,6,,7 0, 97,5, 07,9 99,0 96,0. kvartal 06,7 09,5 6,7 9,4 00,3 07,3 6,9, 0,6 98,6 3. kvartal,5,0,4 6, 05,7 0,8 9,0 7,4 06,6 03,8 4. kvartal,0 0,3 8, 6,5, 06,7 6,4 6,6 06,5 03,3 Eneboliger Detached houses 993. kvartal 90,5 96,8 93,3 97,5 89,. kvartal 95,8 03,3 94,9 0,0 94,5 3. kvartal 99,3,6 95,3 07, 97,9 4. kvartal 00,6 5,4 93,0 09,8 99, kvartal 0,,0 0,4 3,9 99,9. kvartal 04,3 5, 98,4 9,9 0,4 3. kvartal 09, 7,3 0,7 0,6 07,3 4.kvartal 0,6 8,8,4 9, 07,8 Småhus 3 Houses kvartal 88,6 9,0 87,8 88,4 84,6 8,4 96,0 96,6 87,5 9,9. kvartal 95, 93,3 94,9 95,3 88,4 85,7 98,9 99,7 95,0 93,6 3. kvartal 98,0 95,6 00,4 96,4 9,8 90,5 06, 04, 94,8 95,4 4. kvartal 00,9 98,0 09,8 0,7 97,8 95, 08,4 09, 95,4 93,8 994.kvartal 0,9 03,8 0, 0,6 97, 05,7,8 3,8 95,8 97,6.kvartal 08, 07,9 3,7 3,4 00,5 09,0 6,4 7, 0,8 0,5 3. kvartal 3,4 09,5 8,9 3,6,, 0,3 9,6 05,9 07, 4.kvartal,9 09, 30, 7,3 3,3 08,4 6,0 7,8 03,5 04, Blokkleiligheter Multidwelling houses 993. kvartal 88,3 87,5 84,9 89[5 87,8 86,5 9,0 87,3 9,6 89,. kvartal 9,0 9,0 87,7 96,3 9, 8,9 99,6 9, 9,8 89,7 3. kvartal 95, 95,3 95, ,9 83,8 99,0 96,9 93,4 93,3 4. kvartal 0,8 06,8 09,3 9,8 90,8 05, 99,9 93,8 93, 994. kvartal 09, 03,6,9,9 07,3 9,4 09,3 06,3 99,9 94,8. kvartal 09,9 5,3 0, 05, 05,9 4,5 0,8 96, 96,3 3. kvartal 4,9,6 6,5 09,9 09,7 5,9 6,9 03,6 0, 4. kvartal,0, 3,3 6,4 08,0 05,4 3,8 6,3 04,6 0,8 For borettslag omfatter indeksen kun Oslo. For borettslag omfatter indeksen hele Akershus, tomannsboliger, rekkehus og andre småhus med mindre enn 5 boliger. For cooperative dwellings the index includes only Oslo. For cooperative dwellings the index includes whole Akershus. 3 Semidetached houses, row houses and other houses with less than 5 dwellings. Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 03

204 PRISER OG INDEKSER Tabell 49. Jordbrukets prisindeks. 985=00 Index of agricultural prices. 985=00 JORDBRUKSPRODUKTER I ALT FARM PRODUCTS, TOTAL Planteprodukter Crops 4 Korn Grains 09 Poteter Potatoes Husdyrprodukter Livestock products 9 Mjølk/» 34 Kjøtt Meat, except pig meat 08 FleskPigmeat UHWto/ 9 Egg Eggs 04 Pelsdyrskinn Fur skins, 37 Honning Honey, PRODUKSJONSMIDLER OG PROD.TJENESTER MEANS OFPRODUCTION AND PROD. SERVICES 7 Ikkevarige produksjonsmidler Nondurable means of production 9 Kunstgjødsel og kalk Fertilizer and lime 8 Innkjøpt for Purchased feed stuffs 7 SåvarerSiætf 0 Traktorbrensel Tractorfuel 09 Diverse Miscellaneous 3 Pro6uks\onsi\enes\et Production services 5 Varige produksjonsmidler Durable means of production 4 Bygninger Buildings 43 Maskiner og redskap Machinery and equipment 40 Biler Automobiles Priser til produsent. Prices received by farmers. Kilde: Landbrukets Priscentral. Source: The Agricultural Price Reporting Office. Tabell 50. Månedlig prisindeks for jordbruksprodukter. 985=00 Monthly index of prices of farm products. 985=00 År Year Jan Feb Mars April Mai Juni Juli 6 5 Aug Sep Okt Nov. 0 5 Des Kilde: Landbrukets Priscentral. Source: The Agricultural Price Reporting Office. 04

205 PRISER 08 INDEKSER Tabell 5. Prisindeks for fisk ved salg fra fisker.988=00 Index of first hand prices of fish. 988= Relative tall Kr pr. kg Relative numbers Kronerper kg. Alle fiskeslag All species ,43 Ål é?/ ,09 Laks, sjøaure Salmon, sea t r o u t ,56 Lo66eCapelln ,5 Kveite//afitø// ,08 Rødspette Plaice ,08 Blåkveite Greenland halibut ,7 Smørflyndre Witch ,70 Brosme Tusk ,70 lorskcod ,55 LangeZ//7# ,8 B\å\ange Blue ling ,58 HyseHaddock ,0 SelSaithe ,50 Lyr Pollack , Steinbit Catfish ,4 UwRedfish ,9 Breiflabb Monk ,35 Småsild Small herring ,70 Feitsild Fat herring ,4 Vintersild Winter herring ,4 Nordsjøsild North Sea herring ,36 F\or6sM Fjord herring ,5 Brisling Sprat ,3 Makrell Mackerel ,93 Pigghå Picked dogfish ,44 KrabbeCrab ,77 Hummer Lobster ,9 Sjøkreps Norway lobster ,5 Reke Deep waterprawn ,98 Dette er gjennomsnittspriser for hele landet. De prisene fiskerne får, vil variere mellom ulike distrikter og etter bruksmåte /5 is an average price for the whole country. The price will vary between the different districts and the disposition of the landings. Kilde: NOS Fiskeristatistikk. Source:NOSFisheryStatistics. 05

206 PRISER OG INDEKSER Tabell 5. Verdiindeks for detaljomsetningen. Gjennomsnitt 99 = 00 Index numbers of value of retail sales. Average 99 = 00 X Gj.snitt Year Aver ' Jan " Feb ' Mars April Mai Juni Juli Aug " Sep " Okt " Nov< DeS " Detaljhandel i alt Retailing, total Varehushandel Department stores Detaljhandel med Retailing of Nærings og nytelsesmidler Foods, beverages and tobacco Beklednings og tekstilvarer Wearing apparel and textile goods Møbler og innbo Furniture and furnishings except textile furnishings Jernvarer, kjøkkenutstyr, glass, steintøy, fargevarer og sportsutstyr Hardware, kitchen utensils, glass, earthenware, paints and painting articles and sporting equipment 99 95,5 88,3 8,9 88, 9, 93, 94,9 93, 97,9 95,0 0,8 99,7 8, , 85,7 9,6 93,8 98, 0,9 98,5 0 07, 97,7 36, 993 0,7 85,7 83,3 96,4 97,6 97,4 04,9 04,9 03,9 06,0 08,5 05,4 38, , 99,5 93, 0,80,6,5 8,8,8 8,0 5,5 7,7 7,9 53, ,6 87,7 77,4 93,5 89,6 95, 94,8 96,3 97, 93,5 0,0 05,6 38, ,0 88,5 85,30,3 95,6 98, 99,4 96,6 99,6 0, 95,45, 993 0,7 84,7 85,5 95,603,8 99,9 03,4 0,4 0,5 06,3 97,6 43, ,4 89, 93,7 4,6 93,9 06,4 0,,0,607,509,009,956, 99 95,5 85,7 83,9 96,7 89,5 94,9 9,8 96, 98,3 93,0 98,9 98,38, ,4 90,6 9,5 98,5 99,3 03,7 05,6 99,0 97,5 04, 95,4 6, ,7 84,0 85,0 95,9 99,8 97,0 0,3 06,5 99, 99,0 0,7 97,9 8, ,9 88,4 90,9 0,9 9,5 04,6 08,8,6 07, 05,0 03,4 03,6 3, ,0 9,8 777, , 75,485, 993 0,3 96, 69,883, , 0, 7,4 84, ,0 95,4 83,979, ,3 89,9 88, ,7 93, 78,5 88,4 994,7 8, 95,8 98,7 99,5 84,4 93,3 97,0 79,9 79,3 75, 8,0 98,6 03,8 95,5 00, 7, 74,8 7,7 83, 9, 88,5 93, 00,6 8,7 84,3 90,7 0,7 85, 87,5 94,3 9, 80,8 87,0 9,3 90,7 94,0 97,4 98,4 99,9 93,3 98,6 0,7 5,0 99, 0,9 08,8 3, 0,5,5,8 0,4 4,5, 4,7 6,6,6,8, 6,5 3,6 0, 08,5,6 4,8 56,5 60,3 77,4,3 34, 07,8 63,7 9,5 73, 30,5 90, 99 97,5 78,9 84, 83, 96,8 98,3 08,8,8 0,3 95, 9,8 90,7 7, ,4 78,3 84,6 93, 0,9 3, 5,8 03,6 98,3 90,8 85, 48, , 75, 76,6 95,803,7 07,6 8,9,7 3, 03,8 97,600,6 7, ,7 93,4 94, 07,,0 5,9 39,5 8,9 3,9 4, 07,8 08,6 83,5 Ur, optiske artikler, 99 95,6 84,9 80, 79, 87,4 musikkinstrumenter, gullog ,6 8,3 86,3 86,0 sølwarer og film og fotoartikler ,3 87,8 83,8 9,3 88,6 Watches, optical goods, musical 994,4 96,4 87,4 00,4 9,5 instruments, gold and silver ware and photographic goods 87,7 95,9 9, 9,0 94,3 0,0 98,5 54,3 88,0 94,6 97,7 96, 98,0 99,4 94,687,5 9,7 03,8 03,8 03,9 05,0 0,6 98,7 98, 0, 0,8 3,8 05, 05,9 09,4 4, Motorkjøretøyer og bensin Motor vehicles and gasoline Andre varer Other goods 99 94, 89, 83, 89,0 97, 96, 0,5 97, 95,6 93,4 0,3 94,9 89, ,5 84,6 98, 97,6 0,3 08,7 07,6 94, 98,909,7 97,7 4, ,0 8,6 87,6 03,303,3 03,,8, 06,6,4 8,9 08,3 09, ,3 0,803,6 6,43, 3,3 44,7 33,0 3,0 3,5 38, 36, 40, ,6 9,9 84, 76,5 9 87, 86,4 77,4,5 96,8 04,3 97,043, ,9 8,8 87,3 85,8 94,9 9,6 83,5 09,0,0 00,8 68, , 89,7 84, 0,6 9,0 99,6 04,6 88,8 9,7,0 0,5,7 80, ,4 0, 9, 08, 95,6 4,5 09, 94, 38,9 6,8 08,4 6,6 88,0 lndeksen er basert på detaljomsetningen i et utvalg av forretninger, terminvis detaljhandelstatistikk og årlig varehandelsstatistikk. The index numbers are based on retail sales of a sample of shops, statistics of retail trade by instalments and statistics of yearly internal trade. Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 06

207 PRISER OG INDEKSER Tabell 53. Årlig produksjonsindeks for oljeutvinning, bergverksdrift og industri, etter næringshovedgruppe. 990 = 00 Annual index otindustrial production, by industry major group. 990= 00 Næringshovedgruppe Major industry group 989* 990* 99* 99* 993* 994* OLJEUTVINNING OG BERGVERKSDRIFT OIL EXTRACTION, MINING ANDQUARRYING 95, 0 0,6 3,0 3,0 47, Bryting av kull Coalmining 5,5 0 09,7 6,4 87, 0,3 Utvinning av råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas production 94,9 0, 3,8 3, 48,5 Bryting og utvinning av malm Metal ore mining, 0, 0 9,7 85,7 75,3 8,0 Bergverksdrift ellers Other mining 94, 0 98,0 0,8 08,3,9 INDUSTRI MANUFACTURING ,5 0 0,0 08,8 Produksjon av næringsmidler, drikkevarer og tobakk Manufacture of food, beverages and tobacco 0,0 0 03, 03,9 04,3 3,4 Prod, av næringsmidler Manufacture of food 0,5 0 03,7 04,8 05,8 6,3 Prod, av drikkevarer Manufacture of beverages 98,8 0 0, 99,7 96,4 00,3 Prod, av tobakksvarer Manufacture of tobacco 99,0 0 98,7 95,9 94,6 88, Prod, av tekstilvarer, bekledningsvarer, lær og lærvarer Manuf. of textiles, wearing apparel, leather and leatherprod. 98,8 0 99,6 95,9 93,4 0,3 Prod, av tekstilvarer Manufacture of textiles 97, 0 00,3 95,7 9,7 03,5 Prod, av klær, unntatt skotøy Manufacture of wearing apparel, except footwear 0,4 0 97,7 94,8 9,4 95,6 Prod, av lær, lær og skinnvarer Manufacture of leather and leather products 95,4 0 0,4 07,4,8 4, Prod, av skotøy Manufacture of footwear 08,4 0 95,6 9,0 89,8 9,7 Prod, av trevarer Manufacture of : wooo'and'wood'products 05, 0 9,4 9,6 90,5 98,5 Prod, av trevarer, unntatt møbler og innredning Manufacture of wood and wood products except furniture 04,7 0 9, 9, 9, 0,5 Prod, av møbler og innredn. av tre Manufacture of furniture and fixtures 06,4 0 96, 9,6 86,6 9,9 Treforedling, grafisk prod, og forlagsvirksomhet Manufacture of paper ano'paperproducts, printingand'publishing 0, 0 99,8 98,9 0,4 06, Treforedling Manufacture of paper andpaper products 0,3 0 98,9 96,9 03,5 3, Grafisk prod, og forlagsvirksomhet Printing, publishing and allied industries 0, 0 00,3 0 00,5 03,8 Prod, av kjemiske produkter, mineralolje, kull, gummi og plastprodukter Manufacture of chemicals and of chemical petroleum, coal, rubber and plastic products 93,9 0 95, 94,0 98,5 0,9 Prod, av kjemiske råvarer Manuf. of industrial chemicals 94,4 0 95,4 9, 00,4 0,3 Prod, av kjemisktekniske produkter Manufacture of other chemical products 94,8 0 95,4 00, 00, 06,9 Raff. av jordolje og prod, av jordolje og kullprodukter Petroleum refining and manuf. of products of petroleum and coal 8, 0 95,6 03,0 03, 07,0 Prod, og rep. av gummiprodukter Manufacture and repair of rubber products 03, 0 85,3 48,7 47,4 50,4 Prod, av plastvarer Manufacture ot'plastic products ,3 93,8 99,9 06,9 Prod, av mineralske produkter Manufacture otmineral'products 0,9 0 88,0 9,7 90,6 03,7 Prod, av keramiske produkter, glass og glassvarer Manufacture of ceramics, glass and glass products 99,9 0 96,6 95,9 9, 03, Prod, av mineralske produkter ellers Manufacture of mineralproducts not elsewhere classified 03,7 0 85,7 90,4 90,4 03,7 Prod, av metaller Manufacture ot'basic metals 99,7 0 99,0 99, 00,3 09,9 Prod, av jern, stål og ferrolegeringer Manufacture of iron, steel and ferroalloys 0,4 0 94,9 98, 99, 09,4 Prod, av ikkejemholdige metaller Manufacture of nonferrous metals 98,9 0 00,7 99,4 00,7 09,9 Prod, av verkstedprodukter Manufacture of fabricated metal products, machinery and equipment 99,8 0 98,6 03,8 06,8,5 Prod, av metallvarer Manufacture of metal products 0,4 0 98,5 00,5 04,4 0,4 Prod, av maskiner Manufacture ot machinery 00, 0 97,4 08, 3,4 6,7 Prod, av elektr. app. og materiell Manufacture of electrical apparatus andsupply 00,4 0 94, 95,8 0,8 08,8 Prod, av transportmidler Manuf. of transport equipment 97,8 0 03,9 05,8 0, 08,7 Prod, av tekn. vitensk. instr., foto og optiske artikler Manufacture of professional and scientific instruments, photographic and optical goods 93,8 0 05, 07,0 3,3,9 Industriproduksjon ellers Other manufacturing industries 96,6 0 04,8 05, 6,6 4,0 Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 07

208 PRISER OG INDEKSER Tabell 54. Månedlig produksjonsindeks for oljeutvinning, bergverksdrift, industri og kraftforsyning. Gjennomsnitt 990=00 Monthly index of industrial production. Average 990=00 ^ear ~Ann. Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. OLJEUTVINNING, BERGVERKS 988* 89,7 93,6 96,4 9,3 9,3 84,3 86,0 66,6 85,8 9,9 96,4 99, 9,0 DRIFT, INDUSTRI OG KRAFT 989* 98,3 98,8 0, 96,4 04,4 93,0 99,7 77,0 98,0,4 05, 08,4 96,3 FORSYNING 990* 0 0,6 06,04,6 96,6 96,0 0,4 7,0 97,9 05,08,,7 98,4 OIL EXTRACTION, MINING 99* 0,06,4,3 0,4 05,6 0,8 04,0 78,6 98, 07, 09, 0,7 ANDQUARRYING, ELECTRICITY'99* 08,7 0,9,0 3,3 07,7 04, 09,6 88,7 07,3 0,4 4,4 7,5 09, ANDGASSUPPLY 993*,8 09, 5, 7,4 09,4 09, 08,6 9,5,0 5,9,9 7,4 6,4 994*,3 4,0 8,0 6,8 8,8 8,0 8, 97,5 08,5 5,4 3,4 33,4 5,4 Oljeutvinning og bergverksdrift Oil extraction, mining and quarrying * 990* 99* 99* 993* 994* 74,9 76,9 76, 95, 9,4 88,9 0 99,9 00,9 0,6 3,0 3, 3,0 7, 9,6 3,0 7,3 3,6 47, 45,4 48, 77, 78, 96,9 00,5 0, 98,,,8 4,3 6,8 33, 33,3 45, 4,6 7,3 93,9 98,7 5,0,7 30,5 46,4 6, 90,9 97,5 05,7,4,4 53,3 7,3 94,4 83, 04,4 0,9 3,4 45, 67,3 96,0 90, 79,7 8,7 7,8 4,0 74,9 9, 98,0, 9,4 8,5 45,8 78,3 8,3 99, 0,8 0,5 4, 4,4 6,3 6,7 8,8 44J 47,8 58,9 59,4 83, 93,0 07, 0,8 3, 40,8 60,4 Industri Manufacturing 988* 989* 990* 99* 99* 993* 994* 99, ,5 0 0,0 08,8 03,7 09, 0,9 07,7 99,5 08,0 99,0 07, 98,7 05, 00,5 07,4 08,0 3, 98,3 9,8 04,7 93,7 05,9 06,3 00, 0,0 06,6 94,7 03,0 95,9 9,7 96,0 95,4 9,9 03,6 95,0 09,8 0 06,7 08,7 09,0 08,3 09,7 07,8,4 0,5 59,7 63,7 65,3 64,6 64,0 66,8 7, 0,3 0,3 04,0 0, 04,6 06,,3 07,7 09,5,0 05,0 08,9, 9,8 08,8 09,4 09,3 0,9 08,4 09,6 06,7 07,7 07,9 0,6 0,7 3, 9,8,4 9,8 93,5 9,6 88, 90,3 95,9 04, Kraftforsyning Electricity and gas supply 988* 989* 990* 99* 99* 993* 994* 90,3 98,0 0 9,4 96,8 98,8 93,5 00,5 04,9 0,0 0,6 09,3 08,0 5,8 09,0 09,7 9,4 4,6 05,7 06,3 09,4 09,4 3,4 4,4 0,4,4 98,6 9,3 03,4 0, 98, 03, 94,7 83, 7,8 87,7 89,9 88,4 85,0 80,7 79,4 69,8 8,4 84,4 73,3 79,7 8,7 83,6 68,8 77, 80,3 59,8 7,6 7,8 67,7 76,9 8, 85,7 68,3 8, 78,7 76, 84,3 9, 9,4 78,6 90,8 93,7 85,4 98,0 05,7 0,8,3 0,0 6,9 85,9 93,7 0,4 0,5 03,8 9,6 95,7 0,3 09,6 7,4,4 0, 09,7,7 07,0 PRODUKSJON ETTER KONKURRANSETYPE PRODUCTION BY TYPE OF COMPETITION Skjermet industri Sheltered manufacturing 988* 989* 990* 99* 99* 993* 994* 00,9 0,6 0 0, 0,4 0,8 09,6 98,8 04,7 0,3 0, 0,0 96,4 03,4 96,8 08,8 97, 9, 03,0 0,7 99,0 00, 94,8 08,9 99,7 09,505,0 96,8 03,4 06, 99, 0, 95, 04,6 06,4 0 03,0 00,8 08,9 00,9 08, 0,6 09,9,6 05,9 3,4,9 09,5,8 68,0 76,7 74,0 73,9 75, 78, 89,9 99,0 0, , 0, 0,7 0,3,4 0, 08,,8 0,7 08,6,8 09,9 07,3 0,6 08, 06,7 0,8 08,3 09,0 0,90,4 3, 8,0 7,7 0,3 94,9 93,9 9,6 9,5 94,6 99,8 07,7 Utekonkurrerende industri og bergverk Exportcompeting manufacturing, mining andquarrying 988* 989* 990* 99* 99* 993* 994* 93,4 97,4 0 97,9 97,4 0,4 08,3 93,4 97,7 97,0 0,7 0,6 03,9 00,4 0,8 98, 98,9 00,604,4 05,6,6 94, 95, 0,6 98,0 03,4 04, 07, 95,7 96,4 98,8 99,6 95, 98,7 06,4 9,4 93,4 99,3 98, 00,8 99,5 07,6 96,8 03, 03,6 03,4 0, 08,,8 76,3 83,0 86,5 83,9 78, 83,7 86,6 93,3 95,3 97,5 00,7 0, 0,4 99,9 96, 99, 00,4 0,9 05,9 0,9 6, 94, 00,9 00,8 04,9 00,4 03,6 00,8 0, 96,3 0,4 0, 09, 4, 5,4 9,6 94,4 95,4 9,9 94, 98,4 05,3 Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing 988* 989* 990* 99* 99* 993* 994* 0,8 00,4 0 96,7 99,8 0,7 08,4 0,3 5,9 98,3 06,6,8 89,7 0,,6 06,8 00,3 09,0 87,9 99,4 08,4 06,8 03,30,,4 5,7 06,7 97,0 04,7 0, 90, 0, 88,4 90,3,7 94,9 90,4 9,3 88,6 0,5 98,6 03,9 3,4,0,3, 07,4 3,9,5 48,6 49, 49,7 48,0 5,8 53,6 55, 05,7,3 4, 3,7 04,4,4 3, 4,9 05,9 4,8, 4, 0,8 07, 09,,0 08,,7,65, 08,9 3,7 4,5 4,4,0,0 3, 4, 9, 9, 88,6 83,5 86,0 9,3 0,7 bearbeidingsverdi til faktorpris. Value added at factor prices. Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 08

209 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 55. Hovedstørrelser i nasjonalregnskapet. Kr pr. innbygger Main aggregates in national accounts. Kroner per capita * 99* 993* 994* Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product Bruttonasjonalinntekt Gross nationalproduct Nasjonalinntekt National income Disponibel inntekt for Norge Disposable income for Norway Disponibel inntekt for husholdninger Disposable income for households Private konsum Private final consumption expenditure Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: A/OS National Accounts Statistics. Tabell 56. Bruttonasjonalprodukt etter anvendelse. Mill. kr Expenditure on gross domestic product. Mi/lion kroner * 99* 993* 994* Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product Innenlandsk bruk av varer og tjenester Final domestic use of goods and services Konsum Final consumption expenditure Privat konsum Private final consumption expenditure Spesifisert innenlandsk konsum Specified domestic consumption Konsum i utlandet, netto Direct purchases abroad, net Offentlig konsum Government final consumption expenditure Statlig konsum Central government Kommunalt konsum Local government Bruttoinvestering Gross capital formation Bruttoinvestering i fast kapital Gross fixed capital formation Næringsvirksomhet Industries Oljevirksomhet Oil activities Annen næringsvirksomhet Other industries Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services Lagerendring Increase in stocks Oljeplattformer under arbeid Oilplatforms in progress Annen lagerendring Other increase in stocks Eksport Exports.' Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas Eksport ellers Other exports Import Imports Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 09

210 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 57. Bruttonasjonalprodukt etter næring. Mill. kr Gross domestic product by kind of activity. Mi/lion kroner * 99* 993* 994* Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product Næringsvirksomhet Industries Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing Jordbruk Agriculture Skogbruk Forestry Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing breeding offish Oljevirksomhet Oil activities Råolje og naturgass Crude petroleum and naturalgas Rørtransport Pipeline transport Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying Bergverksdrift Mining and quarrying Industri Manufacturing Skjermet industri Sheltered manufacturing Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing Elektrisitetsforsyning Electricity supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel Wholesale and retail trade Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oildrilling Samferdsel Transport and communication Boligtjenester Dwellings Finansiell tjenesteyting Financial services Annen næringsvirksomhet Other industries Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants Forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet Business services and rental services Tjenesteyting ellers Other service industries Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services Korreksjonsposter Correction items Påløpt merverdi og \nves\ef\r\qsavq\ft Accrued value added tax and investment levy Avgiftskorreksjoner Indirect taxes adjustments Frie banktjenester Imputed dank service charge FASTLANDSNORGE Mainland Norway Skjermede næringer Sheltered activities Utekonkurrerende næringer Exportorientedindustries Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries Utekonkurrerende næringer: Bergverksdrift og utekonkurrerende industrigrupper (treforedling, kjemiske råvarer, raffinering av jordolje, produksjon, valsing og støping av metaller). Hjemmekonkurrerende næringer: Skogbruk, fiske og fangst og hjemmekonkurrerende industri (produksjon av tekstilvarer, klær, lær og lærvarer, skotøy, trevarer, møbler og innredninger av tre, kjemisktekniske produkter, jordolje og kullprodukter, gummiprodukter og plastvarer, keramikk, glass og glassvarer, mineralske produkter ellers, metallvarer, maskiner, elektriske apparater og materiell, bygging av fartøyer, produksjon av andre transportmidler, annen industriproduksjon). Skjermede næringer omfatter resten av næringsgruppene, men ikke utvinning og rørtransport av råolje og naturgass, utenriks sjøfart og boring etter olje og gass. Exportoriented industries: Mining and quarrying, exportoriented manufacturing (manufacture of paper and paper products, manufacture of industrial chemicals, petroleum refining, manufacture of basic metals). Importcompeting industries: Forestry and logging, fishing and importcompeting manufacturing (manufacture of textiles, wearing apparel, leather and leatherproducts, manufacture of wood and wood products, including furniture, manufacture of other chemical products, products of petroleum, coal, rubber and plastic, manufacture of mineralproducts, manufacture of fabricated metal products, machinery and equipment, other manufacturing industries). Sheltered industries include other industries, except crude petroleum and natural gas production, pipeline transport, ocean transport and oil gas exploration drilling. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 0

211 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 58. Bruttoinvestering i fast kapital, etter art og næring. Mill. kr Gross fixed capital formation, by type of capital goods and kind of activity Million kroner Bruttoinvestering i fast kapital Gross fixed capital formation Beboelseshus Residential buildings Driftsbygg Nonresidential buildings 3 07 Aktiverte utgifter til oljeboring og oljeleting, olje og gassrørledning Capitalized expenses on oil exploration and drilling, pipelines for oil and gas 9 89 Andre anlegg Other constructions Skipog båter Ships andboats 9466 Fly Aircraft 868 Biler mv. Motor vehicles etc Rullende materiell Rolling stock 30 Oljeborerigger og skip, oljeutvinningsplattformer mv. Oil drilling rigs and ships, oil production platforms etc. 984 Maskiner, redskap, inventar ellers Other machinery and equipment Endring i husdyrbestand, livdyr Change in breeding stocks, draught animals and the like Næringsvirksomhet Industries 0 73 Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing 564 Jordbruk Agriculture Skogbruk Forestry 568 Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding of fish 997 Oljevirksomhet Oil activities 647 Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas 5 56 Rørtransport Pipeline transport 89 Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying 4 63 Bergverksdrift Mining and quarrying 397 Industri Manufacturing 4 34 Skjermet industri Sheltered manufacturing Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing 5 08 Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing Elektrisitetsforsyning Electricity supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction 049 Varehandel Wholesale and retail trade 4 73 Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling 47 Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oil drilling 3 73 Samferdsel Transport and communication 9 06 Boligtjenester Dwellings Finansiell tjenesteyting Financial services 4 64 Annen næringsvirksomhet Other industries Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants 9 Utleie av forretningsbygg Commercial buildings 583 Vannforsyning Water supply 660 Tjenesteyting ellers Other service industries 468 Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services 43 Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services 084 FASTLANDSNORGE Mainland Norway Skjermede næringer Sheltered activities 8 95 Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries / "I 6879 [ 36 J inklusive andre anlegg og endring i husdyrbestand. Se note, tabell 57. Including other constructions and change in breeding stocks. See note, table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: National Accounts Statistics

212 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 59. Lønnskostnader etter næring. Mill. kr Compensation of employees by kind of activity. Million kroner * 99* 993* 994* Lønnskostnader Compensation of employees Næringsvirksomhet Industries Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing Jordbruk Agriculture Skogbruk Forestry Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding of fish Oljevirksomhet Oil activities Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas Rørtransport Pipeline transport Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying Bergverksdrift Mining and quarrying Industri Manufacturing Skjermet industri Sheltered manufacturing Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing Elektrisitetsforsyning Electricity supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel Wholesale and retail trade Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oil and gas exploration and drilling Samferdsel Transport and communication Boligtjenester Dwellings Finansiell tjenesteyting Financial services Annen næringsvirksomhet Other industries Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants Forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet Business services and rental services Tjenesteyting ellers Other service industries Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services FASTU\NDSNORGE Mainland Norway Skjermede næringer Sheltered activities Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries Se note, tabell 57. 'See note, tab/e 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: National Accounts Statistics.

213 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 60. Faktorinntekt etter næring. Mill. kr Factor income by kind of activity. Million kroner Nettonasjonalprodukt/Ve/ domestic product Indirekte skatter Indirect taxes +Subsidier + Subsidies Faktorinntekt Factor income Næringsvirksomhet industries Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing Jordbruk Agriculture Skogbruk Forestry Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding of fish.. Oljevirksomhet Oil activities Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas... Rørtransport Pipeline transport Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying Bergverksdrift Mining and quarrying Industri Manufacturing Skjermet industri Sheltered manufacturing Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing Elektrisitetsforsyning Electricity supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel Wholesale and retail trade Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oil drilling Samferdsel Transport and communication Boligtjenester Dwellings Finansiell tjenesteyting Financial services Annen næringsvirksomhet Other industries Hotellog restaurantdrift Hotels and restaurants Forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet Business services and rental services Tjenesteyting ellers Other service industries ' Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services Korreksjon frie banktjenester Imputed bank service charge FASTLANDSNORGE Mainland Norway Skjermede næringer Sheltered activities Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries Se note, tabell 6. Se note, tabell 57. See note, table 6. See note I table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 3

214 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 6. Faktorinntekt etter institusjonell sektor, Mill. kr Factor income by institutional sector. Million kroner 990* 99* 99* 993* 994* Faktorinntekt Factorincome Lønn Wages and salaries? Husholdninger Households Utlandet 3 Abroad Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers' contribution to National Insurance Husholdninger Households Driftsresultat 4 Operating surplus Husholdninger Households Finansinstitusjoner Financial institutions Offentlig eide banker Publicowned banks Private finansinstitusjoner Private financial inst Ikkepersonlige foretak Incorporated enterprises Private foretak Private enterprises Offentlig eide foretak Publicowned enterprises Tabellene 663 og 66 er laget på grunnlag av nasjonalregnskapets inntektsregnskap, og erstatter de tidligere inntektstabellene. Mens inntektsregnskapet er under utvikling, vil tall fra dette være å anse som foreløpige. Summen av lønn og arbeidsgiveravgift til folketrygden svarer til lønnskostnader i tabell Lønn opptjent i Norge utbetalt til utlendinger, driftsresultat opptjent etter institusjonell opprinnelsessektor. ; Tables 663 and 66 are extracted from the income and'out/ayaccounts and replace the formerlypublished tables on disposable income etc. These figures are still regarded as preliminary. Total wages and salaries and employers' contribution to National Insurance are equivalent to total compensation of employees, table Wages and salaries earned in Norway by foreigners. 4 Operating surplus by institutional sector of origin. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. Tabell 6. Offentlig forvaltning. Inntekter, utgifter og sparing. Mill. kr General government Income, expenditure and saving '. Million kroner 989* 990* 99* 99* 993* Inntekter Income Direkte skatter og trygdepremier Direct taxes and contributions to social security Indirekte skatter Indirect taxes Renteinntekter Income from interest Andre inntekter Otherincome Utgifter Expenditure Subsidier Subsidies Renteutgifter Interest payments Stønader til private konsumenter Transfers to households Stønader til utlandet Transfers to abroad Andre utgifter Other expenditure = Disponibel inntekt Disposable income Offentlig konsum General government consumption = Sparing Saving Nettoinvestering i fast kapital Net fixed capital formation Rest: Nettofinansinvestering mv. Residual: Net lending etc Disponibel realinntekt i 99kr Real'disposable income at 99 kroner Reell sparing i 99 kr Real saving at 99 kroner I denne tabell og ellers i nasjonalregnskapet er skatter, avgifter, subsidier og stønader i prinsippet registrert med de i året påløpne (i motsetning til innbetalte) beløp. Tallene for offentlige inntekter og utgifter i nasjonalregnskapet avviker derfor fra tallene i de offentlige regnskaper. Se note, tabell 6. 7/7 the national accounts indirect taxes and subsidies are calculated on the basis of the real flows of goods and services. Direct taxes are equal to the tax share of income earned. The value recorded in the government accounts will therefore be different from the national accounts figures. See note, table 6. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 4

215 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 63. Husholdninger. Inntekter, utgifter og sparing. Mill. kr Households. Income, expenditure and saving. Million kroner 990* 99* 99* 993* 994* Inntekter Income Lønn Wages and salaries? Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers' contribution to social security schemes etc Driftsresultat Operating surplus Renteinntekter Income from interest Stønader fra det offentlige Transf. from government Stønader fra utlandet Transfers from abroad Andre inntekter Otherincome Utgifter Expenditure Direkte skatter og trygdepremier Direct taxes and contributions to social security Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers'contribution to social security schemes etc Andre direkte skatter og trygdepremier Other direct taxes and contributions to social security Renteutgifter Interest payments Andre utgifter Other expenditure = Disponibel inntekt Disposable income Privat konsum Private consumption = Sparing Saving Nettoinvestering i fast kapital Net fixed capital formation Rest: Nettofinansinvestering mv. Residual: Net lending etc Disponibel realinntekt i 99 kr Real disposable income at 99 kroner Reell sparing i 99 Ys Real saving at 99 kroner Se note, tabell 6. Medregnet lønn opptjent i utlandet. See note, table 6. lncl. wages and salaries earned abroad. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: A/OS National Accounts Statistics. Tabell 64. Produksjon og inntekt. Hovedrelasjoner. Mill. kr Production and income. Main relations. Million kroner * 99* 993* 994* Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product Renter, aksjeutbytte mv. til utlandet, netto Interest, dividends etc. to abroad, net =Bruttonasjonalinntekt Gross nationalproduct Kapitalslit Consumption of fixed capital =Nasjonalinntekt National income Stønader til utlandet, netto Transfers to abroad, net =Disponibel inntekt for Norge Disposable income for Norway Konsum Final consumption expenditure =Sparing for Norge Saving for Norway Nettorealinvestering Net capital formation Rest: Nettofinansinvestering mv. Residual: Net lending etc Disponibel realinntekt for Norge i 99kr Real disposable income for Norway at 99 kroner Reell sparing for Norge i 99 kr Real saving for Norway at 99 kroner Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 5

216 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 65. Privat konsum. Mill. kr Private final consumption expenditure. Million kroner * 99* 993* 994* P r i v a t k o n s u m Private final consumption expenditure Spesifisert innenlandsk konsum Specified domestic consumption Matvarer Food Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Klær og skotøy Clothing and footwear Bolig, lys og brensel Rent, electricity and fuel Møbler og husholdningsartikler Furniture, furnishings and household equipment Helsepleie Medical care and health expenses Transport, post og teletjenester Transport and communications., Fritidssysler og utdanning Recreation, entertainment, education and cultural services Andre varer og tjenester Other goods and services Korreksjonsposter Correction items Nordmenns konsum i utlandet Direct purchases abroad by resident households Utlendingers konsum i Norge Directpurchases in Norway by nonresident households Varer Goods Varige konsumgoder Durable consumer goods Halvvarige konsumgoder Semidurable consumer goods Ikkevarige konsumgoder Nondurable consumer goods Tjenester Services Tjenester av boliger Dwelling services Andre tjenester Other services Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. Tabell 66. Sparing. Mill, kr Saving. Million kroner 990* Sparing Saving ; Offentlig sparing Public saving Offentlig forvaltning General government Offentlig eide banker Publicowned banks 3 70 Offentlige foretak Public enterprises 740 Privat sparing Private saving Private finansinstitusjoner Private financial institutions 80 Private ikkepersonlige foretak Private incorporated enterprises 88 Husholdninger Households « Se note, tabell 6. See note I table 6. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 6

217 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 67. Utførte timeverk etter næring. Lønnstakere og selvstendige. Millioner Manhours worked by kind of activity. Employees and selfemployed. Millions * 99* 993* 994* Utførte timeverk i alt Total manhours worked 899,0 86,8 868,5 869,5 9,5 Næringsvirksomhet Industries, 93,6 38, 9,0 099,8 8,4 Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing... 5,6 38,5 9,5 5,3 7,8 Jordbruk Agriculture 06,6 95,7 87,4 83,0 75,3 Skogbruk Forestry,5 0,8 0,6 0,7 0,6 Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding offish 33,5 3,0 3,5 3,6 3,9 Oljevirksomhet Oil activities 5,5 7,7 9,5 30, 3 Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas 4,9 7, 8,9 9,6 9,4 Rørtransport Pipeline transport 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying 465,4 45,0 45, 449,5 467,4 Bergverksdrift Mining and quarrying 8,8 8,5 * 8,3 7,4 8,0 Industri Manufacturing 456,6 443,5 443,9 44, 459,4 Skjermet industri Sheltered manufacturing 8,4 6,7 7, 7,0 33,0 Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing 65,4 63,5 6,7 6, 63,8 Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing... 6,8 53,3 55,0 5,9 6,6 Elektrisitetsforsyning Electricity supply 9, 8,7 9, 9, 9,3 Bygge og anleggsvirksomhet Construction 9,8 5,5 0, 90,4 95,4 Varehandel Wholesale and retail trade 390,3 376, 377,3 375, 375,9 Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling 67,6 69,6 67, 66, 65,0 Utenriks sjøfart Ocean transport 6, 63, 6,0 59,8 58,8 Oljeboring Oil drilling 6,5 6,4 6, 6,3 6, Samferdsel Transportand'communication 7,0 0,9 08,6 07,4 0,6 Boligtjenester Dwellings,0,0,0,0, Finansiell tjenesteyting Financial services 85,9 8,5 78,9 77,9 79, Annen næringsvirksomhet Other industries 49,3 435,5 443,5 446,6 455,7 Hotell og" restaurantdrift Hotels and restaurants 69,7 69,4 70, 7, 7,7 Forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet Business services and rental services 3,3 33,0 35,4 36, 40, Tjenesteyting ellers Other service industries 7,3 33, 38,0 39, 4,8 Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services 705,4 73,7 749,5 769,8 783, Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services 5,0 4,4 9,9 3,8 34, Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services 480,5 499,3 59,5 537,0 548,9 FASTLANDSNORGE Mainland Norway, 805,9 764,5 77,8 773, 86,6 Skjermede næringer Sheltered activities 43,8 396,4 404,7 408,4 439,6 Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries 74, 7,0 7 69,6 7,8 Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries 307,8 96, 97, 95, 305, Se note, tabell 57. See note, table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source:NOSNationalAccounts Statistics. 7

218 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 68. Bruttonasjonalprodukt etter næring. Årlige volumendringer i prosent Gross domestic product by kind of activity. Annual percentage change in volume A. Vekstrater. Prosentvis volumendring fra året før Growth rates. Percentage change in volume from preceding year * 99* 993* 994* Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product,7,6 3,4,4 5, NæringsvirksomhetIndustries,3,3 3,, 5,4 Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing,5 0,9 0,9 7,9, Jordbruk Agriculture,6,,8,7 6,0 Skogbruk Forestry 3,0 7,6 0, 0,4 0, Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding offish 7, 3,4,8 3,4 7,9 Oljevirksomhet Oil activities,6 3,8,4 6,0,5 Råolje og naturgass Cnjde petroleum and natural gas,9 4,,6 6,0,5 Rørtransport Pipeline transport, 9,9,4 5,9, Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying 0,6,,8,6 5,0 Bergverksdrift Mining and quarrying, 4,6, 0,5 5,0 Industri Manufacturing 0,7,,8,7 5,0 Skjermet industri Sheltered manufacturing, 0,4 0, 0,,5 Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing 6, 3,3 0, 4, 7, Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing. 0,6,6 4,0,0 5,8 Elektrisitetsforsyning Electricity supply 0,4 9,8 6,0,0 5,6 Bygge og anleggsvirksomhet Construction 4,0 5,5 3, 4, Varehandel Wholesale and retail trade 0,5,,,3 6,5 Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling 6, 3,8 3,6 6,9,5 Utenriks sjøfart Ocean transport 8,,7 4, 5,,9 Oljeboring Oildrilling,7 4,6,8,9,5 Samferdsel Transport and communication 6, 4,5 0,7,6 9, Boligtjenester Dwellings,9, 0,5 0,3 0,5 Finansiell tjenesteyting Financial services 3,9 6,3, 0,4,5 Annen næringsvirksomhet Other industries,7 0,,3,0 3,6 Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants 7,, 0,7 3,4 7,7 Forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet Business services and rental services 6,8,,0, 3,4 Tjenesteyting ellers Other service industries,7 0,9 3,0,5,8 Offentlig forvaltningsviricsomhet PA<^,6 3, 3,6,8, Statlig ioryawnlngswksomhet Producers of central government services. 3,,,8,3,0 Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services,3 4, 3,9 3,3,6 Korreksjonsposter Correction items... 3,5 0,3 6, 4,3 9,4 Påløpt merverdi og Irwestefrngsavglft Accrued value added tax and investment levy 0,6 0,7,4,0 5,5 hjgiftskorreks\or\er Indirect taxes adjustments,5 9,0 5,8,0 6,4 Frie banktjenester Imputed dank service charge,5 4,8 3,9 0,7,5 FASTLANDSNORGE Mainland Norway, 0,6,, 3,9 Skjermede næringer Sheltered activities 0,9 0,4,0,0 3,5 Utekonkurrerende næringer Exportorientedindustries 5,5 3,4 3,7 6,9 Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries 0,8,6 3,6, 6,6 Se note, tabell 57. See note, table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: A/OS National Accounts Statistics. 8

219 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 69. Bruttonasjonalprodukt etter anvendelse. Årlige volum og prisendringer i prosent Expenditure on gross domestic product Annual percentage change in volume and prices * 99* 993* 994* A. Vekstrater. Prosentvis volumendring fra året før Growth rates. Percentage change in volume f rom preceding year Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product,7,6 3,4,4 5, Innenlandsk bruk av varer og tjenester Final domestic use of goods andservices,0 0,5,7 3, 4,7 Konsum Final consumption expenditure,6 0,7,6, 3,9 Privat konsum Private final'consumption expenditure,8,8,3 4,4 Spesifisert innenlandsk konsum Specified domestic consumption,5 0,9,5,3 4,5 Konsum i utlandet, netto Direct purchases abroad, net 9,3 4,6,9 0,8,0 Offentlig konsum Government final consumption expenditure,,6 4,4,8,7 Statlig konsum Central government 3,9,3 5,0,6 3,0 Kommunalt konsum Local government 0,8 3,4 3,9,0,5 Bruttoinvestering Gross capital formation,3 4,9,5 7,3 7,9 Bruttoinvestering i fast kapital Gross fixed capital formation 6,8,7 4,5 5,,4 Næringsvirksomhet Industries 9,9,0 4,3,6 3,7 Oljevirksomhet Oil activities 6,7 88,4 3,3 50,3 39,8 Annen næringsvirksomhet Other industries 6,7 7,7 7,7 3,5 0, Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services 7, 4,4 5,3,6 4,8 Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services,0,5 0,4 8,5 5, Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services,3 8, 0,7 4,9 3,8 Lagerendring Increase in stocks 4,5,3,,5 4,0 Oljeplattformer under arbeid Oilplatforms in progress 3,5 0,8 0,9,9 3,5 Annen lagerendring Other increase in stocks,0 0,6 0,3 0,4 0,5 Eksporterts 8, 6, 6,,6 7,6 Råolje og naturgass Crude petroleum andnaturalgas,8 7,0 0,8 5,8, Eksport ellers Other exports 0,6,4 4, 0,5 5,7 Import Imports,,7,8 3, 7, B. Prosentvis prisendring fra året før Percentage change in prices from preceding year Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product 4,6,3,0,0 0,3 Innenlandsk bruk av varer og tjenester Final domestic use of goods andservices 3,7 3,,3,9, Konsum Final consumption expenditure 4,6 3,9,4,6,6 Privat konsum Private final consumption expenditure 4,8 4,,6,9,4 Spesifisert innenlandsk konsum Specified domestic consumption 4,7 3,9,6,0,3 Konsum i utlandet, netto Directpurchases abroad, net 8,,9,9 0,6 4,0 Offentlig konsum Government final consumption expenditure 4, 3,4,,0,0 Statlig konsum Central government 4,,7,,7,9 Kommunalt konsum Local government 4, 3,8, 0,6, Bruttoinvestering Gross capital formation 0,9 0,4,9,9 0,8 Bruttoinvestering i fast kapital Gross fixed capital formation.. 0, 0,7,9 3,4 0,4 Næringsvirksomhet Industries 0,,0,4 3,8 0, Oljevirksomhet Oil activities,6 3,8 0,7 4,,6 Annen næringsvirksomhet Other industries 0,4 0, 3,4 4,0, Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers ofgovernment services 0, 0,7 0,5,9 Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services 0,4 0,3 0, 0,5,9 Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services, 0,5,9 Lagerendring Increase in stocks Oljeplattformer under arbeid Oilplatforms in progress Annen lagerendring Other increase in stocks Eksport Exports 3,5, 7,,9,5 Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas 8,3 6,6 9,4,3 7,3 Eksport ellers Otherexports,8,7 6, 3,8,5 Import Imports,3 0,7,8 0, Prosentvis endring gir endring i lagerinvesteringene i pst. av BNP året før. Percentage change gives changes of stock investment in per cent of GDP from preceding year. 9

220 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 70. Privat konsum etter hovedgruppe. Årlige volum og prisendringer i prosent Private final consumption expenditure, by main group. Annual percentage change in volume and prices A. Vekstrater. Prosentvis volumendring fra året før Growth rates. Percentage change in volume f rom preceding year Privat konsum Private final consumption expenditure,8,8,3 4,4 Spesifisert innenlandsk konsum Specified domestic consumption.. Matvarer Food Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Klær og skotøy Clothing and footwear Bolig, lys og brensel Pent, electricity and fuel Møbler og husholdningsartikler Furniture, furnishings and household equipment Helsepleie Medical care andhealth expenses Transport, post og teletjenester Transport and communication. Fritidssysler og utdanning Recreation, entertainment, education and cultural services Andre varer og tjenester Other goods and services,5,9 0,,4,5,5 6,7 5,0 3,5 0,3 0,9,7 0,7,6 0,9,4 9, 3,,7 0,4,5 4,9 4,8 3,4, 0,3 4,7 3,9 0,9,5,3 3,8 4,4,8,8,9, 3,8 0, 3,3 4,5 5, 0,9,8 0,5 5,3 3,4 3, 4,7 4,3 Korreksjonsposter Correction items Nordmenns konsum i utlandet Direct purchases abroad by resident households Utlendingers konsum i Norge Direct purchases in Norway by nonresident households 9,3 4,4 0,5 4,6 0, 6,7,9 9, 6,9 0,8 3,C 5,,0 6,8,9 Varer Goods Varige konsumgoder Durable consumer goods Halvvarige konsumgoder Semidurable consumer goods Ikkevarige konsumgoder Nondurable consumer goods. Tjenester Services Tjenester av boliger Dwelling services Andre tjenester Other services,4,7,0,5,8,7 3,5 0, 6,,3 0,7,7,7 3,3 B. Prosentvis prisendring fra året før Percentage change in prices from preceding year Privat konsum Private final consumption expenditure 4,8 4,,6,9,4 Spesifisert innenlandsk konsum Specified domestic consumption.. Matvarer Food Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Klær og skotøy Clothing and footwear Bolig, lys og brensel Rent, electricity and fuel Møbler og husholdningsartikler Furniture, furnishings and household equipment Helsepleie Medical'care and'health expenses Transport, post og teletjenester Transport and communication. Fritidssysler og utdanning Recreation, entertainment, education and cultural services Andre varer og tjenester Other goods and services 4,7 3. 6,9,3 6,4,5 6,9 3,0 4, 7,5 3,9,6,8,4 ( 7, 3,0,,9 4,4,7, ( 3,6 5,6 5,9, M 3,9 7,5,5,6,0, 3,,9,8, 3,4,8 3,,,3 0,8 3,,4,0,4, 0,9,6,5 Korreksjonsposter Correction items Nordmenns konsum i utlandet Direct purchases abroad by resident households Utlendingers konsum i Norge Direct purchases in Norway by nonresident households 8, 6, 4,,9 7,9 4,6,9,8 3,5 o,e,3,s 4,0,5, Varer Goods Varige konsumgoder Durable consumer goods Halvvarige konsumgoder Semidurable consumer goods Ikkevarige konsumgoder Nondurable consumer goods. Tjenester Services Tjenester av boliger Dwelling services Andre tjenester Other services 3,9,5,3 5,0 6, 6,4 6,0 3,4,8, 4, 4,6 4,9 4,5 Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 0

221 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 7. Bruttoinvestering i fast kapital, etter art og næring. Årlige volum og prisendringer i prosent Gross fixed capital formation, by type of capital goods and kind of activity. Annual percentage change in volume and prices * 993* 994* A. Vekstrater. Prosentvis volumendring fra året før Growth rates. Percentage change in volume from preceding year Bruttoinvestering i fast kapital Gross fixed capital formation 6,8,7 4,5 5,,4 Beboelseshus Residential buildings 6,0 3,6 ^ ^ r 7 7 Driftsbygg Nonresidential buildings 7,6 3, } u ' ~ 0 '' ''' Aktiverte utgifter til oljeboring og oljeleting, olje og gassrørledning Capitalized expenses on oil exploration and drilling, pipelines for oil and gas 9,9 8, 4,0 4,9 0,7 Andre anlegg Other constructions 7, 4,7 Skip og båter Ships and boats f \y Aircraft 7,, "j Biler mv. Motor vehicles etc. 37,4 5,0 [ 3, 8,5,7 Rullende materiell Rolling stock 0,8 0,4 J Oljeborerigger og skip, oljeutvi nn i ngsplattformer mv. Oil drilling rigs and ships, oil production platforms etc 7,8 5,0 80,6 90,4 76,3 Maskiner, redskap, inventar ellers Other machinery and equipment 0,3 4,8 5,4,7 3,3 Endring i husdyrbestand, livdyr Change in breeding stocks, draught animals and the like Næringsvirksomhet Industries 9,9,0 4,3,6 3,7 Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing 0, 8,0 3, 4,5 3,8 Jordbruk Agriculture 0,4 7,9 0,9 9,8 3,8 Skogbruk Forestry 6,8 4,7,4 5,8 6,3 Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding of fish 54,8 0,3 0,7 5, 7,6 Oljevirksomhet Oil activities 6,7 88,4 3,3 50,3 39,8 Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas 64, 6, 47,6 48,0 47,9 Rørtransport Pipeline transport 78,3 539,0 38,5 74, 3, Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying 6,5 7,9 0,3,,8 Bergverksdrift Mining and quarrying,4 7,4 0, 4,6 Industri Manufacturing 7, 8,4 0,4,,7 Skjermet industri Sheltered manufacturing,6 5,9 6,9 30,5 3,3 Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing 6,8 4,8 7,0 38,6 9,6 Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing.,8 4, 4,0 3,8 5,3 Elektrisitetsforsyning Electricity supply 6,7 5,0 4,8 5,0 5,4 Bygge og anleggsvirksomhet Construction 7,8 30,3 5, 4,,0 Varehandel Wholesale and retail trade 0, 8,8,8 7,9 4, Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oil drilling Samferdsel Transport and communications,6,5 7, 8,0,4 Boligtjenester Dwellings 7, 7,3,6 5, 33,8 Finansiell tjenesteyting Financial services 4,6 6,0,4 5,8 9, Annen næringsvirksomhet Other industries 3,7 3,3,6 6,4 0,5 Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants 5, 6, 9,8 3, 6, Utleie av forretningsbygg Commercial buildings 38,3 3,6 9,5 0,8 3, Vannforsyning Watersupply 6,6 7,,,3,5 Tjenesteyting ellers Other service industries 33,6,3 6,3 7,7,0 Offentlig fowaltningsvirksomhet/fø<^ 7, 4,4 5,3,6 4,8 Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services,0,5 0,4 8,5 5, Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services,3 8, 0,7 4,9 3,8 FASTLANDSNORGE Mainland Norway 8,3 5,8, 4,5 6, Skjermede næringer Sheltered activities 9,0 5,3 3,4 3,3 6, Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries 4, 3, 8, 35,5 9,0 Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries 3,6 5,0 4,9, 5,0 lnklusive andre anlegg og endring i husdyrbestand. Se note, tabell 57. including other constructions and change in breeding stocks. See note, table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics.

222 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 7 (forts.). Bruttoinvestering i fast kapital, etter art og næring. Årlige volum og prisendringer i prosent Gross fixed capital formation, by type of capital goods and kind of activity. Annual percentage change in volume and prices B. Prosentvis prisendring fra året før Percentage change in prices f rom preceding year * 99* 993* 994* Bruttoinvestering i fast kapital Gross fixed capital formation 0, 0,7,9 3,4 0,4 Beboelseshus Residential buildings,6, [ un n Q u n DrtfisbyggNonresidential buildings,3,4 / u>l u>0 " %KJ Aktiverte utgifter til oljeboring og oljeleting, olje og gassrørledning Capitalized expenses on oil exploration and drilling pipelines for oil andgas, 4,8 0, 4,7, Andre anlegg Other constructions 0,7 0,8 Skip og båter Ships and boats Fly Aircraft 0, 8,8 " Biler mv. Motor vehicles etc.,6,4 [,9,4 5,9 Rullende materiell Rolling stock,,6 J Oljeborerigger og skip, oljeutvinningsplattformer mv. Oil drilling rigs and ships, oilproduction platforms etc 7,3,0,5 4,4 3,9 Maskiner, redskap, inventar ellers Other machinery and equipment,5 0,7 0,3,7 0,5 Endring i husdyrbestand, livdyr Change in breeding stocks, draught animals and the like Næringsvirksomhet Industries 0,,0,4 3,8 0, Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing,9 0,8,5,5,8 Jordbruk Agriculture,8 0,4 0,,,8 Skogbruk Forestry,8,6 0,4 0,7, Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding offish 3,8,8,5 9,3 5,4 Oljevirksomhet Oil activities,6 3,8 0,7 4,,6 Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas,4 3,5 0,8 4,0,5 Rørtransport Pipeline transport 6,8 5,0 0, 4,6, Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying 0,9 0,4 0,,7,3 Bergverksdrift Mining and quarrying 0,4 0,7 0,5,4,8 Industri Manufacturing 0,9 0,4 0,,7,3 Skjermet industri Sheltered manufacturing,0 0,5 0,,5,6 Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing 0,8 0,4 0,,0 0,7 Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing.,0 0,4 0,,6,4 Elektrisitetsforsyning Electricity supply 0, 0,4,4,7 Bygge og anleggsvirksomhet Construction, 0, 0,4,, Varehandel Wholesale andretail trade,,0,5 4, Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oil drilling 9,5 7,8 0, 9,9 57,9 Samferdsel Transport and communications,0,0,9,7 3,3 Boligtjenester Dwellings,6, 0, 0,3 4, Finansiell tjenesteyting Financial services,5, 0, 0,7, Annen næringsvirksomhet Other industries,8,5 0, 0,7 3,7 Hotell og restaurantdrift Hotels andrestaurants,,6 0,6, 3,4 Utleie av forretningsbygg Commercial buildings 3,3,8 0, 0,4 5,4 Vannforsyning Watersupply 0,,8 0, 0, 3,9 Tjenesteyting ellers Other service industries,3, 0,5,6,0 Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services... 0, 0,7 0,5,9 Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services 0,4 0,3 0, 0,5,9 Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services, 0,5,9 FASTLANDSNORGE Mainland Norway 0,6 0,4 0,5,,6 Skjermede næringer Sheltered activities 0,6 0,5 0,4 0,9 3,0 Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries 0,8 0,4 0,,0 0,8 Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries 0, 0,7,8,6, lnklusive andre anlegg og endring i husdyrbestand. Se note, tabell 57. Including other constructions andchange in^ breedingstocks. See note, table 57.

223 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 7. Realkapital ved utgangen av året. Mill. kr Real capital at the end of the year. Million kroner * Realkapital i alt Total real capital tod Land SkogForest Beboelseshus Residential buildings Driftsbygg Nonresidential buildings Aktiverte utgifter til oljeboring og oljeleting, olje og gassrørledning Capitalized expenses on oil exploration and drilling, pipelines for oil and gas Andre anlegg Other constructions Skip og båter Ships and boats ?\y Aircraft BWer my. Motor vehicles etc Rullende materiell Rolling stock Oljeborerigger og skip, oljeutvinningsplattformer mv. Oil drillingrigsand ships, oil production platforms etc Maskiner, redskap, inventar ellers Other machinery and equipment Husdyrbestand, livdyr Breeding stocks, draught animals and thelike Lager Stocks Næringsvirksomhet Industries Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing Jordbruk Agriculture Skogbruk Forestry Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing, breeding offish Oljevirksomhet Oil activities Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas Rørtransport Pipeline transport Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying Bergverksdrift Mining and quarrying Industri Manufacturing Skjermet industri Sheltered manufacturing Utekonkurrerende industri Exportoriented manufacturing Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing Elektrisitetsforsyning Electricity supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel Wholesale and retail trade Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring Oil dritting Samferdsel Transport and communication Boligtjenester/^/^ Finansiell tjenesteyting Financial services! Annen næringsvirksomhet Other industries Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants Utleie av forretningsbygg Commercial buildings M^n^or^nq Water supply Tjenesteyting ellers Other service industries Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers of government services Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services FASTLANDSNORGE Mainland Norway Skjermede næringer Sheltered activities Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries Tallene viser realkapital til nedskrevet verdi. Se note, tabell 57. The capital stock values are net of depreciation. See note, table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 3

224 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 73. Realkapital ved utgangen av året. Årlig volumendring fra året før Real capital at the end of the year. Annual percentage change in volume * Realkapital i alt Total real capital 3,4,7,8,5, MLand 0, 0, 0, 0, Skog Forest,5,3,,7,6 Beboelseshus Residential buildings 4, 3,7,7,9 0,9 Driftsbygg Nonresidential buildings 4,4 4,4 3,0,0,9 Aktiverte utgifter til oljeboring og oljeleting, olje og gassrørledning Capitalized expenses on oil exploration and drilling, pipelines for oil and gas,5 3,8 3,6 3, 5,5 Andre anlegg Other constructions 3,9 3,6,7,3, Skipog båter Ships andboats 6,0 9,4 8,8 3,6 6,5 Fly Aircraft 6,4 9,5 6,5 8, 8,9 Biler m. Motor vehicles etc.,,0 6,6 0, 7,4 Rullende materiell Rolling stock, 0,,4,3,6,6 Oljeborerigger og skip, oljeutvinningsplattformer mv. Oil drilling rigs and ships, oilproduction platforms etc. 9, 5,8 0,8 6, 4,5 Maskiner, redskap, inventar ellers Other machinery and equipment 6, 4,0,7,4,6 Husdyrbestand, livdyr Breeding stocks, draught animals and thelike, 0, 0,6,5,0 Lager Stocks 0,3 0, 8,0,6,3 Næringsvirksomhet Industries 3,6 3,3,4 0,6 0,4 Primærnæringer Agriculture, forestry and fishing 0,8 0,8 0,3 0,7 0,8 Jordbruk Agriculture, 0,6 0,4 0,9 0,8 0,9 Skogbruk Forestry,8,5,3,5,4 Fiske og fangst, fiskeoppdrett Fishing breeding offish 0,5 5,5,8 7,3 8,0 Oljevirksomhet Oil activities 5,3 3,5 6, 5,5 0, Råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas 7,6 5,5 8,4 5,,3 Rørtransport Pipeline transport 6,3 8, 8,5 8, 9,3 Industri og bergverksdrift Manufacturing, mining and quarrying 5,7 3,9,4,6,0 Bergverksdrift Mining and quarrying, 0, 0, 0,8 0,4 Industri Manufacturing 6,0 4,0,4,7, Skjermet industri Sheltered manufacturing 5,0 4,7,3,,7 Utekonkurrerende industri ^^o/z^/yi?/?^^/??^^^^^^//"//?^. 8,9 5,8 0,8,7 0,6 Hjemmekonkurrerende industri Importcompeting manufacturing 4,3,,4,5, Elektrisitetsforsyning Electricity supply,4,,0 0,3 0, Bygge og anleggsvirksomhet Construction 6,8 7, 0,9 3, Varehandel Wholesale and retail trade 5,3 3,0 6,4 3,0 0,6 Utenriks sjøfart og oljeboring Ocean transport and oil well drilling 0, 0,9 3,9 9,0 6,7 Utenriks sjøfart Ocean transport 3,0 9,0,6 6,7 6,6 Oljeboring Oil drilling,7 0,,9,0 6,9 Samferdsel Transport and communication,9 0,5 0,8 0,7,5 Boligtjenester Dwellings 4, 3,7,7,9 0,9 Finansiell tjenesteyting Financial services,,6, 4,6 6,0 3, Annen næringsvirksomhet Other industries 9,7 7,6 5,0,6,6 Hotell og restaurantdrift Hotels and restaurants 3,8,7,7 3, Utleie av forretningsbygg Commercial buildings,7 9, 6,5,8,4 Vannforsyning Watersupply,4,,7,4,8 Tjenesteyting ellers Other service industries. 9,4 6,5 0,3 3,5,5 Offentlig forvaltningsvirksomhet Producers ofgovernment services 3,8 3,9 3,7 3, 3,7 Statlig forvaltningsvirksomhet Producers of central government services 3,9 4,3 4,8 4,5 5,4 Kommunal forvaltningsvirksomhet Producers of local government services 3,7 3,7 3,,5,7 FASTU\NDSNORGE Mainland Norwaf 4, 3,4,3,7,4 Skjermede næringer Sheltered activities 3,9 3,4,4,8,5 Utekonkurrerende næringer Exportoriented industries 7,7 5, 0,7,4 0,5 Hjemmekonkurrerende næringer Importcompeting industries... 4,6 3,0,4 0,7 0,4 Tallene viser realkapital til nedskrevet verdi. Se note, tabell 57. The capital stock values are net of depreciation. See note, table 57. Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 4

225 Tabell 74. Utenriksregnskap. Sammendrag. Mill, kr Balance of payments. Summary. Million kroner Driftsregnskap Current account Varer og tjenester Goods and services Eksport tøo/fr Vow Merchandise Tjenester Services Import Imports Varer Merchandise Tjenester Services Eksportoverskudd Export surplus of goods and services Renter, aksjeutbytte mv. og stønader Interest, dividends etc. andtransfers Fra utlandet From abroad Renter Interest Aksjeutbytte mi. Dividends etc Stønader Transfers Til utlandet Toabroad Renter Interest Aksjeutbytte w. Dividends etc Stønader Transfers Renter, aksjeutbytte mv. og stønader netto Interest, dividends etc. and transfers, net Overskudd på driftsregnskapet Surplus on current account Endringer i fordringer og gjeld ikke forårsaket av transaksjoner mv. Changes in assets and liabilities not created by transactions etc., net Tildelte spesielle trekkrettigheter i IMF Allocation ofsdr's Omvurderinger av fordringer og gjeld pga. valutakursendringer netto Changes in assets and liabilities due to changes in exchange rates, net Norges Banks fordringer på utlandet Bank ofnorway's foreign assets Andre bankinnskudd og kortsiktig lånegjeld Other bank deposits and shortterm loans Langsiktig lånegjeld Longterm loans Lån til utlandet Loans to abroad Fordringer og gjeld ellers Other assets and liabilities Andre omvurderinger Revaluations Nedgang i Norges nettogjeld Decrease in the net debt of Norway Kapitalregnskap Capital account Langsiktige kapitaltransaksjoner netto Longterm capital transactions, net Kjente kortsiktige kapitaltransaksjoner netto Known shortterm capital transactions, net Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og statistiske avvik netto Other shortterm capital transactions, net (incl. errors and omissions) Kapitaltransaksjoner i alt netto Total capital transactions, net Endringer i fordringer og gjekl forårsaket av valutakursendringer mv. netto Changes in assets and liabilities due to changes in exchange rates etc., net Oppgang i Norges nettogjeld Increase in the net debt of Norway Statistisk årbok 995 5

226 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 75. Fordringer og gjeld overfor utlandet pr. 3. desember, etter institusjonell sektor/næring. Mill. kr Fordringer Assets 993* 99 I alt I alt Ihendeh.obl. Beaærbonds to tete Of which Aksjer Shares Varekreditter Trade credit I alt(3) Offentlig forvaltning Statsforvaltningen Kommuner Finansinstitusjoner Norges Bank Postgiro og Postbanken Statsbanker Forretningsbanker Sparebanker Private kredittforetak Private finansieringsselskaper Livsforsikringsselskaper mv Skadeforsikringsselskaper Ikkefinansielle foretak Statens forretningsdrift Statlig eide foretak Kommuneforetak 700 Private ikkefinansielle foretak Spesifikasjoner: Ikkefinansielle foretak etter næring Utvinning av råolje og naturgass Rørtransport Finansieringsvirksomhet knyttet til olje og gassvirksomhet Bergverksvirksomhet Treforedling Produksjon av kjemiske produkter, mineralolje, kull, gummi og plastprod Produksjon av metaller Produksjon av næringsmidler, drikkevarer ogtobakk Produksjon av tekstilvarer, bekledningsvarer, lær og lærvarer Produksjon av trevarer Grafisk produksjon og forlagsvirksomhet Produksjon av mineralske produkter Produksjon av oljerigger mv Byggingavfartøyer Produksjon av andre verkstedprodukter Industriproduksjon ellers Bygge og anleggsv. (ekskl. oljeb.) Kraft og vannforsyning Engros og agenturh., detaljh Hotell og restaurantdrift Utenriks sjøfart Oljeboring på kontraktbasis 80 Investerings og holdingselskaper Tjenester i tilknytning til bank og finansieringsvirksomhet Eiendomsdrift Forretningsmessig tjenesteyting Transport og lagring (ekskl. utenr. sjøfart og rørtransp.), post og telekomm Sosial og privat tjenesteyting Uspesifisert næring Verdipapirer er tatt med til pålydende verdi, gull til en verdi av 4, USD pr. unse. lnkl. den norske andelen (/7) av SAS

227 Foreign assets and liabilities per 3 December, by sector/ industry. Million kroner 99 I alt Total I alt Total Gjeld Liabilities Ihendeh.obl.lån Bearer bond loans 993* Av dette Of which Aksjer Shares Lån Loans Varekred. Trade credit Nettofordringer (r\*x tr\n\/s\a \ (nettogjeia) Net claims (debts) 99 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL 993* ^ Total(3). General government 0 Central government 550 Local government. Financial institutions 50 Bank of Norway 70 Post Giro and the Postal Bank 90 State banks 0 Commercial banks 50 Savings banks 30 Private credit enterprises 370 Private financial companies 40 Life insurance companies 470 Nonlife insurance companies 3. Nonfinancial enterprises 60 Central government enterprises 630 Other state enterprises 650 Municipal enterprises 700 Private nonfinancial institutions 4. Specifications: Nonfinancial enterprises byindustry 0 Crude petr. andnat gas prod. 0 Pipeline transport 30Oper of fin. instil connected with crude petr. andnat gas prod. 30 Mining and quarrying 30Manuf. of paper andpaperprod. 330Manuf. of chemicals, chemical petr., coal, rubber andplastic prod. 340 Manufacture of basic metals 40 Manufacture of food, beverages and tobacco 40Manuf. of textiles, wearing apparel, leather and leatherprod. 430Manuf of wood and woodprod. 440 Printing, publ. and allied ind. 450 Production of mineral products 46 Manuf of oil and gas wellmach. etc. 46 Building of ships and boats 469 Manufacture of fabricated metal products, machinery and equipment 490 Other manufacturing industries 50 Construction (excl. oil drilling) 540 Electricity and water supply 6060 Wholesale and retail trade 630 Operation of hotels and restaurants 70 Ocean transport 70 Oil well drill, (on contract, terms) 80 Investment and holding companies 80 Services connected with financial institutions 830 Real estate 840 Business services 9090 Transp. and storage (excl. ocean trans p. and pipe! transp.), post and telecomm. serv. 930 Social and personal services 999 Unspecified Nominal value for bonds and shares. Gold stock is estimated at 4. USD per ounce. lncl. the Norwegian quota (/7) of SAS. 7

228 NASJONALREGNSKAP OG UTENRiKSHANDEL Tabell 76. Fordringer og gjeld overfor utlandet pr. 3. desember, etter land. Mill. kr Fordringer Assets Land 99 I alt Total ~ I alt 993* Av dette Of which Ihendeh. obl. bonds Aksjer Shares Varekreditter Trade credit I alt (6) Europa i alt Belgia og Luxembourg Danmark Finland Frankrike Italia Nederland Polen Portugal Russland Spania Storbritannia og Nordlrland Sveits Sverige Forbundsrepublikken Tyskland... Østerrike Europa ellers Afrika i alt Amerika i alt Canada USA Amerika ellers 4. Asiaialt Japan Asia ellers 5. Australia og Oseania ellers 6. Ufordelt på land Gull Internasjonale organisasjoner.... Uoppgitt Spesifikasjon EUland Omfatter bl.a. IMF, IBRD, NATO, FN o.a. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. 8

229 Foreign assets and liabilities per 3 December, by country. Million kroner NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL 99 I alt Total I alt Total Gjeld Liabilities Ihendeh. obl. lån Bearer bond loans 993* Av dette Of which Aksjer Shares Lån Loans Varekreditt Trade credit Nettofordringer (nettogjeld) Mat r*laime Mahto p/er claims (oedisj * Country Total(6) Europe, total Belgium and Luxembourg Denmark Finland France Italy Netherlands Poland Portugal Russia Spain United Kingdom Switzerland Sweden reoerai hepuuiic OJ Germany Austria Other European countries Africa, total America, total Canada USA Other American countries Asia, total Japan OtherAsian countries Oceania Unspecified Gold International organizations etc. Unknown Specification EUcountries lncl. IMF, IBRD, NATO, UN etc. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 9

230 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 77. Utenriksregnskap. Kapitalregnskap. Mill. kr Balance of payments. Capital account Million kroner Langsiktige kapitaltransaksjoner, netto Longterm capital transactions, net Inngang i alt Total inflow Offentlig forvaltning General government Lån fra utlandet Loans from abroad 9 Statsforvaltning Central government Kommuneforvaltning Local government 9 Andre finansobjekter Other capital transactions 4 49 Finansinstitusjoner Financial institutions Lån fra utlandet Loans from abroad Andre finansobjekter Other capital transactions Andre innenlandske sektorer Otherprivate sectors 0 Lån fra utlandet Loans from abroad 50 Offentlige foretak General government enterprises Rederier Shipping companies Andre Otherprivate enterprises 77 Direkte investeringer i Norge Direct investment in Norway 3053 Direkte investeringer i utlandet Direct investment abroad 637 Avdrag på lån til utlandet Repayments on loans to abroad 99 Andre finansobjekter Other capital transactions Utgang i alt Total outflow Offentlig forvaltning General government Avdrag på lån fra utlandet Repayments on loans from abroad 67 Statsforvaltning Central government Kommuneforvaltning Local government 67 Andre finansobjekter Other capital transactions Finansinstitusjoner Financial institutions Avdrag på lån fra utlandet Repayments on loans from abroad 5367 Andre finansobjekter Other capital transactions Andre innenlandske sektorer Otherprivate sectors 64 Avdrag på lån fra utlandet Repayments on loans from abroad 0 74 Offentlige foretak General government enterprises Rederier Shipping companies Andre Other private enterprises Direkte investeringer i Norge Direct investment in Norway 004 Direkte investeringer i utlandet Direct investment abroad 3846 Låntil utlandet Loans to abroad 30 Andre finansobjekter Other capital transactions Kortsiktige kapitaltransaksjoner, netto Shortterm capital transactions, net 9 07 Offentlig forvaltning General government 45 Finansinstitusjoner Financial institutions Norges Bank Bank of Norway 460 Forretnings og sparebanker Commercial and savings banks 758 Andre finansinstitusjoner Other financial institutions Andre innenlandske sektorer Other private sectors Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og statistiske avvik Other shortterm capital transactions find errors and omissions) 7 56 Medregnet kommuneforetak til og med 99. Until 99 local government enterprises are included

231 NASJONALREGNSKAP OG UTEN RI KSH ANDEL Tabell 77 (forts.). Utenriksregnskap. Kapitalregnskap. Mill. kr Balance of payments. Capital account. Million kroner Kapitaltransaksjoner i alt, netto Total capital transactions, net Endringer i fordringer og gjeld forårsaket av valutakursendringer mv. netto Changes in assets and liabilities due to changes in exchange rates etc., net Oppgang i Norges nettogjeld Increase in the net debt of Norway Tabell 78. Eksport av varer og tjenester. Mill. kr Exports by type of commodity Million kroner * Eksport i alt Totalexports Varer Goods Råolje og naturgass fra Nordsjøen Crude petroleum and natural gas from the North Sea Skip, nybygde Ships, new Skip, eldre Ships, secondhand Oljeplattformer og moduler, nybygde Oil platforms and modules, new 30 3 Direkte eksport ved oljevirksomhet Direct exports in relation to oilactivity 5 6 Andre varer Othergoods Produkter fra jordbruk, skogbruk og fiske Products from agriculture, forestry and fishing Bergverksprodukter Mining products Oljeplattformer, eldre Oil platforms, secondhand Industriprodukter Manufacturing products Nærings og nytelsesmidler Føøøt beverages and tobacco Grafiske produkter Printed books, newspapers etc Treforedlingsprodukter Paper and paper products Kjemiske råvarer Industrial chemicals Raffinerte oljeprodukter Refined petroleum products Metaller Metals Tekstil og bekledningsvarer Textiles and wearing apparel Trevarer, møbler og innredninger Wood products, furniture and fixtures Kjemiske og mineralske produkter Chemical and mineral machinery and equipment 36 Elektrisk kraft Electricity products Andre verkstedprodukter Other metal products, Tjenester Services Bruttofrakter ved skipsfart Gross receipts from shipping Brutto inntekter ved oljeboring Gross receipts from oil drilling Direkte eksport ved annen oljevirksomhet Direct exports in relation to other oil activities Eksport av rørtjenester Exports of pipeline services Reisetrafikk Travel Utlendinger i Norge ellers Other foreigners in Norway Andre tjenester Other services Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics

232 NASJONALREGNSKAP CXB UTENRIKSHANDEL Tabell 79. Import av varer og tjenester. Mill. kr Imports by type of commodity. Million kroner Import i alt Total imports Varer Goods Skip, nybygde Ships, new 56 Skip, eldre Ships, secondhand 08 Oljeplattformer og moduler, nybygde Oil platforms and modules, new 93 Oljeplattformer, eldre Oil platforms, secondhand Direkte import ved oljevirksomhet Direct imports in relation to oil activities 007 Andre varer Other goods 5 75 Produkter fra jordbruk, skogbruk og fiske Products from agriculture, forestry and fishing Råolje Crude petroleum 66 Bergverksprodukter Mining products 697 Industriprodukter Manufacturing products 4399 Nærings og nytelsesmidler Food, beverages and tobacco Grafiske produkter Printed books, newspapers etc. 064 Treforedlingsprodukter Paper andpaper products 4597 Kjemiske råvarer Industrial chemicals Raffinerte oljeprodukter Refined petroleum products 3359 Metaller Metals 46 Tekstil og bekledningsvarer Textiles and wearing apparel Trevarer, møbler og innredninger Wood products, furniture and fixtures Kjemiske og mineralske produkter Chemical and mineral products 6 79 Andre verkstedprodukter Other metal products, machinery andequipment Transportmidler mv. uten tilsvarende norsk produksjon Transport equipment not produced in Norway 075 Elektrisk kraft Electricity 40 Tjenester Services Brutto utgifter ved skipsfart Gross expenditure for shipping Brutto utgifter ved oljeboring Gross expenditure for oil drilling 77 Direkte import ved annen oljevirksomhet Direct imports in relation to other oil activities Reisetrafikk Travel 73 Nordmenn i utlandet Other Norwegians abroad 457 Andre tjenester Other services * 99* 993* * Kilde: NOS Nasjonalregnskapsstatistikk. Source: NOS National Accounts Statistics. 3

233 Tabell 80. Innførsel og utførsel Imports and exports NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL År Mengde Quantity Innførsel Imports Alle varer All'commodities Utførsel Exports Innførsel Imports Verdi Value Utførsel Exports Utførselsoverskott Export surplus Varer unntatt skip, oljeplattformer og for utførselen også råolje og naturgass Commodities excl. ships, oil plat Betalt innforms and for exports also crude oil førselstoll 3 and natural gas Import Innførsel Imports Utførsel Exports Innførselsoverskott Import surplus Quizes" OOOt \MM Million kroner , , ,4 658, 693,0 7099, ,0 4665,5 8746,4 579,4 036,3 8374,3 666, 44475, 4935, , 458,0 5535, 56443, ,8 5 5, ,5 3767, 5 76, 53346,6 5544,5 58,76,3 856, 9 949, 078,4 55,3 0956,9 083,5 463,8 866, , ,7 4009, , , 4698, ,3 3,4 35, 304,9 439, 533,3 680,8 8,5 Statistikken omfatter generalhandelen. Innførselen omfatter ikke varer innført direkte til den norske kontinentalsokkelen. Utførselen omfatter råolje og naturgass fra den norske kontinentalsokkelen. lkke medregnet fly, skip o.a. flytende innretninger. 3 Tollrefusjoner til skipsbyggingsindustrien er ikke fratrukket beløp disse seg til 35, 35,5 og 6 mill. kr var det ingen tollrefusjon. The statistics cover general trade. Imports directly to the Norwegian continental shelf not cleared by the customs are excluded. The exports include crude oil shipped directly from the Norwegian continental shelf, and natural gas from the Norwegian continental shelf. Excluding aircraft, ships and floating structures. 3 Refunds of duty to the ship building industry are not deducted. In these amounted to 35, 35, 5and'6million kroner. In there was no refund of duty. Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. Tabell 8. Utførsel av råolje og naturgass Exports of crude oil and natural gas Råolje Crude oil Kvartal Quarter Mengde Quantity Verdi Value Mengde Quantity Verdi Value 000 tonn tonnes Mill. kr Million kroner Mill. Sm 3 Mill. kr kvartal quarter.» 3.» 4.» kvartal.» 3.» 4» Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. 33

234 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 8. Indekser for utenrikshandelen. 988 = 00 Index numbers of external trade. 988=00 Verdiindeks Prisindeks Volumindeks Varegruppe Value Unit value Volume Commodity group Innførsel Imports 09 \a\\total Ex 793 Skip og oljeplattformer Ships and oil platforms I alt unntatt skip og oljeplattformer Total excl. ships and oil platforms Av dette Of which 0 Matvarer, drikkevarer, tobakk Food, beverages, tobacco ,4 Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude materials, excluding fuels Brenselsstoffer Mineralfuels Bearbeidde varer, unntatt matvarer, drikkevarer, tobakk Manufactured goods, excluding foods, beverages, tobacco Matvarer og levendetyrfood and live animals Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Råvarer, ikke spiselige, unntatt brenselsstoffer Crude materials, inedible, except fuels Brenselsstoffer, smørefett, elektrisk strøm mv. Mineral fuels, lubricants and related materials Animalske og vegetabilske oljer, fett og voks Animal and vegetable oils and fats Kjemiske produkter Chemicals and related products Bearbeidde varer hovedsakelig gruppert etter materiale Manufactured'goodsclassified'chieflybymaterial Maskiner og transportmidler Machinery and transport equipment Forskjellige ferdige varer Miscellaneous manufactured articles Utførsel Export \a\\total Ex 793 Skip og oljeplattformer Ships and oil platforms I alt unntatt skip og oljeplattformer Total excl. ships and oil platforms Av dette Of which 0 Matvarer, drikkevarer, tobakk Food, beverages, tobacco ,4 Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude materials, excluding fuels Brenselsstoffer Mineralfuels Bearbeidde varer, unntatt matvarer, drikkevarer, tobakk Manufactured goods, excluding food, beverages, tobacco Matvarer og levende dyr Food andlive animals Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco Råvarer, ikke spiselige, unntatt brenselsstoffer Crude materials inedible, except fuels Brenselsstoffer, smørefett, elektrisk strøm, gass mv. Mineral fuels, lubricants and related materials Animalske og vegetabilske oljer, fett og voks Animal and vegetable oils and fats Kjemiske produkter Chemicals and related products Bearbeidde varer hovedsakelig gruppert etter materiale Manufactured goods classified chiefly by material Maskiner og transportmidler Machinery and transport equipment Forskjellige ferdige varer Miscellaneus manufactured articles Bytteforhold Terms of trade Uten skip og oljeplattformer Excl. ships and oilplatforms Grupperingen følger Standard International Trade Classification (SITCRev. 3) Forholdet mellom prisindeksene for utførsel og innførsel. 'Commodity group numbers according to SITC, Rev. 3. Ratio of unit value index of exports to unit value index of imports. Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. 34

235 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83. Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare(SITC) Commodity (SITC) Mengde Verdi Mengde Verdi Quantity Value Quantity Value 000 tonn Mill, kr 000 tonn Mill. kr tonnes Million tonnes Million kroner kroner Innførsel i alt Imports, total , ,0 00 Levende dyr Live animals.. 36,.. 50,4 0 Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat preparations 7 5,0 9 98,6 0 Meierivarer og egg Dairy products and eggs 6 6, 6 66,5 03 Fisk, krepsdyr og bløtdyr og varer av dette Fish, crustaceans and molluscs, andpreparations thereof 0 73, ,5 Fisk, fersk, kjølt eller fryst Fish, fresh, chilled or frozen 64 08, 7 8,7 04 Korn og kornvarer Cereals and cerealpreparations , ,8 Hvete, umalt Wheat, unmilled 06 94, ,8 Kornprodukter og mel eller stivelsesprodukter av frukt eller grønnsaker Cereal preparations andpreparations of flour or starch of fruits or vegetables , , 05 Grønnsaker og frukt Vegetables and fruit , ,9 Grønnsaker, friske, kjølte, fryste el. midl. konserverte Vegetables, fresh, chilled, frozen or simply preserved 6 508, ,6 Frukter og nøtter, friske eller tørkede Fruits and nuts, fresh ordried 3 35, ,8 Frukt, tilberedt eller konservert Fruit, preserved and fruit preparations 7 76, ,6 06 Sukker, sukkervarer og honning Sugar, sugarpreparations and honey 4 88, ,3 Annet rør og betesukker Other beet or cane sugar ,0 7 49,5 07 Kaffe, te, kakao, krydderier og varer derav Coffee, tea, cocoa, spices and manufactures thereof 67 7, ,3 Kaffe, ubrent, også koffeinfri Coffee, not roasted, also decaffeinated 38 48, ,4 08 Dyrefor (unntatt umalt korn) Feeding stuff for animals, excl. unmilled cereals , , 09 Forskjellige matvarer Miscellaneous foodpreparations 86,4 4 7,4 Drikkevarer Beverages.. 778, , Tobakk og tobakksvarer Tobacco and tobacco manufactures 7 48,7 7 45,0 Huder, skinn og pelsskinn, rå Hides, skins and fur skins, raw.. 57,.. 8,7 Oljefrø og oljeholdige frukter Oilseeds and oleaginous fruit 8 79, ,4 Soyabønner Soya beans 4 9, , 3 Rågummi, også syntetisk og regenerert Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed 5 54,0 6 60,9 4 Tømmer, trelast og kork Wood, lumber and cork.. 69, ,0 Rundtømmer eller grovt tilhogd tømmer Wood in the rough or roughly squared , , Trelast av bartrær, over 6 mm tykkelse; parkettstav, profilerte lister mv. av bartrær Wood of coniferous species, of a thickness exceeding 6 mm, (incl. strips or friezes for parquet flooring), continuously shaped, rounded or the like.. 89, ,5 m 3 fast mål. Cubic metres solid volume. Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. 35

236 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83 (forts.). Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare 5 Papirmasse og papiravfall Pulp and waste paper Sulfattremasse, halvbleikt eller bleikt, unnt. dissolvingmasse Chemical woodpulp, semibleached or bleached (excl. dissolving grades) Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn Mill, kr 000 tonn Mill, kr 0,7 380, ,6 59 5,0 6 Tekstilfibrer og avfall derav Textile fibres and their wastes 9 33,5 0 54,5 7 Rå gjødningsstoffer og rå mineraler i.e.n. Crude fertilizers and crude minerals n.e.s. 0,9 9, 8 Malmer og avfall av metall Metalliferous ores and metal scrap Nikkelmatte, nikkeloksidsintere o.a. mellomprod. ved fremstilling av nikkel Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate prod, of nickel metallurgy 4 Aluminiumoksid, unntatt kunstig korundum Aluminium oxide, other than artificial corundum 73 Manganmalm og konsentrat Manganese ores and concentrates ,6 343,4 73,5 490, ,4 3674, 59,9 483,6 9 Animalske og vegetabilske råvarer i.e.n. Crude animal and vegetable materials, n.e.s , 7 75,6 3 Kull, koks og briketter Coal, coke and briquettes 94 Steinkull Coal 694 Koks og halvkoks av steinkull Coke and semicoke of coal ,7 379,4 34, ,6 438,9 399,7 33 Mineralolje og produkter Petroleum, petroleum products and related materials Mineralolje, rå Petroleum oils, crude 33 Bilbensin og flybensin Motor spirit 569 Jetparafin og fyringsparafin Kerosene Gassoljer Gas oils Fyringsoljer i.e.n. Fuel oils n.e.s Smøreoljer og smørefett Lubricating oils and greases 0 Petrolkoks Petroleum coke Gass, naturlig og tilvirket Gas, natural and manufactured Propan og butan, flytende Liquefied propane and butanes Elektrisk strøm Electric current Animalske oljer og fett Animal oils and fats 9 4 Fete vegetabilske oljer og fettstoffer Fixed vegetable oils and fats ,7, , , , , , , ,8 648, , ,7 83, ,8 806,7 680,7 64, 479,7 78,5 49,0 7,3 670,9 60,5 780,9 347,9 98,7 43 Bearbeidde animalske og vegetabilske oljer, fett og voks 34,6 7 50,9 Animal and vegetable oils and fats, processed; waxes 5 5,7 75,8 5 Organiske kjemiske produkter Organic chemicals 4, ,7 5 Uorganiske kjemiske produkter Inorganic chemicals , ,6 53 Farge og garvestoffer Dyeing, tanning and colouring materials 7 Farger, malinger, fernisser o.l. Pigments, paints, varnishes and related materials 66 Beregnet tørrvekt med 0 prosent vanninnhold. m 3. 3 MWh. Converted to dry weight with 0per cent water. Cubic metres. 3 MWh. 06, ,7 36

237 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83 (forts.). Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn Mill. kr 000 tonn Mill. kr 54 Medisinske og farmasøytiske produkter Medicinal and pharmaceutical products 9 378, ,9 Legemidler, herunder veterinære legemidler Medicaments, including veterinarian medicaments 5 608,6 6 68, 55 Flyktige oljer og parfymestoffer; toalett, reingjørings og pussemidler Essential oils and perfume materials, toilet, polishing and cleansing preparations , ,6 Parfymer, kosmetikk o.a. toalettpreparater Perfumery, cosmetics and toilet preparations 9 065,4 34,8 Såpe; reingjørings og polérmidler Soap; cleansing and polishing preparations , , 56 Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 78 69, ,6 Kaligjødsel, unnt. rå kawsawer Potassic fertilizers (other than crude potassium salts) ,5 5 47,9 57 Plastråstoffer Plastics in primary forms ,0 0 4,5 Polyetylen, ubearbeidd Polyethylene in primary forms , ,0 Annen plast i ubearbeidde former Other plastics in primary forms , ,4 58 Plast, halvfabrikata Plastics in nonprimary forms 54 47, ,6 Rør og slanger av plast Tubes, pipes and hoses of plastics 344,0 46,7 Plater, duk, film, folier og bånd av plast Plates, sheets, film, foil and strip of plastics 4 093, 50 37,7 59 Kjemiske produkter i.e.n. Chemical materials andproducts n.e.s , ,6 6 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn Leather, leather manufactures and dressed fur skins 4, 68,9 6 Gummivarer Rubber manufactures.. 679, ,4 Nye dekk til personbiler, busser og lastebiler Rubber tyres for motor cars, buses and lorries , , 63 Varer av tre og kork, unnt. møbler Cork and wood manufactures (excl. furniture) Bygningssnekkerarbeider, lamellplater, sammensatt parkett og takspon.. 96, ,7 av tre Builders'joinery and carpentry of wood (incl. cellular wood panels and assembled parquet panels).. 378, ,3 64 Papir og papp og varer derav Paper, paperboard and manufactures thereof , Trykk og skrivepapir, unntatt avispapir Printingand'writingpaper, other than newsprint 03 7,6 758,4 Sanitetsbind og tamponger, bleier o.a. sanitærartikler av papir, masse, cellulosevatt o.l. produkter Sanitary towels and tampons and similar sanitary articles of paperpulp, paper and cellulose vadding 4, 0 47, 65 Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer Textileyarn, fabrics, madeup articles and related products.. 340, ,4 Tekstilgarn og tråd Textileyarn 49,3 47,8 Vevnader av bomull Cotton fabrics, woven 6 48, ,3 Vevnader av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer Fabrics, woven of manmade fibres 3 349,4 4 49,6 Stk. Number. 37

238 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83 (forts.). Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn Mill. kr 000 tonn Mill. kr Spesielle garn, tekstilstoffer og artikler Special yams, special textile fabrics and relatedproducts 636,3 676, Sengelinnet, dekketøy, håndklær o.a. utstyrsvarer av tekstilmaterialer Bed linen, table linen, toilet linen and other furnishing articles of textile materials 7 465, ,0 Golvtepper mv. av kunstige eller syntetiske tekstilfibrer, tuftede Carpets etc. of manmade textile materials, tufted 6 5,3 5 6,7 66 Varer av ikkemetalliske mineraler Nonmetallic mineral manufactures.. 67,9.. 49, Mineralske produkter i.e.n. Mineral manufactures n.e.s ,3.. 63,9 Glass Glass 75 5, ,6 Keramiske produkter Pottery 343, ,7 67 Jern og s\å\ Iron and steel, ,.. 83, Flatvalsede produkter av jern eller ulegert stål, uten plettering, belegg eller overdrag, varmvalsede Flatrolledproducts of iron or nonalloy steel, not clad, plated or coated, hotrolled , ,8 Flatvalsede produkter av jern eller ulegert stål, uten plettering, belegg eller overdrag, kaldvalsede Flatrolledproducts of iron or nonalloy steel, not clad, plated or coated, coldrolled 87 63, ,5 Flatvalsede produkter av jern eller ulegert stål, belagt eller overtrukket med sink Flatrolledproducts of iron or nonalloy steel, plated or coated withzink 63 33, ,8 Stenger av jern eller stål, varmvalsede, varmtrukne eller varmstrengpressede, også de som er vridde etter valsing Bars and rods of iron or steel, hotrolled, hotdrawn or hotextruded, incl. those twisted after rolling 76, ,5 Rør og hule profiler, med sirkelrundt tverrsnitt, sømløse, av jern eller stål Tubes, pipes and hollow profiles of circular crosssection, seamless, of iron or steel 8 06, 67, Rørdeler av jern eller stål Tube or pipe fittings of iron or steel 3 700, ,8 68 Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous metals.. 8, ,3 Kopper Copper 0 437, 6 598,7 Aluminium og legeringer, ubearbeiddy4/7/77//7/i7/775/7^5//<9y5; ^/7wy<9^p/7/ , ,5 69 Varer av metaller i.e.n. Manufactures of metals, n.e.s , ,3 Ferdige konstruksjoner og deler av jern eller stål (unnt. prefabrikerte hus) Structuresand'parts otiron orsteel'fexcl. prefabricated'buildings) , 7 340, Spiker, skruer, mutrer o.l. Nails, screws, nuts etc. 8 50, ,6 Håndog maskinverktøy Tools for use in the hand or in machines.. 8,.. 9,6 7 Kraftmaskiner og utstyr Powergenerating machineryandequipment.. 944, ,8 Stempeldrevne forbrenningsmotorer Internal combustion piston engines... 46,7.. 88,0 Roterende elektriske maskiner og apparater Rotating electric plants.. 899,8.. 8,5 7 Maskiner for spesielle industrier Machinery specialized for particular industries , ,8 Landforuksmaskmer Agricultural machinery.. 640, ,7 Traktorer Tractors , ,5 Anleggsmaskiner og utstyr Civil engineering and contractors'plant and equipment.. 346, ,9 Stk. Number. 38

239 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83 (forts.) Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn Mill. kr 000 tonn Mill. kr Maskiner for papir og celluloseindustrien Paper mill and pulp mill machinery Maskiner for trykking og bokbinding Printing and bookbinding machinery ,4 46, ,0 640,6 Maskiner til næringsmiddelindustrien Food processing machines.. 43, , Maskiner og utstyr for spesielle industrier Machinery and equipment specializedforparticularindustries.. 784,.. 905, 73 Metallbearbeidingsmaskiner Metal working machinery.. 677, , 74 Andre industrimaskiner og utstyr, i.e.n. General industrial machinery and equipment n.e.s , , Varme og kjøleutstyr Heatingand'coolingequipmentn.e.s..., ,9 Pumper for væsker og væskeelevatorer Pumps for liquids, liquid elevators.. 894, ,8 Andre pumper og kompressorer, vifter, sentrifuger, filtrerings og renseapparater Pumps andcompressors, fans and blowers, centrifuges, filtering andpurifying app... 59,7.. 55,8 Mekanisk utstyr for håndtering av gods Mechanical handling equipment , ,5 Kraner, ventiler o.l. for rør, kjeler, tanker, heru. reduksjons og termostatventiler Taps, cocks and similar appliences forpipes, boiler shells, tanks find pressure reducing valves and thermostatically controlled valves) 9 853,7 854,8 Drivaksler, lagerhus og glidelagre, tannhjuls og snekkeveksler, svinghjul etc. Transmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings, gears and gear boxes 6 476, ,8 Ikkeelektriske deler og tilbehør for maskiner Nonelectric parts and accessories for machinery 3 4,0 4 44,6 75 Kontormaskiner og automatisk databehandlingsutstyr Office machines and automatic data processing equipment , ,4 Kontormaskiner Office machines , ,7 Automatiske databehandlingsmaskiner Automatic data processing machines , ,9 Deler til automatiske databehandlingsmaskiner Parts for automatic data processing machines 3 360, ,6 76 Telekommunikasjonsapparater og utstyr for opptak og gjengivelse av lyd Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment.. 5,5.. 69,5 Fjernsynsmottakere (inkl. videomonitorer og videoprojektorer) Television receivers find, video monitors and video projectors) , , Radiomottakere Radio broadcast receivers , ,8 Platespillere o.a. apparater for opptak og gjengivelse av lyd Sound recorders and reproducers, television image , ,0 Utstyr og deler til telekommunikasjonsapparater u. hovedgr. 76 Telecommunications'equipment and parts falling within div , ,6 77 Elektriske maskiner, apparater og deler, i.e.n. Electrical machinery, apparatus and appliances, n.e.s... 9, ,3 Elektriske kraftmaskiner og deler Electrical power machinery and parts thereof 688,.. 648,3 Elektriske apparater til å slutte, bryte, sikre eller forbinde elektriske strømkretser Electrical apparatus for making break, secure or connect electrical circuits 9 03, 9 8,5 Stk. Number. 39

240 NASJONALBEQNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83 (forts.) Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn Mill. kr 000 tonn Mill. kr Utstyr for overføring av elektrisitet Equipment for distributing electricity , ,9 Elektriske og ikkeelektriske husholdningsartikler Household type, electrical and nonelectrical equipment.. 679,9.. 9,7 Elektronrør og halvlederkomponenter Electronic tubes and semiconductor devices.. 956,4.. 37,3 78 Kjøretøyer for veg Roadvehicles.. 004, ,6 Personbiler og stasjonsvogner Passenger cars inch stationwagons , ,6 Motorkjøretøyer for transport av gods og kjøretøyer utstyrt for spes. formål Motor vehicles for transport of goods or materials and special purpose motor vehicles , , Tilhengere o.a. kjøretøyer uten motor; containere Trailers and other vehicles, not motorized; containers.. 489, ,8 79 Andre transportmidler Other transport equipment.. 54, ,9?\y Aircraft ,8 9 5,9 Skip over 00 br.t. Ships exceeding 00gross tons 4?66 f 588 ' 9 W%5li I ' 6 Oljeplatformer Oil platforms 3 640, 5,3 8 Prefabrikerte bygninger, sanitær, varme og lysutstyr Prefabricated buildings, sanitary, heating and lighting fixtures..,5.. 45,4 Belysningsarmatur, i.e.n. Lighting fixtures and fittings, n.e.s ,9 0 80,9 8 Møbler og deler Furniture and parts thereof ,7 83 Reiseeffekter.veskero.l. Travel goods, handbags and similar containers %.. 45, ,8 84 Klær og tilbehør til klær Articles of apparel and clothing accessories , , Klær for herrer eller gutter, unnt. av trikotasje Men's or boys'clothing not knitted or crocheted , ,4 Klær for damer eller piker, unnt. av trikotasje I/I/omen's or girls'clothing, not knitted or crocheted , ,4 Klær for damer eller piker, av trikotasje Women's or girls'clothing, knitted or crocheted , ,5 Tilbehør til klær av tekstilmateriale, også av trikotasje, i.e.n. Articles of apparel of textile fabrics, whether or not knitted or crocheted, n.e.s ,.. 79,3 Klær og tilbehør unnt. av tekstilmateriale; hodeplagg Nontextile clothing and accessories; headgear.. 59,.. 7, 85 Fottøy Footwear.. 678,0.. 87,8 87 Vitenskapelige og tekniske instrumenter og apparater, i.e.n. Professional, scientific and controlling instruments and apparatus, n.e.s , , Instrumenter og apparater for måling, analyse og kontroll Measuring, analysing and controlling instruments and apparatus.. 394, ,0 Stk. Antall og bruttotonn stk. Number. Number and gross tonnes. 3 Number of

241 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 83 (forts.). Innførsel av viktige varer Imports of principal commodities Vare 88 Fotografiske og optiske artikler, i.e.n.; ur Photographicapparatus, equipment and supplies and optical goods, n.e.s.; watches and clocks... Fotografisk og kinematograf isk utstyr Photographic and cinematographic equipment Ur Watches and clocks Mengde 000 tonn Verdi Mill. kr 689,4 660,9 9, Mengde 000 tonn 7 Verdi Mill. kr 70,4 659,4 9,4 89 Forskjellige ferdige varer, i.e.n. Miscellaneous manufactured articles, n.e.s. Våpen og ammunisjon Arms and ammunition Trykksaker Printed'matter Varer av plast Articles ot'plastic materials, n.e.s. Leketøy for barn Children's toys Smykkevarer, gull og sølvsmedvarer o.a. varer av edle eller uedle materialer Jewellery, goldsmiths'and silversmiths'wares, articles of precious and semiprecious materials, n.e.s. Musikkinstrumenter, deler og tilbehør Musical instruments, parts and accessories thereof , 5, 98,4 403, 494,4 433,6 676, ,6 393,7 958,4 594,0 499,8 39,5 787,3 90 Varer og transaksjoner, ikke gruppert andre steder i SITC Commodities and transactions, not classified elsewhere in the SITC 38,8 34,9 Tabell 84. Utførsel av viktige varer Exports of principal commodities Vare (SITC) Commodity (SITC) Mengde Verdi Mengde Verdi Quantity Value Quantity Value 000 Mill, kr 000 Mill, kr tonn Million tonn Million tonnes kroner tonnes kroner Utførsel i alt Exports, total.. 666, , 00 Levende dyr Liveanimals.. 4,6.. 3,6 0 Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat preparations 7 7,4 45,6 0 Meierivarer og egg Dairy products and eggs 36 60, ,5 03 Fisk, krepsdyr og bløtdyr og varer derav Fish, crustaceans and molluscs, and preparations thereof , , Fisk, fersk eller kjølt, unntatt fileter Fish, fresh or chilled, excl. fillets , ,5 Fisk, fryst, unntatt fileter Fish, forzen excl. fillets 4 48, ,9 Fiskefileter, tyste Fish fillets, frozen 7 8, , Tørrfisk StocMs/? 5 368, , Klippfisk Klipfish 58 80, ,0 Fisk, saltet eller i sajtlake Fish, salted or in brie 55 6, ,3 Fisk og fiskevarer, tilberedt eller konservert Fish, prepared or preserved , ,4 Krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Crustaceans and molluscs, prepared orpreserved 6 675, ,9 04 Korn og kornvarer Cereals and cereal preparations 68,4 9 8,5 05 Grønnsaker og frukt Vegetables and fruit 3,4 6 54,7 06 Sukker, sukkervarer og honning Sugar, sugarpreparations and honey 4 93,3 4 00,8 07 Kaffe, te, kakao, krydderier og varer derav Coffee, tea, cocoa, spices and manufactures thereof 0 80,4 9 94,4 Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. 4

242 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 84 (forts.). Utførsel av viktige varer Exports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn Mill. kr 000 tonn Mill. kr 08 Dyrefor, unntatt umalt korn Feeding stuff for animals, excl. unmilled cereals 66 57, ,0 Oljekaker og andre reststoffer av soyabønner Oilcakes and other solid residues of soya beans, 5 30,3 8 9,6 Mel og pelleter av fisk og sjødyr, til dyrefor Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, foranimals ,6 7 47,3 09 Forskjellige matvarer Miscellaneous foodpreparations 4 90,8 4 03,9 Drikkevarer Beverages..,3.. 9, Tobakk og tobakksvarer Tobacco and tobacco manufactures 7,8 9, Huder, skinn og pelsskinn, rå Hides, skins and fur skins, raw.. 400,.. 53,6 Minkskinn, rkminkskins, raw 44 46,8 43 7,6 Pelsskinn av rev, råfoxskins, raw 59 58,8 430,6 Oljefrø og oljeholdige frukter Oilseed and oleaginous fruit 8,8 0 0,6 3 Rågummi, også syntetisk og regenerert Cruderubber, incl. synthetic and reclaimed 0,5 0, 4 Tømmer, trelast og kork Corkandwood.. 450,9.. 40,5 Trelast av bartrær, saget eller kuttet i lengderetningen, over 6 mm tykkelse Wood of coniferous species, sawn or chipped lengthwise, of a thickness exceeding 6mm , , 5 Pdi\)\rmdi$$$oqpdip\ra.\ii3\\ Pulp and waste paper.. 479,4.. 98,7 Mekanisk tremasse Mechanical wood pulp , ,5 Dissolvingmasse Chemical wood pulp, dissolving grades , ,7 Kjemisk soda eller sulfattremasse, unnt. dissolvingmasse Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades, semibleached or bleached , ,4 6 Tekstilfibrer og avfall derav Textile fibres and their wastes 7 37,7 8 49,6 7 Rå gjødningsstoffer og rå mineraler, i.e.n. Crude fertilizers and crude minerals, n.e.s... 56, ,7 Stein, sand og grus Stone, sand and gravel , , 8 Malmer og avfall av metall Metalliferous ores and metal scrap.. 08,4.. 75,3 Jernmalm og konsentrater Iron ores and concentrates , ,3 Koppermalm og konsentrater Copper ores and concentrates 44 00,5 3 67,0 Titanmalm og konsentrater Titanium ores and concentrates , ,8 Avfall og skrap av ikkejernholdige uedle metaller Nonferrous base metal waste and scrap 48 03, ,3 9 Animalske og vegetabilske råvarer, i.e.n. Crude animal and vegetable materials, n.e.s. 04 3,4 68 5, 3 Kull, koks og briketter Coal, coke and briquettes 43 05, ,0 33 Mineralolje og produkter Petroleum, petroleum products and related materials , ,5 Mineralolje, APetroleum, crude , , Andre lette oljer, unnt. bilbensin og flybensin Other light petroleum oils, excl. motor spirit , ,3 Gassoljer og fyringsoljer Gasoils andfueloils , , 34 Gass, naturlig og tilvirket Gas, natural and manufactured.. 63, ,3 Naturgass (Uor6s\øgass) Natural gas (North Sea gas) , ,3 35 Elektrisk strøm Electric current , ,4 000 stk. m 3 fast mål. 3 Beregnet tørrvekt med 0 prosent vanninnhold. 4 m 3. 5 Mill. standard m 3. 6 MWh. Number in 000. Cubic metres solid volume. 3 Converted to dry weight with 0per cent water. 4 Cubic metres. 5 Mi/lion standard cubic metres. 6 MWh. 4

243 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 84 (forts.). Utførsel av viktige varer Exports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde 000 tonn 4 Animalske oljer og fett Animal oils and fats 66 Fett og oljer av fisk (unnt. leverolje) Fats and oils offish, other than liver oils 6 Mill. kr 000 tonn 00,8 55, Verdi Mill. kr 4,3 59,4 4 Fete vegetabilske oljer og fettstoffer Fixed vegetable oils and fats. 4 6, 4 3, 43 Bearbeidde animalske og vegetabilske oljer, fett og voks Animal and vegetable oils and fats, processed, waxes 67 Dyrefett og oljer og deres fraksjoner Animal oils and fats and their fractions 40 83,5 88, ,8 03,3 5 Organiske kjemiske produkter Organic chemicals Vinylklorid (kloretylen) Vinyl chloride (cloroethylene) : 54, 997,4 3 07,9 73,8 5 Uorganiske kjemiske produkter Inorganic chemicals 997 Silisium Silicon 77 Kalsiumkarbider Calcium carbides 63 Andre karbider Other carbides 68 09,6 685,4 470, , 8,5 559,9 53 Farge og garvestoffer Dyeing, tanning and colouring materials. 40 Pigmenter og preparater på basis av titandioksid Pigments and preparations based on titanium dioxide : Malinger og lakker Paints and lacquers 7 65,5 6, 304, , 340, 336,6 54 Medisinske og farmasøytiske prod. Medicinal and pharmaceutical products 9 373, , 55 Flyktige oljer og parfymestoffer, toalett, rengjørings og pussemidler Essential oils and perfume materials, toilet, polishing and cleansing preparations 54 Organiske overflateaktive stoffer, unntatt såpe Organic surfaceactive agents (other than soap) 5 56 Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 436 Nitrogengjødsel Fertilizers, nitrogenous 70 Gjødsel, i.e.n., unnt. kali og fosfatgjødsel Fertilizers, n.e.s. excl. potassic andphosphatic fertilizers Plastråstoffer Plastics in primary forms 49 Polyetylen Polyethylene 36 Polyvinylklorid Polyvinyl chloride 63 Polykarbonater, alkydharpikser o.a. polyestere Polycarbonates, alkyd resins and otherpolyesters 3 Polymerer av propylen eller av andre olefiner Polymers ofprofylene or of other olefins Plast, halvfabrikata Plastics in nonprimary forms 45 Plater, duk, film, folier og bånd av plast (unnt. skumplast), ikke forbundet med andre materialer Plates, sheets, film, foil and strip of plastics, noncellular, not combined with other materials 3 46, ,3 77,9 454,0 73,9 305,5 057,3 303,5 400,5 37,3 657,5 66, ,8 364,5 90,3 449, 838,6 3383,6 05,4 356, 507,0 4,6 75,7 34,4 59 Kjemiske produkter i.e.n. Chemical materials and products n.e.s Krutt og tilberedte sprengstoffer Propellent powders and other prepared explosives 359, 84, ,3 6,7 6 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn Leather, leather manufactures and dressed fur skins 4 6 Gummivarer Rubber manufactures Nye dekk (pneumatiske) til personbiler Tyres, pneumatic, new, for motor cars 63 Varer av tre og kork, unntatt møbler Cork and wood manufactures (excl. furniture) Bygningssnekker og tømmermannsarbeider, heru. sammensatt parkett og takspon av tre Builders'joinery and carpentry of wood, incl. asseml 485 9, 6,3 3,4 89,3 796,7 3 M ,7 78, 0, 45,7 94,9 Stk. Number. 43

244 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 84 (forts.). Utførsel av viktige varer Exports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 64 Papirogpappogvarerderav Paper, paperboard and manufactures thereof Avispapir i ruller eller ark Newsprint in rolls or sheets Trykk og skrivepapir og papp, uten overdrag Paper and paperboard, uncoated for writing, printing or other graphic purposes Kraftpapirog kraftkartong, ubestrøket Kraft paper andpaperboard, uncoated Pergament og greaseproof papir Parchment or grease proof paper Papir og papp, tilskåret, og varer derav Paper and paperboard, cut to size, or articles thereof 65 Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer Textile yarn, fabrics, madeup articles and related products Spesielle garn, tekstilstoffer og artikler Special yarns, fabrics and related products 66 Varer av ikkemetalliske mineraler Nonmetallic mineral manufactures 67 Jern og stål Ironandsteel Ferrosilisum Ferrosilicon Andre ferrolegeringer Other ferroalloys Flatvalsede produkter av jern eller ulegert stål Flatrolled products of iron or nonalloy steel Barrer og stenger av jern eller stål; vinkeljern, profiljem Iron and steel bars, rods, angles, shapes Rør og hule profiler og deler av jern eller stål Tubes, pipes and hollow profiles and their fittings of iron or steel 68 Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous metals Kopper Copper Nikkel Nickel Aluminium Aluminium SmkZinc Andre uedle metaller Miscellaneous nonferrous base metals 69 Varer av metaller, i.e.n. Manufactures of metals, n.e.s. Konstruksjoner og deler av jern, stål eller aluminium Structures and parts of structures of iron, steel or aluminium 7 Kraftmaskinerogutstyr Power generating machinery and equipment Stempeldrevne forbrenningsmotorer Internal combustion piston engines. Kraftmaskiner og motorer, ikke elektriske og deler Engines and motors, nonelectric andparts 7 Maskiner for spesielle industrier Machinery specialized for particular industries Landbruksmaskmer Agricultural machinery Anleggsmaskiner og utstyr Civil engineering and contractors'plant Maskiner for papir og celluloseindustrien Paper mill andpulp mill machinery Maskiner og utstyr for spesielle industrier, i.e.n. Other machinery and equipment, specialized forparticular industries 73 Metallbearbeidingsmaskiner Metalworking machinery 74 Andre industrimaskiner og utstyr, i.e.n. General industrial machinery and equipment n.e.s. Varme og kjøleutstyr Heatingand'coolingequipmentn.e.s. Pumper for væsker og væskeelevatorer Pumps for liquids, liquid elevators Andre pumper og kompressorer, vifter, sentrifuger, filtrerings og renseapparater Pumps and compressors, fans and blowers, centrifuges, filtering and purifying apparatus Mekanisk utstyr for håndtering av gods Mechanical handling equipment.. I 000 tonn Mill. kr 000 tonn 6335,4 708,9 60, 69,6 560,5 03,9 380,7 969, 5 935,5 686,7 089,8 607, 86, 50, , 633, 75,4 9905,5 98,3 936, ,6 48,3 846,9 79, 708, 690,3 65,9 658,9 38,4 708, 70, ,4 505,5 684,0 469,5 803, Mill. kr 79,8 59,0 906,8 3,7 598, 93,7 437,0 53,7 6 73,0 995,5 66,3 60,3 86,3 595,5 8 79,5 803,7 87,6 083,0 988,9 573,8 433,4 356,9 007,3 97,3 670,7 98,6 886,7 75,4 49,9 733,4 08,9 3863,3 676,5 645, 536,6 946,7 44

245 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 84 (forts.). Utførsel av viktige varer Exports of principal commodities Vare Mengde Verdi Mengde Verdi 000 tonn dill. kr 000 tonn dill. kr 75 Kontormaskiner og automatisk databehandlingsutstyr Office machines and automatic data processing equipment.. 838,.. 88,0 Automatiske databehandlingsmaskiner Automatic data processing machines , ,0 76 Telekommunikasjonsapparater og utstyr for opptak og gjengivelse av lyd Telecommunications and sound recording and reproducingapp. and equipment.. 50, , Elektrisk utstyr for linjetelefoni og telegrafi Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy , ,5 Sendere for radiotelefoni eller telegrafi, kringkasting eller fjernsyn Transmission apparatus for radiotelephony radiotelegraphy radiobroadcasting or television , ,7 77 Elektriske maskiner, apparater og deler, i.e.n. Electrical machinery, apparatus and appliances, n.e.s , ,5 Elektriske apparater til å slutte, bryte, sikre eller forbinde elektriske strømkretser Electrical apparatus for making break, secure or connect electrical circuits 4 580,9 5 74, Utstyr for overføring av elektrisitet Equipment for distributing electricity.. 466, ,9 Elektriske og ikkeelektriske husholdningsartikler, i.e.n. Household type, electrical and nonelectrical equipment, n.e.s , ,7 78 Kjøretøyer for veg Road vehicles.. 080, ,9 Motorkjøretøyer for transport av gods og kjøretøyer utstyrt for spes. formål Motor vehicles for transport ofgoods or materials and special purpose motor vehicles , ,4 Deler og tilbehør til motorkjøretøyer under varegr. 7,78,78 og 783 Parts and accessories of the motor vehicles falling within heading 7, 78, 78 and ,.. 763,3 79 Andre transportmidler Other transport equipment.. 068,9.. 93,4 Skip over 00 br.t. Ships exceeding 00gross tonnes 7 \ QncQn 4 Q Coo a / 9O68 ' ) b5^' 9 Lystbåter og sportsbåter Yachts and other vessels for pleasure or sports , ,7 Oljeplattformer Oil platforms 5 05, 79 8 Prefabrikerte bygninger, sanitær, varme og lysutstyr Prefabricated buildings, sanitary, heating and lighting fixtures.. 4,.. 907,3 8 Møbler og deler Furniture andparts thereof Sittemøbler, også de som kan omgjøres til senger, og deler Seats,.. 74, ,9 whether or not convertible into beds, and parts thereof 7 70, 8 833,3 83 Reiseeff ekter, vesker o.l. Travel goods, handbags and similar containers.. 5,3..,5 84 Klær og tilbehør til klær Articles ofapparel and clothing accessories , ,6 85 Fottøy Footwear..,4.. 00,9 87 Vitenskapelige og tekniske instrumenter og apparater, i.e.n. Professional scientific and controlling instruments and apparatus, n.e.s , ,6 Instrumenter og apparater for måling, analyse og kontroll Measuring, analysing and controlling instrument and apparatus.. 69, ,7 88 Fotografiske og optiske artikler, i.e.n.; ur Photographic apparatus, equipment and supplies and optical goods, n.e.s.; watches andclocks.. 5,0.. 08,9 89 Forskjellige ferdige varer, i.e.n. Miscellaneous manufactured articles, n.e.s... 95, ,3 Patroner, annen ammunisjon, raketter og projektiler Bombs, grenades, torpedoes, cartridges and other ammunition and projectiles 635,9 0 40,7 Varer av plast Articles ot'plastic materials n.e.s , ,5 Barnevogner, leketøy, spill og sportsartikler Baby carriages, toys, games and sporting goods , 90 Varer og transaksjoner, ikke gruppert andre steder i SITC Commodities and transactions, not classified elsewhere in the SITC.. 40,9.. 05,0 Stk. Antall og bruttotonn. Number. Number and gross tonnes. 45

246 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 85. Innførsels og utførselsverdi, etter land og varegruppe Mill. kr Gr.nr. Varegruppe Norden Nordic countries Frihandelsforbundet EFTA Det Europeiske Fellesskap (EU) EU \mllmp. W.Exp. Innf. Utf. Innf. Utf. I alt 50465, , ,3 3445,9 09 Levende dyr, forskj. matvarer 35,8 58,7 86, 37,9 0 Kjøtt og kjøttvarer 47,0,3 9, 6, 0 Meierivarer og egg 07,0 6,6 6,8 95,5 03 Fisk og fiskevarer 4,4 3307,3 7,9 855,8 04 Korn og kornvarer 509,3 55,4 95,4 4,6 05 Grønnsaker og frukt 80,5 4, 7,3 7, 06 Sukker, sukkervarer og honning 569,0 89,9 0,9 75,4 07 Kaffe, te, kakao, krydderier 386,9 6,9 38,4 65,0 08 Dyrefor (unntatt umalt korn) 463,0 337,7,9 63,7, Drikkevarer og tobakk,4 70,3 49, 9, Huder, skinn og pelsskinn, rå 74,7 35,7 4,7 67,9 Oljefrø og oljeholdige frukter,4 0,,4 0, 3 Rågummi 9,0 0,5 9, 0,4 4 Tømmer, trelast og kork 990,8 93,8 865,3 49,4 5 Papirmasse og papiravfall 360,5 455, 358,0 438,9 6 Tekstilfibrer og avfall derav 5,6 7,4 3,8 5,5 7 Rå gjødningsstoffer og rå mineraler... 8,4 74,4 68, 5,9 8 Malmer og metallavfall 55,8 343,6 485,3 334,4 9 Animalske og vegetabilske råvarer 96,9 6,0 5,4 38,0 3 Kull, koks og briketter 5,7 7,4 4,9 7,4 33 Mineralolje og produkter 834, ,4, ,9 34 Gass, naturlig og tilvirket 57,8 443,0 48, 47,6 35 Elektrisk strøm 780,9 69,4 433,0 6,9 4,4 Animalske og vegetab. oljer og fett 88,8 47, 09,7 37,8 43 Bearbeidd dyre og plantefett,7 66,0 5,0 75,8 5 Organiske kjemiske produkter ,8 9,7 594,7 7,3 5 Uorganiske kjemiske produkter 7,0 364,5 7, 79,6 53 Fargeog garvestoffer 57,0 33,0 44, 3,0 54 Medisinske og farmasøytiske prod 30,4 47,0 0,8 456,9 55 Flyktige oljer, parfymestoffer 495,9 88, 344,4 55, 56 Kunstgjødsel 08,8 65, 03,0 33,6 57,58 Plastråstoffer og halvfabrikata 309,0 830,9 6,3 346,6 59 Kjemiske produkter, i.e.n 467,5 50,5 4,0 50,6 6 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn... 60,8 49,6 79,7 30,3 6 Gummivarer 53, 34, 505,3 9,4 63 Varer av tre og kork (unnt. møbler) 986, 396,9 847,9 359,8 64 Papir og papp og varer derav 3550, 974,4 33,5 683,0 65 Tekstilgarn,stoffer ogvarer, i.e.n 75, 46,4 64, 330,6 66 Varer av ikkemetalliske mineraler 754, 568,0 58,4 453,4 67 Jernogstål 094,7 390,7 95,3 095,8 68 Metaller, unntatt jern og stål 679,4 99,8 695,4 074,4 69 Varer av metaller, i.e.n 436,5 49,5 0, 890,5 7 Kraftmaskiner og utstyr 645, 599,3 567,5 305,4 7 Maskiner for spesielle industrier 9, 675,5 909,4 56,3 73 Metallbearbeidingsmaskiner 48,3 46, 65,3 44, 74 Andre industrimaskiner og utstyr 779,3 854, 35,5 608,9 75 Kontormaskiner og automatisk databehandlingsutstyr 489,8 67, 4,9 406,4 3478,9 94,0 76 Telekommunikasjonsapp. og utstyr ,4 66,3 593,8 65,7 484,8 97,0 77 Elektr. mask., app. og deler i.e.n 87,3 550,3 845, 38, , 40,9 78 Kjøretøyer for veg 967,3 363,5 78,0 87, ,4 84,7 79 Andre transportmidler 50,7 8,3 34,5 896,0 006, , Av dette skip og oljeplattformer 64,4 93,7 770,5 770,7 8,4 79, 8 Prefabrikerte bygninger, sanitær, varme og lysutstyr 55,8 59,6 46,9 5,4 550, 538,9 8 Møbler og deler 478,8 546,5 300,8 400,8 77,5 685,3 84 Klær og tilbehør til klær 45,4 486,8 607,5 43, ,5 53,0 85 Fottøy 95,6 7,9 68,4 66,3 08,6 6,3 87 Vitenskap, og tekn. instrumenter 658, 440, 64,9 389, 94, 984,5 88 Fotografiske og optiske artikler; ur 95,3 9, 0,8 64,4 858,4 94,6 83,89 Forskj. ferdige varer, i.e.n 3 558,6 069,9 654,8 84,7 69,5 84,9 90 Forskj. varer og transaksjoner 33,0 76,6 08,7 98,7 87,4 75,9 Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. 46 Utviklingsland Developing countries Innf ,457805,6960,5 57, 47, 63,0 5,5 47,9 8,7 349,7 349,0 736,8 430,7 759,7 473, 65,7 86,7 70, 3,3 39,4 376, 9, 08,4 730,5 080,8 597, 58,4 60, 6,7 347,9 66,7 33, 787,6 569,9 4,0 99,3 047,5 394,0 478,4 456,4 68,7 943,5 377, 488,3 03,0 598,4 454, 055,8 5834,5 560,8 4406,4 46,5 6003, 48, 3, 7,7 84,7 5,5 69,5 40, 0,3 0,6 09, 348,0 33,6 34,0 75, 5, 73, , ,5 65,4 67,6 30,9 45,5 34, 585,4 55,7 9,0 35,7 704,6 79, 7,9 953,7 597,0 54,3 45,5 48,9 3584,4 03,0 87,9 46, 80,3 73, 4,9 6,0 0, 88, 34, 850,4 8,5 933,0 43, 5,6 0,6,8 5,4 45, 5, 34,7 305,7 74,6 69,9 46,6 9, 4,6,6 6,0 5,9,4 6,7,0 0,7 4, 57,6 5,7 33,7 4,5 4,8 643,9 40,3 45,5 58,0 335,7 58,9 8,5 08,8 334,6 79,6 657,6 59, 74,6 70,7 85, 45,9 3495,4 55,6 78,4 98,4 47,9,5 Utf , 4,4 4, 9,9 938,4 8,3 0,3,7 0,5 67,5 3, 7,8 8,7 64,6 9,7 3,6 0,5 0,4,3 785,9,0 3,9 43,4 867,4 76,5 98,6 50,3 80,9 87, 6,8 64,5 69, 3,3 55,3 66,0 6,7 33,8 457, 65,3 90,9 383, 59,8 9,4 868,5 4, 783, , 579,0 48,9 9,8 47,6 9,6,9 388,0,8 63, 4,7

247 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Imports and exports, by countries and commodity group Million kroner Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Gr.no. Commodity group Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. 430,9 9,9 55,8 9,4 04,9 35,0 84,9 457,8 74,9 350,7 8, 36,3 0,5 6,5,6 6,7 7,6 4,9 83,6 0,7 74,0 9,6 347,9 74,3 6,7 6,4 6,4 49, 44,5 98,9 5,9 38,9 8,,0 7,9 5,3 89,0 88,3 33,6 58,4 58, 574,6 64,6 600, 44,7 844,6 55,7 0,9 6,5 8,6 740,8 30,4 3,9 4,4 63, 8,8 4,3 87,9 0, 08,9 5,8,6 87,0 5,7 4, 997, 5,8 79,5 0,6 0,6 30,9 4,8 5,5 5,9 37,7 87,9 54, 40,4, 7,7,3 403,0 38,0,5 308, 58,0 70, 97,0 75,5,5 8,9 706,0 8,4 3,5,4 0,9 35,4 8,9 3,,3,4 86,6 4, 0,6 55,8 7,8 0,5 57,5 6,6 0,5,6 48,0 0,5 49,8 0,7,3 4,7 34,3 50, 39,3 0,5 39, 39,6 4, 94,4 3,5 93,6 76,0 99,5 580,7 59,5 404, 75,0 45,4 45,5 9,7 7377,6 0,6,8,5 95,7 0,9 0,9 6,9 7,6 49,7 7, 6,,3 6,0 0,3 4,0 39,6 30,4 3974, 6,0,8 9,4 5,4 38,6 4,3,0 7,0 4,0 5,7 304,5 37,, 8,4 8,8 6,5 6, 35,8 60,3 07,6 09,3 8, 83,0 5,5 3,8 94,9, 0, 73,3 43,6 0,8 5,3 0,5 69,6 0, 0,,4,5 0,5 0,3 3,3 6,5 4,3 0,3 4,4 8,4 393,9 885,0 8,3,4 58,6 4, 0,3 98,7 3, 38,9 4,4 86,7 0,3 88,0,5 90,6 8,5 5,0 0, 53,6 4,,4 7,9 0,5 708,5 349,4 8,3 5, 94, 3, 466,7 0,4, 4,5,4 590,7 06,9 0,4 47,7 383, 4,8 38,7, 4,3 0,8 4,,4 68,7 4,9 343,5 5,5 809,3,3 55, 0, 9,4 7,6 740,9 3, 97, 0, 34,3,7 365,5, 6,5 54,6 39,6 39,4 384,,0 4,0 3, 49, 8,9 56, ,5 3,4 305, 5, 6,9 0,5 58, 46,8 64,6 365,0 8, 4,0 5,4 39, 00,,8 48, 53,4 69,5 0,8 58,5 0, 0,4 7,0 34,3 5, 67,8 75, 6,8 3,0 60,6 400,8 6,,3 48,8 59,3 05,0 89,4 66,3 4,0 3, 966, 38, 7,3 06, 53,6 453,6 8,0 398,0 798, 47,8 736,9 0, 39, 8,6 387, , , , Total Live animals, miscell, food products Meat and meat preparations Dairy products and eggs Fish and fish preparations Cereals and cereal preparations Vegetables and fruit Sugars, sugar prep, and honey Coffee, tea, cocoa, spices Feeding stuff for animals Beverages and tobacco Hides, skins and furskins, raw Oilseeds and oleaginous fruit Crude rubber Cork and wood Pulp and waste paper Textile fibres and their wastes Fertilizers, minerals, crude Metalliferous ores, metal scrap Animal and veget crude materials Coal, coke and briquettes Petroleum, petroleum products Gas, natural and manufactured Electric current Animal and vegetable oils and fats Fats and oils, processed Organic chemicals Inorganic chemicals Dyeing, tanning, colouring materials Medical and pharm, products Essential oils, perfume materials Fertilizers, manufactured Plastics, primary and nonprimary Miscellaneous chemical materials Leather, dressed fur skins Rubber manufactures Cork and wood manufactures Paper andpaperboard Textile yam, fabrics, madeup art. Nonmetallic mineral manufactures Iron and steel Nonferrous metals Manufactures of metals, n.e.s. Power, generating machinery, equipm. Machinery for particular industry Metal working machinery General industrial machinery n.e.s. 4,3 386, 476,6 385,3 43,7 375,8 96,4 90,7 046,7 78,7 4,9 44, 53, 3,4 70,8 00, 40,7 89,0 448,9 4, 64, 78, 68,7 7, 86,0 64,3 70,3 3,7 6,7 40, 93,5 384,4 54,5 5,5 93,6 9,7 67, 88,0 95, 3,4 45,5 0, 48,6 9,6 44,9 83, 9,8 5, 39,3 37,5,7 5, 58,, 0, 39,4 4,4 0,4,6 0, 5,8 5,7 0, 7,8, 0,4 3,8 0,7, 5,5 3,,9 64,3 63,5 7,0 0,6 7,6 0, 4, 0,4 5, 98,4 00,7 00,6 97,6 906,0 739,3 36,8 96,3 30,8 8,9 38,8 46,5 848,8 89,3 305,3 55,8 987,4 87,6 537,0 48, 38,8 30, 388,3 40,5 78,7 43,5 667,9 33, ol ,89 90 Office machines, data process, equipm. Telecommunications app. and equipm. Electr. machinery, apparatus n.e.s. Road vehicles Other transport equipment Of which ships and oil platforms rreradncaieouuiioings, san/r., piumuing, heating, light fixtures Furniture and parts thereof Articles of apparel, clothing access Footwear Scient, tech. contr. instrum., app. Photogr. and opt. art.; watches Miscellaneous manufactured art. Miscell. articles and transactions Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. 47

248 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 85 (forts.). Innførsels og utførselsverdi, etter land og varegruppe Mill. kr Gr.nr. Varegruppe Belgia Frankrike France Italia Italy Nederland Netherlands Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. ialt 4764, 6903,8 7774,6 930,4 6670,7 77,0 850,5 375,5 09 Levende dyr, forskj. matvarer 38, 3,4 7,3 0,7, 60,3 3,5 0 Kjøtt og kjøttvarer 0, 0,3,8, 0,3 0,,8 0 Meierivarer og egg 0,5 0,9 38,9 8, 3,3,9, 03 Fisk og fiskevarer 3,4 308, 7,7 93,7 0,3 5, 4, 450, 04 Korn og kornvarer 6, 0,4 35,5 0,3 3,6 88,6,0 05 Grønnsaker og frukt 86,5 0,3 84,8 0, 34,4 0, 94, 3,8 06 Sukker, sukkervarer og honning 6,0 3,5,5 0,6 3, 0,4 07 Kaffe, te, kakao, krydderier 44,4 0, 8,7 0,3 30,5 0,5 4,3 08 Dyrefor (unntatt umalt korn) 5,0,7 39,0 58, 3, 54,0 8,8, Drikkevarer og tobakk,0 0, 58,9 0,6 6,5 50,, Huder, skinn og pelsskinn, rå,4 0,5 55,6 3,0 0, Oljefrø og oljeholdige frukter 0, 0, 0,5 7,5 0, 3 Rågummi 7,4 5,6,9 6,5 0,3 4 Tømmer, trelast og kork 6,0 0,5,7 45,9 4,7 7,, 89,7 5 Papirmasseog papiravfall 0, 59,6 7,9 7,4,0 58,7 6 Tekstilfibrer og avfall derav 5,9 3,7,5,5 0, 9,9,4 7 Rå gjødningsstoffer og rå mineraler... 3, 9,0 49,7 79, 5,7 66, 7,4 84,7 8 Malmer og metallavfall,4 30,9,9 35,0 46,8 0,8 59,8 39,6 9 Animalske og vegetabilske råvarer 3,6 0,3 9,6,4 3,5 9, 5,0 3 Kull, koks og briketter 5 66,3 6, 0, 48,9 6,6 33 Mineralolje ogprodukter 47,3 66,7 4,5 84, 0,5 965,5 3,5 4399,6 34 Gass, naturlig og tilvirket 0,6 949,8, 3 779, 0,5 807, 35 Elektrisk strøm 4,4 Animalske og vegetab. oljer og fett 0, 0,3,5 5,0,6, 3,6 48,5 43 Bearbeidd dyreog plantefett 5,6 0,7 0,8 5,, 3,9,5 5 Organiske kjemiske produkter 07,3 5, 89, 8,4 68, 3,8 460, 80,6 5 Uorganiske kjemiske produkter 78,7 3,8,3 60,9 3,7 09,7 96,7 45,4 53 Fargeog garvestoffer 56,0,6 46,9 3, 9,4 9,0 80,3 35,3 54 Medisinske og farmasøytiske prod 3,4 30, 65, 57, 6, 8,8 3,9 7,3 55 Flyktige oljer, parfymestoffer 9,5,9 6,3 3,3 45,8 7,8,5 56 Kunstgjødsel 67,0,6 45, 49,3,6 66,5 57, 57,58 Plastråstoffer og halvfabrikata 50,6 7,8 39, 84,3 65,3 64,6 354,4 85,8 59 Kjemiske produkter, i.e.n 5,7 0, 49,3 47,6 8,6 56,3 5,3 6 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn...,3 0,, 4,3 97,3 3,3 4,6 5,7 6 Gummivarer 55,3 4,7 4,8 8,6 87,9,7 55,7,4 63 Varer av tre og kork (unnt. møbler) 7,9,,6 9,7,0 0,5 3, 73,7 64 Papir og papp og varer derav 99,9 96,8 89,6 344,5 45,4 50,8 334,4 486,3 65 Tekstilgarn,stoffer ogvarer, i.e.n 63,5 38,7 46,5 3,4 55,7 7,6 9,0 35, 66 Varer av ikkemetalliske mineraler 5,5 3, 44,9 7, 78,,5 9,8 57,8 67 Jern og stål 304, 355,5 66,5 367, 36,0 46,5 50,5 34,9 68 Metaller, unntatt jern og stål 8,0 46,4 3,0 800,9 56,4 53,4 07,7 544, 69 Varer av metaller, i.e.n 49,7 3,3 495,3 88,3 353,8 37,3 96,6 68,9 7 Kraftmaskiner og utstyr 44,8 9,0 96,6 59,6 73, 30,9 83, 73, 7 Maskiner for spesielle industrier 69,6 39,3 69, 53,4 36,0 39,0 38,4 04,0 73 Metallbearbeidingsmaskiner,7 0,9 36,9 9,6 6 4,3 7, 5,8 74 Andre industrimaskiner og utstyr 5,9 43,4 486,5 6,3 87, 86, 374, 88,5 75 Kontormaskiner og automatisk databehandlingsutstyr 6,8,0 67,3 08,3 50,7 0, 457, 89, 76 Telekommunikasjonsapp. og utstyr... 00,8 9,3 67, 00,8 87,5 37,3 49,0 33,5 77 Elektr. mask., app. og deler i.e.n 89,8 73,9 584,7 03,0 506,6 4, 708,7 04,7 78 Kjøretøyer for veg 873,8 58,9 85,0 46,3 33,8 6,0 64,0 66,6 79 Andre transportmidler 7,7 7,7, 49,4 33,4 77,0 85,5 736,7 Av dette skip og oljeplattformer 3,3 4,9 687,9 8 Prefabrikerte bygninger, sanitær, varmeog lysutstyr 6,, 5,5 3,3 07,4 4, 35,, 8 Møbler og deler 9,6 7, 47,3 44,4 83,0 0,3 43,5 96, 84 Klær og tilbehør til klær 35,0,7 7,8 3,9 884,9 9,4 3,3 5,0 85 Fottøy, 59,7 0,4 333,5, 7, 0,4 87 Vitenskap, og tekn. instrumenter 34,6 30,5 9,5 93,4 43,0 9,8 40,5 58,9 88 Fotografiske og optiske artikler; ur 56,0 0,8 06,0,0 63,6 3,9 83,0,6 83,89 Forskj. ferdige varer, i.e.n 40, 8, 473,9 39, 35, 34,4 470,6 09,4 90 Forskj. varer og transaksjoner 0,4,0 4,6 0,5 3, 0,5,8 0,6 48

249 NASJONALREGNSKAP OQ UTENRIKSHANDEL Imports and exports, by countries and commodity group Million kroner Polen Poland Innf. 947,8 0,3 0,5,8 0,3 63,4 5,9 0, 6, 0,5 0, 37,0 0,,8,6 5,4 50,9 65, 0,,4 35,9 0,,6 0,5 0,4 7,7 0,3 4,5 35,7,4 0,7 3,3 64,7 5,7 36,4 47,4 4,9 3, 6,4 0,5 7,4 94,3,3 9,9 37,6 8,4 9,3 0,7 0, 9,8 0, Utf. 34,5,3 35,7 0, 0, 0,5 0,5, 0, 0,,8 0, 7, 43,3 0,8 4, 6,3,5 4,8 7,4 3,0 3,0 0,9 39,9 4, 6,5 5,,6 5,3 37,0 35,3 40,3 4,0 7,0 3,0 89, 0,8 57,6 5,8,9 3,9,3 4,8 7,4 5,8 0,7,0 4,0 0,7 34,5 0, Russland Russia Innf ,5 0, 887,8,3 0,3 0,3, 0, 0, 47,0 008,0 0, 0,5 5,4 0,8 4,6 8,4 0, 0, 3,7,6 4,0 0, 0, 9,9,0,3 0,9 5, 646,3 3, 5,5 0,5 3,0,6 0, 0,3, 7,9 6, 4,7, 0,8 4,6,8 0,9 3,4 0, Utf. 87,7 5,3 4, 48, 37,3 4,5 4,, 39,4,5,4 0,6,6 9,5 0,3 8,8 0,3 6,0 0, 8,7 6,3,6,6,7 80,3, 6,0 7,5,5,7,5 4,7 7,8 6, 36, 0, 5,6 7,6 30, 9, 5, 0, 0,3 5,0 4,7 6, 4,6,9 4,7,5 Spania Spain Innf. Utf. Storbrit. <ja N.Irl. United Kingdom Innf. 97, ,99966,,6 0,,8,7 49, 3,, 3,6 9,0 0,8 4,9 0,4 74,0 8,4 8, 5,7 3,,6 4,0 6,5 4,8 7,3 7,8 6, 9,7,5 39,6 5,3 9,4 37,7 7,8 94,4 5, 7,8 8,4 6,8 8,9 7,5 5,3 8,0 0,9 6,7 4,7 5,0,6,3 4, 5,6 7,3 3,9 60,8 3, 5,, 4,6 830,6,8 0, 0, 0,4 7,4 6,0 6,6 06,0,8 0,9 50, 736,4 0,7 6,5 4,4 3,6,9 0,5,6 33,0 9,6,5 8,4 36,6 7,4 3, 87,6 4,6 53,4 9,3 59, 0,7 08, 4, 36,5 34,6,4 36, 8, 5,0 8,7 0,4 80,9 0,5 9,,3 0,5,,5 8,4 35,0 36,6 73,9 6,0 94, 96,7 6,6,5 5,3 8,6 4,5 47,6 64,8 8,4 4,4 69, 98,4 598, 7,6 7,9 45,8, 96, 308, 544,0 47,6 8,7 35,9 8,3 66,3 34,6 66, 48,9 69,9 9,7 883,5 36,0 9,3 57,5 59,9 5, , 797,7 63,9 3, 74,7 8,3 689,8 57,9 638,3 08, 95,4 7,0 Utf ,4 4,4 0,9,7 37,6 8,,8, 5,4 4,4,4 9,3 0, 58,7 8,6 6,0 40,4 69,6 3,7, 34699,8 4,0 66,8 4,5 387,5 49,6 5 84,6 9,5 7, 54, 4,8 6,6,0 04,0 60,8,0 6,8 997,8 733,5 6,3 87,0 30,4,8 396,9 48,3 3,8 5,4 86,0 44,6 86,9 60,8 77,6 8,9 0,4 75,4 7, 35, 50,8 Sveits Switzerland Innf. 589,6 5,3, 0,4 8,7, 68,8 4, 07,8 3,5 0,5 0,6 0, 0,5 3,4,5,6 0,,4 7,8 4, 44,3 76, 4,7 9,6 6, 7, 0,8 8,7 64,5,3,8 55,9 8, 67,5 65,3 47, 95,6 34,0 64, 99, 3,3 38,,5 7,3 39,6 6,3 7, 34,8 7,7 8, Utf. 485,6 0,6 0,4 39,5 5, 0,4 0, 35,3 0, 5,4 4,4 3,5 6, 0,3 07,5 45,4 0,8,4 7,5 9,7, 9,7, 3,,4 4,,8,5 4,0 8,4 4,5 5, 0, 67, 7,8 6,6 3,3 5,3 7, 33, 64, 69,4 6,4 58,6 7,8 0,7,4 0,4 3,9 8,7 5,8 5,8 Tyskland (BRD) Germany (FRG) Innf ,6 54,5 0,6 8,5 5, 9, 79,0 5,3 86,7 95,6 05,8,6 0,4 64,7 7,5 7,3 0,4 34,9 6,6 75,9 64,8,7 7,6 8,0 550, 94,0 3, 363,7 303,9 44, 89,0 485,0 7,6 305,0 0,8 434,9 479,5 384,0 86,6 363, 95,0 63,3 454, 3,3 937,0 6,3 743,7 380, , 99,0 687,9 70,8 7,6 379,7 98,6 667,0 76,7 04,6 3,0 Utf. 95,6,9, 34,4 66,,0 0,5 0,,3,,4 8,4 0, 53,6 450,4 0,6 340,4 409, 4, 38,9 758, 554,0 3,9 8,0 44,4 699,0 3,5 8,7 5,6 79,9 76,0 367, 8,5 49,0 53, 76, 69,6 8,8 04,3 36,4 49,7 5,8 485, 4,5 44, 33, 03, 37,9 479, 58,8 6,5 337, 5, 8,0,4,0, 7,3 6,3 Gr. no. Total , ne OO 4, , ,

250 Tabell 85 (forts.). Innførsels og utførselsverdi, etter land og varegruppe Mill. Yx Imports and exports, by countries and commodity group Million kroner Gr. nr. Varegruppe Østerrike Austria Japan Canada Canada USA USA Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. I alt 90, 09 Levende dyr, forskj. matvarer,0 0 Kjøtt og kjøttvarer 0 Meierivarer og egg 03 Fisk og fiskevarer 04 Korn og komvarer 0,6 05 Grønnsaker og frukt 3,0 06 Sukker, sukkervarer og honning 7,6 07 Kaffe, te, kakao, krydderier,7 08 Dyrefor (unntatt umalt korn),8, Drikkevarer og tobakk, Huder, skinn og pelsskinn, rå Oljefrø og oljeholdige frukter 3 Rågummi 0, 4 Tømmer, trelast og kork 0,4 5 Papirmasse og papiravfall 6 Tekstilfibrer og avfall derav 4,5 7 Rå gjødningsstoffer og rå mineraler 7,9 8 Malmer og metallavfall 9 Animalske og vegetabilske råvarer 3 Kull, koksog briketter 33 Mineralolje og produkter 0,6 34 Gass, naturlig og tilvirket 35 Elektrisk strøm 4,4 Animalske og vegetab. oljer og fett 43 Bearbeidd dyre og plantefett 5 Organiske kjemiske produkter 43,5 5 Uorganiske kjemiske produkter,5 53 Farge og garvestoffer,0 54 Medisinske og farmasøytiske prod 85,3 55 Flyktige oljer, parfymestoffer 4,9 56 Kunstgjødsel 0, 57,58 Plastråstoffer og halvfabrikata 43,6 59 Kjemiske produkter, i.e.n,7 6 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn 9,8 6 Gummivarer 37,9 63 Varer av tre og kork (unnt. møbler), 64 Papir og papp og varer derav,7 65 Tekstilgarn, stoffer og varer, i.e.n 85,8 66 Varer av ikkemetalliske mineraler 39,6 67 Jemogstål 66, 68 Metaller, unntatt jern og stål 8,3 69 Varer av metaller, i.e.n, 7 Kraftmaskiner og utstyr 9,6 7 Maskiner for spesielle industrier 5,4 73 Metallbearbeidingsmaskiner 4,5 74 Andre industrimaskiner og utstyr 95, 75 Kontormaskiner og automatisk databehandlingsutstyr 3,4 76 Telekommunikasjonsapp. og utstyr 6,4 77 Elektr. mask., app. og deler i.e.n 50,3 78 Kjøretøyer for veg 03,7 79 Andre transportmidler 0, Av dette skip og oljeplattformer 8 Prefabrikerte bygninger, sanitær, varmeog lysutstyr 4,0 8 Møblerogdeler 5,4 84 Klær og tilbehør til klær 6,0 85 Fottøy 45, 87 Vitenskap, og tekn. instrumenter 7,6 88 Fotografiske og optiske artikler; ur 6,8 83,89 Forskj. ferdige varer, i.e.n 3,8 90 Forskj. varer og transaksjoner 0,4 980,7 3,0 49,4 0, 0,,3 0,7 3, 37,8,,9 0, 0,9 0,5 8,0, 0,,7 94,4,8,3 44,3 8,0 0,,7 50,9 30,8 7,6,4 4, 34,8 6,,7 30,4 4,4 6,0 5,4 6,6 49,9 7,3 6,,5,8,5 0, 4,3 0,7 0, 4,3 3,0 3,7 0,4 0,3 0, 0,5 0, 0,4 0, 0, 7,0 0, 0,6 6, ,4 0, 9,5,6 7,0 6,6 9,4 33,3,3 0, 3,8 0,7,0 0,6 40,4 537,9, 04,4 43,5 54, 55,6 6,9 953,6 799,4 489,8 666,5 3004,9 3003,4 3,9,7 6,,0 5,5 67,0 4,0,7 457,4 0,3 34,3 996,6 0,8,0, 0,9 60,8,6 64,8,5 9,7,9 0,9 53,5 80,9 9,9 3,, 8,6 5,8, 0, 3,0 84,0,6 3,4 76,8 73,5 4,3 5,4 5,9,5,9 7,0 8,4 5,0 46,9 3, 5,4 55, 3, 7,0 5,0 58,6, 3 763,3, 0, 68, 5,7 5,5 0,3 0,7 69,6 3,4 0,9 3, 5,,9 0, 58,8 5,6 0,5 0,,0 3,6,6 0,9 5,6,6 3,9,3 0,4 5,8,7,9 0,9 4,3,4 8,4 6,0 3,4 4,9,0,8 33,7 4,6 3,7 49,3 479,9 0,3,7, 0,7 5,7,4 3,6 0,3 864,0450,3 0,4 4, 9,3,5 0,3, 6,8 0, 0,3,3 5,8,0 0,3 758,0,0 0,9, 3,,0 3,3,0 0, 39, 5,,,,7 5,6,0 67,5 57,8 9, 58, 7,4 8,6 0,9 3,5 8, 4,0 49,3 4,5 5,,9 65,3 0, 66,3 9, 8,,6 7 30,8 75, 3,0 9, 53,6 3,9,7 307,7 5,7 63,3,5 9,9 39, 37,0 3,7 85,6 9,9 0,6 3,7 0,9 9,7 97,3 0,4 35,9 74,9 0,3 40,4 6,6,5 4,7 6, 6,5 99, 56,3 6,7 55,8 387,5 06,6 864,9 50,7 770,6 079,7 603,4 979,0 736,6 33,4 4,9 80,4 07, 5,4 903,0 74,7 873,9 3,7 5844,9,6,5 5,5 697,4 4,8 0,8,, 3,,0,,0 4,7 46,7,0 3, , 4,7 4, 5,6 90,3 5 59,8 57,,0 7,7 76, 83,4 60,5 4,9 6,7 556,7 34,3 45,6 485, 437,4 78,0 378,9 53,5 0,4 69, 47,7 4,3 09,8 84,8 95, 797,5 8,7 57,9, 0,9 5,5 7, 37,7,7 50

251 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 86. Innførsels og utførselsverdi, etter land. Mill. kr Value of imports and exports, by country. Million kroner Land Country \a\xtotal 693,0 Norden Nordic countries? 4387,8 Frihandelsforbundet 3 EFTA ,4 Det Europeiske Fellesskap EF/EU 4 EC/EU* , Utviklingsland 5 Developing countries ,9 Innførsel Imports Utførsel Exports , ,5 3460, , 6478, , , , ,4 9 60,5 8374, , , 83,6 666, 36876,9 8 80, 5 033, 8545, , 43793,9 3445, , , Europa Europe \a\\ Total 988, Andorra Andorra 0,4 Albania Albania,0 Armenia 6 Armenia 6 Østerrike Austria 933,0 Aserbajdsjan 6 Azerbaijan 6 BosniaHercegovina 7 Bosnia and Herzegovina 7 Be\g\a Belgium. 3 70,7 Bulgaria Bulgaria Hviterussland Byelorussian SSR 57, Sveits Switzerland 4,7 Tsjekkoslovakia Czechoslovakia 3,0 Tsjekkia 8 Czechia 8 Tyskland (BRD) Germany Fed. Rep. 3 36,9 Danmark Denmark 37, Estland Estonia 50,6 Spania Spain 463,3 Finland Finland 5 75,7 Færøyene Faroe Islands 84,6 Frankrike France 6 578,4 Storbritannia og Nordlrland United Kingdom 5 07,6 Georgia 6 Georgia 6 Gibraltar Gibraltar Hellas Greece 403,4 Kroatia Croatia 43,4 Ungarn Hungary 74,3 Irland Ireland 486,8 \s\andlceland 5,3 Italia/fø/y 5439,7 Kirgisia 6 Kyrgyzstan 6 Kasskhstan 6 Kazakhstan 6 Liechtenstein Liechtenstein,8 Litauen Lithuania 8,3 Luxembourg Luxembourg 69,9 la\\\alatvia 65, Monaco Monaco,3 Moldova 6 Moldova 6 Makedonia 9 Macedonia 9 MaitaAMc? 8,9 Nederland Netherlands 6384,0 70,6 0,8 84,3 5,8 0,4 3993,7 4,7 8,9 637,5 67,7 367, 703,8,4 3447,7 5596,0 4 73, 5645,4 0,9,0 90,6 33,6 50, 97, 374,8 59, 3,0,6 66, 56,3 8,9 0, 0, 5, , 434, 0, 90, 0, , 43,3,3 589,6 348, ,6 430,9 9,0 97,6 7 06,0 7, ,6 9966, 79,7 40, 3,4 55,6 94,9 6670,7 8,0 0,8 8,3 34,7 50,4 7,6 0, 7,8 7,4 850, , 0, 0,6 847, 639,8 8,5,0 86, 03,8 8 7,5 880,3 8,4 659,9 558,0 37,4 6799,9 5869,7 46,5 480,7 50,,6 09, 504,7 5683,7 8,8,3,8 9,3 5,0 559,0 8530,7 0, 0,9 85,6 0,, ,5 9, 9,4 308,9 73,4 947,7 9943,5 9,8 580, , 65,7 7 90, ,4 0,9 8,3 796, 0,3 94,9 69,9 58, 5886,0 5,7 7,9 3,5 3,5,5 8,5 0,3 736,3 9, , 0, 0,4 0, 980,7 6,3 7,3 6903,8 4, 7,5 485,6 339,0 95,6 55,7 8,3 3383, ,6 305,8 930, ,4,6 3,5 706,0 8,3 00,8 384,5 393,9 77,0,3 3, 08,7 74,7, 6,3 3,0 96,3 375,5 Se tabell 80, note. Danmark, Færøyene, Finland, Island og Sverige. 3 Finland, Island, Sverige, Sveits med Liechtenstein og Østerrike. 4 Danmark, Belgia, Luxembourg, Frankrike med Andorra og Monaco, Hellas, Irland, Italia med San Marino og Vatikanstaten, Nederland, Portugal, Spania, Storbritannia og Nordlrland og Forbundsrepublikken Tyskland. 5 Kroatia, Slovenia, BosniaHercegovina, Makedonia, RestJugoslaviaog Malta, Afrika unntatt SørAfrika, Asia unntatt Japan, Nord og SørAmerika, unntatt USA, Canada og Grønland, Oceania unntatt Australia og New Zealand. 6 Med under Sovjetunionen i Med under Jugoslavia i Med under Tsjekkoslovakia i Med under Jugoslavia til. september 993. See table 80, note. Denmark, Faroe Islands, Finland, Iceland and Sweden. 3 Finland, Iceland, Sweden, Switzerland incl. Liechtenstein and Austria. 4 Denmark, Belgium, Luxembourg, France incl. Andorra and Monaco, Greece, Ireland, Italy incl. San Marino and Vatican City State, The Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom and The Federal Republic of Germany. 5 Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Rest Yugoslavia and Malta, Africa except South Africa, Asia except Japan, North and South America except USA, Canada and Greenland, Oceania except Australia and New Zealand, includedin Soviet Union in 99. included in Yugoslavia in Included in Czechoslovakia in Included in Yugoslavia until September 993. Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final figures. 5

252 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 86 (forts.). Innførsels og utførselsverdi, etter land. Mill. kr Value of imports and exports, by country. Million kroner Land Innførsel Utførsel Polen Poland 73, Portugal Portugal 850,7 Romania Romania 37,8 Russland Russia Sverige Sweden 4988,0 Slovenia Slovenia 65,5 Slovakia Slovakia San Marino San Marino Sovjetunionen Soviet Union 39,9 Tadshikistan Tajikistan Turkmenistan Turkmenistan Tyrkia Turkey 364,8 Ukraina Ukrainian SSR 4,0 Usbekistan Uzbekistan Vatikanstaten Vatican City State Jugoslavia, Rest Yugoslavia, Rest 98, 803,9 673, 9,6 45, 484,9 9,6,5 8,7 0, 36,3 95,0, 947,8 76,6 6,3 4376,5 885,0 38,3 57,0 07,6 43,3 5,7 3,6 950, 03,4 8,6 046, 9,4,4 479,8 705,8 99,5 49,0 09, 60, 68, 9 73,4 3,3 57,0 0, 65,4 9,0 0,5 34,5 48,0 70, 87,7 365,0 7,0 43,3 4,7 0, 369,7 78,3 6, 0,3,,6 Afrika Africa \awtotal 84,9 Angola Angola 0,5 Burkina Faso Bourkina Fasso Burundi Burundi 0, Benin Benin Botswana Botswana 55, Sentralafrikanske repub. Central African Rep.. Kongo Congo 7,4 Elfenbeinskysten Ivory Coast, Kamerun Cameroon 0,8 Kapp Verde Cape Verde Djibouti Djibouti Algerie Algeria 7, Egyptføp/,3 VestSahara Western Sahara Eritrea 3 Eritrea 3 Etiopia Ethiopia 0, Gabon Gabon 89,7 Ghana Ghana 64,6 Gambia Gambia 0, Guinea Guinea 58,5 EkvatorialGuinea Equatorial Guinea GuineaBissau GuineaBissau Chagosøyene Chagos Islands Kenya Kenya 4, Komorene The Comoros Liberia Liberia 56, Lesotho Lesotho Libya Libyan Arab Jamahir., Marokko Morocco 96,5 Madagaskar Madagascar 7,6 Mali AM Mauretania Mauritania Mauritius Mauritius 6,0 Malawi Malawi 8, Mosambik Mozambique 5,5 Namibia Namibia 0,6 Niger Niger Nigeria Nigeria 6,9 Reunion Reunion Rwanda Rwanda Seychellene Seychelles 0,3 Sudan Sudan 0,6 3, 0,5 534,4 0,,,,3 37,3 38,3 4,4 37,9 65,5 0, 69, 6,4 4,7 0, 4,0 43,5, 0, 4,5 4,6 0,3 0, 0, 0, 6,6 39,5 3,8 487,3 9,9,6,3 83,7 36,6 6,4 5,9 45,3 0,3 63,8 0, 79,7 53,9 96,5,3 0,9 5,5 4,3 6,4 5, 4468,8 9,0 0,3 0,6 3,0 93,7, 4,4 4,7 8,9,, 3,7 87, 7,0 8,6 63,5, 0,,0 0,4 8,3 3077,5,3 55,8 67,5 0,7 7,6,8, 3,8 5,9 9,6,6 7,3 3,5,,0 5,4 3546, 7,4 3,7 4, 0,3 67,, 6,0 9,7 9,8 4,8 0,7 87,8 09,6 4,6 6,8 76,3, 3,0 0,5 6,9 0, 935,5 68,5 67,3,3 3,8 3,4,6 3,,7 4,6,3 307,6 8,6 0,5, 4,4 30, 5,5 7,5,6,4 7, 9,9 36,9 3, 9,8 37,4 53, 83,3 8,6 6,4 4,4 58,3,8,6 0,5 45,9 0, 506,7 5,5 8,3 7,, 4,0 0,,,9 4,9 4,9 47,0 6, 3,6 0,7 0, Se note 6, side 5. Se note 8, side 5. 3 Med under Etiopia i 99 og 993. See note 6, page 5. See note 8, page 5. 3 Included in Ethiopia in 99 and

253 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 86 (forts.). Innførsels og utførselsverdi, etter land. Mill. kr Value of imports and exports, by country. Million kroner Land St. Helena St. Helena Sierra Leone Sierra Leone ^ 0,7 Senegal Senegal * 0, Somalia Somalia Sao Tome og Principe Sao Tome, Principe... Swaziland Swaziland 4,4 Tchad Chad Togo Togo 0, Tunisia Tunisia 33,5 Tanzania Tanzania,0 Uganda Uganda 0,7 SørAfrika South Africa 97,0 Zambia Zambia 0,5 Za\reZaire 3,6 Zimbabwe Zimbabwe 6, Asia As/a lalttotai 963,3 Arabiske Emirater United Arab Emirates 8,9 Afghanistan Afghanistan 4,9 Bangladesh Bangladesh 9,8 Bahrain Bahrain 8,6 Brunei Brunei, Bhutan Bhutan KmaChina 33,0 Kypros Cyprus 33,4 Hong KongHong Kong 058, Indonesia Indonesia 4,6 \srae\lsrael 07,7 Malndia 48, Irak Iraq Iran Iran 69,3 Jordan Jordan Japan Japan 087,3 Kampuchea Democratic Kampuchea 0,4 Korea, den dem. folkerepublikk Korea, Democratic,0 Korea, Republikken Korea, Republic of 454,7 Kuwait Kuwait 0, Laos Lao People's Dem. Rep.,9 Libanon Lebanon,7 Sri Lanka Sri Lanka 44, Myanmar (Burma) Myanmar(prev. Burma)... 4,4 Mongolia Mongolia 0, Macao Macau 9,5 Ma\d\vene Maldives Malaysia Malaysia 334,9 Nepal Nepal,5 Nøytralsone Neutral Zone Oman Oman 0,3 Filippinene Philippines 98,4 Pakistan Pakistan 46,4 Qatar Qatar 0,4 SaudiArabia Saudi Arabia 8, Singapore Singapore 67,7 Syria Syrian Arab Republic 0,4 Thailand Thailand 409,6 0stTimor East Timor Taiwan Taiwan 648, Vietnam Viet Nam 50,9 Yemen Yemen 4,4 Innførsel Utførsel ,0 0, 0, 5,6 0, 33,4 3, 3,7 344,3 0, 78,6 46,3 4677,7 5,9 4,9 86, 4, 3 06, 7,4,7 9,7 45, 54,0 48,0, ,9 0,9 98,8 0,6 3,6,0 5,6 3, 39, 37,9,4 0, 00,7 45,5 59,4 605,3 0,7 449,0 6, 7,5 0,5 0,6, 0, 44,0, 5,5 333,,4,5 67,6 333,7 5, 3, 4,9 0, 365, 43,0 54,9 307,8 88,6 695,0 46,3 4,3 7,6 0, 540,9 0,5 9,4,4 45,3 4, 38,8 503,8,4 30,9 63, 0, 30,6 79,8, 536,8 48,5 67,5,7 6,6 0,8 0, 0, 3,3 9, 8,8 96,9 4,7 0,3 0,7 3,4 53,5 458, 70,4 0,3,7 4,5,9 3,7 88,5 43,4 663,8 46,0 88,3 357,0 4,0 83,6,6 3597,0,3 783,0 33,4 4,8 9, 0,7 0, 9,9,5 59,9,6 4,9 45,4 6,6 5,7 376,8 998,7 7,7 409, 0, 487,3,9 4,4, 7,5,0,7 0,,8 3, 37,0 80, 6,0 78,6 0,4 4,9,8 407,7 38,5 0, 3,6 45,9,4,4 438, 535,9 690, 6,8 789,7 93, 64,8 8,5 486,9,0 683, 5,5 0, 30, 9,4 0,8,0 5,3,6 08,5,0 7,8 4,0 4,0 3,3 3,6 04, 0,8 73,4 635,5 6,,4 3,0 9,0 3,8,8,,6 38, 3,7 7,6 56,3 8,9, 35,8 3836, 59,0,7 43,4 37, 60,5 0,7 00,5 398,6 595,4 83, 8,8 544,5 0, 39,9 7,0 457,4 0,4 80,5 3,5 0,6 66, 33,8 5,0, 9,0 43,3 564,9 7,7 9,8 7,5 45,,4 433, 356,9 7,7 608,4 689,4 8,8 5,8 53

254 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 86 (forts.) Innførsels og utførselsverdi, etter land. Mill. kr Value of imports and exports, by country. Million kroner Land Innførsel Utførsel NordAmerika North America \d\\total 887,7 Antigua og Barbuda Antigua and Barbuda... JKnguWlaAnguiUa Antillene (NL) The Antilles (NL) 0, ArubaAruba Barbados Barbados 0, Bermuda Bermuda 3, Bahamas Bahamas,8 BeWzeBelize Canada Canada 90,9 Costa R\caCosta Rica 79,0 Cuba Cuba 0,7 DominicaDominica Den dominik. republ.dominican Republic,7 Grenada Grenada Grønland Greenland 6,4 Guadeloupe Guadeloupe Guatemala Guatemala 3,9 Honduras Honduras 34,8 Haiti/&/# 0,3 Jamaica Jamaica 68,0 St. KittsNevis St. KittsNevis Caymanøyene Cayman Islands St. Lucia Saint Lucia Martinique Martinique Montserrat Montserrat Mexico Mexico 5,9 Nicaragua Nicaragua,8 Panama Panama 586, St. Pierre, Miquelon St. Pierre, Miquelon Puerto Rico Puerto Rico,6 El Salvador El Salvador 0,8 Turks og Caicosøyer Turks/Caicos Islands.. Trinidad og Tobago Trinidad and Tobago 4,9 VSAUSA 387,7 St. Vincent/Grenadine St. Vincent/Grenadine Jomfruøyene (GB) Brit. Virgin Islands Jomfruøyene (US) US Virgin Islands 8 74,6 0, 0, 0, 6,8 3454,4 39,3 0,7 4,6 0,6 34,3 3,4 0, 0, 75,4 70,,9 350,9 4, 4, 3 79,3 0575, 3,5,,0 75, ,3 06,,0 0,6 5,9 5,4 8,3 0,3 74, 88,9 0,8 83,7 5,8,6 450,3 099,,,8 0,7, 366,3 053,5 0,5 568,0 7,5,8 4,6 7,5 4,0 35,0,6 35,5 34,6,3 3,0,5 488,3 0,8 49,4 37, 36, 075,6,6 554,8 4,0 5,9 067, 06,9 4,7,7 3359,3 6,,9, 608, 57,4 0,3 556, 4,7,3,0 77,9,7 07,3 4,4 4, 3,9 6, 49,4,4,4 0,5 44, 6,0 5,4 595,7 0,4 566,0 4,6,5 348, 0,4 73,6 0, 73,0 7,3 7,9,4 4,9 03,4 54, 0,5 864,0 6, 3,4 3,4 95,4,0 47,3 6,5 43,,5 5,4 36,6 3,8 3,8 0,8 36,5 3,8 3,5 484,5 553,8,9 0, 6, ,9,,9,3 SørAmerika South America \a\xtotal 067, Argentina Argentina 3,4 Bolivia Æ0//V/3 0,4 BrasHBrazil 575,4 Chile Chile 68,6 Colombia Colombia 89,7 Ecuador Ecuador 36,4 Falklandsøyene Falkland Islands Fransk Guiana French Guiana Guyana Guyana,3 Peru Peru 48,5 Paraguay Paraguay 0, Surinam Suriname 55,5 Uruguay Uruguay 0,9 Venezuela Venezuela 6,0 083,6 56,5 0,5 588, 8,5 08,3 48,5 0,,5 0 0, 576,9, 99, 8, 95,4 0,4 765,6 99,8 394,9 76,5 0,,6 36,4 0, 784,0 5, 4, 978,9 50,5 3,4 587,0 63,9 33,3 4, 0,,,3 4,9 0,5 4,4 4,8 97, 430, 90,3 8,3 76,4 64,6 39,3 4,,3,4 8,,3,9 7,6 9,5 674,7 86,6 5, 0,7 0,9 6,9 8,4,0,0 83,5, 9,6 5,7 67, 54

255 NASJONALREGNSKAP OG UTENRIKSHANDEL Tabell 86 (forts.). Innførsels og utførselsverdi, etter land. Mill. kr Value of imports and exports, by country. Million kroner Land Oceania Oceania \ti\total 589,6 Amerikansk Samoa American Samoa Australia Australia 544, Kokosøyene Cocos Islands Cookøyene Cook Islands Christmasøya Christmas Island F\\\F//i Micronesia Micronesia Guam Guam Heard/McDonald øyer Heard/McDonald Islands Kiribati Kiribati Marshalløyene Marshall Islands Nordre Marianene N. Mariana Islands Ny Caledonia New Caledonia Uorfokøya Norfolk Island Nauru Nauru Niue Niue New Zealand New Zealand.. 45,3 Fransk Polynesia French Polynesia Papua Ny Guinea Papua New Guinea Pitcaim Pitcaim Palau Pa/au Salomonøyene Solomon Islands Franske sørlige ter. French Southern Ter. Tokelau Tokelau Tonga Tonga Tuvalu Tuvalu USA små u.forl. øyer US SmallDep Islands.. Vanuatu Vanuatu Wallis/FutunaøyeneWallis/FutunaIslands... Samoa Samoa Innførsel Utførsel ,5 65,3 0,3 0, 46,9 I 698,5 637, 0,7 56,3 4,3 I 636, 448,9 0,3 0,7 0, 4,5 79,0,0 0, ,9 508, 0, 0,5 0,,4 0, 0, 6,,6,3 0, 0,6 0, 0,, ,8 664,7 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0, 3, 8,7 0, 6,4 0, 0, 0. 55

256 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 87. Bedrifter og sysselsatte, etter størrelse og næringsområde. 993 Establishments and persons engaged, by size and industry subsection. 993 Næringsområde (SN 94) Industry subsection (SIC 94^ I alt Total 9 Bedrifter med sysselsetting Establishments with employment BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Bedrifter Establishments 0998 Sysselsatte Persons engaged BERGVERKSDRIFT Bedrifter 34 Sysselsatte INDUSTRI Bedrifter 0656 Sysselsatte 6387 Nærings og nytelsesmidler Bedrifter 788 Sysselsatte Tekstil og bekledningsvarer Bedrifter 46 Sysselsatte 780 Læroglærvarer Bedrifter 45 Sysselsatte 843 Trevarer Bedrifter 980 Sysselsatte 359 Treforedling, grafisk produksjon og forlagsvirksomhet Bedrifter 858 Sysselsatte Kull og petroleumsprodukter Bedrifter 79 Sysselsatte 739 Kjemikalier og kjemiske produkter Bedrifter 67 Sysselsatte Gummi og plastprodukter Bedrifter 338 Sysselsatte 5967 Andre ikkemetallholdige mineralprodukter Bedrifter 500 Sysselsatte 7800 Metaller og metallvarer Bedrifter 5 Sysselsatte 906 Maskiner og utstyr Bedrifter 074 Sysselsatte 7 Elektriske og optiske produkter Bedrifter 67 Sysselsatte 856 Transportmidler Bedrifter 709 Sysselsatte 3906 Annen industriproduksjon Bedrifter Bedrifter hvor eieren arbeider alene, er ikke medregnet. Engelsk oversettelse av næringsgrupperingen, se tabell 89. Excluding establishments where the owner is working alone. English translation of the activity classification, see table 89. Kil de: NOS Industristatistikk. Source: NOS Manufacturing Statistics. 56

257 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 88. Bedrifter og sysselsatte, etter lønnskostnadsandel 3 og næringsområde. 993 Establishments and persons engaged, by share of compensation of employees 3 and industry subsection. 993 Bedrifter med lønnskostnadsandel Næringsområde (SN 94) 4 I alt Establishments with share of compensation of employees,ndustrysubsection(s,c94f ^ BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Bedrifter Establishments Sysselsatte Persons engaged BERGVERKSDRIFT Bedrifter Sysselsatte INDUSTRI Bedrifter Sysselsatte Nærings og nytelsesmidler Bedrifter Sysselsatte Tekstil og bekledningsvarer Bedrifter Sysselsatte Lær og lærvarer Bedrifter Sysselsatte Trevarer Bedrifter Sysselsatte Treforedling, grafisk prod, og forlagsvirksomhet Bedrifter Sysselsatte Kull og petroleumsprodukter Bedrifter Sysselsatte Kjemikalier og kjemiske produkter Bedrifter Sysselsatte Gummi og plastprodukter Bedrifter Sysselsatte Andre ikkemetal Ihold ige mineralprodukter Bedrifter Sysselsatte Metaller og metallvarer Bedrifter Sysselsatte Maskiner og utstyr Bedrifter Sysselsatte Elektriske og optiske produkter Bedrifter Sysselsatte Transportmidler Bedrifter Sysselsatte Annen industriproduksjon Bedrifter Sysselsatte Store bedrifter, se note, tabell 89. lnvesteringsbedrifter og hjelpeavdelinger er holdt utenom, lønnskostnader i prosent av bearbeidingsverdi til faktorpriser, se tabell Engelsk oversettelse av næringsgrupperingen, se tabell 89. Large establishments, see note, table 89. Establishments under construction and auxiliary units are not included. 3 Compensation of employees in per cent of value added at factor prices, see table English translation of the activity classification, see table 89. Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Manufacturing Statistics. 57

258 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 89. Bergverksdrift og industri. Hovedtall etter næring.993 Bruttopro Vareinnsats...., CMQ.. Bedrifter Sysselsatte duksjonsverdi Cost of goods Bearbeidings Utvalgtenænnger(SN94) Establish Persons Gross value of and services verdi ments engaged production consumed Value added BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI BERGVERKSDRIFT Kull og torv Metallholdig malm Bergverksdrift ellers INDUSTRI I Mill, kr NÆRINGSOG NYTELSESMIDLER Kjøtt og kjøttvarer Fisk og fiskevarer Meierivarer og iskrem Næringsmidler ellers Drikkeog tobakksvarer TEKSTILOG BEKLEDNINGSVARER Tekstiler Klær, beredning og farging av pelsskinn LÆROGLÆRVARER TREVARER TREFOREDLING, GRAFISK PRODUKSJON OG FORLAGSVIRKSOMHET Papirmasse, papir og papirvarer Forlagsvirksomhet, grafisk produksjon mv KULLOG PETROLEUMSPRODUKTER KJEMIKALIER OG KJEMISKE PRODUKTER Kjemiske råvarer Kjemiske produkter ellers GUMMIOG PLASTPRODUKTER ANDRE IKKEMETALLHOLDIGE MINERALPRODUKTER METALLER OG METALLVARER Metaller Metallvarer, unntatt maskiner og utstyr MASKINER OG UTSTYR ELEKTRISKE OG OPTISKE PRODUKTER Kontorog datamaskiner Andre elektriske maskiner og apparater Radio, fjernsyns o.a. kommunikasjonsutstyr Medisinske, presisjons, optiske instr TRANSPORTMIDLER Motorkjøretøyer, tilhengere og deler Andre transportmidler Oljeplattformer Transportmidler ellers ANNEN INDUSTRIPRODUKSJON Møbler og annen industriproduksjon Gjenvinning Store bedrifter, bedrifter med minst 0 sysselsatte. Merverdiavgift er ikke medregnet. 3 lnvesteringsavgift er ikke medregnet. Kilde: NOS Industristatistikk. 58

259 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Mining, quarrying and manufacturing. Principal figures by industry division '. 993 Avgifter 3 Indirect taxes 3 6 Tilskudd Subsidies 7 Bearbeidingsverdi til faktorpriser Value added at factorprices 8=56+7 Lønnskostnader Compensation ofemployees 9 Bruttoinvestering Gross fixed capital formation 0 Selected industry divisions (SIC 94) Million kroner MINING, QUARRYING AND MANUFACTURING MINING AND QUARRYING Coalandpeat Metal ores Other mining and quarrying MANUFACTURING FOOD PRODUCTS; BEVERAGES AND TOBACCO Meat and meat products Fish and fish products Dairy products Other food products Beverages and tobacco TEXTILES AND TEXTILE PRODUCTS Textiles Wearing apparel; dressing and dying of fur LEATHER AND LEATHER PRODUCTS WOOD AND WOOD PRODUCTS CO CO CO PULP, PAPER; PUBLISHING AND PRINTING Pulp, paper and paper products Publishing andprinting etc COKE AND REFINED PETROLEUM PRODUCTS CM CM CHEMICALS AND CHEMICAL PRODUCTS Basic chemicals Other chemical products RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS OTHER NONMETALLIC MINERAL PRODUCTS BASIC METALS AND FABRICATED METAL PRODUCTS Basic metals Metalproducts, except machinery/equipment MACHINERY AND EQUIPMENT NEC ELECTRICAL AND OPTICAL EQUIPMENT Office machinery and computers Electrical machinery and apparatus n.e.c. Radio, television; communication equipment Medical, precision and optical instruments TRANSPORT EQUIPMENT Motor vehicles, trailers and semitrailers Other transport equipment Oilplatforms Transport equipment n.e.c. i i i CD CD MANUFACTURING N.E.C. Furniture; manufacturing n.e.c. Recycling Large establishments, establishments with at least 0 persons engaged. Value added tax is not included. 3 Investment levy is not included. Source: NOS Manufacturing Statistics. 59

260 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 90. Bergverksdrift og industri. Bedrifter og sysselsatte, etter næring. Fylke. 993 Østfold Akershus Oslo Utvalgte næringer (SN 94) Selected industry divisions (SIC 94) Bedrifter Sysselsatte Establish Persons Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte ments engaged BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI BERGVERKSDRIFT Kull og torv Metallholdig malm Bergverksdrift ellers INDUSTRI NÆRINGSOG NYTELSESMIDLER Kjøtt og kjøttvarer Fisk og fiskevarer Meierivarer og iskrem Næringsmidler ellers Drikkeog tobakksvarer TEKSTILOG BEKLEDNINGSVARER Tekstiler Klær, beredning og farging av pelsskinn LÆROGLÆRVARER TREVARER TREFOREDLING, GRAFISK PRODUKSJON OG FORLAGSVIRKSOMHET Papirmasse, papir og papirvarer Forlagsvirksomhet, grafisk produksjon mv KULLOG PETROLEUMSPRODUKTER KJEMIKALIER OG KJEMISKE PRODUKTER Kjemiske råvarer Kjemiske produkter ellers GUMMI OG PLASTPRODUKTER ANDRE IKKEMETALLHOLDIGE MINERALPRODUKTER METALLER OG METALLVARER Metaller Metallvarer, unntatt maskiner og utstyr MASKINER OG UTSTYR ELEKTRISKE OG OPTISKE PRODUKTER Kontor og datamaskiner Andre elektriske maskiner og apparater Radio, fjernsynso.a. kommunikasjonsutstyr Medisinske, presisjons, optiske instr TRANSPORTMIDLER Motorkjøretøyer, tilhengere og deler Andre transportmidler Oljeplattformer Transportmidler ellers ANNEN INDUSTRIPRODUKSJON Møbler og annen industriproduksjon Gjenvinning 47 Store bedrifter, se note, tabell 89. Engelsk oversettelse av næringsgrupperingen er gitt i tabell 89. Kilde: NOS Industristatistikk. 60

261 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMH ET Mining, quarrying and manufacturing. Establishments and persons engaged, hy industry division '. County. 993 Hedmark Oppland Buskerud VestfolcI Telemark Bedrifter! Sysselsatte Bedrifter! Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte , Large establishments, see note, table 89. English translation of the activity classification is given in table 89. Source: NOS Manufacturing Statistics. 6

262 HOVEDTALL NÆRINGSVtRKSOMHET Tabell 90 (forts.). Bergverksdrift og industri. Bedrifter og sysselsatte, etter næring. Fylke. 993 Utvalgte næringer (SN 94) AustAgder VestAgder Rogaland Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI BERGVERKSDRIFT Kull og torv Metallholdig malm 96 Bergverksdrift ellers INDUSTRI NÆRINGSOG NYTELSESMIDLER Kjøtt og kjøttvarer Fisk og fiskevarer Meierivarer og iskrem Næringsmidler ellers Drikkeog tobakksvarer TEKSTILOG BEKLEDNINGSVARER Tekstiler Klær, beredning og farging av pelsskinn LÆROG LÆRVARER TREVARER TREFOREDLING, GRAFISK PRODUKSJON OG FORLAGSVIRKSOMHET Papirmasse, papir og papirvarer Forlagsvirksomhet, grafisk produksjon mv KULLOG PETROLEUMSPRODUKTER KJEMIKALIER OG KJEMISKE PRODUKTER Kjemiske råvarer Kjemiske produkter ellers GUMMI OG PLASTPRODUKTER ANDRE IKKEMETALLHOLDIGE MINERALPRODUKTER METALLER OG METALLVARER Metaller Metallvarer, unntatt maskiner og utstyr MASKINER OG UTSTYR ELEKTRISKE OG OPTISKE PRODUKTER Kontor og datamaskiner Andre elektriske maskiner og apparater Radio, fjernsyns o.a. kommunikasjonsutstyr Medisinske, presisjons, optiske instr TRANSPORTMIDLER Motorkjøretøyer, tilhengere og deler Andre transportmidler Oljeplattformer Transportmidler ellers ANNEN INDUSTRIPRODUKSJON Møbler og annen industriproduksjon Gjenvinning Store bedrifter, se note, tabell 89. Engelsk oversettelse av næringsgrupperingen er gitt i tabell 89. 6

263 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Mining, quarrying and manufacturing. Establishments and persons engaged, by industry division '. County. 993 Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Bedrifter Sysselsatte Bedrifter < Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte Bedrifter 5Sysselsatte Large establishments, see note, table 89. English translation of the activity classification is given in table

264 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 90 (forts.). Bergverksdrift og industri. Bedrifter og sysselsatte, etter næring». Fylke. 993 Mining, quarrying and manufacturing. Establishments and persons engaged, by industry division '. County. 993 Utvalgte næringer (SN 94) Nordland Troms Finnmark Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte Bedrifter Sysselsatte BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI BERGVERKSDRIFT Kull og torv Metallholdigmalm Bergverksdrift ellers INDUSTRI NÆRINGSOG NYTELSESMIDLER Kjøtt og kjøttvarer Fisk og fiskevarer Meierivarer og iskrem Næringsmidler ellers Drikkeog tobakksvarer TEKSTILOG BEKLEDNINGSVARER 4 67 Tekstiler 4 67 Klær, beredning og farging av pelsskinn LÆROGLÆRVARER TREVARER TREFOREDLING, GRAFISK PRODUKSJON OG FORLAGSVIRKSOMHET Papirmasse, papir og papirvarer Forlagsvirksomhet, grafisk produksjon mv KULLOG PETROLEUMSPRODUKTER KJEMIKALIER OG KJEMISKE PRODUKTER Kjemiske råvarer Kjemiske produkter ellers GUMMI OG PLASTPRODUKTER ANDRE IKKEMETALLHOLDIGE MINERALPRODUKTER METALLER OG METALLVARER Metaller Metall varer, unntatt maskiner og utstyr MASKINER OG UTSTYR ELEKTRISKE OG OPTISKE PRODUKTER Kontor og datamaskiner Andre elektriske maskiner og apparater Radio, fjernsyns o.a. kommunikasjonsutstyr Medisinske, presisjons, optiske instr. 3 TRANSPORTMIDLER Motorkjøretøyer, tilhengere og deler 3 45 Andre transportmidler Oljeplattformer 9 Transportmidler ellers ANNEN INDUSTRIPRODUKSJON Møbler og annen industriproduksjon Gjenvinning Store bedrifter, se note, tabell 89. Engelsk oversettelse av næringsgrupperingen er gitt i tabell 89. Large establishments, see note, table 89. English translation of the activity classification is given in table

265 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMH ET Tabell 9. Bergverksdrift og industri. Hovedtall. Fylke. 993 Mining, quarrying and manufacturing '. Principal figures. County. 993 Fylke County Bedrifter Establishments Sysselsatte " lu^zeri\ Bearbeidings Lønnskostnader ^[ in *""» GroLalueof * TnXZ GrossfixedJproduction ^lue added of employees p/ta/format/on ikr Million kroner Hele landet The whole country. Østfold Akershus Oslo Hedmark., Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag.. Nordland Troms Finnmark Svalbard Se note til tabell 87. Se note til tabell 89. f See note to table 87. See note to table 89. Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Manufacturing Statistics. 65

266 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 9. Regnskapsstatistikk for utvinning av råolje og naturgass, bergverksdrift og industri. Nøkkeltall for ulike næringer. 993 I prosent av driftsinntekter In per cent of operating income Næring (SN 94) Tallet på foretak Number of enterprises Driftsinntekter Operating income Driftsresultat Operating profit Resultat før ekstraordinære poster Profitbefore extraordinary items Mill. kr Million kroner Prosent Percent UTVINNING AV RÅOLJE OG NATURGASS ,4 8, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Bergverksdrift Industri , 3,3 5,3 4,4 4,8 4,6 Nærings og nytelsesmidler , 3,7 Tekstil og bekledningsvarer, lær og lærvarer.. Trevarer , 3,6 5,4,5 Treforedling, grafisk prod, og forlagsvirksomhet Papirmasse, papir og papirvarer Forlagsvirksomhet, grafisk produksjon og reproduksjon av innspilte opptak ,3 3,7 6,9 5,6,7 9,5 Kjemikalier og kjemiske produkter Gummi og plastprodukter ,3,4 9,,5 Andre ikkemetallholdige mineralprodukter ,3 6,9 Metaller og metallvarer Metaller ,3 3,3,3,5 Metallvarer, unntatt maskiner og utstyr 8 548,9 0,3 Maskiner og utstyr 39 09,7,4 Elektriske og optiske produkter Andre elektriske maskiner og apparater. Radio, fjernsyns og annet kommunikasjonsutstyr Medisinske instrumenter, presisjons og optiske instrumenter, klokker og ur ,9 7, 3, 6,5 5,3 6,6,7 5,4 Transportmidler Motorkjøretøyer, tilhengere og deler Andre transportmidler ,,9 4, 4,,0 4,5 Annen industriproduksjon ,4 3,5 Foretak i utvinning av råolje og naturgass uansett størrelse, i bergverksdrift og industri med minst 00 sysselsatte. Statens direkte økonomiske engasjement i oljevirksomheten er holdt utenfor. Resultat før ekstraordinære poster + rentekostnader i pst. av gjennomsnittlig totalkapital. 3 Resultat før ekstraordinære poster skattekostnad i pst. av gjennomsnittlig egenkapital. 4 Egenkapital i pst. av totalkapital pr Omløpsmidler i forhold til kortsiktig gjeld pr. 3.. Kilde: NOS Regnskapsstatistikk. 66

267 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Statistics of accounts for extraction of crude petroleum and natural gas, mining and manufacturing. Key figures for different industry divisions. 993 Totalrentabilitet Return on total assets Egenkapitalrentabilitet 3 Return on equity 3 Egenkapitalandel 4 Equity ratio 4 Likviditetsgrad 5 Current ratio 5 industry division (SiC 94) Prosent 3,6,8 3, 0,6 EXTRACTION OF CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS 8,0 3,0 8, 0,,9 0,5 8,7 46,0 8,6,7,4,7 MINING AND MANUFACTURING Mining and quarrying Manufacturing 0,9 0,7 7,5 8,0 5, 4,4,3 4,4,0,9, 7,6 3,4 4,9 4,4 3,5 8,8 40,7,6,,4,46,58,3 Foodproducts, beverages and tobacco Textile and textile products, leather and leatherproducts Wood and wood products Pulp, paper and paperproducts; publishing andprinting Pulp, paper andpaper products Publishing, printing and reproduction of recorded media 8,7 5, 4,4 4,7,9 39,,,49 Chemicals, chemicalproducts and manmade fibres Rubber andplastic products 9,3,4 44,3,74 Other nonmetallic mineral products 4,9 4,9 5,0 4,8 5,0,0 43, 44, 9,8,9,93,74 Basic metals and fabricated metalproducts Basic metals Fabricated metal products, except machinery and equipment 4,9 3, 3,7,36 Machinery and equipment n. e. c. 9,6 0,3 8,0 9,4,6 9,8 5, 3,5 7, 4,5,0 39,7,3,03,08,56 Electrical and optical equipment Electrical machinery and apparatus n.e.c. Radio, television and communication equipment and apparatus Medical, precision and optical instruments, watches and clocks 7,4 3,5 7,6 3,0 8,6 35,0 8, 4,9 7,7,8,6,7 Transport equipment Motor vehicles, trailers and semitrailers Other transport equipment 9,, 3,9,69 Manufacturing n. e. c. Enterprises in extraction of crude petroleum and natural gas regardless of their size, in mining and manufacturing with at least 00 persons employed. Excl. the Norwegian State's direct financial involvement in oil activity. Profit before extraordinary items+interest ofdebts in per cent of average total assets. 3 Profit before extraordinary itemstaxes in per cent of average equity. 4 Equity in per cent of total assets at 3. December. 5 Current assets in proportion to shortterm liabilities at 3 December. Source: NOS Statistics ofaccounts. 67

268 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 93. Regnskapsstatistikk for utvinning av råolje og naturgass, bergverksdrift og industri. Resultatregnskap og balanse Mill. kr Statistics of accounts for extraction of crude petroleum and natural gas, mining and manufacturing. Income statement and balance sheet Million kroner Utvinning av råolje og naturgass Extraction of crude petroleum and natural gas Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing RESULTATREGNSKAP INCOME STATEMENT Driftsinntekter Operating income Salgsinntekter (fratrukket avgifter) Sales (less taxes) Øvrige driftsinntekter Other operating income Driftskostnader Operating expenditure Vareforbruk Costofgoods Lønnskostnader Compensation of employees Øvrige driftskostnader Other operating expenses Av og nedskrivninger Depreciation Driftsresultat Operating profit Finansinntekter Financial income Aksjeutbytte og renteinntekter ZM/e/K/s andinterestreceived Øvrige finansinntekter Other financial income Finanskostnader Financial expenditure, Rentekostnader Interestpaid Øvrige finanskostnader Other financial expenses Resultat av finansielle poster Financial items, net Resultat før ekstraordinære poster Profit before extraordinary items Resultat før skattekostnad Profit before taxes Skattekostnad Taxes Betalbar skatt o.l. Payabletax etc Endring utsatt skatt Change in deferred tax Årsoverskudd Annual profit Avsatt til egenkapital Transferred to equity Utbytte o.l. Proposed dividends etc Konsernbidrag o.l. Contribution to group companies etc BALANSE PR. 3.. BALANCE SHEET AT 3 DEC. Omløpsmidler Current assets Kasse, bank, aksjer, obligasjoner Cash, deposits, shares, bonds Kundefordringer Accounts receivable from customers Øvrige fordringer Other accounts receivable Varelager Stock of goods, Anleggsmidler Fixedassets Aksjer, andeler og obligasjoner Shares and bonds Fordringer Accounts receivable, Varige driftsmidler etc. Fixed tangible assets etc, Sum eiendeler Total assets Kortsiktig gjeld Shortterm liabilities Leverandørgjeld Accounts payable to suppliers Kassekreditt Bank overdraft Øvrig kortsiktig gjeld Other shortterm liabilities Langsiktig gjeld Longterm liabilities Egenkapital Equity Aksjekapital o.l. Share capital and the like Bundet egenkapital ellers Other restricted equity Fri egenkapital Distributable equity Sum gjeld og egenkapital Total liabilities and equity Tallet på foretak Number of enterprises 5 45 Sysselsetting pr. 3.. Number of persons engaged at 3 Dec Foretak i utvinning av råolje og naturgass uansett størrelse, i bergverksdrift og industri med minst 00 sysselsatte. Statens direkte økonomiske engasjement i oljevirksomheten er holdt utenfor. Enterprises in extraction of crude petroleum and natural gas regardless of their size, in mining and manufacturing with at least 00 persons employed. Excl. the Norwegian State's direct financial involvement in oil activity. Kilde: NOS Regnskapsstatistikk. Source: NOS Statistics ofaccounts. 68

269 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 94. Etterskuddspliktige skattytere ved statsskatteligningen og fellesskatteligningen, etter skattytergruppe. 990 Corporations by central government tax assessment and joint tax assessment, by taxpayer group. 990 Skattytergruppe Tallet på skattytere ved statsskatteligningen Number of taxpayers by central government tax assessment Tallet på skattytere med fellesskatt Number of taxpayers with contribution of the tax equalization fund Nettoformue Netproperty Nettoinntekt Netincome I alt Total kroner Vanlige aksjeselskaper, aksjebanker og forsikringsselskaper Ordinary jointstock companies, commercial banks and insurance companies Rederier, fangst og bergingsselskaper Shipping companies, fishing and salvage companies Gjensidige livs og skadeforsikringsselskaper Mutual life and nonlife insurance companies 0 3 Sparebanker Savings banks Boligselskaper Dwelling societies. 34 Kraftselskaper Electricity supply companies 509 Andelsmeieri Dairy cooperative 3 4 Forbruks, innkjøps og salgslag o.l. andelslag og foreninger Cooperative societies etc. 907 Institusjoner/foreninger og pensjonsfond Institutions/societies and pension funds Utenlandske aksjeselskaper/forsikringsselskaper Foreign jointstock companies/insurance companies Utenlandske styremedlemmer, selgende gruppe og aksjefond Foreign board members, shareholders organizing a major sale of a company's shares and jointstock funds Statsskatt Central government tax Sum skatt r. kommune, fyl Fellesskatt keoastat I alt Formues nntektsskatt Contribution Totalmi /nici. Total D 5 k f tt Income tax of the tax Propertytax equahzauon pa, county P y a^dcent n fund gov. tax lalt kroner Vanlige aksjeselskaper, aksjebanker og forsikringsselskaper Rederier, fangst og bergingsselskaper Gjensidige livs og skadeforsikringsselskaper 7 43 Sparebanker Boligselskaper 0 85 Kraftselskaper Andelsmeieri Forbruks, innkjøps og salgslag o.l. andelslag og foreninger 8 43 Institusjoner/foreninger og pensjonsfond Utenlandske aksjeselskaper/forsikringsselskaper Utenlandske styremedlemmer, selgende gruppe og aksjefond Eksklusive selskaper skattelagt med hjemmel i petroleumsskatteloven. Exclusive nonpersonal taxpayers assessed by the Petroleum Tax Act. Kilde: Skattedirektoratet. Source: Directorate of Taxes

270 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 95. Etterskuddspliktige skattytere ved kommune og fylkesskatteligningen, etter skattytergruppe. 990 Corporations by municipal and county tax assessment, by taxpayer group. 990 Tallet Skattytergruppe ytere Number of taxpayers Nettoformue Net property Netto inntekt Net income Kommune og fylkesskatt Municipal and county tax I alt Total Inntekts skatt Income tax Formuesskatt Property tax 000 kroner I alt Total Vanlige aksjeselskaper, aksjebanker og forsikringsselskaper Ordinary jointstock companies, commercial banks and insurance companies lnnenby(gd)s/?es/&?/7/ U\enby(g6)s Nonresident Rederier, fangst og bergingsselskaper Shipping companies, fishing and salvage companies lnnenby(gd)s Resident \J\enby(gd)s Nonresident Gjensidige livs og skadeforsikringsselskap Mutual life and other mutual insurance companies lnnenby(gd)s Resident Utenby(gd)s/Vb/7/e5/^/7/ Sparebanker Savings banks lnnenby(gd)s Resident Utenby(gd)s Nonresident Boligselskaper Dwelling societies Kraftselskaper Electric supply companies Andelsmeieri Dairy cooperative lnnenby(gd)s/fes/øfe/tf [)tenby(g6)s Nonresident Forbruksforeninger, innkjøps og salgslag/samvirkelag Cooperative societies etc lnnenby(gd)s Resident Utenbyfgdjs/Vb/?^/^/?/ Institusjoner/foreninger og pensjonsfond Institutions/societies and pension fund \nnenby($4)s Resident \Jtenby{g6)s Nonresident Utenlandske aksjeselskaper/ forsikringsselskaper Foreign Jointstock companies/insurance companies Aksjefond/selgende gruppe/utenlandske styremedlemmer Jointstock funds/shareholders organizing a major sale of a company's shares/foreign board members Etterskuddspliktige som har utlignet skatt av nettoinntekt og/eller nettoformue ved kommune og fylkesskatteligningen. Skatt på inntekt av omfattende aksjesalg er ikke tatt med. Nonpersonal'taxpayerswith assessed'taxes on netincome and/ornetpropertybythe municipal'andcounty tax assessment. Taxes on net income of major sale of shares not included. Kilde: Skattedirektoratet. Source: Directorate of Taxes. 70

271 HOVEDTALL NÆRINGSVIRKSOMHET Tabell 96. Etterskuddspliktige skattytere. Selgende gruppe og etterskuddspliktige med gevinst av aksjesalg Kr Nonpersonal taxpayers. Shareholders organizing a major sale of a company's shares and nonpersonal taxpayers with profits from sales of shares Kroner Antall Number Sum skatt Sumtaxes Skatt til kommune og fylke Income taxes to municipality and county Skatt til staten Income taxes to Central government Fellesskatt Contribution of the tax equalization fund Inntekt til kommune og fylke Net income to municipality and county Inntekt til staten Net income to Central government Selgende gruppe Shareholders organizing a major sale of a company's shares Etterskuddspliktige Etterskuddspliktige med gevinst av med gevinst på betydelig aksjesalg aksjesalg 3 Nonpersonal tax Nonpersonal taxpayers payers with profits with from major sale of profits from sales shares of shares Selgende gruppe er en beskatningsform der gevinst ved aksjesalg skattlegges på samme måte som annen inntekt ved kommune og fylkesskatteligningen og statsskatteligningen (skatteloven 54). Hovedregelen er at betydelig aksjesalg foreligger når minst 45 prosent av aksjene avhendes. Gevinsten skattlegges etter en sats på 40 prosent, og fordeles med 7 prosent til staten, prosent til kommune og fylke og prosent til skattefordelingsfondet. 3 Etter aksjegevinstbeskatningsloven skal det ilignes skatt til staten av gevinst ved salg av aksjer mv. når aksjen selges innen 3 år etter tidspunktet for ervervelse. Skattesatsen var 40 prosent for 990. «Shareholders organizing a major sale of a company's shares» is a taxation principle where the prof it f rom sale of shares is similar to other taxable income to municipality and county and centralgovernment. Profits from major sale of shares occurs when at least 45per cent of the shares are disposed. The profit is taxed with 40 per cent, and is distributed by 7per cent government tax, per cent municipality and county tax and per cent contribution to the Tax Equalization Fund. 3 Shares which are sold within 3 years after acquisition will be assessed governmental tax. The taxation rate in 990 was 40 per cent. Kilde: Skattedirektoratet. Source: Directorate of Taxes. 7

272 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 97. Jord og skogeiendommer, etter fylke og etter eiendomsstørrelse Agricultural and forest properties, by county and by size of property Jord og skogeiendommer i alt Agriculturaland forest properties, total Eiendommer med både jordbruksareal og produktivt skogareail Properties with both agricultural area and productive forest area Med jordbruksareal i drift With agricultural area in use Med jordbruksarealet bortleid eller ute av drift With the agricultural cvea rented out or unused Eiendommer med bare jordbruksareal Properties with only agricultural area Med jordbruksareal i drift With agricultural area in use Med jordbruksarealet bortleid eller ute avdrift With the agricultural area rented out orunused Eiendommer med bare produktivt skogareal Properties wnn omy productive Toresiarea FYLKE COUNTY Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark JORDBRUKSAREAL. DEKAR AGRICULTURAL AREA. DECARES Kilde: NOS Landbruksteljing. Source: NOS Census of Agriculture and Forestry. 7

273 JORDBRUK, MKT OG SKOGBRUK Tabell 98. Jord og skogeiendommers landareal, etter fylke og etter eiendomsstørrelse Km Land area belonging to agricultural and forest properties, by county and by size of property Km Areal i alt total Jord bruks Agliculturn/area Barskog Conife Produktivt Productive forest area Lauvskog Broadleaved Annet areal under grensen for produktivt skogareal Other area below the productive forestline Fastmark Bare land Myr Bogs Annet areal over grensen for produktivt skogareal Other area above the productive forestline as «ft Unpro S forest bogs etc. Hele landet The whole country FYLKE COUNTY Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark JORDBRUKSAREAL. DEKAR AGRICULTURAL AREA. DECARES PRODUKTIVT SKOGAREAL. DEKAR PRODUCTIVE FOREST AREA. DECARES Kilde: NOS Landbruksteljing. Source: A/OS Census of Agriculture and Forestry. 73

274 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 99. Arbeidsinnsats på driftsenhetene etter driftsgrein og type arbeidskraft. Arbeidsinnsats utenom driftsenheten Labour input on holdings by category of manpower. Labour input off the holding I alt Total På driftsenheten On the holding I jordbruk og hagebruk Agriculture and horticulture Brukere,, ogekte 'f. feller Holders and spouses Total members Fremmed I skogbruk og utmarksnæringer Forestry andoutfield activities Utenom driftsenheten for brukere og ektefeller Offthe byholders andspouses 000 timeverk manhours Prosent Percent 000 timeverk 968/ / / / / / /93 Fylke County Østfold 7585 Akershus og Oslo 6 94 Hedmark 889 Oppland 89 Buskerud Vestfold 5 4 Telemark 4795 AustAgder 56 VestAgder 45 Rogaland Hordaland 3689 Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag 3987 Nordland 0909 Troms 5 5 Finnmark Jordbruksareal i drift Agricultural area in use 5,0 49,9 dekar decares ,9» ,9» ,9 > » Gjelder enheter med minst 5,0 dekar jordbruksareal i drift. For 968/69 er antall timeverk regnet om fra dagsverk etter antall timeverk pr. dagsverk i 975/76. Refers to holdings with at least 5,0 decares agricultural area in use. The figures for manhours in 968/69 are converted from mandays. The base is manhours per manday in 975/76. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 74

275 Tabell 300. Åpen åker etter bruken. Km Open fields by use. Km JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK År Year Åker og hage i alt Open fields and gardens Hvete Wheat Rug Rye Bygg Bahey Havre Oats Blandkorn og erter Mixed grains and dry peas Grønnfor Crops for green fodder and silage Poteter Potatoes Oljevekster til modning Oilseed Rotvekster Roots for feed/ food i Annen åker og hage Other open fields indgardens Enheter med minst 5dekar jordbruksareal i drift. Tidligere tellinger omfattet også mindre enheter (småhager). Tall for poteter og annen åker og hage er derfor ikke helt ut sammenlignbare. Bare rotvekster til for. Holdings with at least 5 decares agricultural area in use. Earlier censuses also included smaller units (gardens). Because of this, figures of potatoes and other crop land are not fully comparable. Only roots for feed. Kilde: NOS Jordbrukstelling 939,949,959,969. Land bru kstelj ing 979,989. Source: NOS Census of Agriculture 939, 949, 959, 969. Census of Agriculture and Forestry 979, 989. Tabell 30. Veksthusgartnerier. Veksthusareal etter bruken. Fylke Greenhouse nurseries. Area of greenhouses by use. County År Fylke Year County Areal veksthus Area of greenhouses alt Total 449,5 900,3 994,9 945,3 900,8 045,7 Med varmeanlegg With heating install. 8,0 664,0 8, 89,3 766,5 89,5 Uten varmeanlegg Without heating install. Dekar Decares,5 36,3 73,7 6,0 34,3 54, Tomater Tomatoes 684,8 68,9 585,6 50, 434, 394,9 Kulturer dyrket året før tellingen Cultivation of plants in the year prior to the census 63,,7 7,6 5 3, 47,4 Agurker Cucumbers Prydvekster til snitt Ornamental plants cut 536,9 56,8 49,0 358,9 369,6 Løkblomster Bulb flowers 000 $k. pieces Potteplanter Potted plants Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark 39,9,7 79,6 59,9 38, 05,5 60,8 5,7 50,7 55,8 57,5 3, 66,5 47,4 65,4 40,5 9,,4 34,3 99, 7,4 53,5 9,9 93,3 56,6 47,7 45,8 477,0 48,4 9,3 6,4 44, 56,4 35,8 5,0,3 5,6,5 8, 6,4 8,3, 4,3 3,9 4,9 38,8 9, 3,8 4, 3,3 9, 4,7 4,, 6, 0,8 7,, 3,5 0,6, 0,7,4 87,4 3,6,6 0,3 0,7 4,,5 0,9 7, 7,5 4,3 0,3 04,6 4,4 5,0 4,8 4,0 56,3, 0,4 7,4 0, 7,3,4 0,4 67,7 93, 3, 3,3 3,0 9,5 8,8 0,9 5,7 43,7 30,,4,,6 8,8 4,7 0, kke løkblomster. Bedrifter med 50 m og over. 3 Bedrifter med 00 m og over. 4 Bedrifter med 300 m og over. Not bulb flowers. Holdings with 50 m and over. 3 Holdings with 00 m and over. 4 Holdings with 300 m and over. Kilde: NOS Jordbruksteljing 959,969. Hagebruksteljing 974,985. Landbruksteljing 979,989. Source: NOS Census of Agriculture 959, 969. Census of Horticulture 974, 985. Census of Agriculture and Forestry 979,

276 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 30. Veksthusgartnerier etter veksthusareal. Bedrifter med 300 m og over Greenhouse nurseries by area of greenhouses. Holdings with 300 m and over Year Bedrifter i alt Holdings, 300 total 499 m Av dette med Of which with m m 999 m 999 m m 6999 m 9999 m og over and over t Kilde: NOS Jordbruksteljing 959,969. Hagebruksteljing 974,985. Landbruksteljing 979,989. Source: NOS Census of Agriculture 959, 969. Census of Horticulture 974, 985. Census ofagriculture and Forestry 979, 989. Tabell 303. Fruktdyrking. Enheter med minst 50 frukttrær Orchards. Holdings with at least 50 fruit trees År Fylke Year County Frukttrær i alt Fruit trees, total Eple Apple Pære Plomme Kirsebær Pear Plum Cherry I alt Enheter med frukttrær Holdings with fruit trees Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: NOS Jordbruksteljing 959,969. Hagebruksteljing 974,985. Landbruksteljing 979,989. Source: NOS Census of Agriculture 959, 969. Census of Horticulture 974, 985. Census ofagriculture and Forestry 979,

277 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 304. Driftsenheter med husdyr av forskjellige slag, og gjennomsnittlig buskapsstørrelse, etter fylke og etter størrelse på jordbruksareal i drift Holdings keeping livestock of different kinds and livestock per holding, by county and by size of holding Storfe Cattle Ku Sau over p lyearand over Svin Storfe Cattle Dyretall pr. bruk Livestockper holding Sau over Ku år Cow Sheep Mjolkegeit Mjolkegeit Dairy over , * ,6 8,0 5,3 6,0 6,8 7,8 8, 8,9 5,3 9,6,7,5,6,7,7,7, 9,4 3, 3, 35, 35, 37, 0,6 33,8 45,9 53,9 54,4 56,9 57,6 58,5 994* FYLKE COUNTY Østfold 639 Akershus og Oslo 663 Hedmark 739 Oppland 3486 Buskerud 939 Vestfold 35 Telemark 640 AustAgder 57 VestAgder 04 Rogaland 4 44 Hordaland 969 Sogn og Fjordane 397 Møre og Romsdal 3 85 SørTrøndelag 996 NordTrøndelag 874 Nordland 80 Troms 843 Finnmark ,7 38,8 3,7 9, 3,8 39, 8,3 0,,6 38, 9, 9,0 6,3 3,6 36,3 9,8 5, 30,6 3,9 4,3,8,3 9,9 4,4 8, 9, 9,5 4,6 8,9 8,9,5,4 3,5,3,9 4, 4,5 36,3 44,5 4,5 44,7 5, 36,8 35, 3,3 46,7 3,5 9,5 7,4 50,6 47,0 39, 35,8 36,7 35,4 5,4 50, 30,6 6,5 56,8 67, 78,6 4,4 4,4 55,3 64,9 JORDBRUKSAREAL I DRIFT. DEKAR SIZE OF HOLDING. DECARES 5 49, , , ,6 3,5 8,0 48,7 6,4 6,3,0 7,0,9 39,4 5, 55,8 35,9 60, 68,0 49,0 Et ubetydelig antall enheter med få dyr er ikke med. Medregnet fellesfjøs, samdrifter mv. A small number of ho/dings with few animals is not included. Including common herds etc. Kilde: NOS Jordbrukstelling 959,969. Landbruksteljing 979,989. NOS Jordbruksstatistikk og Ukens statistikk. Source: NOS Census of Agriculture 959,969. Census of Agriculture and Forestry 979,989. NOS Agricultural Statistics and Weekly bulletin of statistics. 77

278 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 305. Husdyr Livestock År Year Hest Horse Storfe Cattle alt Total Ku Cow Svin Pig Sau Sheep Omfanget av tellingen i 989 er noe endret i forhold til tidligere tellinger. Dette fører til at en del hest holdt for fritidsformål ikke er med. Geitover år. The coverage of the 989census is a litt/e changedcomparedto earliercensuses. Because of this, some horses kept for leisure purposes are not included. Goat over year. Kilde: NOS Jordbrukstelling 949,959,969. Landbruksteljing 979,989. Source: NOS Census of Agriculture 949, 959, 969. CensusofAgriculture and Forestry 979, 989. Geit Goat Høner Hens Tabell 306. Husdyr. Fylke. 3. juli 994* Livestock. County. 3 July 994* Fylke County Storfe Cattle I alt Total Av dette ku Ofwhich cow Sau over år Sheep year and over tiaintwso. geit Dairy goat Svin Pig Avlssvin For breeding Til slakt 3 For slaughtering 3 Høner Hens I alt Total Østfold Akershus og Oslo. Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane. Møre og Romsdal. SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland Troms. Finnmark Et ubetydelig antall dyr på små enheter er ikke med.. juni Svin over 8 uker påsatt til slakt i perioden. januar 3. juli. A A small number of livestockonsmall'holdings isnotincluded. June Pigs older than 8weeksplaced'in herdsfor slaughteringduringthe period January 3 July. Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. Tabell 307. Driftsenheter etter jordbruksareal i drift Holdings by size of agricultural area År Year decares 5 dekar og over i alt total 59,9 dekar 049,9 dekar 5099,9 dekar 0099,9 dekar 00499,9 dekar ,9 dekar 000 dekar og over Kilde: NOS Jordbrukstelling 949,959,969. Landbruksteljing 979,989. NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Census of Agriculture 949, 959, 969. Census of Agriculture and Forestry 979, 989.NOSAgriculturalStatistics

279 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 308. Driftsenheter etter jordbruksareal i drift. Fylke Holdings by agricultural area. County I alt Av dette med Of which with Av dette med med I a t Fylke minst 5 00 med County dekar 0 5Q (J0 dekar ^ Q 5Q ^ vt, ril! Tasfs *, decares Inri dekar o n ver dekar dekar 49 " " d *kar *kar dekar \d\\total Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark dekar og over Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. Tabell 309. Jordbruksareal. Fylke. 3. juli 994*. 000 dekar Agriculturalarea. County 3 July 994*. 000 decares Korn og oljevekster til modning Rotvekster.. Eng til slått og beite Jord and oil seeds Grain til for, A. nare Meadows for mobruks grønnfor f f: ving and pasture Fylke areal i alt Av dette Of which og silo Poteter County Agricul vekster Potatoes P aaker.?? tura/ lalt Roots for g Å?* Avdette area Total Hvete Bygg Havre feed, Other lalt fulldyrka total Wheat Barley Oats crops for cr P s. Total Of which green fod >, t cultiva ~ deretc. lowland ted \a\t Total Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Enheter med minst 5 dekar jordbruksareal i drift. Kålrot, nepe og forbete. ^Holdings with at least 5 decares agricultural area in use. Swedes, turnips and fodder beets. Kilde: Ukens statistikk nr. 7,995. Source: Weekly bulletin of statistics no. 7,

280 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 30. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk og for. Tonn Livestock products for sale, home consumption and feed. Tons År Year Kjøtt Meat Av dette Of which I alt Total uoet storfe Sau r, Svin Mjølk Milk Kumjølk Cow's milk Geitmjølk Goat's milk Ull (uvasket) Wool * Medregnet kjøtt av geit, tamrein og kaniner. Including goat and kid, reindeer and rabbits. Kilde: Norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning. Source: Norwegian Agricultural Economics Research Institute. Tabell 3. Driftsenheter med forskjellige vekster, og gjennomsnittlig areal pr. enhet av korn, potet og eng, etter fylke og etter størrelse på jordbruksareal i drift Holdings cultivating various crops, and average area of grain, potato and meadows, by county and by size of holding Korn og oljevekster til modning Grain and oilseeds Poteter Rotvekster til for, Eng til slått grønnfor og beite og silovekster formowing Meadows Roots for and feed, pasture crops for green fod derandsi Kom og oljevekster til modning Grain and oil Dekar pr. enhet Poteter Potatoes Eng til slått og beite Meadows for mowing and pasture ,7 6, ,7 8, ,5 8,3 994* ,0 994* FYLKE COUNTY Østfold ,7 6,6 Akershus og Oslo S5,3 Hedmark , 6, Oppland ,0, Buskerud , 6,5 Vestfold ,3 5,5 Telemark ,6 5,4 AustAgder ,0 6,6 VestAgder ,7,6 Rogaland ,3 8,6 Hordaland ,7,3 Sogn og Fjordane ,0,4 Møre og Romsdal ,9 3,9 SørTrøndelag , 4, NordTrøndelag ,5 6,5 Nordland , 3,7 Troms : 3, Finnmark ,4 JORDBRUKSAREAL I DRIFT. DEKAR SIZE OF HOLDING. DECARES 549, ,0,4 5099, ,5 4,3 0099, , 7, ,7 30,8 80,7 85,7 89,0 93,0 66,3 78,0 94,3 93,5 7,9 59,4 55,7 66,4 77, 6,6 73,7 75,7 98,3 6,4 4, 6,6 96,,5 6,4 64,5,0 90,4 Kålrot, nepe og forbete. Swedes, turnips and fodder beets. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source:NOSAgriculturalStatistics. 80

281 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 3, Pelsdyr, tamrein og bikuber Furbearing animals, reindeer and beehives År Tallet på pelsdyrgårder Number of fur farms Sølv og platinarev Silverand platinum fox Blå og sølvblå rev Blue and silverblue fox Mink Mink Tamrein Reindeer Bikuber Beehives datagrunnlaget er endret f.o.m The data basis is changed as from 984. Kilde: NOS Jordbrukstelling 949,959,969. Landbruksteljing 979,989. Norges Pelsdyralslag. Reindriftsadministrasjonen. Source: NOS Census of Agriculture 949,959,969. Census of Agriculture and Forestry 979,989. Norwegian FurBreeding Association. Directorate of Reindeer Management. Tabell 33. Maskiner i jordbruket Farm machinery År Year I alt Traktorer Tractors hjuls wheeled Skurtreskere Combine harvesters I alt Total 4hjulsog belte 4 wheeled and tracklaying Selvgående Self Motorslå Forhøstere Pot?S maskiner Flailforage Jjg~ Mowers harvesters diggers Enheter med minst 5 dekar jordbruksareal i drift. Holdings with at least 5 decares agricultural area in use. Kilde: NOS Jordbrukstelling 949,959,969. Landbruksteljing 979,989. Utvalgstelling for landbruket 994. Source: NOS Census of Agriculture 949,959,969. Census of Agriculture and Forestry 979,989. Sample survey of agriculture and forestry 994. Tabell 34. Forbruk av handelsgjødsel og kraftfor. Tonn Consumption of fertilizers and of concentrated feed. Tons År Year Handelsgjødsel (verdistoff) Fertilizers (N. P. and K.) Nitrogen (N) Nitrogen Fosfor (P) Phosphorus Kalium (K) Potassium I alt Total Kraftfor Concentrated feed Karbohydratkraftfor Carbohycirates I alt Total Av dette norsk Ofwhich domestic Proteinkraftfor Proteins I alt Total Av dette norsk Ofwhich domestic Fra og med 99 medregnet norsk produksjon med innførte råstoffer. Trø/7? 99 including domestic production from imported crude materials. Kilde: Statens landbrukstilsyn og Statkorn. Source: The National Agricultural Inspection Service and Norwegian Grain. 8

282 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 35. Avling. Kg pr. dekar Crop yield. Kgperdecare Year * Hvete Wheat Rus Rye C Bygg Barley Havre Oats Potet Potato Rotvekster Fodder roots Høy Hay Høstutbytte i alt iforenh. Yield, total Gras til silo og direkte foring omregnet til høy. T.o.m. 99 feitingsforenhet (FFE), f.o.m. 993 mjølkeforenhet (FEm). forenhet = forverdi av kg bygg. 3 Gjelder korn med 5 prosent vanninnhold. Grass for green fodder and silage converted into hay. Before 993 the FFE has been used, from 993 the FEm (feed unit milk). In feed units. feed unit = the nutritive value of kg barley. 3 Refer to grain with 5 per cent water content. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Fra 990 også Statkorn (korn). Source: NOS Agricultural Statistics. From 990 also Norwegian Grain (grains). Tabell 36. Avling i jordbruket. Enheter med minst 5 dekar jordbruksareal i drift. Fylke tonn Agricultural production. Holdings with at least 5 decares of agricultural area. County tons År Fylke Year County I alt Total. Korn i alt 3 Grains, Hvete Wheat Av dette Of which Bygg Barley Havre Oats Potet Potato Rotvekster Fodder roots I alt mill. Høy fdrenheter Hay Total in mill. feed units Østfold Akershus og Oslo... Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane.. Møre og Romsdal.. SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark c e > 36 \ 7 \ 397 ) 356 ) c C Høy og gras til silo og direkte foring omregnet til høy. Omfatter korn og oljevekster til modning, potet, rotvekster, grønnfor og silovekster, eng til slått, beregnet som mjølkeforenhet (FEm). FEm = forverdi av kg bygg. 3 Gjelder korn med 5 prosent vanninnhold. Hay and grass for green fodder and silage converted into hay. Comprise grains and oilseed, potato, roots for feed/food, green fodder and silage, meadowsfor mowing and straw for food, calculated asfeed unit milk (FEm). FEm=the nutritive value of kg barley. 3 Refer to grain with 5 per cent water content. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk, Statkorn. Source: NOS Agricultural Statistics, Norwegian Grain. 8

283 Tabell 37. Avling i hagebruket. Tonn Horticultural production. Tons JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Frukt i alt f/z///, total 648 Sommereple Summerapple 505 Vintereple Winter apple 837 Pære Pear 3 59 Plomme Plum Søtkirsebær Sweet cherries 467 Surkirsebær Sour cherries 489 Hagebær i alt Berries, total 4749 Solbær Black currant 78 Jordbær Strawberry 06 Bringebær Raspberry 445 Grønnsaker i alt Vegetables, total Grønnsaker på friland Vegetables, field grown Blomkål Cauliflower 8 43 Sommer og høsthvitkål Early cabbage 98 Vinterhvitkål Winter cabbage, white 9 04 Gulrot Carrot Konserveserter Processing peas Purre Leek ' Matløk(9/7/b/7 349 Agurk på friland Cucumber, field grown 405 Grønnsaker i veksthus i alt Vegetables, greenhouse grown, totap 0 63 AgurkCucumber Tomat Tomato SateA Lettuce Gjelder for de grønnsakslag som er nevnt nedenfor. Gjelder enheter med minst 300 m veksthusareal. Refer to vegetables mentioned below. Refer to holdings with at least 300 m of greenhouses. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. Tabell 38. Bøndenes inntekt og formue. Samlet inntekt, formue og skatt for brukere og ektemaker. Mill. kr The holders' income and property. Income, property and taxes, total, for holders and spouses. Million kroner Personinntekt Personal income Alminnelig inntekt i alt Ordinary income, total i u Pensjon, føderåd, livrente etc. Pensjonsgivende inntekt Pensionable income Næringsinntekt Lønns Industrial income Lønns " itett jordbruk, I,t inntekt "tø* jordbruk, skogbruk J^re Total Wa 9and e i skogbruk ogfiske næ.f salaries Agriculture, industnes forestry andfishing Nettoformue Net property Utliknet skatt Gjelder personlige brukere med minst 5,0 dekar jordbruksareal i drift. Refers to personal holders with at least 5.0 decares agricultural area in use. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 83

284 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 39. Bøndenes inntekt og formue. Gjennomsnittlig inntekt, formue og skatt for bruker og ektemake. Kr The holders' income and property. Average income, property and taxes for holder and spouse. Kroner Personinntekt Personal income Alminnelig inntekt i alt Ordinary income, total I alt Total Pensjon, føderåd, J ivrente Pension > annuity etc. Pensjonsgivende inntekt Pensionable income Næringsinntekt Industrial income Lønns ^ I alt inntekt jordbruk, Jordbruk) Total ut ** Nettoformue Net property Utliknet skatt Assessed taxes andfishing FYLKE COUNTY Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark JORDBRUKSAREAL I DRIFT AGRICULTURAL AREA IN USE 5,0 49,9 dekar decares ,9dekar ,9» ,9» ,9» ,9» > Gjelder personlige brukere med minst 5,0 dekar jordbruksareal i drift. Refers to personal holders with at least 5.0 decares agricultural area in use. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 84

285 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 30. Bøndenes inntekt og formue. Driftsenheter etter likningsmåte og fylke/bruksstørrelse/alder på brukeren The holders' income and property. Number of holdings by way of assessment and county/ agricultural area in use/age of the holder Drifts enheter med skattedata i alt Number of with data on assessed taxes, total Felles liknet bruker og ektefelle Holder and spouse jointly assessed Likningsmåte Særskilt liknet bruker og ektefelle Holder andspouse separately assessed Bruker uten ektefelle Holder without spouse FYLKE COUNTY Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark JORDBRUKSAREAL I m\h AGRICULTURAL AREA IN USE 5,0 49,9 dekar decares ,9 dekar ,9» ,9» ,9» ,9» » ALDER PÅ BRUKEREN AGE OF THE HOLDER 9år years » » 5059» » » Gjelder personlige brukere med minst 5,0 dekar jordbruksareal i drift. Refers to personal holders with at least 5.0 decares agricultural area in use. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. Gifte brukere med særskilt likning i prosent av alle gifte brukere Married holders per cent of allmarried holders

286 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 3. Jordbrukets totalregnskap. Mill. Yx Aggregate account of agriculture. Million kroner * A. Inntekter i alt Income, total a. Planteprodukter i alt Crops, total Korn, erter og oljefrø Grain, dry peas and oilseed PotetPotato Stråfor tøy Grønnsaker Vegetables Frukt, bær, blomster Fruit, berries, flowers b. Husdyrprodukter i alt Livestock products, total Mjølk/» Kjøtt og flesk Meafandpork Ull Wool EggEggs Levende dyr Live animals Pelsdyr Furbearing animals Kaniner og bier Rabbits and bees c. Andre inntekter Other income d. Lagerendringer Changes in stocks B. Kostnader i alt Expenditure, total Kunstgjødsel Fertilizers Innkjøpt for Purchased feeds Såfrø og planter Seeds and plants Andre kostnader Other expenditure Vedlikehold Maintenance Kapitalslit 3 Consumption of fixed capitap Jordbrukets nettoprodukt 4 (ArB) Net product of agriculture Statstilskott Government subsidies Godtgjøring til arbeid og kapital (+) Remuneration of labour and capital Renter på lånt kapital Interest on borrowed capital Gevinst av prisstigning på lånt kapital Profit of inflation on borrowed capital Godtgjøring til arbeid og egen kapital (34+5) Remuneration of labour and own capital lkke medregnet jordbrukets eget forbruk til utsæd og for. Medregnet biprodukt. 3 Omfatter investeringsavgift og verdiforringelse på driftsbygninger, maskiner, grøfter og biler, beregnet etter gjenanskaffelsesprinsippet. 4 Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet. Excluding seed and feed used on the farms. Including byproducts. 3 Comprises Investment levy and decrease in value on farm buildings, machinery, ditches and cars, calculated by the replacementprinciple. 4 Net product of agriculture does not correspond fully to the «net product» in the national accounts. Kilde: Norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning. Source: Norwegian Agricultural Economics Research Institute. 86

287 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 3. Regnskapsresultater i jordbruket Operating results in agriculture Pr. driftsenhet Per holding Tallet på driftsenheter Number of holdings Jordbruksareal pr. driftsenhet Agricultural areaper holding Jordbrukskapital pr. 3. desember Agriculturalassetsper 3 December Produk. sjonsinntekter Gross income Kostnader Expenditure Driftsoverskott Net income ramiliens arbeidsfortjeneste Family labour income Lønnsevne Earning labour income Forrentning Capital turnover Nettoinntekt 3 Netincome 3 Dekar Decares 000 kroner ,3 435,4 486,6 540,8 580,9 633,6 687,0 738,5 786,4 86,6 86,5 903,4 94,6 94, 935,4 97,6 339,4 373,7 405,3 48,8 459,7 486,5 5, 558,6 568,5 64,3 650, 65, 637,4 65, 95,,9 45,4 69,3 8,0 98,5 30, 347,7 380,5 39,7 40,3 43,9 439,4 437,8 433,8 0,5 7,5 8,3 36,0 36,8 6, 66,3 63,5 78, 76,8 04,0 8,3,7 99,6 7,3 74,9 84,5 86,8 86,6 83, 03,4 0,7 95,0 0, 96, 9,4 9,3 0,4 07, 33,5 0,4 5, 0,8 4,5 4, 45,8 45,9 38,9 48,9 47,8 74, 86,5 80, 67,3 9,7,9 3,4, 9,6 3, 8,8,, 5,3 9,6,0 3, 7,7 3,0 5,4 7,0 33,4 46,0 50,9 5, 83,0 90,3 95,8 4,4 33,7 63,4 85,9 90, 88, 34,9 LANDSDEL REGION 993 Østlandet Flatbygder ,0 78, Andre bygder ,7 508,9 Agder og Rogaland Jæren ,0 857,5 Andre bygder , 646,0 Vestlandet ,7 55, Trøndelag Flatbygder ,5 747, Andre bygder ,5 667,3 NordNorge ,0 637,0 547, 340,6 58,6 44,4 36, 49,0 446,5 39,0 35, 68,3 38,9 04,6 90, 56, 0,8 46,0 6,3 99,4 9,,7 5,9 78,3 39,3 7,0 87,4 4, 30,8 84,9 75,4 34,9 6,9 33,9 30,6 43,7 56,8,3 33,6,7,6 3, 344,4 9, 39,8 39,5 30,5 96,5 33,0 94, JORDBRUKSAREAL I DRIFT. DEKAR SIZE OF HOLDING. DECARES ,3 48, 75,3 4,9 85,7 30, 66,8 66,8 00, ,7 68,7 44,4 04,3 8,4 76,6,4 90, 00, , 770,4 59,6 40,8 34, 06,4 6,0 96,0 300, ,6 87,0 644,8 6, 74,8 5,3 0,3 307, 500, ,9 959,0 764,5 94,5 5,3 87, 6,0 94, ,4 49, 66,8 5,4 0,7 44,4 57, 75,5 00, ,5 64,7 406,5 08, 30,3 87,3 7,0 300,7 00, , 787,9 55,4 6,5 66, 36,6 6,4 335,8 300, , 935,8 645,0 90,8 53, 9,0 70, 398, 500, ,0 66,6 847,5 39, 38, 38,5 0,4 4,4 Arbeidsinntekt i alt for familie og leiehjelp. Driftsoverskott minus beregnet normal godtgjørelse til familien. 3 Driftsoverskott fra jordbruk, skogbruk og annet, minus gjeldsrente og kår. Labour earnings of family and hired labour. Net farm income less calculated ordinary payment for family work. 3 Net income in agriculture, forestry and other, less interests in debts and payment in money or kind to the previous owners of the farm. 4 Plain region in Eastern Norway. 5 Other regions in Eastern Norway. 6 Other regions, excl. Jæren, in Agder and Rogaland. 7 Western Norway. 8 Plain region in Trøndelag. 9 Other regions in Trøndelag. w Northern Norway. Kilde: Norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning. Source: Norwegian Agricultural Economics Research Institute. 87

288 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 33. Felt storvilt og irregulær avgang av storvilt Big game felled and irregular reduction of big game År* Year.. Moose Ela tig Ordinær jakt Ordinary hunting Vlllrein Wildreindeer Hjort Reddeer Rådyr Roe deer Elg Moose Irregulær avgang Irregular reduction Villrein Wildreindeer Hjort Reddeer Rådyr Roe deer rregulær avgang omfatter dyr felt ulovlig, felt som skadedyr, drept av bil og tog, omkommet, avlivet av humane grunner osv. irregulær avgang refererer seg til jaktår (. april 3. mars). 987 tilsvarer jaktåret 987/88,988 tilsvarer 988/89 osv. ''Irregularreduction includes biggamefelledillegally, felled as noxious, killed by motorcar and train, perished, killed by human reasons etc. lrregular reduction refers to hunting season ( April3 March). 987 corresponds to the hunting season 987/88, 988corresponds to 988/89 etc. Kilde: NOS Jaktstatistikk. Source: NOS Hunting Statistics. Tabell 34. Småviltjakt Small game hunting Viltart Species ofanimals Alle småviltarter All small game species Av dette Of which Storfugl Capercailzie Orrfugl Black grouse Ryper Grouses Jerpe Hazel'grouse Ringduer Wood pigeons Ravn Raven 9 00 KrkkeCrow Skjære og nøtteskrike Magpie and jay Rugde Woodcock StokkandA«?/tf Andre ender Other ducks Skarver Cormorants 000 HareHare 5800 Rødrev Fox Villmink MM 4800 Mk Marten 0300 Røyskatt Ermine 5400 Grevling Badger : Omfatter også arter som ikke er spesifisert nedenfor. f Includes species not specified below. Kilde: NOS Jaktstatistikk. Source: NOS Hunting Statistics. Beregnet utbytte av småviltjakt Estimatednumber of animals felled 989/90 990/9 99/9 99/93 993/ Tabell 35. Jegere som løste jegeravgiftskort Hunters buying hunting tax cards År Year Jegere Hunters I alt Menn Kvinner Total Males Females Prosent Per cent I alt Menn Kvinner 989/ ,,8 990/ ,0,0 99/ ,8, 99/ ,7,3 993/ ,,8 Kilde: NOS Jaktstatistikk. Source: NOS Hunting Statistics. 88

289 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 36. Skogeiendommer etter størrelse på produktivt skogareal. Fylke Forest properties by size of productive forest area. County Fylke I alt Totai 5 T dekar og Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: NOS Skogbrukstelling 967, Landbruksteljing 979,989. Source: NOS Census of Forestry 967, Census of Agriculture and Forestry 979, 989. Tabell 37. Bygging av skogsveier for motorkjøretøyer Forest roads completed År Helårs bilveier Wholeyear roads for lorries Anlegg Number of roads Lengde, nybygde veier Length ofroads newly completed Lengde, omog ombygging Length rebuilt Vinterbilveier og traktorveier Winter roads for lorries and roads for tractors Anlegg Number ofroads Lengde, nybygde veier Length ofroads newly completed Lengde, omlegging og ombygging Length ofroads rebuilt I alt Total Anleggsutgifter Expenditure Vinterbil Helårs veier og bilveier traktorveier Whole Winterroads year forlorries roads androads forlorries for tractors Offentlige tilskott til veibygging Public subsidies Km Km 000 kr kroner Kilde: NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics. 0. Statistisk årbok

290 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 38. Skogkultur, skogreising og skoggrøfting Forest regeneration, afforestation and forest drainage År Year Nygrøfting New ditches Grøfte lengde Ditch length Tørrlagt areal Area drained Antall utsatte planter Number of plantsplanted Utgifter i alt Expenditure, Av dette statstilskott Ofwhich government subsidies Km Km Km I \ 000 kr kroner Utgifter til skoggjødsling er ikke med. Utgifter til planlegging, administrasjon mv. er ikke med. Expenditure on forest fertilizing is not included. Expenditure on planning, administration etc. are not included. Kilde: Årsmelding fra Skogavdelingen, Landbruksdepartementet. Source: Annua/ Report from the Forestry Division, The Ministry of Agriculture. Tabell 39. Avvirket trevirke. Fylke. 000 m 3 Roundwood cut. County. 000 m 3 År Fylke Year County I alt Total Bartretømmer etter kjøpergruppe Coniferous timber by buyer group I alt Sagbruk og trevareindustri Sawmills and wood industries Tremasse seindustri Pulp industries Andre Other buyers Lauvtretømmer Broadleaved timber Ved Fuelwood 988/ / / / / /93 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Til salg og industriell produksjon. For sale and industrial production. Kilde: NOS Skogavvirkning. Source: NOS Roundwood Cut. 90

291 JORDBRUK, JAKT OG SKOOrømK Tabell 330. Avvirkning for salg etter hvem som administrerte drifta. Arbeid utført av skogeier og familiemedlemmer. 993 Roundwood cut for sale by management. Forestry work performed by owners and their family members. 993 Skogeiendommer Forest properties I alt Total Med avvirkning Withremovals Gjennomsnittlig avvirkning på eiendommer med avvirkning Average removals onproperties with removals Framdrevet virke Removals of roundwood I alt Total Administrert av skogeier Administrert av andre Manage mentby others Arbeid utført av skogeier og familiemedlemmer Forestry work performedby owners and their family members Hogst Cutting mentby owner Lunning og framkjøring Fylke County 993 Østfold 505 Akershus og Oslo 4 97 Hedmark 5 Oppland 0 Buskerud 795 Vestfold 3630 Telemark 69 AustAgder 487 VestAgder 5680 Rogaland 4003 Hordaland 9398 Sogn og Fjordane 750 MøreogRomsdal 8668 SørTrøndelag 7449 NordTrøndelag 669 Nordland 0680 Troms 860 Finnmark Produktivt skogareal Productive forest area 5 99 dekar decares »» »» »» »» »» »» »» Gjelder virke til salg på eiendommer med minst 5 dekar produktivt skogareal. Hogst og framkjøring administrert av andre enn skogeier er regnet å være utført av leid hjelp. Comprise roundwood cut for sa/e on properties with at least 5 decares productive forest area. Cutting and hauling under management by other than owner are expected to be performed by hired labour. Kilde: Utvalgstelling for landbruket 994 og NOS Skogstatistikk. Source: Sample survey of agriculture and forestry 994 and NOS Forestry Statistics. 9

292 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 33. Skogtaksering. Produktivt skogareal i alt og etter bonitet. Fylke Forest appraisement. Productive forest area, total and by site class. County Fylke County Takseringsår Yearof inventory Produktivt skogareal Productive forestarea Bonitet H40 Site class H Takserte fylker i alt Appraised counties, total Km Prosent Percent Østfold 987 Akershus og Oslo 986 Hedmark 989 Oppland 999 Buskerud 99 Vestfold 990 Telemark 990 AustAgder 988 VestAgder Rogaland 999 Hordaland 99 Sogn og Fjordane 990 Møre og Romsdal 993 SørTrøndelag 988 NordTrøndelag 987 Nordland 993 Troms 9993 Finnmark Bonitet er et uttrykk for markas evne til å produsere trevirke. (Bonitet 6 gir størst produksjon, bonitet 6 minst produksjon.) Site c/ass expresses the forest area's ability to produce wood. (Site class 6 greatest production, site class 6 least production.) Kilde: Norsk institutt for jord og skogkartlegging. Source: Norwegian Institute of Land Inventory. Tabell 33. Skogtaksering. Stående volum og årlig tilvekst. Fylke Forest appraisement. Growing stock and annual increment. County Fylke County Takseringsår Yearof inventory Stående volum, under bark Growing stock, under bark I alt Total Pr. dekar Perdecare Årlig tilvekst, under bark Annual increment, under bark I alt Pr. dekar Perdecare Takserte fylker i alt Appraised counties, total m m 3 8,7 000m ,30 Østfold Akershus og Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark ,7,0 8,6 9,8 0,6, 0, 9,0 7,7 8,3 8, 7,7 9, 7,7 5,0 4, ,44 0,5 0,3 0,33 0,36 0,48 0,33 0,30 0,30 0,33 0,34 0,8 0,30 0,5 0, 0,6 0,5 Produktiv skog. Productive forest. Kilde: Norsk institutt for jord og skogkartlegging. Source: Norwegian Institute of Land Inventory. 9

293 JORDBRUK, JAKT OG SKOGBRUK Tabell 333. Skogbrukets totalregnskap. Mill. Yx Aggregate account of forestry. Million kroner * 99? 993* A. Inntekter Income. Skogprodukter levert i året (Pris fra produsent) Forest products delivered during the year (Producer's price) a) Tømmer og kubb til salg Timber and cordwood for sale b) Tømmer til bruk på gårdene Timber consumed on farms R( 7n 70 Rfi c ft bt) u u bb DD c)gjerdefangog staur Fencewood f ' 4)Sa\gsvediFuelwoodforsale e) Ved til bruk på gårdene Fuelwood consumed on farms f) Juletrær Christmas trees \a\\total Endring av beholdning av tømmer og ved i skogen pr. 3.. Change in stock of timber and wood in the forest as at 3 Dec Investeringsarbeid utført av egne produksjonsfaktorer Investment work carried out by own production factors a) Skogkulturarbeid Forest regeneration b) Bygging av skogsveier Forest roads I alt Total Reparasjons og vedlikeholdsarbeid utført av egne produksjonsfaktorer Repair and maintenance work carried out by own production factors Inntekter i alt Income, total B. Kostnader Expenditure 5. Varer og tjenester mottatt fra andre sektorer Goods and services transferred from other sectors a) Leie av hest og traktor fra jordbruket Hire of farm horses and farmtractors b) Andre varer og tjenester Other goods and services c) Reparasjons og vedlikeholdsarbeid Repair and maintenance work I alt Total Reparasjons og vedlikeholdsarbeid utført av egne produksjonsfaktorer Repair and maintenance work carried out by own production factors 7. Kapitalslit Consumption of fixed capital Kostnader i alt Expenditure, total Nettoprodukt i skogbruket Net product of forestry Offentlige tilskott i skogbruket i alt Total government subsidies to forestry Q Avgifter på skogbruket som næring i alt Total levies on the forest r industry i Faktorinntekt i skogbruket i alt Factor income in forestry, total K i I d e: NOS Skogstatistikk. Source: A/OS Forestry Statistics. 93

294 FISKE OG FANGST Tabell 334. Fiskere og registrerte fiskebåter Fishermen and registered fishing boats? Fiskere pr. 3. desember Fishermen Registrerte hovedfarkoster med motor pr. 3. desember År I alt Total Hovedyrke Main occupation Biyrke Secon dary occupation I alt Total Antall Number Dekte Decked BRT GRT Av tre og annet materiale Ofmod and other Åpne Open Antall Number Oppgaver fra fiskenemndene. fiskeridirektørens «Register over merkepliktige norske fiskefarkoster». Data from the Fishery Boards. The Director Genera/of Fisheries'«Registered fishing vesse/s». Kilde: Fiskeridirektoratet. Source: The Directorate of Fisheries. Tabell 335. Fangstmengde etter leveringsmåned og fiskeslag. Tonn rund vekt Catch by landing month and fish species. Tons live weight Måned Month i alt Total * * * 3947 Lodde Capelin Kveite Halibut Hyse Haddock Av dette Of which Torsk Cod Sei Saithe Sild Herring Makrell medr. pir Mackerel * Januar January Februar February \Aui March 94 7 N^x\\ April MaiM?y 9503 Juni ute MUu/y 963 August August September September Oktober October November November Desember December lnkludert norske fartøyers fiske på russisk kvote. ''Norwegian catches on Russian quotas are included. Kilde: Fiskeridirektoratet. Source: The Directorate of Fisheries. 94

295 FISKE OG FANGST Tabell 336. Fangstmengde etter ilandføringsfylke og fiskeslag. 99*. Tonn rund vekt Quantityof : catch byplace oflandingana'fish species. 99*. Tons live weight Fiskeslag Species Alle fylker ~ H,, Akershus Buske WSTTOia A//counties ogoslo rud Vestfold Telemark Aust Agder Vest Mengde i alt Quantity, total Lodde Capelin Laks og sjøaure Salmon, sea trout 437 Kveite Halibut 659 Flyndre Plaiceetc. 598 Blåkveite Green! halibut 4 Brosme Tusk 630 Hyse Haddock Torsk Cod SelSaithe Lange og blålange Ling, blue ling 386 Øyepål Norway pout 6 44 Kolmule Blue whiting Vintersild Winter herring Feitsild Fat herring Fjordsiid Fjord herring Nordsjøsild North Sea herring Brisling Sprat 3 96 Makrell og pir Mackerel'and'young mackerel Hestmakrell Horse mackerel Tobis Sandeel 9 8 Uer Redfish Pigghå Picked dogfish 73 9 Krabbe Crab 36 Hummer og kreps Lobster and Norw. lobster 5 47 Reke Deep waterprawn Annet Other Mengde i alt Lodde Laks og sjøaure.. Kveite Flyndre Blåkveite Brosme Hyse Torsk Sei Lange og blålange Øyepål Kolmule Vintersild Feitsild Fjordsiid Nordsjøsild Brisling Makrell og pir... Hestmakrell Tobis Uer Pigghå Krabbe Hummer og kreps Reke Annet Rogaland Hordaland Sogn og Møre og Sør Nord Fjordane Romsdal Trøndelag Trøndelag Troms Nordland Finnmark Uoppgitt fylke og fisk utført direkte fra feltet. County unspecified and fish exported directly from the fishing grounds. Kilde: NOS Fiskeristatistikk. Source: NOS Fishery Statistics Annet Other

296 FISKE OG FANGST Tabell 337. Fangstverdi etter ilandføringsfylke og fiskeslag. 99*. 000 kr Value of catch by place of landing and fish species. 99*. 000 kroner Fiskeslag Species Lodde Capelin Laks og sjøaure Salmon, sea trout.. Kveite//«?//&// Flyndre Plaice etc. Blåkveite Green! halibut Brosme 7/sA Hyse Haddock JorskCod Sei Saithe Lange og blålange Ling, blue ling... Øyepål Norway pout Kolmule Blue whiting Vintersild Winter herring Feitsild Fat herring Fjordsild Fjord herring Nordsjøsild North Sea herring Brisling Sprat Makrell og pir Mackerel and young mackerel Hestmakrell Horse mackerel Tobis Sandeel UerRedfish Pigghå Picked dogfish Krabbe Crab Hummer og kreps Lobster, Norw. lobster Reke Deep waterprawn Annet Other Alle fylker All counties Verdi i alt Value.totaP Lodde Laks og sjøaure.. Kveite Flyndre Blåkveite Brosme Hyse Torsk Sei Lange og blålange Øyepål Kolmule Vintersild Feitsild Fjordsild Nordsjøsild Brisling Makrell og pir... Hestmakrell Tobis Uer Pigghå Krabbe Hummer og kreps Reke Annet Sogn og Fjordane Østfold Møre og Romsdal Akershus og Oslo Sør Trøndelag Troms Buskerud Vestfold Telemark Aust Agder Verdi i alt Rogaland Hordaland Nord Trøndelag Nordland Finnmark Vest Agder Annet Other Verdien er den oppgitte førstehåndsverdi som fisker får utbetalt for fangsten. Uoppgitt fylke og fisk utført direkte fra feltet. The value refers to the firsthand value paid to the fisherman. County unspecified and fish exported directly from the fishing grounds. Kilde: NOS Fiskeristatistikk. Source: NOS Fishery Statistics. 96

297 FISKE OG FANGST Tabell 338. Bruken av fangsten i fiskeriene. Rund vekt Disposition of landings of fish. Live weight Bruken av fangsten * 993* Tonn Pst. Tons P.c. I alt Total FerskFresh 8 537, , , Frysing, farse og rogn Frozen, minced fish and roe 4056, , ,9 HengingZføtf 3387,9 7936,8 3 00,6 Salting Salted , ,7 Hermetisering Canned 48 0, , ,5 Mjøl, olje og dyre/fiskefor Meal, oil and feeding stuff , , , Agn og annen bruk Bait and other disposition 8 0 0,5 3 0, , Kilde: Fiskeridirektoratet. Source: The Directorate of Fisheries. Tonn Pst. Tonn Pst. Tonn Pst. Tonn Pst , , 38957, , , , , , , 8478, , , ,4 967 Tabell 339. Lakse og sjøaurefiske. Rund vekt Salmon and sea trout fisheries. Live weight År Fylke Year County I alt Total Elvefiske Riverfishing Elver/vassdrag med størst fangst Highestyieldingrivers/watercourses Tonn Tons 000 kr kroner Tonn 000 kr Tonn Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Andre fylker Other counties Tana m/bielvar 07, Namsenvassdraget 34,3 Altavassdraget 3, Numedalslågen 5,5 Gaulavassdraget 0,6 Orkla 6,6 Stordalselva m/stordalsvatn i Åfjord 4, Surna m/rinna 0,3 Drammenselva,6 Stjørdalsvassdraget 8,8 Årgårdsvassdraget 4,6 Driva 8,3 Lakselva (i Porsanger) 0, Neidenelva 0,4 Lærdalselva. Målselwassdraget Håelva Tengs, Bjerkreimselva. Ranaelva m/plura Ogna 5,6 7,7 0, 3, 4, 7,4 90,4 33,3 4,8 0,6 8,6 0,5 8, 7,8 7,3 7,0 6,7 6,6 6,5 6,4 5,8 5,5 5,3 4,9 4, 4, Kilde: NOS Fiske og oppdrett av laks mv. Source: NOS Fishing and Rearing of Saimon etc. 97

298 FISKE OG FANGST Tabell 340. Selfangst Sealing * Innklarerte fartøyer. Antall Vessels entered Bruttotonn Gross tons Mannskap Crew 60 Turer Expeditions Dyr fanget i alt Animals caught, total Grønlandssel i alt Harp seal, total Av dette Of which Unger Young B6reOlder,., Klappmyss i alt Hoddedseal, total Av dette Of which Unger Young Eldre Older, Spekkproduksjon i alt. Tonn Production of blubber, total. Tons Fangstverdi Value 000 kr kroner Mindre enn år. Selfangsten f.o.m. 989 er ikke omsatt. Less than one year. As from 989 the seal catch is not sold. Kilde: «Selfangsten», Fiskeridirektoratet. Source: «Selfangsten», Directorate of Fisheries. Tabell 34, Småhvalfangst Smallwhale catching År Year Fartøyer Vessels Wual tivai fanget Whales caught I alt Total Mengde Quantity Verdi Value Produksjon Production Kjøtt Meat Mengde Verdi Spekk Blubber Mengde Verdi Dyrefor Animal feed Mengde Verdi Tonn Tons 000 kr kroner Tonn 000 kr Tonn 000 kr Tonn 000 kr 98 98, inkludert pristilskott til hvalfanger. Fangst til forskningsformål. 3 lnkludert 63 hval til forskningsformål. 4 lnkludert 70 hval til forskningsformål. Included subsidies to whaler. Animals cought for research purposes. 3 Included 63 animals cought for research purposes. ^Included 70 animals cought for research purposes. Kilde: Fiskeridirektoratet. Source: Directorate of Fisheries. 98

299 FISKE OG FAN8ST Tabell 34. Driftsresultater for helårsdrevne fiskebåter over 3 meter Operating results of wholeyear operated fishing boats over 3 metres Gjennom Gjennomsnittlig snittlige Lønns Arbeids TaiiotnA brutt0 " kost " evnepr. godtgjørelse KS I inntekt nader årsverk pr. årsverk Number of ^båt r båt P Eamin^ hatei Average Average capacity pensation gross in expen per man per mancome diture year year perboat perboat I ^ 000 kr kroner ,7 703,9 8, 8, ,8 635,5 0,4 7, ,6 3008,6 96, 80, ,7 969,5 95,4 77, , 90,0,0 84, 993 BÅTENS LENGDE LENGTH OF THE BOAT 30,9 metier metres 94 08,6 783,7 3,8 78,9 30,9» , ,4 49,8 340,9» , 539,7 77,6 348,3 4 meter og over and over ,5 3975,0 30,9 386,7 DRIFTSFORM/75// /?K Ringnotsnurpere Purse seiners ,5 0498,7 34,3 45,3 Trålerepå50BRTogover Trawlers50GRTandover 59 58, 588,8 30, 360,3 Alle fartøy i torskefiskeriene All boats in the cod fisheries ,8 9,6 09,8 65,0 Alle fartøy i sildefiskeriene 3 All boats in the herring fisheries , ,4 70,7 363,8 Beregnede tall. Kyst og bankfiske etter torskeartet fisk, rekefiske, trålere og fabrikkskip. Hval og brugdefangst er også inkludert. 3 Fiske med not og trål etter sild, makrell, lodde, brisling, øyepål, tobis, kolmule og polartorsk. Estimated figures. Coastal and offcoast fisheries of cod fish, prawntrawling, trawlers and factory ships. The catch of whales and basking sharks is included. 3 Seining and trawling of herring, mackerel, cape/in, sprat, Norway pout, sandeel, blue whiting andpolar cod. Kilde: Budsjettnemnda for f iskenæringen. Source: The Budget Commission of Fishery. Tabell 343. Fiskets totalregnskap. Mi/lion kroner Mill, kr Aggregate account of fishery A. Inntekter Income Registrert førstehåndslevert fisk mi. Registered landed value of fish etc , , 4803,8 5005,9 5996,5 Sel og hvalfangst Sealing and whale catching 4,3,3 Uregistrert fangst Not registered catching 63, 56,3 85, 0, 0,3 Fangsttil eget bruk Catching for own use 3,7,5 4, 4,6 3,8 Fraktfart og andre inntekter Coastal tramp trade and other income 9, 97, 0,6 05, 09,9 Inntekter i alt Totalincome 637,8 545,3 505,6 547,8 64,5 B. Kostnader Expenditure Drivstoff y^/e/ 540,3 393, 55,3 593, 768,4 Andre kostnader Other expenditure 84, 63,9 78, 63,0 784,9 Kapitalslit Consumption of fixed capital 049,3 58, 44,4 47,7 0,4 Kostnaderialt Total expenditure 3403,8Ti65, 355,9 3453,9 3773,7. Fiskets nettoprodukt 3 (AB) Netproductot"fishery 3 834,0 60, 653,7 973,9 647,8. Statstilskott Government subsidies 76,7 77,3 67,0 40,5 95, 3. Produktavgift,på fisk Indirect tax on production 7, 87, 77,7 5,3 57,8 4. Godtgjøring til arbeid og kapital ( +^3) /?^/77^//7e/3//c>/7 ^//^^^/A^^^c^/fø/ 893,6 350, 743,0 60, 685, Kredittmarkedstatistikken skiller ikke mellom fremmedkapital i fiskeoppdrettsnæringen og fremmedkapital i fiskenæringen. Renteutgifter, egenkapital, rentegodtgjørelse og arbeidsinntekt kan derfor ikke beregnes var det ikke tillatt med kommersiell fangst av småhval. Selfangsten f.o.m. 989 er ikke omsatt. 3 Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet. Due to lack of data borrowed capital, own capital and income from labour cannot be estimated for the fishery sector. ln commercial catch of smallwhale was forbidden. As from 989 the seal catch is not sold. 3 Net product of fishery does not correspond fully to the net product in the national accounts. Kilde: Budsjettnemnda for fiskenæringen. Source: The Budget Commission of Fishery. 99

300 Tabell 344. Fiskeoppdrett. Anlegg med slakt av matfisk og slaktet mengde. Fylke Rearing offish. Units with slaughtering offish for food and slaughtered quantity År Fylke Year County I alt Total Anlegg med slakt Laks Salmon Regnbueaure Rainbow trout Slaktet mengde Slaughtered quantity Regnbue Andre I alt Laks aure fiskeslag Total Salmon Rainbow Otherfish trout species Østfold, Hedmark, Oppland, Buskerud, Telemark, AustAgder, VestAgder 30 4 Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland 9 77 Troms Finnmark 4 5 Tonn rund vekt Tons live weight For 987 og tidligere år er kun anlegg med slakt av laks og/eller regnbueaure inkludert, ^all for 99 er så usikre at de ikke blir publisert. 3 Av dette utgjorde torsk 74 tonn i 988,5 tonn i 989, 555 tonn i 990 og 3 tonn i 99. For 987and earlier years only units with slaughtering of salmon and/or rainbow trout are included. Figures for 99 are unreliable and will not be published. 3 Of which 74 tons in 988, 5 tons in 989, 555 tons in 990 and 3 tons in 99 were cod. Kilde: NOS Fiske og oppdrett av laks mv. Source: NOS Fishing and Rearing of Salmon etc. 300

301 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Tabell 345. Hovedtall for utvinning av råolje og naturgass Principal figures for crude oil and natural gas production ' kftu\\é\\&\h Number of fields on stream Sysselsatte Persons engaged T\\\\dNS Offshore Påland Onshore Mill. Yx Million kroner Lønnskostnader Compensation of employees Til havs Offshore Påland Onshore Bruttoproduksjonsverdi Gross value of production Av dette Of which Verdi av produksjon for egen regning Value of goods produced on own account Vareinnsats Intermediate consumption Av dette Of which Felt i drift Fields in production Ikkeoperatørkostnader Nonoperator costs Bearbeidingsverdi Value added Produksjonsavgift/?^/// Bearbeidingsverdi til faktorpris Value added at factor price Realinvesteringer Gross fixed capital formation Definisjonen av næringen er endret fra og med 993. Dette bidrar imidlertid bare til en ubetydelig del av endringen i tallene for sysselsetting og lønnskostnader på land, bruttoproduksjonsverdi, vareinnsats og realinvesteringer i 993 sammenlignet med tidligere år. Tallene for årene er revidert siden forrige publisering. The definition of the industrial group has been changed from the year 993. This does only contribute to a small part of the change in the numbers for employment and wages onshore, gross value of production, intermediate consumption and gross fixed capital formation in 993 compared with earlier years. The numbers for the period have been revised. Kilde: NOS Olje og gassvirksomhet. Source: NOS Oil and Gas Activity. Tabell 346. Produksjon av råolje og naturgass pr. felt Production of crude oil and natural gas per field År Year I alt Total Ekofisk Råolje Crude oil * Naturgass Natural gas i * Frigg Statfjord Valhall Heimdal Oseberg Ula Gullfaks Tommeliten Andre tonn 000 tons m 3 Mi/fionSm Ekofisk omfatter følgende felt: Albuskjell, Cod, Edda, Ekofisk, Eldfisk, Tor VestEkofisk og Embla. inkluderer Odin, NordøstFrigg og Øst Frigg. 3 Omfatter Murchison, Gyda, Hod, Veslefrikk, Troll Vest, Mime, Balder, Snorre, Draugen, Brage, Tordis, Statfjord Øst og Sleipner Øst. Ekofisk includes the following fields: A/buskjell, Cod, Edda, Ekofisk, Eldfisk, Tor, VestEkofisk and Embla. Including Odin, North East Frigg and East Frigg. 3 Including Murchison, Gyda, Hod, Veslefrikk, Troll West, Mime, Balder, Snorre, Brage, Tordis, Statfjord East and Sleipner East. Kilde: NOS Olje og gassvirksomhet. Source: NOS Oil and Gas Activity. 30

302 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Tabell 347. Produksjon av råolje og naturgass Production of crude oil and natural gas År I alt y ear j Qtaj Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Des. Råolje Crude oil ooo tonn / ooo tons * Naturgass Natural gas Miii.Sm 3 Mi/lion Sm * I alttallene kan avvike fra summen av månedsoppgavene, som bygger på foreløpige tal! fra den månedlige produksjonsstatistikken. The total may differ from the sum of the monthly figures which are founded on preliminary figures from the monthly production statistics. Kilde: NOS Olje og gassvirksomhet. Source: NOS Oil and Gas Activity. Tabell 348. Påløpte investeringskostnader i utvinning og rørtransport av råolje og naturgass. Mill. kr Accrued investment costs in crude petroleum and natural gas production and pipeline transport. Million kroner UTVINNING AV RÅOLJE OG NATURGASS CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS PRODUCTION Leting Exploration Feltutbygging Field development Varer Commodities Tjenester Services Produksjonsboring Production drilling Felt i drift Field in activity Varer Commodities Tjenester Services Produksjonsboring Production drilling Landvirksomhet Onshore activities RØRTRANSPORT PIPELINE TRANSPORT Omfatter kontorbygg, baser og terminalanlegg på land. Includes office buildings, bases and terminals onshore. Kilde: NOS Olje og gassvirksomhet. Source: NOS Oil and Gas Activity. Tabell 349. Hovedtall for tjenester tilknyttet utvinning av råolje og naturgass Principal figures for service activities incidental to oil and gas extraction excluding surveying * Sysselsatte Employees Lønnskostnader Compensation of employees 5 Mill, kr Million kroner 533 Bruttoproduksjonsverdi Gross value of production Vareinnsats Intermediate consumption, Bearbeidingsverdi Value added Bruttoinvestering Gross fixed capital formation 80 8 I denne næringskoden inngår boring av lete, avgrensnings og produksjonsbrønner m.m. og teknisk tjenesteyting tilknyttet oljevirksomhet. This industrial classification group consists of drilling of exploration, appraisal and product/on wells. 30

303 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Tabell 350. Bergverksdrift og industri. Produksjon av utvalgte varer i 99 Mining, quarrying and manufacturing. Production of selected commodities in 99 Vare Commodity Enhet Unit Mengde Quantity Verdi Value Kjøtt Meat Kjøtt og spiselig slakteavfall, ferskt, kjølt eller fryst Meat and edible meat off al, fresh, chilled or frozen Storfe, svin, sau, geit og hest Bovine, swine, sheep, goats and horses Fjærfe Poultry 000 kr kroner Fisk Fish Fisk, fryst, unntatt fileter Fish, frozen, excluding fillets Tonn Av dette Of which: Laks, oppdrettet Salmon, fishfarm bred Tons Makrell Mackerel» Fiskefileter, fryst Fish fillets, frozen» Av dette Of which: Torsk Cod» Oljer og fettstoffer Oils and fats Sildolje og annen fiskeolje, rå Herring and other fish oil, crude» Margarin, unntatt flytende Margarine, excluding liquid animalsk animal» vegetabilsk vegetable» Produkter fra nærings og nytelsesmiddelindustrien Prepared food and beverages Pølser o.l. produkter av kjøtt, flesk, slakteavfall eller blod Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood Tilberedt eller konservert storfekjøtt Prepared or preserved meat of bovine animals Reker pillede, fryste, ikke videre bearbeidet Shrimps not further prepared than simply shelled and frozen Sukkervarer, uten innhold av kakao Sugar confectionery, not containing cocoa» Pizza med fyll Pizza with sausages and meat etc. Syltetøy, marmelade o.l. Jams, marmalades etc. Spiseis Ice cream and other edible ice 000 liter Mineralvann og karbonisert vann tilsatt sukker, andre søtnings eller smaksstoffer litres Mineral waters and aerated waters containing added sugar, other sweetening matter or flavoured» Mineralvann og karbonisert vann ellers Other mineral waters and aerated waters» Øl fremstilt av malt Beer made from malt klasse I class I» klasse II class II» klasse III class III Mel og pelleter av sild og fisk Flours, meals andpellets of herring and fish Tonn Kraftforblandinger Concentrated cattle foods Fiskefor Fish foods Mineralske produkter Mineral products Svovelkis, urøstet Unroasted iron pyrites» Sement Cement» Jernmalm, også konsentrat, stykkmalm eller slig Iron ores and concentrates, nonagglomerated» Titanmalm, også konsentrert Titanium ores and concentrates» Koppermalm, også konsentrert Copper ores and concentrates» Blymalm, også konsentrat Lead ores and concentrates Sinkmalm, også konsentrat Zinc ores and concentrates» Steinkull Coal, Superbensin Superpetrol» Blyfri bensin Unleaded petrol» Lette mellomdestillater (parafin) Z/p/7//77eo^//77 d//s/y//^/<9s ^9A<95^/7^» Tyngre mellomdestillater (gassolje, dieselolje, o.l.) Heavy medium distillates (gas oils and diesel oils, etc.)» Tungolje Heavy oil» Propan Propane» Store bedrifter, se note, tabell 89. Large establishments, see note, table 89. Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Manufacturing Statistics

304 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Tabell 350 (forts.) Bergverksdrift og industri. Produksjon av utvalgte varer i 99 Mining, quarrying and manufacturing. Production of selected commodities in 99 Vare Enhet Mengde Verdi 000 kr Produkter fra kjemiske og nærstående industrier Products of the chemical and a/lied industries Silisium Silicon Tonn Karbondioksid (kullsyre) Carbon dioxide (carbonic acid)» Silisiumdioksid Silicon dioxide» Fullgjødsel NKP fertilizer Tre og trevarer Wood and articles of wood Trelast av tykkelse over 6 mm, unntatt profilert last Wood of a thickness exceeding 6 mm, other than profiled construction wood impregnert skurlast og høvellast//77p/e^/75/«/ wood sawn and planed wood OOOmHm. uimpregnert skurlast av furu og gran not impregnated wood sawn of pine and fir uimpregnert høvellast av furu og gran not impregnatedplaned wood of pine and fir» Sponplater, også bearbeidde, men ikke finerte Particle boards, also further worked, but not veneered Tonn Trefiberplater, også agglomererte med harpikser o.l. Fibre board of wood, whether or not bonded with resins etc.» Ferdighus (bolighus) Prefabricated dwelling houses seksjonshus sectional buildings elementhus element buildings Stk. Pieces andre, precut other, precut hytter cottages Papirmasse, papir og papp og varer derav Pulp paper, paperboard and articles thereof Mekanisk tremasse Mechanical woodpulp Tonn Ubestrøket papir og papp til bruk som skrivepapir, trykkpapir o.a. grafiske formål Uncoated paper and paperboard, used for writing, printing and other graphic purposes» Ubestrøket kraftpapir og kraftpapp Uncoated kraft paper and paperboard» Esker og kasser, også sammenleggbare Boxes and cartons of paperboard, including folding cartons Tekstilvarer Textile articles Ytterfrakker, kapper o.l. for herrer og gutter Overcoats, capes, cloaks and similar articles for men and boys 000 stk. Ytterfrakker, kåper, anorakker o.l. for damer og piker Overcoats, coats, anoraks and similar articles for women and girls» Dresser for herrer og gutter Suits for men and boys» Jakker og blazere for herrer og gutter Jackets and blazers formen and boys av ull eller fine dyrehår of wool or fine animal hair» av syntetiske tekstilfibrer of synthetic textile fibres» Uedle metaller og varer derav Base metals and articles of base metals Ferrosilisium Ferrosilicon Tonn Ferrolegeringer ellers Other ferroalloys Jem og stålkonstruksjoner ti! oljeplattformer Platform constructions for oil rigs of iron or steel Tau, liner, kabler o.l. uten elektrisk isolasjon, av jern eller stål Stranded wire, ropes, cables and the like of iron or steel, not electrically insulated» Uraffinert kopper Unrefined copper» Ubearbeidd nikkel, ulegert Unwrought nickel, not alloyed» Primær aluminium, ulegert Aluminium, primary, not alloyed» Stenger og profiler av aluminium Aluminium bars, rods andprofiles» Tau, liner, kabler o.l uten elektrisk isolasjon, av aluminium Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated» Ubearbeidd sink, ulegert Unwroughtzink, not alloyed»

305 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI Tabell 350 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av utvalgte varer i 99 Mining, quarrying and manufacturing. Production of selected commodities in 99 Vare Enhet Mengde Verdi Maskiner, apparater, mekaniske redskaper og elektrisk materiell Machinery, mechanical appliances and electrical equipment Stempeldrevne forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, for fartøyer Compressionignition internal combustion piston engines, marine propulsion engines Taljer og heiseverk, unnt. elevatorer med heisespann («skips»); vinsjer, ankerspill; donkrafter Pulley tackles and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks Maskiner og apparater, samt deler, for landbruk, hagebruk, skogbruk, for bearbeiding av jord Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation Maskiner og apparater for innhøsting eller tresking Harvesting or threshing machinery Automatiske databehandlingsmaskiner og tilhørende enheter, magnetiske og optiske lesere m.m. Automatic data processing machines and units thereofmagnetic or optical readers etc. Elektriske transformatorer Electric transformers Statiske omformere Static converters Panelovner o.l. veggovner Panel ovens and similar wallmounted heating panels. Stråleovner og vifteovner Radiation ovens and'ventilatorovens Elektriske komfyrer, stekeovner og kokeplater Electric ranges, stoves, spitroasters and cookers Isolert tråd, kabel o.a. isolerte elektriske ledere Insulated wire, cable and other insulated electric conductors, Stk. 000 stk kr Møbler av tre eller med treramme Furniture of wood or with wooden frames Stoppede lenestoler, armstoler og hvilestoler Upholstered armchairs of all kinds, Stoppede sofaer og benker Upholstered sofas and benches Kjøkkenmøbler (herav skap og benker) Furniture of a kind used in the kitchen (including cupboards and benches) Veggseksjoner, bokhyller, stereobenkero.l. Wall sections, book shelves and housings for stereo systems Tabell 35. Offentlig kjøttkontroll. Slakt godkjent til folkemat Public meat inspection. Carcasses approved for human consumption År Year I alt Total Svin Pig Ku Cow Kvige/ okse Heifer/ ox Spedkalv Calfunder month Annen kalv Other calf Sau Sheep Geit Goat Hest Horse Fjørfe Poultry Rein, hval og andre dyr Reindeer, whales and other Antall Number * Will * Tonn Tons Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 305

306 OLJEUTVINNING, BERGVERKSDRIFT OG INDUSTR* Tabell 35. Meieridrift Dairying År Måned Year Month Mottatt mjølk Milkreceipts I alt Total Geitmjølk Goat's milk Helmjølk Whole milk Salg av mjølk og fløte Sale of milk and cream Fløte Cream Mager mjølk Skimmed milk Lettmjølk Light milk Meierismør Butter Produksjon Production Hvitost Cheese Brunost Whey cheese 000 Tonn Tons Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Kumjølk, geitmjølk og fløte omregnet til 000 liter helmjølkfra produsent til meierier og kondenseringsfabrikker. Salg til konsum og til iskremfabrikker, bakerier o.l., medregnet produksjon av sterilisert 0 prosent fløte. Cow'smilk, goat's milk and cream are converted into 000 litres whole milkfrom producer to dairy and to factory for condensed and dried milk. Sa/e for consumption and for manufacture of icecream, bakeries etc. including production of sterilized 0 per cent cream. Kilde: Norske Meierier. Source: Norwegian Dairies Association. Tabell 353. Produksjon av viktige energibærere Production of principal energy commodities År Year MånedMonth Kull Coal Råolje Crude petroleum Elektrisitet Electricity 000 tonn 000 tons I Mill. Sm 3 Mill. kwh * Januar January Februar February Mars March April April Mai May Juni June Juli July August August September September Oktober October November November Desember December 994* De foreløpige tall gjelder urenset kull. Omregnet til renset kull kan en regne med om lag 3 prosent svinn. The preliminary figures are gross production of coal. The net production will be about 3 per cent lower. Kilde: NOS Industristatistikk og Statistisk månedshefte. Source: NOS Industrial Statistics and Monthly Bulletin of Statistics. 306

307 KRAFTFORSYNING Tabell 354. Elektrisitetsforsyning Electricity supply Fnhat Elektrisitetsverk Electricity plants Kraftproduserende verk Powerproducing plants Kraftstasjoner Powerstations Vannkraftstasjoner/^Aøetø^ Primære kraftmaskiner Prime movers MW Vannkraftmaskiner Water turbines « Generatorer Generators MVA Produksjon av elektrisk kraft Production of electric energy GWh Import/zrøxyfr « Eksport fipyfr « Fastkraftforbruk (netto) Firm power consumption (net) « Treforedling Paper and paperproducts « Kjemiske råvarer Industrial chemicals « Jern og stål Iron and steel « Ferrolegeringer Ferroalloys « Aluminium Aluminium « Andre metaller Other nonferrous metals « Bergverk og industri ellers Mining and other manuf. « Transport Transport « Anleggskraft Construction site power « Privat tjenesteyting Private services « Offentlig tjenesteyting Public services « Husholdninger og jordbruk Households and agriculture « Tilfeldig kraft levert til elektrokjeler Occasionalpower delivered to electric boilers « Mill. kr 3 Brutto produksjonsverdi Gross value of production Salg avfastkraft Sales of firm power Million kroner 3 « Salg av tilfeldig kraft til elektrokjeler Sales of occasional power to electric boilers « Salg av kraft til andre elverker Sales of power to other electric plants « Eksport av elektrisk kraft Exports of electric energy « Vareinnsats Intermediate consumption « Kjøp av kraft fra andre elverker Electric energy purchased from other electricity plants « Import av elektrisk kraft Imports of electric energy « Bearbeidingsverdi 4 Valueadded 4 « Sysselsatte Persons engaged Lønnskostnader Compensation of employees Mill.kr Bruttoinvestering Gross fixed capital formation « Anskaffelser Acquisition of fixed assets « Produksjonsanlegg Production plant « Overføringsanlegg Transmission lines « Fordelingsanlegg Distribution network « knnetother « Salg av varige driftsmidler Sale offixedassets « Reparasjon og vedlikehold Repair and maintenance « GWh= kwh. Medregnet avgift på elektrisk kraft til staten. Merverdiavgift er ikke medregnet i tallene, bruttoproduksjonsverdi vareinnsats. GWh= kwh. lnc/uding taxes on the use of electric energy. 3 The figures are given without vaiue added tax. 4 Gross valueof production intermediate consumption. Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source:NOSElectricity Statistics. 307

308 Tabell 355. Produksjon av elektrisk kraft. Fylke. GWh Production of electric energy. County. GWh Fylke County ** \a\\total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MøreogRomsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk, Source: NOS Electricity Statistics. Tabell 356. Tilgang og bruk av elektrisk kraft. GWh Supply and use of electric energy. GWh Tilgang i alt Supply, total 747 Produksjon Production Vannkraft Water power Varmekraft Thermal power 475 Vindkraft Wind power Import Imports 77 Bruk i alt Use, total 747 Eksport Exports Sluttleveranser Final deliveries Fastkraft Firm power Tilfeldig kraft Occasionalpower Pumpekraftforbruk Consumption in pumping plants 98 Forbruk i kraftstasjonene Consumption in the powerplants Tap og statistisk differanse Losses and statist/cal difference Forskjell i tallene kjøper og selger oppgir. Deviation in receiver's and' deliver's figures. Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics

309 Tabell 357. Nettoforbruk av elektrisk kraft, etter forbrukergruppe. Fylke. 99. GWh Net consumption of electric energy, by consumer group. County. 99. GWh Fylke County I alt Total Anleggskraft Construction sitepower Kraftintensiv industri Energyintensive industry Fastkraft Firm power Fastkraft Firm power Privat tjenesteyting Private services Treforedling paper products Offentlig tjenesteyting Public services Bergverk og industri ellers Mining, quarrying and other industries Husholdninger og jordbruk Households Transport Transport \\XTotal Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard 46 3 Tilfeldig kraft til elektrokjeler Occasional power to electric boilers I alt Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard 0 3 Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics. 309

310 KRAFTFORSYNING Tabell 358. Netto sluttforbruk av energibærere Final consumption of individual forms of energy Kull og Ved, avlut etc. Gass gjort Petroleumskoks* Fuelwood, flytende Andre gasser produkter Elektrisitet Coaland blackliquor Liquefied Othergases Petroleum Electricity f cokf etc. gas products neamg 0OOt 000 toe 0OOt 000 toe 0OOt Mill. kwh Mill. kwh * Prosentvis endring Percentage change ,3 0,3 6,4 5,9,7,4 4,8 Nettoleveranser av energibærere fra energisektoren til «resten av landet». Petroleumsprodukter forbrukt som råstoff er ikke med. Medregnet petrolkoks. Net deliveries of individual forms of energy from the energy sector to «the rest of the country». Consumption of petroleum products for nonenergy purposes is not included. Including petrol coke. Kilde: NOS Energistatistikk. Source: NOS Energy Statistics. Tabell 359. Totalt energiforbruk og tap hos forbrukerne. PJ Total energy consumption and losses in final consumption. PJ Energiinnhold i netto innenlands tilgang Thermal content of net inland availabilities Energiinnhold i bærere levert til sluttforbruk Thermal content of energy delivered to final consumers Energiforbruk beregnet som nyttiggjort energi Calculated energy consumption Tap hos forbrukerne Losses in final consumption 3= Gjennomsnittlig prosentvis årlig endring Average percentage annualchange ,6 0,3 Kolonne viser det teoretiske energiinnholdet i energibærere levert til innenlands sluttforbruk. I kolonne 3 er det korrigert for utnyttelsesgraden (bruksvirkningsgraden) for de ulike energibærere til forskjellige anvendelser. Column shows the thermal content of energy delivered to final consumers. Coefficients for the varying technological efficiencies between the different individual forms of energy in their various applications are used to calculate actual final energy consumption in column 3. Kilde: NOS Energistatistikk. Source: NOS Energy Statistics. Tabell 360. Prosentvis fordeling av forbruket, etter hovedgrupper av energibærere. 993* Percentage share of consumption, by individual forms of energy. 993* lalt Total Solidfuel Petroleumsprodukter medregnet gass gjort Petroleum products inc/, liquefiedgas Elektrisitet Electricity Fjernvarme District Energiinnhold i bærere levert til sluttforbruk Thermal content of energy delivered to final consumers Energiforbruk beregnet som nyttiggjort energi Calculated energy consumption 0 0 4,0 4,0 Prosent Percent 34,5 8,3 5,0 66,9 0,6 0,8 Se note til tabell 358. See note to table 358. Kilde: NOS Energistatistikk. Source: NOS Energy Statistics. 30

311 BYGGE OG ANLEGGSVIRKSOMHET Tabell 36. Bygge og anleggsvirksomhet. Hovedtall etter næringsundergruppe Contract construction. Principal figures by industry subgroup Næringsundergruppe Industry subgroup «* s V sse satte Persons d ^ Lompensa f Bruttoproduksjons Bearbeiverdi 3 dingsverdi 4 Grossva. Va/ue , , ,4 m.mx Million kroner 69, ,7 490,8 773,7 6089,9 60, , , , ,9 089, ,7 9547, , ,9 99, , , , ,3 9467,9 3 35,3 380, ,9 38,8 8384,9 837,3 7858, I alt Total , , , Bygge og anleggsbedrifter Contract construction , , ,7 Byggevirksomhet i alt Building construction, total , , Oppføring av bygninger Erection of buildings ,9 5 06,6 6 60,6 Innrednings og installasjonsarb. Installation work ,6 478,4 863,6 Blikkenslagerarbeid Sheet metal work ,9 3,5 70,4 Rørleggerarbeid Plumbing , 4 98,5 880, Elektrisk installasjonsarb. Electrical install, work , 8 90, 3 90,3 Maler og tapetserarbeid Painting and paperhanging ,6 630,3 774,0 Glassmesterarbeid Glazing 04 5,7 830,5 48,8 Annet byggearbeid Other building work , 3 065,4 7,9 Anleggsvirksomhet Construction other than building construction ,9 493,5 83,5 Alminnelig anleggsvirksomhet: General construction other than building construction ,5 9 3,4 670,7 Graving, sprengning og annet grunnarbeid Excavating, blasting and other foundation work , 7 454,7 979,7 Oljeboring Oilwell drilling , 485,4 48, Offentlig bygge og anleggsvirksomhet i egen regi Own account construction bypublic authorities ,4 43,8 4 47,4 Staten Central government ,9 7086,4 393,9 Kommunene Municipalities ,5 40,4 74,5 Anleggsarbeid utført for fylkene av Statens vegvesen Construction work for the counties by the Directorate of Roads ,0 44,0 336,0 lkke medregnet enmannsbedrifter hvor eieren arbeider alene. Årlig gjennomsnitt. 3 Salg av handelsvarer er ikke med i begrepet brutto produksjonsverdi. Merverdiavgift er ikke medregnet i tallene, bearbeidingsverdi er lik brutto produksjonsverdi med fradrag for vareinnsats. Excluding individual enterprises where the owner is working alone. Annual average. 3 Sale of merchandise is not included in gross value of production. The figures are given without value added tax. 4 Value added is equal to the gross value of production less cost of materials. Kilde: NOS Bygge og anleggsstatistikk. Source:NOS Construction Statistics. 3

312 BYGGE OG ANLEGGSVIRKSOMHET Tabell 36. Privat bygge og anleggsvirksomhet. Hovedtall for bedrifter registrert i fylket. 99 Contract construction. Principal figures for establishments registered in the county. 99 Fylke County Bedrifter Establishments Sysselsatte Lønnskostnader Compensation of Bruttoproduksjonsverdi 3 Gross value of production 3 Bearbeidingsverdi 4 Value added 4 I Mill. kr Million kroner \d\xtotal , ,5 3385,7 Østfold ,0 3479, 8,9 Akershus ,5 6736,6 993,0 Oslo ,5 760, 385,9 Hedmark ,6 385,7 7,7 Oppland , 04,0 757,4 Buskerud ,9 3385, 4, Vestfold ,0 655, 897,7 Telemark ,8 868, 705,7 AustAgder ,4 838,5 3,8 VestAgder ,8 557, 47,5 Rogaland ,7 7068,9 678,7 Hordaland , 6 379,7 459,5 Sogn og Fjordane , 400,8 495,0 Møre og Romsdal ,6 745,0 966, SørTrøndelag , ,8 646,6 NordTrøndelag ,9 336,0 484,7 Nordland ,0 903, 974,7 Troms ,3 947,9 703,6 Finnmark , 87,6 30, ' 34 Se tilsvarende noter til tabell 36. ^3 4 See corresponding notes to table 36. K i l d e: NOS Bygge og anleggsstatistikk 99. Source:NOS Construction Statistics 99. Tabell 363. Bygg satt i gang etter brukerens næring Building work started by industry År Year Boliger Dwellings Bruksareal til bolig Utility floor space in dwellings I alt 3 Total 3 Bruksareal til annet enn bolig Utility floor space other than in dwellings Jordbruk, skogbruk og fiske Agriculture, forestry andfishing Varehandel, bank, finans og forsikring Commerce Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing Undervisning og forskning Education services and research Helseog veten na9rvesen ngsuin Health services Annen virksomhet Other activities m Boliger (leiligheter og hybler) i nybygg, tilbygg og påbygg. Før..83 boligflate i boliger og golvflate i andre bygg. 3 Tallene før 993 omfatter ikke bygg for jordbruk, skogbruk og fiske. Dwellings (dwelling units and single rooms) in new buildings and extensions of existing buildings. Until January 983 useful floor space in dwellings and floor space in other buildings. 3 Until 993 buildings for agriculture, forestry and fishing are not included. Kilde: NOS Byggearealstatistikk. Source: NOS Building Statistics. 3

313 BYGGE OG ANLEGGSVIRKSOMHET Tabell 364. Fullførte bygg etter brukerens næring Buildings completed by industry Bruksareal til annet enn bolig! Utility floor space other than in dwellings År Year Boliger ps if * / Dwellings' oruksareai til bolig Utility floor space in dwellings I alt 3 Total 3 Jordbruk, skogbruk og fiske Agriculture, forestry andfishing Varehandel, bank, finans og forsikring Commerce Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing Undervisning og forskning Education services and research Helse og veten nærvesen Health services Annen virksomhet Other activities m Se note til foregående tabell. Se note til foregående tabell. 3 Se note 3 til foregående tabell. See note to preceding table. See note to preceding table. 3 See note 3 to preceding table. Kilde: NOS Byggearealstatistikk. Source:NOSBuildingStatistics. Tabell 365. Fullførte leiligheter etter bygningstype Dwelling units completed by type of building År I alt Frittliggende eneboli ger Detached houses Tomannsboliger Houses with two dwelling units Vertikalt delte Semidetached Horisontalt delte Other Rekke og terrassehus Row houses and terraced houses Andre småhus Houses with 34 units Blokker Multidwelling houses 3 storeys and over Andre boligbygg Kilde: NOS Byggearealstatistikk. Source: NOS Bui/ding Statistics. Andre bygg Nonhouses houses 33

314 BYGGE OG ANLEGGSVIRKSOMHET Tabell 366. Fullførte boliger. Fylke Dwellings completed. County Fylke County Boliger Dwellings Bruksareal til bolig. 000m Utility floorspace in dwellings. 000 m Boliger Dwellings Bruksareal til bolig. 000m Utility floorspace in dwellings. 000 m. Boliger Dwellings Bruksareal til bolig. 000 m Utility floorspace in dwellings. 000 m I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland Troms Finnmark Boliger (leiligheter og hybler). Dwellings (dwelling units and single rooms). Kilde: NOS Byggearealstatistikk. Source:NOSBuildingStatistics. Tabell 367. Fullførte leiligheter etter antall rom. Fylke. 994 Dwelling units completed by number of rooms. County. 994 Leiligheter Dwelling units Fylke County I alt Total rom room rom rooms Med kjøkken og With kitchen and 3 rom 3 rooms 4 rom 4rooms 5 rom Srooms 6 rom og over 6rooms and over Hybler Single rooms I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane.. Møre og Romsdal.. SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: NOS Byggearealstatistikk. Source: NOS Building Statistics. 34

315 VAREHANDEL Tabell 368. Varehandel. Hovedtall etter næringsgruppe Internal trade. Principal data by industry group Bedrifter Sysselsetting Omsetning 3. Mill. kr Næringsgruppe Establishments Employment Sales 3. Million kroner Industry group VAREHANDEL I ALT INTERNAL TRADE, TOTAL ENGROSHANDEL WHOLESALE TRADE Engroshandel med nærings og nytelsesmidler Wholesaling of food, beverages and tobacco Engroshandel med beklednings og tekstilvarer Wholesaling of textile goods and wearing apparel Engroshandel med møbler og innbo Wholesaling ellers of furniture and furnishings Engroshandel med konsumvarer Wholesaling of other consumer goods Engroshandel med råvarer Wholesaling ofraw materials, Engroshandel med jernvarer og bygningsartikler Wholesaling of hardware and construction materials Engroshandel med maskiner og utstyr Wholesaling of machinery and equipment Engroshandel med motorkjøretøyer Wholesaling of motor vehicles Engroshandel med brensel og drivstoff Wholesaling of gasoline and fuel AGENTURHANDEL COMMISSION BROKING DETALJHANDEL RETAILTRADE Varehushandel Department stores Detaljhandel med nærings og nytelsesmidler Retailing of foods, beverages and tobacco Av dette Of which Detaljhandel med dagligvarer Retailing of grocerygoods Detaljhandel med beklednings og tekstilvarer Retailing of wearing apparel and textile goods Detaljhandel med møbler og innbo Retailing of furniture and furnishings except textile furnishings Detaljhandel med jernvarer, kjøkkenutstyr, glass, steintøy, fargevarer og sportsutstyr Retailing of hardware, kitchen utensils, glass, earthenware, paints and painting articles and sporting equipment Detaljhandel med ur, optiske artikler, musikkinstrumenter, gull og sølwarer og filmog fotoartikler Retailing of watches, optical goods, musical instruments, gold and silver ware and photographic goods Detaljhandel med motorkjøretøyer, delerog rekvisita Retailing of motor vehicles, parts and accessories Detaljhandel med bensin og smøreoljer Retailing of gasoline and lubricating oils Detaljhandel ellers Other retailing Hjelpeavdelingerer ikke med. Antall utførte årsverk. 3 lkke medregnet merverdiavgift. 4 F.o.m. 99 er detaljhandel produsert etter ny metode som kan medføre avvik fra tidligere publiserte tall. Ancillary units are excluded. Manyears worked. 3 Excluding value added tax. 4 Starting with 99 the retail trade statistics are compiled after a new method which may cause differences with earlier published figures. Kilde: NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics. 35

316 VAREHANDEL Tabell 369. Varehandel. Hovedtall etter næringshovedgruppe. Fylke. 99 Østfold Akershus Oslo Næringshovedgruppe Bedrifter Omsetning Establish Sales ments Varehandel i alt Bedrifter Omsetning Bedrifter Omsetning Bedrifter Mj kr bedrifter Mj kr Engros og agenturhandel i alt Engroshandel med konsumvarer Engroshandel med produksjonsmidler Engroshandel med motorkjøretøyer, brensel og drivstoff Agenturhandel Detaljhandel i alt Varehushandel 4 54 Detaljhandel med nærings og nytelsesmidler Av dette Detaljhandel med dagligvarer Detaljhandel med beklednings og tekstilvarer Detaljhandel med møbler og innbo Detaljhandel med jern og fargevarer osv Detaljhandel med ur, optiske artikler osv Detaljhandel med motorkjøretøyer og bensin Detaljhandel ellers Telemark AustAgder VestAgder Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Varehandel i alt Engros og agenturhandel i alt Engroshandel med konsumvarer Engroshandel med produksjonsmidler Engroshandel med motorkjøretøyer, brensel og drivstoff 7 7 Agenturhandel OO CD Detaljhandel i alt Varehushandel 3 86 Detaljhandel med nærings og nytelsesmidler Av dette Detaljhandel med dagligvarer Detaljhandel med beklednings og tekstilvarer Detaljhandel med møbler og innbo Detaljhandel med jernog fargevarer osv Detaljhandel med ur, optiske artikler osv 89 Detaljhandel med motorkjøretøyer og bensin Detaljhandel ellers Se notene og 3 til tabell 368. Kilde: NOSVarehandelsstatistikk CO CO

317 VAREHANDEL Internal trade. Principal figures by major group. County. 99 Bedrifter Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Majorgroup Internal trade, total Wholesale trade and commission broking, total Wholesaling of consumer goods Wholesaling of producer goods Wholesaling of motor vehicles, gasoline and fuel Commission broking Retail trade, total Department stores Retailing of foods, beverages and tobacco Ofwhich Retailing of grocery goods Retailing of wearing apparel and textile goods Retailing of furniture and furnishings Retailing of hardware, paints etc. Retailing of watches, optical goods etc. Retailing of motor vehicles and gasoline Other retailing Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Bedrifter Omsetning Mili. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Internal trade, total Wholesale trade and commission broking, total Wholesaling of consumer goods Wholesaling of producer goods Wholesaling of motor vehicles, gasoline and fuel Commission broking Retail trade, total Department stores Retailing of foods, beverages and tobacco Ofwhich Retailing of grocery goods Retailing of wearing apparel and textile goods Retailing of furniture and furnishings Retailing of hardware, paints etc. Retailing of watches, optical goods etc. Retailing of motor vehicles and gasoline Other retailing See notes and 3 to table 368. Source: A/OS Wholesale and Retail Trade Statistics. 37

318 VAREHANDEL Tabell 369 (forts.). Varehandel. Hovedtall etter næringshovedgruppe. Fylke. 99 Internal trade. Principal figures by major group. County. 99 Næringshovedgruppe SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Bedrifter Omsetning Mill. kr Varehandel i alt 936 Engros og agenturhandel i alt 959 Engroshandel med konsumvarer 4 Engroshandel med produksjonsmidler 587 Engroshandel med motorkjøretøyer, brensel og drivstoff 45 Agenturhandel 86 Detaljhandel i alt 977 Varehushandel 7 Detaljhandel med nærings og nytelsesmidler 605 Av dette Detaljhandel med dagligvarer 376 Detaljhandel med beklednings og tekstilvarer 303 Detaljhandel med møbler og innbo 55 Detaljhandel med jern og fargevarer osv 40 Detaljhandel med ur, optiske artikler osv 44 Detaljhandel med motorkjøretøyer og bensin Detaljhandel ellers Bedrifter Varehandel i alt 938 Troms Engros og agenturhandel i alt 494 Engroshandel med konsumvarer 7 Engroshandel med produksjonsmidler 9 Engroshandel med motorkjøretøyer, brensel og drivstoff Agenturhandel 53 Detaljhandel i alt 444 Varehushandel 9 Detaljhandel med nærings og nytelsesmidler 495 Av dette Detaljhandel med dagligvarer 84 Detaljhandel med beklednings og tekstilvarer 96 Detaljhandel med møbler og innbo 87 Detaljhandel med jern og fargevarer osv 96 Detaljhandel med ur, optiske artikler osv 88 Detaljhandel med motorkjøretøyer og bensin... 7 Detaljhandel ellers 30 Se notene og 3 til tabell 368. Medregnet Svalbard. See notes and 3 to table 368. Including Svalbard. 0» Finnmark Bedrifter Omsetning Mill. kr Hele landet The whole country Rpdriftpr Bedrifter Omsetning Mj kr '

319 Tabell 370. Varehandel. Hovedtall etter sysselsettingsgruppe og næringsområde. 99 Internal trade. Principal figures by size (measured by employment) and division. 99 VAREHANDEL Alle be Bedrifter med sysselsetting Hjelpe Næringsområde drifter Establishments with employment avdelin Division Allesta ger blish W Ancillaf y ments units 6,6 Varehandel i alt Internal trade, total Bedrifter Establishments Sysselsetting Employment Omsetning Sales (mill kr) Engros og agenturhandel Wholesale trade and commission broking Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Engroshandel Wholesale trade 63 excluding commission broking Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Agenturhandel Commission broking Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Detaljhandel Retail trade Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Se notene og 3 til tabell 368. lkke medregnet sysselsetting i hjelpeavdelinger. See notes and 3 to table 368. Excl employment in ancillary units. Kilde: NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics. Tabell 37. Varehandel. Hovedtall etter omsetning og næringsområde. 99 Internal trade. Principal figures by size (measured by sales) and division. 99 Alle be Bedrifter med omsetning mill. kr Næringsområde drifter Establishments with sales amounting to mill, kroner Division Allestablish *, 0,5,0 5,0, nn ments ^ 0,9 4,9 9,9 9,9 49,9 aulu ~ 6,6 Varehandel i alt Internal trade, total Bedrifter Establishments Sysselsetting Employment Omsetning Sales (mill.kr) Engros og agenturhandel Wholesale trade and commission broking Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill, kr) Engroshandel Wholesale trade 63 excluding commission broking Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Agenturhandel Commission broking Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Detaljhandel Retail trade Bedrifter Sysselsetting Omsetning (mill. kr) Se notene og 3 til tabell 368. lkke medregnet sysselsetting i hjelpeavdelinger. See notes and 3 to table 368. Excl. employment in ancillary units. Kilde: NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics. 39

320 VAREHANDEL Tabell 37. Oljeselskapenes salg av petroleumsprodukter. Mill. liter Deliveries of petroleum products. Million litres Produkt Product Alle produkter All products Flytende propan og butan Liquefiedpetroleum gas HdSfaNaphtha 0 5 Flybensin Aviation spirit 5 5 Bilbensin Motorspirit Av dette Of which Blyfri Unlead Jetdrivstoffc/é?//fø?/ Fyringsparafin Heating and lighting kerosene 89 4 Autodiesel Autodiesel Marine gassolje og diesel Marinegas oil and diesel Av dette Of which Bunkers Bunker oil 60 6 Fyringsolje nr. Fuel oil no. I Fyringsolje nr. Fuel oil no Tungdestillater//(9^/cy/5»^ 9 03 Tung fyringsolje Heavy fuel oil Av dette Of which Bunkers Bunker oil 04 Asfalt og veiolje Bitumen and'road'oil Smøremidler Lubricant oils * * Ekstraksjonsbensin og whitespirit er tatt ut av statistikken. Ekskl. salg fra Du Pont Jet AS. 3 lnkl. fyringsolje nr.. White spirit and other spirit are excluded from the statistics. Exci. sales from Du Pont Jet AS. 3 lncl. fuel oil no.. Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. Tabell 373. Salg av petroleumsprodukter. Fylke. Mill. liter Deliveries of petroleum products. County. Million litres \d\v Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MøreogRomsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Ikke fylkesfordelt Cannot be split by county Ekstraksjonsbensin og whitespirit er tatt ut av statistikken. Salg fra Du Pont Jet AS er ikke med i statistikken. White spirit and other spirit are excluded from the statistics. Sales from Du Pont Jet AS are not included in the statistics. Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. 30

321 VAREHANDEL Tabell 374. Regnskapsstatistikk for engros og detaljhandel. Resultatregnskap og balanse Mill. kr Statistics of accounts for wholesale and retail trade. Income statement and balance sheet 993. Million kroner Handel med motor Engroshandel, Detaljhandel, kjøretøyer mv., unntatt motor unntatt motordetaljhandel kjøretøyer mv. kjøretøyer mv. med drivstoff Wholesale trade, Retail trade, Sale of motor except of motor except of motor vehicles; retail vehicles etc. vehicles etc. sale of automotive fuel RESULTATREGNSKAP INCOME STATEMENT Driftsinntekter Operating income Salgsinntekter (fratrukket avgifter) Sales (less taxes) Øvrige driftsinntekter Other operating income Driftskostnader Operating expenditure Vareforbruk Costofgoods Lønnskostnader Compensation of employees Øvrige driftskostnader Other operating expenses Av og nedskrivninger Depreciation Driftsresultat Operating profit Finansinntekter Financial income Aksjeutbytte og renteinntekter Div/dens andinterest received Øvrige finansinntekter Other financialincome Finanskostnader Financial expenditure Rentekostnader Interestpaid Øvrige finanskostnader Other financial expenses Resultat av finansielle poster Financial items, net Resultat før ekstraordinære poster Profit before extraordinary items Resultat før skattekostnad Profit before taxes Skattekostnad Taxes Betalbar skatt o.l. Payable tax etc Endring utsatt skatt Change in deferred tax Årsoverskudd Annualprofit Avsatt til egenkapital Transferred to equity Utbytte o.l. Proposeddividens etc Konsernbidrag o.l. Contribution to group companies etc BALANSE PR. 3.. BALANCE SHEET AT 3 DEC. Omløpsmidler Current assets Kasse, bank, aksjer, obligasjoner Cash, deposits, shares, bonds Kundefordringer Accounts receivable from customers Øvrige fordringer Other accounts receivable Varelager Stockofgoods Anleggsmidler Fixedassets Aksjer, andeler og obligasjoner Shares and bonds Fordringer Accounts receivable Varige driftsmidler etc. Fixed tangible assets etc. SumeiendelerTotalassets Kortsiktig gjeld Shortterm liabilities Leverandørgjeld Accounts payable to suppliers Kassekreditt Bank overdraft Øvrig kortsiktig gjeld Other shortterm liabilities Langsiktig gjeld Longterm liabilities Egenkapital 7^ Aksjekapital o.l. Share capital and the like Bundet egenkapital ellers Other restricted equity Fri egenkapital Distributable equity Sum gjeld og egenkapital Total liabilities and equity Tallet på foretak Number og enterprises Sysselsetting pr. 3.. Number of persons engaged at 3 Dec For engroshandel, handel med motorkjøretøyer og detaljhandel med drivstoff, foretak med minst 30 sysselsatte (årsverk). For detaljhandel, unntatt med motorkjøretøyer og drivstoff, aksjeselskap og andelslag med minst 0 sysselsatte (årsverk). Statkorn og A/S Vinmonopolet er holdt utenfor. For wholesale trade, sale of motor vehicles and retail sale og automotive fuel, enterprises with at least 30 persons employed (manyears worked). For retail trade, except of motor vehicles and automotive fuel, jointstock companies and cooperative with at least 0 persons employed (manyears worked). Excl. Norwegian Grain and Norwegian State Wine Monopoly. Kilde: NOS Regnskapsstatistikk. Source: NOS Statistics ofaccounts.. Statistisk årbok 995 3

322 VAREHANDEL Tabell 375. Regnskapsstatistikk for engros og detaljhandel. Nøkkeltall for ulike næringer. 993 Næring (SN 94) Tallet på foretak Number of enterprises Driftsinntekter ~ Operating income I prosent av driftsinntekter In per cent of operating income Driftsresultat Operating profit Resultat før ekstraord. poster Profitbefore extraord items HANDEL MED MOTORKJØRETØYER MV., DETALJHANDEL MED DRIVSTOFF Motorkjøretøyer Deler og utstyr til motorkjøretøyer Detaljhandel med drivstoff Mill. kr Million kroner Prosent Percent,8,8,9 0,3,8,8,8 0,8 ENGROSHANDEL, UNNTATT MOTORKJØRETØYER MV... Jordbruksråvarerog levende dyr Nærings og nytelsesmidler Husholdningsvarer og varer til personlig bruk ,3,8 0,7 3,,3, 0,8 3, Innsatsvarer, unnt. jordbruksvarer. Avfall og skrap Maskiner og utstyr Engroshandel ikke nevnt annet sted ,0, 4,0 4,,8 4,3 DETALJHANDEL, UNNTATT MOTORKJØRETØYER MV.. Bredt vareutvalg ,5,8 3,4,8 Nærings og nytelsesmidler i spesialforretninger. 57,9,5 Apotekvarer, sykepleieartikler, kosmetikk og toalettartikler Butikkhandel med andre nye varer Tekstiler og utstyrsvarer Klær Skotøy, reiseeffekter av lær og lærvarer... Belysningsutstyr, kjøkkenutstyr, møbler og innredningsartikler Elektriske husholdningsapparater, radio, fjernsyn, plater, kassetter og musikkinstrumenter Jernvarer, fargevarer og andre byggevarer Bøker, papir, aviser og blader Butikkhandel ellers Detaljhandel utenom butikk ,5 4,9, 5,8 6,3 4,4 4,7,9 4,8 4, 6,3 6,5 4,7 0,8 6,5 4,4 3,8 4, 0, 4,7 4,6 6, For engroshandel, handel med motorkjøretøyer og detaljhandel med drivstoff, foretak med minst 30 sysselsatte (årsverk). For detaljhandel, unntatt med motorkjøretøyer og drivstoff, aksjeselskap og andelslag med minst 0 sysselsatte (årsverk). Statkorn og A/S Vinmonopolet er holdt utenfor. Resultat før ekstraordinære poster + rentekostnader i pst. av gjennomsnittlig totalkapital. 3 Resultat før ekstraordinære poster skattekostnad i pst. av gjennomsnittlig egenkapital. 4 Egenkapital i pst. av totalkapital pr. 3.. Omløpsmidler i forhold til kortsiktig gjeld pr. 3.. Kilde: NOS Regnskapsstatistikk. 3

323 VAREHANDEL Statistics of accounts for wholesale and retail trade. Key figures for different industry divisions. 993 Totalrentabilitet Return on total assets Egenkapitalrentabilitet 3 Return on equity 3 Egenkapitalandel 4 Equity ratio 4 Likviditetsgrad 5 Current ratio 5 Industry division (SIC 94) Prosent 9,6 9,7 8,7 6,9 7,9 8,7 3,9 6, 8,4 8,0 30, 44,6,4,,33,59 SALE OF MOTOR VEHICLES ETC., RETAIL SALE OFAUTOMOTIVE FUEL Motor vehicles Motor vehicle parts and accessories Retail sale of automotive fuel 7,4 7, 5,4 9,5, 8, 4,5 4,5 36,4 39,5 9, 36,8,45,63,59,57 WHOLESALE TRADE, EXCEPT OF MOTOR VEHICLESETC Agricultural raw materials and live animals Food, beverages and tobacco Household goods 9,6 5,7 8,5 6, 7,0,3 43,9 3,4 50,9,35,3,53 Nonagricultural intermediate products, waste and scrap Machinery, equipment and supplies Other wholesale,8 3, 3,5,60 RETAIL TRADE, EXCEPT OF MOTOR VEHICLESETC.,8,7 9,5,53 Nonspecialized stores 7, 5,8 35,4 0,9 Food, beverages and tobacco in specialized stores,9 54, 50,,89 Pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles 4,5 5,4 7, 4, 4,9 3,8,3 5,4 30,7 36,9 43,8 46,4 37, 8,3,7,69,88,09,54 Other new goods in specialized stores Textiles Clothing Footwear and leather goods Furniture, lightning equipment and household articles n. e. c. 6,8 6,8 3,4,9 37,6 0,4 5,0 3,5 8,5 3,3 33,7 34,5,6,6,5,6 Electrical household appliances, radio and television goods Hardware, paints and glass Books, newspaper and stationery Other retail sale in specialized stores 4,4,4 40,,70 Retail sale not in stores For wholesale trade, sale of motor vehicles and retail sale of automotive fuel, enterprises with at least 30 persons employed (manyears worked). For retail trade, except of motor vehicles and automotive fuel, jointstock companies and cooperative with at least 0 persons employed (manyears worked). Excl. Norwegian Grain and Norwegian State Wine Monopoly. Profit before extraordinary items + interest of debts in per cent of average total assets. 3 Profit before extraordinary items taxes in per cent of average equity. 4 Equity in per cent of total assets at 3 December. 5 Current assets in proportion to shortterm liabilities at 3 December. Source: NOS Statistics of Accounts. 33

324 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 376. Hoteller og andre overnattingssteder. Kapasitet, gjestedøgn og kapasitetsutnytting. Fylke Hotels and similar establishments. Capacity, guestnights and utilization of capacity. County Fylke County Kapasitet Capacity Gjestedøgn Number of guestnights Kapasitetsutnytting Utilization of capacity Kapasitet Gjestedøgn utnytting M0Teller benger I alt Utlen Hoteller Senger I alt dinger Senger Rom H q Hotels Beds Total Foreig Beds Rooms ners Utlendinger Senger Rom Hele landet The whole country , 49, ,5 50,6 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane... Møre og Romsdal... SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark ,7 39,7 5,4 34,4 36,9 38,0 9, 36,8 30,4 38,8 36,3 39,3 37,8 36,4 3,0 7,0 33, 36,6 30,4 4,0 55,9 66,6 43, , 46,0 45,9 39,9 49,8 5,5 5,6 45,8 48,9 45, 39,5 48,6 5,6 4, ,3 43,0 56,3 3,7 34,7 37, 9,6 35,6 6,5 39,7 37,8 4,3 39, 38,3 3,3 8,3 3,9 38,5 3,3 4,9 59,9 7,4 4,3 44,7 46, 46,4 44,6 38,7 5,6 5,4 54,0 46,4 49,6 46,9 4,7 47,8 54,4 4,9 Se note, tabell 378. See note, table 378. Kilde: NOS Reiselivsstatistikk. Source: NOS Statistics on Travel. Tabell 377. Hoteller og andre overnattingssteder. Gjestedøgn etter formålet med hotelloppholdet og sesong. Prosent Hote/s and similar establishments. Guestnights by purpose of the hotel accommodation and season. Percent Sesong Season I alt Total Knro/ X tion term contract Kurs/ Yrke Langtids kontrakt Ferie/ fritid conference Hele året The whole year. 00 6, 6, 56,0,8 00 5,9 6,8 55,7,6 Vintersesong (januarapril) Winter season (JanuaryApril) Sommersesong (maiseptember) Summer season (MaySeptember) Høstsesong (oktoberdesember) Autumn season (OctoberDecember) ,7 7,8 49,5 3,0 00,3,5 66,, 00 5, 37,4 35,3, 00 8, 30, 5,6 00,8, 65,8,3 00 4,7 38,8 34,,3 Se note, tabell 378. Tegnet kontrakt for leie av rom for et lengre tidsrom (f.eks. skoleelever). See note, table 378. Longterm hire of room regulated by a contract (for example pupils). Kilde: NOS Reiselivsstatistikk. Source: NOS Statistics on Travel. 34

325 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 378. Hoteller og andre overnattingssteder. Tallet på hoteller, ankomne gjester, gjestedøgn og kapasitetsutnytting, etter hotellgruppe og sesong Hotels and similar establishments. Number of hotels, arrivals, guestnights and utilization of capacity, by hotel category and season Sesong Year Season Tallet på åpne hoteller Number of hotels open Ankomne gjester Number ofguests arrived I alt Total Nordmenn Norwegians Gjestedøgn Number of guestnights I alt Nordmenn Utlendinger Foreigners Utlendinger Kapasitetsutnytting Utilization of capacity Senger Beds Rom Rooms All. A All Prosent Percent Alle hoteller All ' hotels 993 i alt total , 49,6 Vintersesong (januarapril) Winter season (JanuaryApril) , 45,0 Sommersesong (maiseptember) Summer season (MaySeptember) , 56, Høstsesong (oktoberdesember) Autumn season (OctoberDecember) ,7 43, 994 i alt ,5 50,6 Vintersesong ,9 46,6 Sommersesong ,8 57,4 Høstsesong ,0 4,7 Turist og høyfjellshoteller Tourist and mountain hotels 993 i alt ,6 49,3 Vintersesong ,5 46, Sommersesong ,5 56,0 Høstsesong ,6 40, 994 i alt ,6 48,3 Vintersesong ,8' 45,4 Sommersesong , 55,7 Høstsesong ,0 37,6 Byhoteller Town hotels 993 i alt ,8 57, Vintersesong ,0 48,7 Sommersesong ,8 65,5 Høstsesong ,0 53,0 994 i alt ,8 59,4 Vintersesong ,4 5,8 Sommersesong ,4 68, Høstsesong ,4 53,7 Landhoteller Ruralhotels 993 i alt ,4 40,9 Vintersesong ,3 39,7 Sommersesong ,4 45,7 Høstsesong , 3, 994 i alt , 4,3 Vintersesong ,0 40,9 Sommersesong ,0 46, Høstsesong ,3 3,5 Alle hoteller dg andre overnattingsbedrifter med 0 senger eller mer. Et hotell som i løpet av året går over fra en hotellgruppe til en annen er telt med under begge gruppene. Tallene for alle hoteller kan derfor avvike fra summen av tallene for de tre hotellgruppene. All hotels and similar establishments 0 beds or more. A hotel which is transferred from one hotel group to another during the year is counted as belonging to both groups. The totals for all hotels may therefore differ from the totals found by addition of the three hotel categories. Kilde: NOS Reiselivsstatistikk. Source: NOS Statistics on Travel. one

326 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 379. Innførsel og utførsel, etter transportmåte og varegruppe tonn I alt Med skip Med ferje jernbane 3 Gr.nr. Varegruppe Total B y shi P B y ferr Y By train 3 Innf. Imp. Utf. *p. Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. lalt 6 778, ,6 085, ,0 5,7 368,9 849,6 09 Levende dyr, forskj. matvarer 4,7 4,4 6,8 3,6 7, 0,6 0,6 0 Kjøtt og kjøttvarer 9,3,3 0,8 0,3,0 0,5 0, 0 Meierivarer og egg 5,7 3,5 0,7 4,3, 4,0 03 Fisk og fiskevarer 00, 5,7 83,0 87, 8, 94, 0,7 04 Korn og kornvarer 774,7 8,9 73,0 7,9 7,,0 6,0 05 Grønnsaker og frukt 43,5 5,9 8,9 0,5 9,,8 7, 06 Sukker, sukkervarer og honning 46,9 4, 43,5 0, 5,0 0,3 5,5 07 Kaffe, te, kakao, krydderier 75, 8,8 50,6 0,3 6,6,6,5 08 Dyrefor (unntatt umalt korn) 78, 7, 34, 64,,4,8,, Drikkevarer og tobakk 67,5 5,9 38,,,6,5 5, Huder, skinn og pelsskinn, rå... 7,6 3,5,8 4,3,6 3, 0,4 Oljefrø og oljeholdige frukter 3, 0, 5,,4 0, 3 Rågummi 5,7 0,3,0 0,,3 0, 4 Tømmer, trelast og kork 89,0 74,8 6,5 98, 9,6 95,7 07,9 5 Papirmasseogpapiravfall 53, 74,9 8,9 45,9,5 48,9 8,8 6 Tekstilfibrer og avfall derav 9,9 7,8 5, 5,6,4, 7 Rå gjødningsstoffer og rå mineraler.. 377, 008, 3348, 976, 8, 4,7,5 8 Malmer og metallavfall 3658, 3036, 3606,4 994, 5, 5,6,0 9 Animalske og vegetabilske råvarer... 9,4 68, 7,7 34,9,7,0 0,4 3 Kull, koks og briketter 356,3 05,7 335, 04,8,6 3, 33 Mineralolje og produkter 46,4 464, , , 43, 7,6 0,8 34 Gass, naturlig og tilvirket 79,5 470,4 775, 35,8 0,, 4,4 Animalske og vegetab. oljer og fett... 83,5 7,6 68,4 68,3 4,9 0,4 0, 43 Bearbeidd dyreog plantefett 7,0 73,5,0 40,,8 6,7 0,4 5 Organiske kjemiske produkter 760,3 449,5 68,4 4,6 0,8 3,0 5,5 5 Uorganiske kjemiske produkter 637,7 463,3 58,9 46, 3,0 5,8 3,7 53 Farge og garvestoffer 79,8 53,6 3,9 7,6 4,3 6,0 3,5 54 Medisinske og farmasøytiske prod... 4, 0,8 0,3,0,0 55 Flyktige oljer, parfymestoffer 9,8 54,3 33,5 4,8 0,5 7,4 0, 56 Kunstgjødsel 747, 45,6 75,0 374,,0 4, 3, 57,58 Plastråstoffer oghalvfabrikata 8,6 553, 5,4 00,9 63,7 55,6 3,4 59 Kjemiske produkter, i.e.n 09,0 345,4 00,8 0,8 6, 3,5 3,9 6 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn...,0,8 0,3 0,8 0,7,4 6 Gummivarer 57,9 8, 5,0 0,4 8,7 3,4,3 63 Varer av tre og kork (unnt. møbler)... 59,3 4,4 34,0 50, 8, 7,3 9,0 64 Papir og papp og varer derav 56,3 88, 97,4 467,3 6,5 73,5 83,4 65 Tekstilgarn,stoffer ogvarer, i.e.n... 68,8 6,8,4,5 0,4 7,7,6 66 Varer av ikkemetalliske mineraler ,5 95,7 86,8 7,8 73,3 39,0,9 67 Jern og stål 566,9 693,5 59,7 438,8 59,0 3,7 76, 68 Metaller, unntatt jern og stål 75,5 38, 4,0 0,3 8, 07, 9,6 69 Varer av metaller, i.e.n 53, 95, 98,4 0,3 46, 0,8 9,9 7 Kraftmaskiner og utstyr 5,4,0 6,7 4, 7, 4,0 0,5 7 Maskiner for spesielle industrier 95,0 57,0 9,4 0,6,3 8, 5,5 73 Metallbearbeidingsmaskiner 9,3,8,9 0,8,5 0,7 0,5 74 Andre industrimaskiner og utstyr... 99,0 40,9 0,6 6,3 7,6 0, 4, 75 Kontormaskiner og automatisk databehandlingsutstyr 7, 3,7 3,7 0,3 5,, 76 Telekommunikasjonsapp. og utstyr.. 9,3 3,8 4,4 0,7 3,5,0 0,4 77 Elektr. mask., app. og deler i.e.n 4,5 38,3 45,4 9,7,9 6,7 9, 78 Kjøretøyer for veg 53,4 57,8 50,3 0,7 0,3 4,3 6,8 79 Andre transportmidler, unnt. fly, skip o.a. flytende innretninger 5,9 0,8,9 5,9,0,3 7,8 8 Prefabrikerte bygninger, sanitær, varme og lysutstyr 8,0 8,, 3,8 3,9 3,3,7 8 Møbler og deler 5,4 5,7 7, 3,0 5,3 8,0 7,8 84 Klær og tilbehør til klær 50,8 3,5 6, 0, 0,4, 85 Fottøy 3,9,0 5,4 0,,7 0, 0,5 87 Vitenskap, og tekn. instrumenter 7,9,8,4 0,3,0 0,7 0, 88 Fotografiske og optiske artikler; ur... 9, 0,6 0,9,6 0,3 83,89 Forskj. ferdige varer i.e.n 9,5 55,5 3, 7,6 43,0 6, 4,4 90 Forskj. varer og transaksjoner, 0,6 0, 0, 0,3 0, Etter internasjonal standard for varegruppering (SITCRev. 3) i statistikken over utenrikshandelen. Omfatter jernbane på ferje og bil på ferje. 3 Omfatter også bil/tilhenger på jernbanevogn. Kilde: Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Endelige tall. 36

327 TRANSPORT 0 0 KOMMUNIKASJON Imports and exports, by mode of transport and commodity group tons Med jernbane 3 By train 3 Med bil Bylorry Med fly Byaircraft Andre transportm. Other transport Gr.no. Commodity group Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. 600,9 3,8 4,0 0, 0,4,5 0, 0, 75, 8,7 0, 6,0 5,3 0, 0, 3,8 69,3 0,6 0, 3,,3,5 0, 8,0 3,5,5 50,8 37,9,,3 0, 0,6 3684,4 0, 6,5 3,9 8, 8,4 74, 37,0 5,4 9,7,6,8 4,5 3, 969, 59,0,3 39,4 5,5 9,3 6,4 5, 5, 0,,8 5,6 73,0 48,0 6,8 38,3 8,0 43,0 77,9 0,9 3,8 98, 38,8 3,5 94, 7,7 33,6 97,8 0,4 37,8 4, 45,0 456, 0,,5 0,4 0,8 8,9, 3,8 6,8 48,5, 5,9 0, 7,7 58,3,0 88,4, 3, 0,8,4 0, 3,8 6,6, 94,9 9,4,8 3,0 7,3 94,3 09,5 0,6 4, 83,9 08,9 7,0 5,4 7, 7,6 5,,9 5,3,,8,4 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0,8 0,7,0 0,,4 5,4 0, 6,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0, 0,8 0,8 0,6,0 0, 0, 0, 0, 4650, 467,9 844, , Total 09 Live animals, miscell. food products 0 Meat and meat preparations 0 Dairy products and eggs 03 Fish and fish preparations 04 Cereals and cereal preparations 05 Vegetables and fruit 06 Sugars, sugar prep, and honey 07 Coffee, tea, cocoa, spices 08 Feeding stuff for animals, Bevereages and tobacco Hides, skins and furskins, raw Oilseeds and oleaginous fruit 3 Crude rubber 4 Cork and wood 5 Pulp and waste paper 6 Textile fibres and their wastes 7 Fertilizers, minerals, crude 8 Metalliferous ores, metal scrap 9 Animal and veget. crude materials 3 Coal, coke and briquettes 33 Petroleum, petroleum products 34 Gas, natural and manufactured 4,4 Animal and vegetable oils and fats 43 Fats and oils, processed 5 Organic chemicals 5 Inorganic chemicals 53 Dyeing, tanning, colouring materials 54 Medical and pharm, products 55 Essential oils, perfume materials 56 Fertilizers, manufactured 57,58 Plastics, primary and nonprimary 59 Miscellaneous chemical materials 6 Leather, dressed fur skins 6 Rubber manufactures 63 Cork and wood manufactures 64 Paper an paperboard 65 Textile yarn, fabrics, madeup art. 66 Nonmetallic mineral manufactures 67 Iron an steel 68 Nonferrous metals 69 Manufactures of metals n.e.s. 7 Power, generating machinery, equipm. 7 Machinery forparticular industry 73 Metal working machinery 74 General industrial machinery n.e.s.,3 0, 0,5, 0, 0,5 6,5 0,3 5,4 59, 3, 9, 75, 5,0 3,3 5,0 07,6,6,8,5 9,8 30,5 0,7 9,9 4,5,7 0,9,0 0, 30,5 0,,7 0,7,4 0,8 0,4 0, 0, 3, 0, 0,8 0,3 3,9 0,5 0,5 0,7 0,3 0, 0, 0, 0,7 0,6 0, 6,0 0,6 0,3 0, 0,,4 0, 0,,0,4 0, ,89 90 Office machines, data process, equipm. Telecommunications app. and equipm. Electr. machinery, apparatus n.e.s. Road vehicles Other transport equipment, excl. aircraft, ships and floating structures Prefabricated buildings sanit, plumbing, heating, light fixtures Furniture and parts thereof Articles of apparel, clothing access. Footwear Scient, tech. contr. instrum., app. Photogr. and opt. art.; watches Miscellaneous manufactured art. Miscell. articles and transactions According to Standard International Trade Classification (SITC, Rev. 3} in the external trade statistics. lncl. transports by railway wagon on ferryorlorry/traileron ferry. 3 Also incl. lorry/trailer on railway wagon. Source: Monthly Bulletin of External Trade. Final 37

328 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 380. Innenlandsk persontransport etter transportmåte Domestic passenger transport by mode of transport ^Modeoftmnsport * Passasjerer. Mill. Passengers. Million \XtT0tal Sjøtransport i alt Water transport, total Bilferjeruter Ferry transport Annen rutefart Other regular service Jernbanetransport mv. i alt Railway transport etc, total Norges Statsbaner Norwegian State Railways Forstadsbaner og sporveier Suburban railways and urban tramways Veitransport i alt Road transport, total Rutebiler Scheduled road transport Drosjebiler og utleiebiler Taxisetc Personbiler Private cars Motorsykler, mopeder Motorcycles, mopeds Lufttransport Air transport Passasjerkilometer. Mill. Passengers kilometres. Million I alt Sjøtransport i alt Bilferjeruter Annen rutefart Jernbanetransport mv. i alt Norges Statsbaner Forstadsbaner og sporveier Veitransport i alt Rutebiler Drosjebiler og utleiebiler Personbiler Motorsykler, mopeder Lufttransport Relative tall Relative figures 965=00 Passasjerer i alt Passengers, total Passasjerkilometer i alt Passenger kilometres, total Bare medregnet passasjerer som har både på og avstigning i Norge. Førere er tatt med i beregningen. 3 Nedgangen skyldes reduksjon i gjennomsnittlig reiselengde. Including only passengers who are entering as well as leaving transport means in Norway. Drivers are included in the calculations. 3 Reduction in average transport distance. Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 38

329 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 38. Innenlandsk godstransport etter transportmåte Domestic goods transport by mode of transport Transportmåte Mode of transport * Tonn transportert. Mill. Tons carried. Million I alt Total Fastlandstransport i alt Mainland transport, total Sjøtransport i alt Water transport, total Bilferjeruter Ferry transport Annen rutefart Other regular service Leietransport og egentransport For hire or reward and on own account Tømmerfløting Timber floating Jernbanetransport i alt Railway transport, total Norges Statsbaner Norwegian State Railways Private jernbaner Private railways Veitransport i alt Road transport, total Rutebiler Scheduled road transport Godsbiler Vans and lorries 0 06 Lufttransport Air transport Transporten norsk kontinentalsokkel fastland i alt Transport Norwegian continental shelf mainland, total Oljeskiptransport Oil transport by tankers Oljerørtransport Oil transport by pipeline Gasstransport Gas transport by pipeline Tonnkilometer. Mill. Tonkilometres. Million I alt Fastlandstransport i alt Sjøtransport i alt Bilferjeruter Annen rutefart Leietransport og egentransport Tømmerfløting Jernbanetransport i alt Norges Statsbaner Private jernbaner Veitransport i alt Rutebiler Godsbiler Omfatter bare gods som er både på og avlesset i Norge. Medregnet vekten av bilene. 3 Tallene er beregnet. Including only goods which are loaded as we/i as unloaded in Norway. The weight of the cars is included. 3 Estimated figures. Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: A/OS Transport and Communication Statistics. 39

330 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 38 (forts.). Innenlandsk godstransport etter transportmåte Domestic goods transport by mode of transport ^odeoftransport * Tonnkilometer. Mill. Tonkilometres. Million Lufttransport Transporten norsk kontinentalsokkel fastland i alt Oljeskiptransport Oljerørtransport Gassrørtransport Relative tall Relative figures 965=00 Tonn transportert i alt Tons carried, total Tonnkilometer i alt Tonkilometres, total Omfatter bare gods som er både på og avlesset i Norge. ncluding only goods which are loaded as well as unloaded in Norway. Tabell 38. Norges Statsbaner. Resultatregnskap. 000 kr Norwegian State Railways. Operating account 000 kroner Inntekter og kostnader Receipts and expenditure DRIFSINNTEKTERIALTOP /M77/\^/? C /P75 TOTAL Jembme6r\ften Railway traffic Persontrafikk Passenger traff/c Godstrafikk i alt Goods traff/c, total Av dette Of which Malm med Ofotbanen Ironore on the Ofoten Line Øvrige inntekter Other receipts Reisebyrådivisjonen Travel agency division Bildriften Carservice, KOSTNADER I ALT EXPENDITURE, TOTAL Driftskostnader i alt Operating expenditure, total Konsernfunksjon Group company functions Materielldivisjonen Material division Reisebyrå Travel agency 5 89 Persontrafikkdivisjonen Passenger transport division 8339 Godstrafikkdivisjonen Goods transport division Eiendomsdivisjonen Property division Bildrift Carservice Serviced i visjonen Service division Refusjoner fra Rikstrygdeverket mv. Repayments from National Insurance Administration Differanse interne inntekter interne kjøp Balance between internal income internal expenditure Diverse finansinnt./kostn. Various financial income/expenditure Øvrige kostnader i alt Other expenditure, total Avskrivninger Depreciation Renter av statens kapital Interest on Government capital in State Railways Renter av mellomvær med statskassen Interest of accounts with the Treasury Reguleringsfond Regulation fund Ekstraordinære mdiskfmmger Extraordinary depreciation Kilde: Norges Statsbaner. Hovedadministrasjonen. Source: Norwegian State Railways Executive Offices. 330

331 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 383. Norges Statsbaner. Banenett, rullende materiell, trafikk og personer sysselsatt Norwegian State Railways. Network, mobile equipment, traffic and persons employed E?jlf BANENETT VED ÅRETS UTGANG NETWORK AT END OF THE YEAR km Av dette Of which Elektrisk drift Electrified» Dobbeltspor Double track.» RULLENDE MATERIELL VED ÅRETS UTGANG MOBILE EQUIPMENT AT END OF THE YEAR Tallet på Elektriske lokomotiver Electric locomotives Number DiesellokomotiverZ?/^//^^^^/^» Dieselmotorvogner Dieselrailmotorvehicles» Elektriske motorvogner Electric rail motor veh/cles» Sittevogner Ordinary coaches» Sovevogner Sleeping cars» Spisevogner Restaurant cars» 8 8 ") Kateteriavogner Buffet cars» 5 5 f 56 Andre passasjervogner Otherpassenger cars» 9 J Postog konduktørvogner Post office and guard vans» Godsvogner Goods wagons» Sitteplasser Seats» Soveplasser Berths» Godsvognenes bæreevne i tonn Carrying capacity of goods wagons in tons' Tonn Tons TRAWmOGKM \ fill TRAFFICTRAINKM, TOTAL 000km Med elektrisk lokomotiv With electric locomotive» Med diesellokomotiv With diesel locomotive» Med elektrisk motorvogn With electric rail motor vehicle» Med diesel motorvogn With diesel rail motor vehicle» Med diesel skiftetraktor With diesel shunting tractor» PERSONTRANSPORT 3 PASSENGER SERVICE Reiser Journeys Personkm Passengerkm Mill Gj.snittlig reiselengde Average length of journey km 63, 6,0 6,7 63,0 64,3 63, Prosent av vognenes plasser nyttet Percentage of seats used. Pst GODSTRANSPORT 4 GOODS TRANSPORT 4 Tonn transportert Tons carried Av dette Of which Malm på Ofotbanen Iron ore on Ofoten Line» Tonnkm Tonkm Mill Av dette Malm på Ofotbanen» Gj.snittl. transp.lengde pr. tonn Aver length of haul per ton... km 7,5 0,5 3, 6,0 4,9 33,9 PERSONER SYSSELSATT 5 PERSONS EMPLOYED 6 Tallet på Konsern Groupcompany» Servicediv. Service division» Eiendomsdiv. Property division» Banedivisjon Railway division» Reisebyrådiv. Travel agency division» Persontrafikkdiv. Passenger transport division» Godstrafikkdiv. Goods transport division» Bildrift Roadtraffic» lkke medregnet private godsvogner. Medregnet sitteplasser i motorvogner, men ikke medregnet sitteplasser i spisevogner. 3 lkke medregnet reiser på fribillett. 4 Medregnet tjenestegods. 5 Årlig gjennomsnitt. Excluding privately owned wagons. Including seats in rail motor vehicles, but excluding seats in restaurant cars. 3 Excluding journeys on freeticket 4 Including service goods. 5 Annual average. Kilde: Norges Statsbaner. Hovedadministrasjonen. Source: Norwegian State Railways Executive Offices. Ufllt QRQ 33

332 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 384. Offentlige veier. Fylke.. jan.km Public roads. County. Jan. Km 995 Fylke County I alt Total Riksvei National road Fylkesvei Provincial road Kommunal vei Localroad \d\\total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. Tabell 385. Førstegangsregistrerte motorkjøretøyer og tilhengere New registrations of motor vehicles and trailers \a\v Total* BWer \a\\ Automobiles, total Personbiler Passenger cars Busser Buses Varebiler Vans Kombinerte biler Combined vehicles Lastebiler mv. 3 Goods vehicles etc Traktorer og motorredskap Tractors and special purpose vehicles Motorsykler Motorcycles Beltemotorsykler Snow scooters Mopeder Mopeds Tilhengere Trailers Omfatter nye og bruktimporterte kjøretøyer. Medregnet stasjonsbiler og ambulanser. 3 Medregnet lastebiler med plan, bergingsbiler, betongblandebiler, septiktanktømmere, renovasjonsbiler, kjølebiler, tankbiler, trekkvogner for semitrailere og beltebiler. First registration of new and used vehicles imported. including station wagons and ambulances. 3 Including lorries with platform, motor breakdown lorries, lorries with concretemixers, cesspool emptiers, refuse collectors, refrigerator vehicles, tank vehicles, tractors for semitrailers and weasels. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. Tabell 386. Utrangerte motorkjøretøyer og tilhengere Scrapped motor vehicles and trailers I alt Total Biler i alt Automobiles, total Personbiler Passenger cars Busser Buses Varebiler Vans Lastebiler mv. Goods vehicles etc Traktorer og motorredskap Tractors andsp. purpose vehicles Motorsykler Motorcycles Mopeder Mopeds Tilhengere Trailers Beregnet antall. Medregnet beltemotorsykler. ; 'Estimatednumbers, including snow scooters. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. 33

333 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 387. Motorkjøretøyer og tilhengere. Fylke. 3. desember. 994 Road motor vehicles and trailers. County. 3 December. 994 Fylke County att Total Personbiler Passenger cars Busser Buses Varebiler Vans Kombinerte biler Combined vehicles Lastebiler mv. 3 Goods vehicles etc. 3 Traktorer mv. Tractors etc. Motorsykler Motor cycles Beltemotorsykler Snow scooters Mopeder Mopeds Tilhengere Trailers I alt Total Østfold... Akershus.. Oslo Hedmark.. Oppland.. Buskerud.. Vestfold... Telemark.. AustAgder VestAgder Rogaland.. Hordaland. Sogn og Fjordane.. Møre og Romsdal.. Sør Trøndelag. Nord Trøndelag. Nordland.. Troms Finnmark.. Svalbard Tallene omfatter bare kjøretøyer med påmonterte skilt pr. 3. desember. Se note, tabell Se note 3, tabell 385. The figures only comprise vehicles with license plate at 3 December. See note S table See note 3, table 385. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. Tabell 388. Motorkjøretøyer og tilhengere, etter vogntype. 3. desember Road motor vehicles and trailers, by type of vehicle. 3 December \a\v Total* Motorkjøretøyer i alt Motor vehicles, total Biier i alt Automobiles, total Personbiler Passenger cars Busser auses Varebiler Vans Kombinerte biler Combined vehicles Lastebiler mv. 3 Goods vehicles etc Traktorer og motorredskap Tractors and special purpose vehicles Motorsykler Motorcycles Beltemotorsykler Snow scooters Mopeder Mopeds Campingtilhengere Camping caravans Andre tilhengere Other trailers Se note, tabell 387. Se note, tabell Se note 3, tabell 385. See note I table 387. See note, table See note 3, table 385. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. 333

334 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 389. Førerkort etter klasse, kjønn og alder Driving licence by class, sex and age Kjønn og alder Sex and age Antall førerkort Number ofdriving licences Klasse A Motorsykkel Class A Motor cycle Klasse B Personbil, varebil Class B Passenger car, van Førerkortklasser Classes of driving licence Klasse BE Personbil, varebil m/tilhenger Class BE car, van andtrailer Begge kjønn Both sexes MennM?/as Kvinner Females Klasse C Lastebil Class C Goods vehicle Klasse CE Lastebil m/tilhenger Class CE Goods vehicle and trailer Klasse DE Buss m/tilhenger Class DE Bus and trailer KlasseT Traktor m/tilhenger Class T Tractor andtrailer Mopedførerbevis Driving licences for mopeds Ett førerkort kan omfatte flere klasser, tilhenger med totalvekt på 750 kg eller mer. One driving licence may include several classes. Trailers with total weight of 750 kg or more. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. Tabell 390. Eierskifte for brukte motorkjøretøyer og tilhengere Change of ownership of used motor vehicles and trailers \a\\total Biler i alt Automobiles, total Personbiler Passenger cars Busser Buses Varebiler Vans Kombinerte biler Combined vehicles Lastebiler mv. Goods vehicles etc Traktorer og motorredskap Tractors and special purpose vehicles Motorsykler Motorcycles Beltemotorsykler Snow scooters Mopeder Mopeds Tilhengere Trailers Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. 334

335 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 39. Registrerte kjøretøyer og nyttelast for registrerte kjøretøyer for godstransport, etter kjøretøygruppe. 3. desember Registered road goods vehicles and carrying capacity, by type of vehicle. 3 December vehicles Nyttelast* C vehicles vehicles ca P acit y Nyttelast^ K j «Nyttelast* vehicles \d\\total Varebiler Vans Nyttelast Carrying capacity,0 tonn og over tons and over Lastebiler Lorries Nyttelast Carrying capacity Under,0tonn tons,0,9»» ,0 3,9»» ,0 4,9»» ,0 5,9»» ,0 6,9»» ,0 7,9»» ,0 8,9»» ,0 9,9»» ,9»» ,0,9»» ,0,9»» ,03,9»» ,04,9»» ,0 tonn og over Spesialbiler Special vehicles Kombinerte biler for personer og gods Combined vehicles Andre lastebiler 3 Other lorries* Tankbiler for olje og bensin Tank vehicles forfuel Tankbiler for andre varer Tank vehicles forothergoods Trekkvogner for semitrailere Tractors for semitrailers Omfatter ikke varebil og lastebil registrert som campingbiler, varebiler med nyttelast under,0 tonn, lastebiler med mer enn 30 tonn nyttelast og beltebiler, gjennomsnittlig nyttelast for varebiler er skjønnsmessig satt til,5 tonn. 3 Bergingsbiler, betongblandebiler, septiktanktømmere, renovasjonsbiler, kjølebiler m.m. Excluding vans and lorries registered as camping vehicles, vans with a carrying capacity ofless than.0 ton, lorries with a total weight (the carrying capacity added the weight of the vehicle) of more than 30 tons and weasels. As an average the carrying capacity of vans is estimated to.5 tons. 3 Motor breakdown lorries, lorries with concrete mixers, cesspool emptiers, refuse collectors, refrigerator vehicles etc. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. 335

336 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 39. Innenlandsk lastebiltransport. Leie og egentransport. Transportytelser etter kjøretøygruppe. 993 Domestic transport. Hire or reward or on own account. Transport performances by type of vehicle. 993 Kjøretøygruppe Type of vehicle Vognkilometer Vehicle kilometres Vognkilometer med last Vehicle kilometres loaded Turer med last Loaded journeys Turer uten last Empty journeys Tomkjøring Rate of empty kilometres Transportmengde Tonnage carried Transportarbeid Transport performances Vekt pr. tur med last Weight per loaded journey Gjennomsnittlig transportlengde pr. tonn Average length carried per ton Leie og egentransport Hire or reward or on own account Alle kjøretøyer All vehicles Prosent Percent 4, tonn 000 tonnkm Tonn 4,4 Km 4,3 Varebiler og kombinerte biler. Nyttelast,0,5 tonn Vans and small combined vehicles. Carrying capacity.0.5 tons... Lastebiler i alt Lorries, total Nyttelast,0 4,9tonn. 5,00,9»..»,0 tonn og over and over.. Spesialbiler i alt Special vehicles, total Tankbiler Tank lorries. Trekkvogner for semitrailere Tractors for semitrailers Spesialbiler Other special vehicles ,8 3,3 33, 9,8 30, 35,9 37,6 34, 35, ,4 6,0,0 4,7,4 9,8 9,3 6,5 6,8 6,8 38,6 39, 3,6 40, 58, 74,5 55,4 48,4 Vognkilometer Vognkilometer med last Turer med last Turer uten last Tomkjøring Transportmengde Transportarbeid Vekt pr. tur med last Gj.sn. transp. lengde pr. tonn 000 Leietransport Alle kjøretøyer Prosent 30, tonn 000 tonnkm Tonn 8,9 Km 50, Varebiler og kombinerte biler Nyttelast,0,5 tonn Lastebiler i alt Nyttelast,0 4,9tonn ,00,9» »,0 tonn og over Spesialbiler i alt Tankbiler Trekkvogner for semitrailere Spesialbiler ,4 9,0 8, 9,5 9,0 36, 38,9 34,5 35, ,6 9,4,3 5,4 3,,0, 6,0 7,7 43,6 44,9 59,0 40,9 45, 66,7 9,6 60,9 57,4 Kjøring i utlandet eller den delen av en utenlandstransport som foregår i Norge, er ikke med. Kombinerte biler med nyttelast over,5 tonn er plassert under de ulike lastebilgruppene. Including domestic transport only. Vans and combined vehicles with carrying capacity.5 tons and over are grouped under the different groups of lorries. 336

337 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 393. Leiebiltransport. Fylke Unscheduled freight transport by road. County År Fylke Year County Bedrifter Establishments Omsetningsgruppe. 000 kr I alt Sales group. 000 kroner Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark I alt Sysselsetting Employment Omsetningsgruppe. 000 kr I alt Omsetning. Mill. kr Sales. Million kroner Omsetningsgruppe. 000 kr ^ Årsverk. lkke medregnet merverdiavgift (moms). Manyears. Exclusive of value added tax (VAT). Kilde: NOS Samf erdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. Tabell 394. Drosjebiltransport. Fylke Taxi transport. County År Fylke Year County Bedrifter Establishments Persons Omsetning. 000 kr Sales. 000 kroner Drosjer* Taxis 3 Kjørelengde pr. dieseldrevet dros J e Kilometres done per dieselpowered taxi Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane.., Møre og Romsdal.. SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Bedrifter, sysselsetting og omsetning etter løyvefylke. Drosjer og kjørelengde etter bileiers bostedsfylke. Årsverk. 3 Medregnet 0 drosjer på Svalbard i 989, i 990, 8 i 99 og 7 i 99. Establishments, employment and sales by county of permission. Taxis and kilometres done by county ofresidence of the car owner. Manyears. 3 Including 0 taxis at Svalbard in 989, in 990, 8 in 99 and 7in

338 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 395. Veitrafikkulykker og personer drept eller skadd Road traffic accidents and persons killed or injured Year Alle ulykker All accidents Dødsulykker Fatal accidents I alt Total Personer drept eller skadd Persons killed or injured Drept Killed Lettere skadd Slightly injured Som drepte regnes alle som dør innen 30 dager etter ulykken. Persons who die immediately, or within 30 days after the occurrence of the accident, are defined as killed. Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. Tabell 396. Veitrafikkulykker med personskade. Personer drept eller skadd, etter trafikantgruppe og alder. 994 Road traffic accidents involving personal injury. Persons killed or injured, by group of roadusers and age. 994 Alder I alt Total Bilførere Drivers of automobile sjerer Passengers of automobile Drivers and passengers of Lett Annen motor motorsykkel sykkel Moped Sykkel Light Other Moped Cycle motor motor cycle cycle Personer P ås P ark > Personer aeæ k J elkeo 9 P åtrak " d ski toraa Persons Other sledging, persons Personer drept eller skadd i alt Persons killed or injured, total Uoppgitt alder Age unspecified Personer drept i alt Persons killed, total Døde innen 30 dager etter ulykken. Dead within 30 days after the accident. Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. 338

339 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 397. Veitrafikkulykker med personskade. Personer drept eller skadd, etter trafikantgruppe og måned/fylke Road traffic accidents involving personal injury. Persons killed or injured, by group of roadusers and month/county Personer drept eller skadd Persons killed or injured Ulykker i alt Acci de " ts, i ait Total Førere og passasjerer på Dr/Vers andpassengers of Personerpå Bil Bil P as Fot spark, førere s as n i erer Lett Annen gjen kjelke Drivers sen ~, motor motor gere og ski gersof ofauto mobile Light Other Moped Cycle trians sledg sykkel sykkel Moped Sykkel Pedes Persons automotor motor ing, cycle cycle skiing Personer på traktor o.a. Other persons MÅNED MONTH Januar January Februar February Mars March AprWApr// MaiM?y Juniota M\July ksgd'a August September September Oktober October November November Desember December FYLKE COUNTY Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. 339

340 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 398. Veitrafikkulykker med personskade. Personer drept eller skadd, etter alder Road traffic accidents involving personal injury. Persons killed or injured, by age Alder yføé? Personer drept eller skadd Persons killed or injured \d\\total Uoppgitt alder Age unspecified Personer drept Persons killed I alt Total Død innen 30 dager etter ulykken. Dead within 30 days after the accident. Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. Tabell 399. Veitrafikkulykker med personskade. Motorkjøretøyer innblandet Road traffic accidents involving personal injury. Motor vehicles involved Motorkjøretøyer innblandet Motor vehicles involved Motorsykler Motorcycles Personbiler Passenger cars Laste og varebiler Lorriesandvans Busser Buses Motorkjøretøyer innblandet pr. 000 reg. sivile kjøretøyer Motor vehicles involved per 000 reg. civil vehic Motorsykler Motorcycles Personbiler Passenger cars Laste og varebiler Lorries and vans Busser Buses Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. 340

341 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 400. Resultatregnskap for rutebiltransport. Fylke Mill. kr Operating account for scheduled road transport. County Million kroner Fylke County Inntekter og tilskudd i alt Receipts andsubsidies, total I alt Total 68,8 Trafikkinntekter Traffic Finans og ekstraordinære inntekter Financial/ extraordinary receipts Øvrige inntekter Other receipts 5 Lønn og sosiale Kostnader kostnader \fwagesan, P Expend/ ture, total social security contributions Avskriv " Finans og ekstration extraordinary expenditure Other ture Resultat etter tilskudd Accounting result including subsidies 3 59, 8,9 770,4 648,3 5 95,7 650,3 659,7 4,5 39, 93, Østfold.., 3,0 Akershus og Oslo A/S Oslo 647,6 Sporveier... 8,0 Hedmark 56,9 Oppland 48,5 Buskerud 3,6 Vestfold 69,5 Telemark 54,8 AustAgder 43,8 VestAgder 80,7 Rogaland 3,7 Hordaland 88,6 A/S Bergen Sporvei 58, Sogn og Fjordane 3, Møre og Romsdal 335, SørTrøndelag.. 334,8 NordTrøndelag.,8 Nordland 339,6 Troms 8,9 Finnmark,4 60,8 4,6 5, 4,4 06,8 07,4 6, 704,3 85,0 86,4 73, 6, 9,8 0,3 99,5 0,5 3,5 556,9 6, 7,3 07,4 4, 4, 56,9 74, 53,6 9,3 64,8 9, 576,8 536,3 37,0,7 5,9,8,8,0,0,3,8 5,7,4 4,3 5,3,3,0 3,4 7,7 6,4 9,9 8,5 5, 9, 5,5 3,6,8 5,8,0 3,9 3,,7,7 4,7 8,7 8,4, 80,6 58,9 60,8 45,5 37,7 45,9 34,4 55, 8, 35, 69,4 55, 43,4 4,6 6,9 5,9 37,7 69,5 309,7 8,3 69,4 0,8 5,0,0 74,7 65,3 63,6 90,3 43,9 465, 6,7 6,6 06,0 7,9 5,4 3,7 8,5 8, 5,3 7,0 4,0 4,3 99, 6,9 9,9 3,9 93,4 36,6 4, 79,7 64,9 60, 9,6 57,6 3,6 330, 0, 334,4 75, 97,3 5,4 66,6 43,5 46,8 34,8 39,3 37,3 3,3.0 4,9 33,6 9,5 9,0 64,3 38,0 865,5 5,4 66,7 8, 9,7 7,9 87,8 7,9 6,8 6,7 7,0 5,7 9, 67, 6,4 65,6 5 49,5 4,4 3,8 6, 3,8 34,8 0,8 73,.8,0,4 9,0 9, 7, ,9 4,8 9,8,6 45,9 6, 70,7,6,8 5,,0 7,6,9 6,0, 3,0 6,3 3,4 9,,9 4,5 0,6 5, 6,8 5, Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. Tabell 40. Passasjer og godstransport på kysten. Rutefart. 000 Coastwise transport of passengers and goods. Scheduled service Type of service Tonn Tons Tonn Tonn Passasjerer Passasjerer Passasjerer Passasjerer Tonn sjerer Tonn \a\\tota/ Kystruter Long distance services Lokalruter Local services Bilferjeruter Ferry services * Kystruta BergenStavanger er tatt med under lokalruter. Ca. 80 prosent av tonn gods er beregnet nettovekt av fraktede kjøretøyer. Mesteparten av det øvrige er beregnet vekt av gods på fraktede godsbiler. ; Vessels in long distance services BergenStavanger are included in the figures for local services. About 80 per cent of tons carried is calculated net weight of carried vehicles. Most of the rest is calculated weight of goods by road goods transport. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. 34

342 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 40. Godstransport på kysten. Leie og egentransport. 993 Coastwise transport of goods. Transport forhire or reward and on own account 993 Alle skip All vessels Skip i leietransport Vessels for hire or reward Skipsgruppe Group of vessel Aktiv flåte Fleetin operation SkiD Vessels Brutt0 " Gross tonnage Godsmengde transportert in carriedin coasta, trade vessel Fraktinn tekter Freight earnings Dager i innenriks godstransport pr. skip Days in Driftskostnader Netto driftsresultat costs Driftsresultat profit margin 3 Rentabilitet 4 Return on UTENFOR RUTE I ALT UNSCHEDULED, TOTAL Tørrlastskip Dry cargo vessels brtgrt « « « brt 000 tonn grt tons Dager Days Mill, kr Million kroner Prosent 6,7 7, 9,8, 7,4 9, 0,7 Tankskip Tankers brt ,9 3,0 Forsyningsskip Supply vessels brt ,9 6,4 Slepebåter Tugs brt ,4,8 RUTEFART SCHEDULED SERVICE brt ,8 9,4 Medregnet avskrivninger. Etter avskrivninger. 3 Driftsresu!tat etter avskrivninger i prosent av fraktinntekter. 4 Driftsresultat etter avskrivninger i prosent av skipenes kaskoforsikringsverdi. Skip registrert i Norsk Ordinært Skipsregister lnkludert rutefart. Including depreciation. After depreciation. 3 Operating result after depreciation as percentage of freight earnings. 4 Operating result after depreciation as percentage of vessels' value of hull insurance. Vessels registered in Norwegian Ordinary Ship Register Including scheduled service. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. Tabell 403. Hurtigruta BergenKirkenes. Passasjertransport og godstransport Express Coastal Liner BergenKirkenes. Passenger traffic and freight traffic Godsmengde Tonnage carried I alt Nordover Sørover Total Northward Southward I alt Stykkgods General cargo I alt Nordover Tonn Tons Sørover Ferskfisk, sørover Fresh fish, southward Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. 34

343 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 404. Norskregistrerte skip. Skip og tonnasje, etter registertilhørighet Vessels registered in Norwegian ship registers. Vessels and tonnage, by type of register Ved utgangen av året At the end of the year Norsk Ordinært Skipsregister (NOR) Norwegian Ordinary Ship Register I alt Total Skip Vessels Tonnasje Tonnage looobrt Netto tilgang Net Increase Skip Tonnasje looobrt Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS) Norwegian International Ship Register (NIS) Skip I alt Tonnasje looobrt Netto tilgang Skip Tonnasje looobrt Skip på 5 bruttotonn og over, medregnet fiske og fangstbåter og spesialskip. ; Vessels of 5 gross tons and over, including fishing and catcher boats, and special types of vessel. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. Tabell 405. Norskregistrerte skip. Skip og tonnasje, etter skipenes registertilhørighet og størrelse Vessels registered in Norwegian ship registers. Vessels and tonnage, by type of register and size of vessels Bruttotonn Gross tons Skip i alt Vessels, total Norsk Ordinært Skipsregister Norwegian Ordinary bhip Register Norsk Internasjonalt Skipsregister Norwegian International Ship Register Skip i alt Norsk Ordinært Skipsregister Norsk Internasjonalt Skipsregister Skip Vessels Tonnasje Tonnage Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje looobrt grt 000brt 000brt 000brt 000brt 000brt alt Total Se note, tabell 407. See note, table 407. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. 343

344 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 406. Norskregistrerte skip. Tonnasje etter skipenes registertilhørighet, art og alder. 3. desember bruttotonn Vessels registered in Norwegian ship registers. Tonnage by type of register, type of vessels and age of vessels. 3 December gross tons I alt Norsk Ordinært Skipsregister Norsk Internasjonalt Skipsregister Al d e r Total Norwegian Ordinary Ship Register Norwegian International Ship Register tø e Tørrlastskip 3 Total Tankers Dr Y cargo I alt Tankskip Tørrlastskip I alt Tankskip Tørrlastskip I alt Total Se note, tabell 407. Medregnet gasstankskip. 3 Medregnet kombinasjonsskip, passasjerskip og ferjer. See note, table 407. Including gas carriers. 3 Including combined carriers, passenger vessels and ferries. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. Tabell 407. Norskregistrerte skip. Skip og tonnasje, etter skipenes art. 3. desember 994 Vessels registered in Norwegian ship registers. Vessels and tonnage, by type of vessel. 3 December 994 Norsk Ordinært Skipsregister (NOR) Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS) Norwegian Ordinary Norwegian International Ship Register Skipenes art Ship Register Types of vessel ; I alt Total Norskeid Norwegian owned r!"'^ w Skip Tonnasje Foreign owned Vessels Tonnage Skjp Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje 0 S g rt brt brt brt \a\\ Total Tankskip Tankers Gasstankskip Gas carriers Kombinasjonsskip Combined earners Bulkskip 3 Bulk carriers Kjøle og fryseskip Refrigerator and freezing vessels Passasjerskip og ferjer Passenger vessels and femes Forsyningsskip for oljevirksomhet Supply vessels for oil activity Andre tørrlastskip Other dry cargo vessels Handelsskip på 00 bruttotonn og over, ikke medregnet fiske og fangstbåter, taubåter, bergningsbåter, isbrytere, kabelskip o.l. spesialskip. Gruppen kombinasjonsskip omfatter malm/tankskip, bulk/tankskipogmalm/bulk/tankskip. 3 Medregnet malmskip. Merchant vessels of 00 gross tons and over excluding fishing and catcher boats, tugs, salvage vessels, icebreakers and similar specialtypesof vessel. The group combined carriers comprises ore/oil carriers, bulk/oil carriers andore/bulk/oii carriers, including ore carriers. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. 344

345 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 408. Norskregistrerte skip ikke tatt med i statistikken over handelsflåten Vessels registered in Norwegian ship registers not included in the statistics of the merchant fleet I alt Skip på 599 brt Skip på 00 brt og over Vessels of 00 grt and over Andrespesia,* Skip Tonnasje Skip Tonnasje 000 5jJ 000 brt 000 brt 000 brt Handelsskip 599 bruttotonn, fiske og fangstbåter og spesialskip på 5 bruttotonn og over. Medregnet fabrikkskip. ''Merchantvessels 599grosstons, fishingana'catcherboatsana'special'types ot'vessel'of5grosstonsana'over. Including fishing factory ships. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. Tabell 409. Norsk Ordinært Skipsregister. Tilgang og avgang av skip og tonnasje Norwegian Ordinary Ship Register. Increase and decrease of vessels and tonnage Vessel ^Tonnage Ski P Tonnas J e Ski P Tonnas J e Ski P Tonnas J e 000 brt 000 brt 000 brt 000 brt grt Tilgang i alt Increase, total Nye skip bygd i Norge New vessels built in Norway Nye skip bygd i utlandet New vessels built abroad Eldre skip kjøpt fra utlandet Secondhand vessels bought abroad Overført fra NIS Transferred from NIS Annen tilgang Other increase Avgang i alt Decrease, total Forlist, kondemnert, etc. Wrecked, condemned, etc Solgt til utlandet Sold abroad Overført fra NOR til NIS Transferred from NOR to NIS Annen tilgang (netto) Other increase and decrease (netf Netto tilgang i alt Net increase, total Handelsskip på 00 bruttotonn og over. Gjelder registrerings og tonnasjeendringer. Merchant vessels of 00 gross tons and over. Mainly changes in registration and tonnage due to rebuildings, remeasuring etc. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. 345

346 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 40. Norsk Internasjonalt Skipsregister. Tilgang og avgang av skip og tonnasje Norwegian International Ship Register. Increase and decrease of vessels and tonnage Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje 000 brt 000 brt 000 brt Tilgang i alt Increase, total Nye skip bygd i Norge New vessels built in Norway Nye skip bygd i utlandet New vessels built abroad Overført fra utenlandske registre Transferred vessels from abroad, Overført fra NOR Transferred from NOR Annen tilgang Other increase brt Avgang i alt Decrease, total Forlist, kondemnert, etc. Wrecked, condemned, etc. 3 Solgt til utlandet Sold abroad Overført til NOR Transferred to NOR 8 8 Annen avgang Other decrease Annen tilgang og avgang (netto) Other increase and decrease (netf Netto tilgang i alt Net increase, total Se note, tabell 407. Gjelder registrerings og tonnasjeendringer. See note, table 407. Mainly changes in registration and tonnage due to rebuildings, remeasuring etc. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. Tabell 4. Skip i norsk utenriksfart. Driftsresultat. Mill. kr Vessels in Norwegian ocean transport, Operating results. Million kroner I alt Total Norskregistrerte skip Vessels registered in Norwegian ship registers Utenlandskregistrerte skip iina Drifts kost nader Driftsinntekter earnings expenditure Driftsresultat Operating results Drifts Driftsinn kosttekter nader Driftsresultat Driftsinntekter Driftskostnader 3 Driftsresultat Fra og med 987 skip i Norsk Ordinært Skipsregister og Norsk Internasjonalt Skipsregister. Før avskrivninger. 3 Før avskrivninger. For skip rederiene betaler leie for å drive, vil imidlertid kapitalkostnader være inkludert i leien. From 987 vessels registered in Norwegian Ordinary Ship Register and Norwegian International Ship Register. Before depreciation. 3 Before depreciation. For vessels the shipowners pay rents to hire, the capital costs will be included in the hire. Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. 346

347 TRANSPORT OGIO3MMUMKAS40N Tabell 4. Norskregistrerte skip i utenriksfart. Driftsresultat etter skipets art. Mill. kr Vessels registered in Norwegian ship registers in ocean transport. Operating result by type of vessel. Million kroner Driftsinntekter Operating earnings TA * w Tidsfrakter Tidsfrakter franorske Drifts Drifts Driftsfrauten befraktere/ kostnader 3 resultat 3 resultat... Tur Linjelands^be innenriks Operating Opera grad 4 TTI fakter frakter TraKI re fartmv. expendi ting Operating lotal Trip Liner ni V? Time ture 3 result 3 profit marfreights freights fre ' 9, nts freights gin 4 foreione* fromnor dosent wegians/ Percent coasting trade etc. Tankskip 50 brt og over Tankers 50 grt arid over , NOR ,8 NIS. og ,0 NIS , NOR ,4 NIS. og ,6 NIS ,8 Tørrlastskip 50 brt og over Dry cargo vessels 50 grt and over , NOR , NIS. og , NIS , ,7 NOR ,0 NIS.og ,0 NIS , Medregnet kontraktsfart. Medregnet bareboat og hire/purchaseavtaler. 3 Før avskrivninger. «Driftsresultatgrad = a Drifsresultat før avskrivn^ ^ Driftsinntekter Including contract of affreightment. Including bareboat and hire/purchase. 3 Before depreciation. 4 Operating profit margin = Kilde: NOS Sjøfart. Source: NOS Maritime Statistics. Tabell 43. Fraktindekser, turfrakter Shipping freight indices, voyage freights y ear ) ^ n Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Des. Tørrlastskip Dry cargo vessels Tankskip Tankers = Worldscale Basert på noteringer i amerikanske dollar. lndeksen omfatter VLCCs/ULCCs (dvs. båter på dødvekttonn og over). Based on fixtures quoted in U.S. dollars. The index covers only VLCCs/ULCCs (vessels of d.w.t. and over). Kilde: Lloyds Ship Manager. Source: Lloyd's Ship Manager. 347

348 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 44. Arbeidstakere på norskregistrerte skip, etter skipets fart, personenes nasjonalitet og kjønn Crew on board vessels registered in Norwegian ship registers, by trade of vessel, nationality and sex of the persons I alt Total Nordmenn Norwegians Utlendinger Foreigners I alt Menn Kvinner Total Males Females I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Norske skip Norwegian ship NIS NOR Ukjent register Register unknown Innenriksfart i alt Coastal trade, total Utenriksfart i alt Foreigngoing trade, total Ukjent fartsområde Unknown area Norskeskip NIS NOR Innenriksfart i alt Utenriksfart i alt Ukjent fartsområde Norskeskip NIS NOR Innenriksfart i alt Utenriksfart i alt Ukjent fartsområde Norskeskip NIS NOR Innenriksfart i alt Utenriksfart i alt Ukjent fartsområde Norskeskip NIS NOR Ukjent register Innenriksfart i alt Utenriksfart i alt Ukjent fartsområde Kilde: Rikstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. 348

349 TRANSPORT OQ KOMMUNIKASJON Tabell 45. Norske arbeidstakere på norskregistrerte skip, etter skipets fart, personenes kjønn og hjemstedsfylke. 993 Norwegian crew on board vessels registered in Norwegian ship registers, by trade of vessel, sex and county of domicile. 993 Hjemstedsfylke County of domicile Utenriksfart Personer Prosent Foreigngoing trade Persons Percent Menn Males Innenriksfart Coastal trade Kvinner Females Menn Kvinner \awtotal Østfold 43, Akershus, Oslo 8, Hedmark 60 0, Oppland 53 0, Buskerud 8 0, Vestfold 7, Telemark 38, AustAgder 56 3, VestAgder 636 4, Rogaland 874, Hordaland , Sogn og Fjordane 59 3, MøreogRomsdal 380 5, SørTrøndelag 743 4, NordTrøndelag 33, Nordland 464 9, Troms 86 5, Finnmark 59, Sokkelen Theshelf 35 0, 7 7 Uoppgitt fylke Unknown county 7 0, 3 4 Bosatt i utlandet Resident abroad 30, Uoppgitt Unknown Menn Kvinner Kilde: Ri kstrygdeverket. Source: National Insurance Administration. Tabell 46. Sjøulykker 994 Marine casualties 994 Ulykkens art Type of casualty Forlis Totalloss Bruttotonnasje G Havari Partialloss Skip Bruttotonnasje Personer omkommet Loss of life Forlis Totalloss Havari \& Total Grunnstøting Grounding Kollisjon med fartøy Collision with vessel Kollisjon med borefartøy Collision with drilling unit 6 Andre kollisjoner Other collisions 94 Brann, eksplosjon Fire, explosion Kantring Capsizing 365 Lekkasje Leakage Mastinskatie Engine breakdown Andre skader Other damages Omfatter norske skip og borefartøy/plattformer på 5 bruttotonn og over med største lengde 5 meter eller mer. Comprising Norwegian vessels and drilling units of 5 gross tons and over with an extreme length of 5 metres or more. Kilde: Sjøfartsdirektoratet. Source: The Maritime Directorate. 349

350 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 47. Registrerte småbåter. Fylke. 3. desember 993 Registered small boats. County. 3 December 993 Fylke County I alt Total. Østfold.. Akershus. Oslo Hedmark. Tallet på Tot boats Tallet på Fylke båter Fy ke 440 Oppland 3945 VestAgder SørTrøndelag Buskerud 3 83 Rogaland NordTrøndelag Vestfold 4 49 Hordaland 50 5 Nordland Telemark 57 Sogn og Fjordane Troms AustAgder Møre og Romsdal Finnmark Tallet på båter Oppgavene omfatter motordrevne fartøy under 5 bruttotonn. Fiskebåter er ikke regnet med. Båtene er registrert i det fylket hvor eieren bor. 3 År99. i Thefigures referto motorboats less than 5gross tons. Fishing boats are not included. The boats are registered in the county where the owner fives. 3 Year 99. Kilde: Justis og politidepartementet. Source: Ministry of Justice and Po/ice. Tabell 48. Registrerte motordrevne luftfartøyer, etter type. 3. desember 994 Enginedriven aircraft registered, by type. 3 December 994 Maksimal tillatt startvekt Type Total Ervervs. Under 9000 kg messig 9000 kg ogover umer Commercial Under andover I alt Total Fly Fixedwing aircraft Turbojet Propelldrevne (turbin) Propellerdriven (turbine) 4 motorer engines «« motor engine Propelldrevne (stempelmotor) Propellerdriven (piston) motorer engines motor engine Helikoptere Rotarywing aircraft Registrerte sivilfartøyer. Luftfartøyer som har vært uten gyldig luftdyktighetsbevis lenger enn de siste 6 md., er ikke medregnet. Ved havoverflaten. Civil aircraft registered. Aircraft not ho/ding a valid certificate of airworthiness fora longer period than the latest 6 months, are excluded. At sea level. Kilde: Luftfartsverket. Source: The Civil A viation Administration. 350

351 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 49. Trafikken på flyplasser med ruteanløp. 994 Traffic at the airports with scheduled service. 994 Gods og post kommet og sendt Freight and mail received and sent Airport I alt Total Ruteflyging Scheduled traffic Charterflyging Charter traffic I alt Total Gods Goods Post Mail Innenlandsk og internasjonal trafikk i alt Domestic and international traffic, total Fornebu Gardermoen Kjevik 708 Sola Karmøy Flesland 588 Vigra 48 4 Årø 8087 Kvernberget 7347 Røros 64 Værnes Bodø Evenes Bardufoss 660 Langnes Alta 9056 Banak 505 Høybuktmoen 38 Svalbard AndreOthers Tonn Tons Innenlandsk trafikk i alt Domestic traffic, total Fornebu Gardermoen 6 59 Kjevik Sola Karmøy 3897 Flesland Vigra Årø 8087 Kvernberget 73 Røros 606 Værnes 609 Bodø 6973 Evenes Bardufoss 56 Langnes Alta Banak Høybuktmoen Svalbard Andre Others Oppgavene omfatter passasjerer kommet og reist med norske og utenlandske sivilfly i rute og charterflyging. Ikke medregnet passasjerer i transitt/transfer. Thefiguresrefertopassengersarriveo'ana'departea'inNorwegianano'foreigncivil'aircraftsin scheduled and charter traffic. Excluding passengers in transit/transfer. Kilde: NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsverket. Source: NOS Transport and Communication Statistics and the Civil A viation Administration. 35

352 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 40. Ruteflyging. Innenlandske ruter Scheduled air service. Domestic routes Kilometer Passasjefløyet rer Kilometres Passenflown gers sjerkm Passengerkilometres I alt Total Gods og passasjerer. Tonnkm Goods and passengers. Tonkilometres Gods Goods Post Mill. Million Utført av norske flyselskaper med rutekonsesjon. Alle passasjerer på innenlandske rutestrekninger er her regnet som innenlandspassasjerer, også hvor angjeldende innenlandsk strekning er en del av utenlandsk rutestrekning. 3 Medregnet bagasje. 4 Flyselskaper med samlet tonnasje på under 00 tonn er tatt med fra og med 990. Performed by Norwegian scheduled airlines. All passengers on domestic distances, even when the domestic distance concerned is part of an international scheduled distance. 3 Including luggage. 4 Carriers ho/ding a total fleet of less than 00 tonnes are included as from 990. Kilde: Luftfartsverket. Source: The Civil Aviation Administration. Tabell 4. Resultatregnskap for luftfartsselskaper. Mill, kr Profit and loss account for aviation companies. Mi/lion kroner 99 Rutesel Andre skaper større I alt Sche selsk. Total duled Other compa large nies comp. Inntekter i alt lncome,total Driftsinntekter Operating income Passasjerinntekter Passenger income Fra\tir\r\\ek\er Freight income Andre driftsinntekter Other operating income Andre inntekter Other income Kostnader i alt Expenditure, total Driftskostnader i alt Operating expenditure, total Lønn og sosiale kostnader Wages and social expenditure Drivstoff Fuel Andre driftskostnader Other operating expenditure Andre kostnader Other expenditure Resultat før årsoppgjørsdisposisjoner Result before yearend adjustments Små selskaper Small companies Omfatter den norske delen av SAS (/7), Braathens SAFE, Wideroe's Flyveselskap og Widerøe Norsk Air A.S. Including the Norwegian part of SAS (/7), Braathens SAFE, Widerøe 's Flyveselskap and Widerøe Norsk Air A. S. Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 35

353 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 4. Hjelpevirksomhet for landtransport. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Supporting services to land transport. Establishments, sales and employment Eierforhold ]t T t, Enbedriftsforetak Flerbedriftsforetak Single unit enterprises Multi owner enterprises Ate»* * ^ Mill, kr «* Mill.kr 989ialt/øtø/ ialtto&/ \a\\total Enkeltperson Individual enterprise... 3 : 53 : 53 : Ansvarlig selskap General partnership 55 : : 60 Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership : : \a\\total Enkeltperson Individual enterprise Ansvarlig selskap General partnership Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership kke medregnet merverdiavgift. Exclusive of value added tax (VAT). Kilde: Bedrifts og foretaksregisteret i SSB. Source: The Register of Establishments and Enterprises in Statistics Norway. Tabell 43. Hjelpevirksomhet for sjøtransport. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Supporting services to water transport. Establishments, sales and employment.. T. Enbedriftsforetak Flerbedriftsforetak an loiai Single unit enterprises Multi owner enterprises Omset Eierforhold Omset Typeofownership Bedrifter ning^ Sysseh Qmset. Qmset. Estab Sales Persons Bedrifter nin lishme 9" satte» ts MilUr Iton engaged kroner Bedrifter nin 9 satte MilLkr 989 i alt to/^/ i alt/tø?/ I alt Total Enkeltperson Individual enterprise Ansvarlig selskap General partnership Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership \d\xtotal Enkeltperson Individual enterprise Ansvarlig selskap General partnership Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership kke medregnet merverdiavgift. Exclusive of value added tax (VAT). Kilde: Bedrifts og foretaksregisteret i SSB. Source: The Register of Establishments and Enterprises in Statistics Norway.. Statistisk årbok

354 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 44. Spedisjon. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Freight forwarding services. Establishments, sales and employment u r f, Enbedriftsforetak Single unit enterprises Flerbedriftsforetak Multi owner enterprises Eierforhold Type of ownership Bedrifter Omsetning^ Syssel Qmset. Qmset. Estab Sales erfom Bedrifter nin 9" latte Bedrifter ning " sitte 989 i alt fote/ i alt/tø?/ \a\\total Enkeltperson Individual enterprise : : 67 3 : Ansvarlig selskap General partnership 6 : 38 5 : 3 : Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership \d\\total Enkeltperson Individual enterprise : 7 47 : 69 : Ansvarlig selskap General partnership 6 : 47 6 : 47 Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership : 7 3 : lkke medregnet merverdiavgift. Exclusive of value added tax (VA 7). Kilde: Bedrifts og foretaksregisteret i SSB. Source: The Register of Establishments and Enterprises in Statistics Norway. Tabell 45. Campingplasser. Tallet på plasser og overnattinger. Fylke. Maisept. Camping sites. Number of sites and guestnights. County. MaySeptember Fylke County campingplasser Number of camping sites Overnattinger Guestnights Tallet på I alt Nordmenn Utlendin campingplasser Total Norwegians ger Foreigners Overnattinger I alt Nordmenn Utlendinger Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Campingplasser med minst 8 hytter eller en «innekapasitet» på minst 8 rom. Camping sites with at least 8 cottages or an «indoorcapacity» of 8 rooms in houses. Kilde: NOS Reiselivsstatistikk. Source:NOSStatistics on Travel. 354

355 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 46. Postverket. Poststeder, personer sysselsatt og trafikk Norwegian Postal Administration. Post offices, persons employed and traffic Poststeder, faste Post offices, stationary.. Poststeder, reisende Post offices, travelling Personer sysselsatt Persons employed... Postsendinger i alt Number ofitems of mail, total 000 Innenriks Domestic» Sendt til utlandet Foreign, sent» Kommet fra utlandet Foreign, received.» Brevpostsendinger, portopliktige Letter post, postage paid» A og Bpost A and Bpost items» Cpost Cpost items» Verdibrev Insured letters» Rek. send. Registered articles» Aviser og blad Newspapers and periodicals» Portofrie brevpostsendinger Articles exempted from postage» Pakker Parcels» Kurérpost Express mail services» RksXotokuponger Rikstoto coupons» Innbetalingskort Transfer forms» Utbetalingskort Postal cheques» Beløp på innbetalingskort Transfer forms..» , , , * * * * ,0 inkluderer postanvisninger. Including money orders. Kilde: Postens sentralledelse. Source: Norway Post Tabell 47. Postverket. Resultatregnskap. 000 kr Norwegian Postal Administration. Profit and loss account. 000 kroner Inntekter i alt Receipts, total Portoinntekter Postal receipts Godtgjørelse for postsparebanktjenester Allowance for Post Office Savings Banks'services Inntekter av andre tjenester Receipts from other services Finansielle inntekter Financial receipts Diverse inntekter Miscellaneous receipts Kostnader i alt Expenditure, total Personalkostnader Wages and social expenditure for staff Kjøp av varer og tjenester Purchases of goods and services Finansielle utgifter Financial'expenditure Avskrivninger Depreciation Renter Interest, Overskudd Surplus ( (30 35( Kilde: Postens sentralledelse. Source: Norway Post 355

356 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 48. Teleekspedisjonssteder for publikum. 3. desember Places of telecommunication service for the public. 3 December Telesentra Telecommunication offices 0 Samtaleautomater og talestasjoner Coin box telephones and call offices 850 Steder for ekspedisjon av manuell teletrafikk Places for manual telecommunication office 76 Vanlige rikstelefon og/eller lokaltelefonstasjoner Ordinary trunk call and/or local call stations 4 Betjeningsstasjoner for landmobil telefon Service stations for land mobile telephone 4 Formidlingssentraler for teksttelefon Texttelephone relaying centres Kystradiostasjoner Coast radio stations Telegramtelefon Telegram telephone Teleks Telex Skranketeleks Counter telex 54 Fono\e\eks Phonoteiex Postfax Postfax Opplysningssentraler//7/b/77rø/Å9/75^/b/75 3 Telefon Telephone Teleks Telex Personer sysselsatt i Telenor Persons employed by Telenor Kilde: Telenor AS. Source: Telenor Ltd CVJ Tabell 49. Telefontilknytninger. Fylke/bykommuner. 3. desember Telephone connections. County/urban municipalities. 3 December Fylke County I alt Total Pr.00 innb. Per00 pop. De viktigste bykommuner Principal urban municipalities I alt Total Pr.00 innb. Per 00 pop. Hele landet The whole country ,0 Østfold , Akershus ,5 Oslo , Hedmark ,5 Oppland , Buskerud ,5 Vestfold , Telemark ,3 AustAgder ,0 VestAgder ,6 Rogaland ,3 Hordaland ,4 Sogn og Fjordane ,3 Møre og Romsdal ,6 SørTrøndelag ,6 NordTrøndelag ,0 Nordland ,7 Troms ,7 Finnmark ,5 Svalbard Uoppgitt Unknown.. 4 Bykommuner i alt Urban municipalities, total Av dette Of which Halden Sarpsorg Fredrikstad Moss Oslo Hamar Lillehammer Gjøvik Ringerike Drammen Sandefjord Porsgrunn Skien Kristiansands Sandnes Stavanger Haugesund Bergen Ålesund Trondheim Bodø Harstad Tromsø ,3 53,6 54,0 53, 57,9 76, 6,6 59,3 58,6 54,6 6,7 56,0 55, 53,0 55,4 50,4 58,0 56,5 59, 59,3 58,4 57,4 56,3 59,5 htoved og korttidsabonnement og Telenors samtaleautomater, talestasjoner, tjenestetelefoner i bolig og på arbeidssted, grønne nummer, Teletorg, Åpen linje og ekstranummer til viderekobling (CHATS). Mobiltelefoner er ikke medregnet. Majh and short time subscriptions and the Te/enorLtd's coin box telephones, caii offices, civil servants'official telephones at residence and place of work, Green numbers, Callstream, Chat lines and CHATS. Mobile telephones are not included. Kilde: Telenor AS. Source: TelenorLtd. 356

357 TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON Tabell 430. Telefon, telegram og telekstrafikk. 000 Telephone calls, telegrams and telex traffic Telefontrafikk Telephone traffic Innenlandstrafikk Domestic traffic Automatisk oppsatt, tellerskritt Established automatically, pulses Manuelt oppsatt Established manually Trafikk til utlandet Traffic to other countries Automatisk oppsatt, minutter Established automatically, minutes Manuelt oppsatt, minutter Established manually, minutes Trafikk fra utlandet, minutter Traffic from other countries, minutes Telegramtrafikk Telegram traffic Innenlandske telegrammer Domestic telegrams Telegrammer til utlandet Telegrams to other countries Telegrammer fra utlandet Telegrams from other countries Telekstrafikk Telextraffic Innenlandsk trafikk, minutter Domestic traffic, minutes Trafikk til utlandet, minutter Traffic to other countries, minutes Trafikk fra utlandet, minutter Traffic from other countries, minutes Kilde: Telenor AS. Source: Telenor Ltd. Tabell 43. Telenor. Resultatregnskap. Mill. kr Telenor. Profit and loss account Million kroner Inntekter i alt Receipts, total 600,4 49, 554,8 59,4 Telefon Telephone 5, 0486, 0933,9 075, Telegram Telegram fees 5,,9\ inq c Q r «TeleksTelexdues andfees 39,9 5,7 f IW ' y/ ' Datatjenester Data services 657, 63,6 55,0 47,6 Leide samband Cirquitrentals 3, 43,4 663, 67,8 Andreinntekter Otherincome 3 670,8 34,4 3580, 90,6 Kostnader i alt Expenditure, total 4 078, , ,6 5 0,6 Lønnskostnader Wages , 3684,8 367,7 Materiell m.m. Materials etc. 94,9 3036,5 390,6 ccoon Trafikkavgifter, utlandet International traffic charges 958,8 378,9 65,0 J 00^' u Avskrivninger Depreciation 3383,4 309,8 3079, 398, Finanskostnader financial expenditure 54,7 938, 568,3 47,7 Andre kostnader Other expenditure 49,5 55,4 638,8 5, Overskudd Surplus 94, 877, 655, 8,8 Ny kontoplan fra og med 990. Inntektsfordelingen på tjenester er fra og med 990 ikke sammenlignbare med tidligere år. New chart of accounts as from 990. The distribution of income as from 990 is not comparable with previous years. Kilde: Telenor AS. Source: Telenor Ltd. 357

358 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 43. Oversiktstabell over finansinstitusjonene pr. 3. desember Main figures for financial institutions per 3 December AntaH Forvaltningskapital Utlån til publikum e ^ r Totalassets Loans to the public Numberof Finansinstitusjon enterprises Financial institution Mi..i Pro Milli Pro ~ 0 Pr^ i Pr^ 000 iacrc arder kr sent arder kr sent arder kr sent arder kr sent I»K lyyj B////of} ^ B}jjjon pe/, B////of} ^ B//ffon p&r, kroner cent kroner cent kroner cent kroner cent \a\t Total Innskuddsbanker Depositmoney banks , , , ,3 Horqes Bank Bank of Norway ,8 3,6 0, 0, Forretningsbanker Commercial banks ,0 339,8 35 8,7 9 8,4 Sparebanker Savings banks..., , 49 6,0 9 3,5 0 5, Postgiro og Postbanken Post Giro and Post Office Bank 85 5,7 93 6,0 6,0,6 Andre finansinstitusjoner Other financial institutions..., ,3 34, , 73 33,9 Statsbanker State banks Kredittforetak Credit ,8 09 3,4 86,7 8,5 enterprises..., , 0 7, 83 0, 73 9, Finansieringsselskaper Financial companies 5 46,5 3,5 8, 9,4 Forsikringsselskaper mv. Insurance companies etc , 33 0,7 87 0,6 79 9,8 Livsforsikringsselskaper Life insurance companies ,6 09 3,4 7 8,8 66 8, Skadeforsikringsselskaper Nonlife insurance companies; ,7 64 4, 6 0,7 4 0,5 Private pensjonsfond og kasser Private pension schemes ,7 3, 4 0,5 4 0,5 Kommunale pensjonsfond og kasser Municipal pension schemes... npoqhfp*ftpandafp ,0 0, 7, 0, 5 0 0, ,6 Aksje og obligasjonsfond Unit trustandmutual'investmentfund Omfatter kommuner, foretak og husholdninger, fellesordningene for Tariffestet Pensjon (FTP) og Avtalefestet Pensjon (AFP). r Includes local government, enterprises andhouseholds.? Joint Pension under Collective Agreement etc.. 358

359 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSfKRING Tabell 433. Utlån fra finansinstitusjoner til ikkefinansielle foretak og personlig næringsdrivende, etter långiversektor og låntakernæring. 3. desember 993. Mill. kr Loans from nonfinancial institutions to enterprises and selfemployed, by lender sector and borrower industry. 3 December 993. Million kroner F orret n Spare Stats ki^ditt Låntakernæring I alt banken. nin 9 s " banker banker institum \ Fo * Borrower industry Total Post Giro D l n K e r Savings State sjoner 3 "7 and Post Jf, banks banks Other h Office tent Credit ftr Bank tenks jnst3 etc' \}\\k\\d\v Loans, totaf Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry Oppdrett av fisk og skalldyr Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling Utv. av råolje og naturg. Crude petr. andnat, gas prod Rørtransport Pipeline transport 30 Finansieringsvirksomhet knyttet til utvinning av råolje og 4 naturgass Operation of financing institutions connected with crude petroleum and natural gas production 30 Bergverksdrift Mining and quarrying Industri i alt Manufacturing, total Treforedling Manufacture ot'paper and'paperproducts Produksjon av kjemiske produkter, mineralolje, kull, gummi og plastprodukter Manufacture of chemicals, chemicalpetroleum, coal, rubber and plastic products Produksjon av metaller Manufacture of basic metals Produksjon av næringsmidler, drikkevarer og tobakk Manufacture offood, beverages and tobacco 40 Prod, av tekstilvarer, bekledningsvarer, lær og lærvarer Manuf of textiles, wearing app, leather and leather prod Produksjon av trevarer Manuf of wood and wood prod Grafisk produksjon og forlagsvirksomhet Printing, publishing and allied industries Prod, av mineralske produkter Prod of mineral products Produksjon av oljerigger mv. Manufacture of oil and gas well machinery etc Bygging av fartøyer Building of ships and boats 469 Produksjon av verkstedprodukter (ekskl. bygging av fartøyer) Manuf. of fabricated metal products, machinery and equipment (excl. building of ships and boats) Industriproduksjon ellers Other manufacturing industries Bygge og anleggsvirksomhet (ekskl. oljeboring) Construction (excl. oil well drilling) Kraft og vannforsyning Electricity and water supply Engros og agenturhandel Wholesale trade andcommision broking DetaljhandelRetailtrade 630 Hotell og restaurantdrift Operation of hotels and rest Utenriks sjøfart Ocean transport Oljeboring (på kontraktsbasis) Oil well drilling (on contractual terms) Investerings og holdingselskaper Investment and holding companies Tjenester i tilknytning til bank og finansieringsvirksomhet Services connected with financial institutions EiendomsdriftRealestate Forretningsmessig tjenesteyting Business services Transport og lagring (ekskl. utenriks sjøfart og rørtransport) Transport and storage (excl. ocean transport and pipeline).. 90 Post og telekomm. Post and telecomm. services Sosial og privat tjenesteyting Social andprivat services WorteW Unspecified Utlån etter spesifiserte tapsavsetninger. Omfatter utlån til offentlige og private foretak, personlig næringsdrivende og uspesifisert sektor (kode 60790,890), jf. tabell 434. Omfatter livsforsikring, skadeforsikring, private og kommunale pensjonskasser og fond samt FTP. 3 Omfatter private kredittforetak, private finansieringsselskaper og Norges Bank. Loans after unspecified depreciations. Includes loans to public and private enterprises, selfemployed and unspecified sector (code 60790,890), see table 434. Includes life insurance and nonlife insurance companies, private and municipal pension schemes and FTP. 3 Includes private credit enterprises, private financial companies and Bank of Norway.

360 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 434. Utlån fra finansinstitusjoner etter långiversektor og låntakersektor pr. 3. desember 993. Mill. kr Långiversektor Låntakersektor I alt Total Norges Bank Bank of Norway Forretnings banker Commercial banks Postgiro og Postbanken Post Giro and Post Office I alt Offentlig forvaltning Statsforvaltningen Trygdeforvaltningen 5 50 Fylkeskommuner Kommuner finansinstitusjoner Postgiro og Postbanken 0 90 Statsbanker 8 0 Forretningsbanker Sparebanker Bankenes sikringsfond 30 Private kredittforetak Private finansieringsselskaper Livsforsikringsselskaper Skadeforsikringsselskaper Ikkefinansielle foretak Statens forretningsdrift \ 630 Statlig eide foretak J 650 Kommuneforetak Private selskaper med begrenset ansvar (aksjeselskaper mv.) Private ikkeforretningsmessige produsentorienterte institusjoner } 04' I4j Husholdninger mv Personlige foretak mv Private ikkeforretningsmessige konsumentorienterte institusjoner Personlig næringsdrivende Lønnstakere o.l Andre private sektorer Utlandet SPESIFIKASJONER Kommuner, foretak og husholdninger mv. (sum sektorene 50890) Boliglån totalt 4 Av dette til lønnstakere o.l. (sektor 80) Utlån etter spesifiserte tapsavsetninger. Medregnet leasing som utgjorde 6 47 mill. kr. 3 Omfatter også private og kommunale pensjonskasser og fond og dessuten FTP. 4 Boliglånstallene for statsbanker inkluderer også Postbanken. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. 360

361 Loans from financial institutions, by lender sector and borrower sector per 3 December 993. Million kroner FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Statsbanker State banks Private kredittforetak Private credit enterprises Private finansieringscolcwanar Private financ. companies Livsforsikrings selskaper Life insurance companies 3 Skadeforsikrings selskaper Noniife ins. companies Lendersector ^ ^ ^^^"^ ^ ^ Borrower sector Total Generalgovernment 0 Central government 30 Social security account 50 Counties 550 Municipalities Financial institutions 70 Post Giro and Post Office Bank 90 State banks 0 Commercial banks 50 Savings banks 90 Banks'guarantee funds 30 Private credit enterprises 370 Private financial companies 40 Life insurance companies 470 Nonlife insurance companies 509 Qft <7O Nonfinancial institutions 60 Central government enterprises 630 Other state enterprises 650 Municipal enterprises 70 Private incorporated enterprises (eg. jointstock companies) 740 Private nonprofit institutions serving enterprises Households etc. 760 Quasicorporatedprivate enterprises (i.e. partnership companies, joint ownership etc.) 770 Private nonprofit institutions serving households 790 Unincorporated private enterprises 80 Households of employees etc. 890 Other private sectors Foreign countries SPECIFICATIONS Municipalities, enterpnses ano nousenoios etc. (sum of the sectors 50890) Housing loans, total 4 Of which wage earners etc. (sector 80) Loansafterunspecified'depreciations. 'Includingleasingwhichamounted to 6 47 mill ion kroner. 3 Also including private and municipal schemes and the FTP. 4 Housing loans for State banks include the Post Office Bank. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 36

362 RNANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 435. Kapitaltilførsel til ikkefinansielle foretak, kommuner og privatpersoner. Mill. kr Supply of capital to enterprises, municipalities and private persons. Million kroner * A. Kapitaltilførsel i alt Supply of capital, total B. Kapitaltilførsel fra utlandet Foreign supply of capita? Til rederier og oljeboring To shipping and oil drilling Til oljeutvinning og rørtransport To oil extraction and pipeline transport Til kommuner og andre offentlige og private foretak To local government andpublic and private enterprises Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og statistiske avvik Other shortterm capital transactions incl. statistical deviation C. Innenlandsk kapitaltilførsel i alt Domestic supply of capital, total. Utlån 3 Loans Gorges Bank Bank ofnorway Postgiro og Postbanken Post Giro and Post Office Bank Forretningsbanker Commercial banks Sparebanker Savingsbanks Statsbanker Statebanks Private kredittforetak Private credit enterprises Private finansieringsselskaper Private financial companies Livsforsikringsselskaper 4 Life insurance companies Skadeforsikringsselskaper Nonlife insurance companies Annen innenlandsk kapitaltilførsel Other domestic supply of capital Nettoemisjoner av ihendehaverobligasjoner innenlands 5 Domestic issues of bearer bonds? Nettoemisjoner 5 av sertifikater innenlands Domestic issues of commercial papers? Emisjoner av aksjer 6 Issues of shares? Netto kapitalinngang ifølge utenriksregnskapets kapitalregnskap. Medregnet statlig eide foretak. 3 Disponerte utlån før avskrivninger. F.o.m. 99 utlån etter spesifiserte tapsavsetninger. 4 Omfatter også private og kommunale pensjonskasser og fond og FTP. 5 Emisjoner fratrukket avdrag. Omfatter kun emisjoner i børsnoterte selskaper, ikke medregnet fondsemisjoner. Increase in foreign debt (net) according to balance of payments' capital account. Included state enterprises. 3 Loans disposed. From 99 loans after unspecified depreciations. 4 Including private and municipal pension schemes and the FTP. 5 Repayments are deducted issues. 6 Net issues among listed companies excluding script issues. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. Tabell 436. Offentlige og private banker. Balanse etter bankgruppe og finansobjekt pr. 3. desember. Mill. kr Public andprivate banks. Balance sheets by group of banks and financial instrument per 3 December. Million kroner Postgiro og Norges Norges Bank Postbank Forretnings Sparebanker Statsbanker Aktiva Bank of Norway Post Giro and the banker Savingsbanks Statebanks PostalBank Commercial banks * * * * *. Gull, trekkrettigheter og reserveposisjon i IMF Gold, SDR's and æserve position in the IMF Sedler og skillemynt Notes and coins Bankinnskudd på anfordring Zte/rø/K/ o^osyfe Norges Bank Bank of Norway Postgiro Post Giro.V Forretningsb.Cc?/77/77.^/7>te Sparebanker Savingsbanks Utenlandske banker Foreign banks Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 36

363 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 436 (forts.). Offentlige og private banker. Balanse etter bankgruppe og finansobjekt pr. 3. desember. Mill. Yx Public and private banks. Balance sheets by group of banks and financial instrument per 3 December. Million kroner Postgiro og Norges Norges Bank Postbank Forretnings Sparebanker Statsbanker M Bank ofnorway Post Giro and the banker Savings banks State banks Postal Bank Commercial banks * * * * * 4. Bankinnskudd på tid Time deposits Norges Bank Bank of Norway Forretningsb. Comm. banks Sparebanker Savings banks Utenlandske banker Foreignbanks Statskasseveksler Treasury bills Utenlandske Foreign Sertifikater Certificates Statssertif. Treasury certif : : Bankserttifcater Bank certificates. : : f manssertt Finance certif : : LåneserWikater Loan certificates. : : Kursreguleringskonto sertifikater Agio (certificates) : : 4 7. Ihendehaverobl. Bearer bonds Stats og statsgaranterte obligasjoner State bonds and bonds guaranteed by the state AndreO/føA Kursreguleringskonto obligasjoner Agio (bonds) Aksjer og grunnfondsbevis Shares and primary capital certificates Utlån etter spesifiserte tapsavsetninger (disponerte) Loans, after specified provisions (utilized) (306. Diskonteringskreditt (veksler/utlån mot avbetalingskontrakter mv.) Discount credit : : Kasse/drifts/brukskreditt Cash creditetc Byggelån Building loans : : Andre utlån med løpetid u. år Other loans less than [year term Andre utlån med løpetid år og over Other loans year term and more 895 : : Andre fordringer Otherclaims Statens grunnfondsobligasjoner Government basic fund bonds Annex Other debtors Andre aktiva Other assets I alt Total (353 uspesifiserte tapsavsetninger på utlån unspecifiedprovisions on loans I alt etter uspesifiserte tapsavsetninger på utlån Total'after unspecified provisions on loans

364 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORS4KRJNG Tabell 436 (forts.). Offentlige og private banker. Balanse etter bankgruppe og finansobjekt pr. 3. desember. Mill. kr Public and private banks. Balance sheets by group of banks and financial instrument per 3 December. Million kroner Postgiro og Norges P a s sj v a NorgesBank Postbank Forretningsbanker Sparebanker Statsbanker * * * * * 3. Sedler og skillemynt i omløp Notes and coins in circulation Innskudd ordinære vilkår Deposits on ordinary terms Fra kunder From customers Fra andre banker From other banks Innskudd spesielle vilkår (fra kunder) Deposits on special terms Banksertifikater^^ce/^/^^ Ihendehaverobligasjonslån Bearer bondloans Ansvarlig lånekapital Subordinate capital AnnetCtøteA Andre lån Other loans Lån i Norges Bank Loans from Banko!Norway : : AnnetOther : : Annen gjeld Other debts Aksjekapital/grunnfondsbeviskapital Share capital/primary capital certificate funds Motverdi av spesielle trekkrettigheter i IMF Allocations of special drawingrightsin the IMF Fond og andre avsetninger Funds and other appropriations Nettoinntekter Receipts (net) I alt Total Spesifikasjoner Specifications Tallet på banker Numberofbanks Utlån til foretak, kommuner og privatpersoner Loans to enterprises, municipalities and persons Kontolån til statskassen Account loans to the Treasury : : Lån i statskassen Loans from the Treasury Ansvarlig lånekapital i alt Total subordinate capital Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors Norges Banks internasjonale reserver International reserves of Bankof Norway

365 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 437. Offentlige og private banker. Resultatregnskap. Mill. kr Public and private banks. Working account. Million kroner Norges Bank Bank of Norway Postbanken The Postal Bank Statsbanker State banks * * *. Renteinntekter og kredittprovisjoner av utlån Interest income and credit commissions on loans. Andre renteinntekter Other interest income 3. Renter på innsk. fra kunder Interest on deposits from cust. 4. Andre rentekostnader Other interest expenses PB\\B\EH0 NETINTEREST INCOME 5. Andre driftsinntekter Other operating revenue Netto kursgevvtap på verdipapirer Net profit/loss on securities Netto kursgevvtap på valuta og fin. instrumenter Net profit/loss on foreign exch. and financial instruments Provisjonsinntekter og gebyrer Commissions and fees... Andre driftsinntekter Other operatingrenevue 6. Andre driftskostnader Other operating expenses Personalkostnader Personal expenses Ordinære avskrivninger Depreciations Andre driftskostnader Other operating expenses DRIFTSRESULTAT FØR TAP OG NEDSKRIVNINGER OPERATING PROFIT BEFORE LOSSES AND VALUE ADJUSTMENTS Tap og nedskrivninger Losses and value adjustments Nedskrivninger Value adjustments Tap/gev. ved salg av anl.m. Loss/profit on sale of assets.. 0 Netto tap utlån og gar. Net loss on loans and guarantees RESULTAT AV ORDINÆR VP\V\ OPERATING PROFIT Netto ekstraordinære poster Net extraordinary items Skattekostnader Taxes ÅRSOVERSKUDD PROFIT/LOSS FOR THE YEAR. Renteinntekter og kredittprovisjoner av utlån. Andre renteinntekter 3. Renter på innskudd fra kunder 4. Andre rentekostnader RENTENETTO Andre driftsinntekter Netto kursgevinst/tap på verdipapirer Netto kursgevinst/tap på valuta og finansielle instrumenter Provisjonsinntekter og gebyrer Andre driftsinntekter Andre driftskostnader Personalkostnader Ordinære avskrivninger Andre driftskostnader DRIFTSRESULTAT FØR TAP OG NEDSKRIVNINGER Tap og nedskrivninger Nedskrivninger Tap/gevinst ved salg av anleggsmidler Netto tap på utlån og garantier RESULTAT AV ORDINÆR DRIFT 8. Netto ekstraordinære poster 9. Skattekostnader ^ ÅRSOVERSKUDD/ÅRSUNDERSKUDD Forretningsbanker Com. banks * Sparebanker Savings banks * Tall fra Norges Postbanks årsrapport. Medregnet mill. kr for 994 og 6 46 mill. kr for 993 som er tilskudd fra staten. Figures from The Norwegian Postal Bank's Annual Report. Including million kroner for 994 and 6 46 million kroner for 99 which are subsidies from the Central government. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 365

366 FtNANSÆLL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 438. Forretningsbanker og sparebanker. Gjennomsnittlige rente og provisjonssatser på disponerte utlån. Prosent p.a. 3. desember Commercial banks and savings banks. Average rates of interest and commissions on utilized loans. Per cent per annum. 3 December * FORRETNINGSBANKER COMMERCIAL BANKS Utlån i alt Loans, total 4,3 4, 3,8 4, 8,9 8, Kortsiktige utlån Shorttern? loans 4, 3,9 3,6 4,8 9, 8,9 Av dette Of which Kassekreditt^^// 6,3 7,3 5, 6, 9,6 9,5 Mellomlange og langsiktige utlån Medium and longterm loans 4,4 4,3 3,8 3,9 8,9 8,0 FORRETNINGSBANKER COMMERCIAL BANKS Utlån ekskl. nullstilte lån Loans, excl. nonperforming loans 4,8 4,9 4, 4,6 9,3 8,5 Kortsiktige utlån Shortterm loans 5,7 6, 5, 6,5 0, 9,6 Av dette Of which Kassekreditt Cash credit 6, 7, 5,8 7,7 0,4 0, Mellomlange og langsiktige utlån Medium and longterm loans 4,4 4,4 3,9 4,0 9, 8, SPAREBANKER SAVINGS BANKS Utlån i alt 4,5 4, 3,7 3,4 8,8 8, Kortsiktige utlån 5,0 4,9 4,6 4, 0,3 Av dette Kassekreditt 6,4 6, 5,9 5,6, 0,5 Mellomlange og langsiktige utlån 4,4 4,0 3,5 3,3 8,7 8,0 SPAREBANKER SAVINGS BANKS Utlån ekskl. nullstilte lån 4,9 4,5 4, 3,9 9,0 8,3 Kortsiktige utlån 6, 6,0 6, 5,9, 0,4 Av dette Kassekreditt 7, 7, 7,3 6,9,8 0,8 Mellomlange og langsiktige utlån 4,5 4, 3,8 3,6 8,8 8, Provisjonssatser refererer seg til bevilgede beløp. Definisjoner av de enkelte utlånsformer er gitt i Norges Banks hefte «Penger og Kreditt»». Commissions refer to the amounts granted. For definitions of the various types of loan see Bank of Norway's «Economic Bulletin». Kilde: Norges Bank «Penger og Kreditt». Source: Bank of Norway «Economic Bulletin». Tabell 439. Forretningsbanker og sparebanker. Gjennomsnittlige rentesatser på bankinnskudd. Prosent p.a. 3. desember Commercial banks and savings banks. Average rates of interest on deposits. Per cent per annum. 3 December * FORRETNINGSBANKER COMMERCIAL BANKS Innskudd i alt Deposits, total 8,7 9,0 8,7 9,4 4,5 4,4 Anfordring Current account 7,8 8,5 8, 8,0 3,8 3,9 T\6s\nnsku66 Time deposits 9,5 9,6 9,5,4 5,7 5,4 Av dette Of which På spesielle vilkår, under ett år Deposits on special terms, less thanoneyear 0,6 0,4 9,9,8 5,6 5,5 SPAREBANKER SAVINGS BANKS Innskuddialt 9,0 8,9 8,7 8,7 4,4 4, Anfordring 8,3 8, 7,9 7,9 3,9 3,7 Tidsinnskudd 9,7 9,7 9,7 5,3 5, Av dette På spesielle vilkår, underettår 0,6 0,5 0, 0,4 5,3 5,3 Kilde: Norges Bank «Penger og Kreditt». Source: Bank of Norway «Economic Bulletin». 366

367 FINANSIELL TJENESTEYTING 00 FORSIKRING Tabell 440. Private kredittforetak. Balanse pr. 3. desember. Mill. kr Private credit enterprises. Balance sheets per 3 December Million kroner Assetsandliabilities Aktiva Assets Kassebeholdning Cash in hand Bankinnskudd Bankdeposits Av dette Of which Forretnings og sparebanker Commercial and savings banks Sertifikater Certificates Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds Aksjer S t e m Utlån (brutto) Loans before depreciation Spesifiserte tapsavsetn. på utlån Specified provisions Uspesifiserte tapsavsetn. på utlån Unspecified provisions / Overkurs/underkurs ved utlån Agio/disagio Netto utlån Net bans Andre fordringer Otherclaims Realkapital Fixedassets I alt Total Kredittsertifikater Credit sertificates Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans Av dette Of which Utlandet Foreign countries Aksjekapital Share capital LknLoans Av dette Of which Utlandet Foreign countries Annen gjeld Other Mt Fond og annen egenkapital Funds and other own capital Ansvarlig lånekapital Subordinate capital \a\\total Spesifikasjoner Specifications Utlån til kommuner, foretak og husholdninger Loans to municipalities, enterprises and households Tallet på foretak Number of enterprises Brutto utlån. Brutto utlån etter spesifiserte tapsavsetninger. f Gross loans. Loans before specifiedprovisions. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. Tabell 44. Private kredittforetak. Resultatregnskap. Mill. kr Private credit enterprises. Income statement Million kroner Renteinntekter og lignende inntekter Interest income and'similar receipts Rentekostnader og lignende kostnader Interest charges and Provisjonsinntekter Commission receipts similar expenses Kortsiktige plasseringer Shortterm investments Andre driftsinntekter Other operating receipts Andre driftskostnader Other operating expenses Nedskrivninger og gevinst/tap ved avgang av anleggsmidler Writedown and profit/loss on disposal of fixed assets 0 66 Tap på utlån, garantier mv. Losses on loans, guarantees etc Ekstraordinære inntekter Extraordinary receipts 0 Ekstraordinære kostnader Extraordinary expenses 86 Skattekostnad Taxes Årsoverskudd/årsunderskudd Profit/loss for the year Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 367

368 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 44. Private finansieringsselskaper. Balanse pr. 3. desember. Mill. kr Private financial companies. Balance sheets per 3 December. Million kroner Aktiva Assets Sedler og skillemynt Notes and coins Bankinnskudd Bank deposits Forretnings og sparebanker Commercial and savings banks AndreØ/fø/s Statskasseveksler Treasury bills Sertifikater Certificates Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 5 8 Aksjer Shaæs Utlån (brutto) Loans before provisions Avbetalingskontrakter Hirepurchase contracts Kundefordringer Factoring Utlån mot kjøpe/kredittkort Charge account and credit cards LeiefinansieringZæs/Tø' Andre lån Otherloans Spesifiserte tapsavsetninger Specifiedprovisions Uspesifiserte tapsavsetninger Unspecified provisions Netto utlånnetloans Andre fordringer Otherclaims Andre eiendeler og garantikapital Other assets and guarantee capital I aft Total Passiva Liabilities FinanssertifikaterFinancecertificates Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans Aksjekapital Sharecapital Ansvarlig lånekapital Subordinate capital Andrelån Otherloans Offentlig forvaltning Generalgovernment Forretnings og sparebanker Commercial and savings banks Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions Forsikring Insurance Andre norske sektorer Other Norwegian sectors Utlandet Foreign countries Annen gjeld Otherdebt Fond og annen egenkapital Funds and other own capital \a\\total Spesifikasjoner Specifications Utlån til kommuner, foretak og husholdninger (netto) Loans to municipalities, enterprises and households (net) Antall foretak Number of companies Brutto utlån medr. leiefinansiering (leasing) og ansvarlig lånekapital. Netto utlån og netto leasing før uspesifiserte tapsavsetninger. Gross loans /ne/, leasing and subordinate capital. Net loans and net leasing before unspecified provisions. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 368

369 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 443. Private finansieringsselskaper. Resultatregnskap. Mill. kr Private financial companies. Working account Million kroner Kostnader og inntekter Qflft Qftq Qqn QQ iqq? iqq« Expenditure and receipts Kostnader Expenditure Renteutgifter Interest Administrasjonsutgifter mv. Administration expenditure etc Andre utgifter Other expenditure Avskrivning og tap Depreciations Overføringer til fond WN. Appropriations to funds etc Kostnaderialt Total Inntekter Receipts Renter my. Interest etc Provisjoner mv. Commissions etc Andre inntekter Other receipts' Inntekter i alt Total Medregnet inntekter av leiefinansiering. Including receipts from leasing. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. Tabell 444. Livsforsikringsselskaper. Resultatregnskap. Mill. kr Life insurance companies. Working account. Million kroner Forfalte premier Duepremiums Netto finansinntekter Net financial receipts Forsikringsytelser Insurance payments Pliktige avsetninger til framtidige ytelser Bound appropriations for future payments Overføring av premiereserve fra/til andre selskaper/pensjonskasser Transfer of premium reserve from/to other companies/pension funds Driftskostnader Operating expenses Netto andre inntekter Net other receipts Overføring fra øvrige fond Transfers from other funds Netto ekstraordinære inntekter Net extraordinary receipts Skattekostnad rarøs Årsoverskudd/årsunderskudd Profit/loss for the year På grunn av endret rapporteringsskjema er tallene ikke direkte sammenlignbare med hva som er publisert i tidligere utgaver av Statistisk årbok. Due to changes in report forms the figures are not comparable with figures published in previous editions of Statistical Yearbook. Kilde: Bankog kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 369

370 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 445. Livsforsikringsselskaper. Gjennomsnittlige rentesatser for ulike utlånsf ormer. Prosent. 3. desember Life insurance companies. Loans. Average rates of interest by type of loan. Percent. 3 December Alle utlån All loans Utlån til boligformål Housing loans... Andre utlån Other loans,4,9,7 3,4 3, 3,7 4,0 3,9 4, 4, 4,0 4,4,5,6,3,3,4,0,7,8,5,7,8,6 7J 7,8 7,6 6,9 6,8 7,0 Omfatter ikke ihendehaverobligasjonslån. Bearer bond loans are not included. Kilde: Norges Bank "Penger og Kreditt". Source: Bank of Norway "Economic Bulletin". Tabell 446. Skadeforsikringsselskaper. Resultatregnskap. Mill. kr Nonlife insurance companies. Working account. Million kroner Premier (for egen regning) Premiums (for own account) Brutto premier Gross premiums Avgitt gjenforsikring Reinsurance premium ceded Netto finansinntekter Net financial income Herav renteinntekter Of which interest earned Erstatninger (for egen regning) Claims (for own account) Brutto erstatninger Gross claims Avgitt gjenforsikring Reinsurance claims ceded Netto driftskostnader Net operating expenses Herav lønnskostnader Of which wage expenses Avsetninger Allocations Netto ekstraordinære inntekter Net extraordinary revenues Skattekostnad Taxes Årsoverskudd/årsunderskudd Profit/loss for the year Selskaper under Kredittilsynets tilsyn. Companies under the supervision of the Banking, Insurance and Securities Commission. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 370

371 FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING Tabell 447. Forsikringsselskaper. Balanse pr. 3. desember. Mill. kr Insurance companies. Balance sheets per 3 December. Million kroner Aktiva og passiva Assets and liabilities Livsforsikr.selskaper Life insurance comp. Skadeforsikr.selskaper Nonlife insurance comp Aktiva Assets Kassebeholdning og bankinnskott Cash and bank deposits 573 Statskassevéksler mv. Treasury bills etc. 548 Sertifikater Certificates 073 Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds Statskassen The Treasury Kommuneforvaltningen medr. kommuneforetak Local government incl. municipal enterprises 4945 Statsbanker Statebanks 55 Private kredittforetak Private credit enterprises Statlig eide foretak State enterprises 653 Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 3 3 Utlandet Foreign countries 54 Aksjer og andeler Sfø/es 673 Av dette Of which Utlandet Foreign countries 47 Grunnfondsbevis Primary capital certificate 309 Brutto utlån Loans before provisions 6545 Spesifiserte tapsavsetninger Specifiedprovisions Uspesifiserte tapsavsetninger Unspecified provisions 45 Netto utlån Netloans Andre fordringer Otherclaims 6545 Realkapital Fixed assets 857 \a\\total Passiva Liabilities Aksjekapital Share capital 866 Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 45 Lån Loans 799 Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities Forsikringsfond Insurance fund Tilleggsavsetninger i forsikringsfondet Supplementary reserve Sikkerhetsfond Safety fund 85 Premiefond Premium fund Andre forsikringsforpliktelser Other insurance Tekniske reserver Technical reserves Forsikringsteknisk avsetning Technical provisions Premieavsetning Premium provisions Erstatningsavsetning Outstanding claims reserve Sikkerhetsavsetning Safety provisions Andre tekniske avsetninger Other technical provisions. Annen gjeld Other debts 604 Skatt Taxes Fond og annen egenkapital Funds and other own I alt Total Spesifikasjoner Specifications Utlån til kommuner, foretak og husholdninger Loans to municipalities, enterprises and households Tallet på selskaper Number of companies Omfatter ikke gjensidige branntrygdelag og gjensidige sjøforsikringsselskaper. Excluding mutual fire insurance companies and mutual sea insurance companies. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures

372 EIENDOMSDRIFT OG ANNEN TJENESTEYTING Tabell 448. Tinglyste omsetninger av fast eiendom. Fylke Notified transfers of real properties. County Fylke County Anta " omsetnin 9 er Number of transfers Tinglyst beløp Notified amount * * Mill, kroner Hele landet The whole ' country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Omfatter alle typer fast eiendom (bolig, landbruk, industri mv.) og alle omsetningsmåter (etablering av feste, festeovergang og hjemmelsovergang). Omfatter hovedsakelig kjøpesummer, men for vederlagsfri omsetning har en brukt oppgitt verdi. Videre er kapitalisert verdi av årlig beløp regnet med. Comprise all kinds of real property (dwelling property, agricultural property, industrial property etc.) and all types of transfers (establishment of leasing transfer of leasing and transfer of title). Comprise mainly purchase prices, but reported value is used for transfers free of charge. A/so capitalized value ofyeariy payment is included. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. Tabell 449. Tinglyste omsetninger av fast eiendom, etter type eiendom Notified transfers of real properties, by type of property Type eiendom Type of property I alt Total Boligeiendom Dwelling property Med bygning With building Uten bygning eller uoppgitt Without building or not specified Fritidseiendom Holidayproperty Medbygning Uten bygning eller uoppgitt Landbrukseiendom Agricultural and forestryproperty Medbygning Uten bygning eller uoppgitt ForretningsVkontoreiendom Commercial/office property Med bygning Uten bygning eller uoppgitt Industrieiendom Industrial property Medbygning Uten bygning eller uoppgitt Samferdselsformål Communication purposes AnnetOther Uoppgitt Notspecified Omfatter alle typer fast eiendom (bolig, landbruk, industri mv.) og alle omsetningsmåter (etablering av feste, festeoverganger og hjemmelsovergang). lnkludert forretnings/kontoreiendommer og industrieiendommer. J Comprise all kinds of real property (dwelling property, agricultural property, industrial property etc.) and all types of transfers (establishment of leasing, transfer of leasing and transfer of title). Included commercial/office properties and industrialproperties. Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 37

373 EIENDOMSDRIFT OG ANNEN TJENESTEYTING Tabell 450. Forretningsmessig tjenesteyting. Hovedtall etter næringsundergruppe. Eksklusive enmannsbedrifter. 993 Business services. Principal figures by industry subgroup. Exclusive oneman establishments. 993 I tion Brutto Vareinn Produk sats Bruttoinconsu empi0 ~ med yees Mill. kr Million kroner \d\\total , 85, 9003, 665,9 83 Juridisk tjenesteyting Juridical services ,6 58,3 804,3 557, 83 Revisjon og bokføring Accounting, auditing and bookkeeping services ,4 78,9 368,5 475,9 833 Databehandling Data processing and tabulating services ,5 4953,9 450,6 387,4 834 Teknisk tjenesteyting Engineering, architectural and technical services , , 574,3 8 84,5 834 Arkitektvirks.y4/r/7/fe^/a/5e/K ,6 368,5 805, 597,9 834 Byggetekn. konsulentvirks. Techn. serv. connected with construction ,8 536,0 397,8 957, Annen teknisk tjenesteyting Other technical services , 8845,8 837,4 687, 835 Annonse og reklamevirksomhet Advertising services ,8 6878,9 95,9 736,9 839 Forretningsmessig tjenesteyting ellers Other business services ,4 378,9 5549,5 48, 839 Administrasjons og organisasjonsteknisk tjenesteyting Business management and consulting services ,5 607,4 96, 5,0 839 Avskrivning og kopiering Typewriting and duplicating ,5 84, 73,3 34, Annen forretningsmessig tjenesteyting Business serv. not elsewhere classified ,5 990,3 3450, 534,3 mation 409, 4,4 78, 468, 63, 0,6 90, 50,5 9, 06, 38,5 9,7 58,0 Kilde: NOS Forretningsmessig tjenesteyting 993. Source:NOSBusiness Services 993. Tabell 45. Forretningsmessig tjenesteyting. Hovedtall etter næringsundergruppe. Enmannsbedrifter. 993 Business services. Principal figures by industry subgroup. Oneman establishments. 993 Bedrifter I alt 64 Utførte årsverk I 39 Bruttoomsetning 000 kroner 63,9 83 Juridisk tjenesteyting Revisjon og bokføring Databehandling Teknisk tjenesteyting Arkitektvirksomhet Byggeteknisk konsulentvirksomhet Annen teknisk tjenesteyting Annonse og reklamevirksomhet Forretningsmessig tjenesteyting ellers Administrasjons og organisasjonsmessig tjenesteyting Avskrivning og kopiering Annen forretningsmessig tjenesteyting 464 See table 450 for English translation. Kilde: NOS Forretningsmessig tjenesteyting 993. Source: NOS Business Services ,7 84,0 83,4 584,8 03,9 46,4 34,5 337,9 7, 46,6 4,8 09,6 373

374 BENDOMSDRIFT OG ANNEN TJENESTEYTING Tabell 45. Forretningsmessig tjenesteyting. Hovedtall. Fylke. Eksklusive enmannsbedrifter. 993 Business services. Principal figures. County. Exclusive oneman establishments. 993 Fylke County I alt Toft/ 0800 Persons 8634 I Bedrifter Establishments Bruttoproduksjonsverdi Gross production 578, Bearbeidingsverdi Value added Lønnskostnader Compensation of employees m\m Million kroner 9003, 665,9 Bruttoinvestering Gross fixed capital format/on 409, Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark , 8549, 363,7 869,6 665,7 886,3 70,6 975,9 504,3 38,8 63, 456,4 379, 95,9 49, 333,8 8,5 73,5 3, 6,3 4354,7 08, 4,0 396,9 959,8 77,8 537,6 6,4 676, 3433,7 439, 9,7 553,5 36,4 00,7 469,8 40,9 33,5 478,6 357,0 7537, 390,7 305,5 73,6 5,0 47,5 93,0 536,8 74,9 797,0 76,5 399,6 98,9 6,6 353,0 303,5 95, 3,5 80,8 68,4 5,9 8,8 3,4 9,7, 6,7,6 338,0 5,7 3,6 7,0 4,5 0,7,5 5,8 6,5 Kilde: NOS Forretningsmessig tjenesteyting 993. Source: NOSBusiness Services 993. Tabell 453. Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet. Hovedtall. Fylke. \$ Z Architectural and other technical services connected with construction. Principal figures. County. 993 Fylke County Bruttopro Vareinnsats Bedrifter Sysselsatte Aksjons j Establish Persons verd. tost cf ments engaged G ross, goods and value of servtces production consumed «*** Bruttoin. kostnader vesterin 9 Compensa Gross fixed Hele landet The whole country 754 Østfold 8 Akershus 77 Oslo 376 Hedmark 65 Oppland 43 Buskerud 96 Vestfold 56 Telemark 53 AustAgder 30 VestAgder 54 Rogaland 40 Hordaland 84 Sogn og Fjordane 40 Møre og Romsdal 75 SørTrøndelag 04 NordTrøndelag 30 Nordland 7 Troms 54 Finnmark , ,0 96, 68,5 00, 76,6 9,7 85,3 09,3 63, 9,9 33,8 40,9 6,4 05,3 77,8 63,3 46,0 30,7 57,4 m.vx Million kroner 904,5 30,9 555, 0,7 50,8 356,4 67,3 34,0,0 8, 3,4 36,4,6 46,7,5 4,3 0,6 33, 89,9 4, 50,8 47,4,8 97, 604,7 947, 66, 54,6 38,5 5,9 7,9 4,6 83, 0,3 79,6 4,8 7, 87,9 39, 95, 83,3 34,6 8,0 508, 709, 56,0 43,3 3,8 40,3 6,3 35,6 67,3 63, 7,8 3,7 54, 66,9 3,5 75,4 7,4 5,5,7 47,6,5, 0,8 4,0 0,5 4,9,,3 5,3 0,9,4 4,8,0 3,9 4,3,6 Kilde: NOS Forretningsmessig tjenesteyting 993. Source: NOS Business Services

375 EIENDOMSDRIFT OG ANNEN TJENESTEYTING Tabell 454. Begravelsesbyråer. Bedrifter, omsetning og sysselsetting Funeral services. Establishments, sales and employment,,. Enbedriftsforetak Flerbedriftsforetak a ora Single unit enterprises Multi owner enterprises Eierforhold Omset Type of ownership Bedrifter ning. Mill. Syssel Omset Sysse. Omsetkr Estab satte Bedrifter ning. ca+te Bedrifter ning. 8aTO lishments Sales. Persons Mill, kr Mill, kr Mi/lion engaged kroner 99 \d\\total Enkeltperson Individual enterprise Ansvarlig selskap General partnership Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership \a\itotal Enkeltperson Individual enterprise Ansvarlig selskap General partnership Aksjeselskap Jointstock company Annen eierform Other type of ownership lkke medregnet merverdiavgift. r Exclusive of value added tax (VA T). Kilde: Bedrifts og foretaksregisteret i SSB. Source: The Register of Establishments and Enterprises in Statistics Norway. oy satte Tabell 455. Frisering. Bedrifter, sysselsetting og omsetning. Fylke. 99 Hairdressing. Establishments, employment and sales. County. 99 I alt Total Sales by employment group Fylke County Bedrifter Establishments satte Persons engaged Omsetning Sales 0 sysselsatt satte person persons engaged 34 satte over and over \a\\total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møreog Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark kr kroner lkke medregnet merverdiavgift. Exclusive of value added tax (VA T). Kilde: Bedrifts og foretaksregisteret i SSB. Source: The Register of Establishments and Enterprises in Statistics Norway. 375

376 EErøc3i^srøFr OQ ANNEN rmmm&mm Tabell 456. Fotografvirksomhet. Bedrifter, sysselsetting og omsetning. Fylke. 99 Photographic studios. Establishments, employment and sales. County. 99 Fylke County Bedrifter Establishments I alt Total Sysselsatte Persons engaged Omsetning Sales Omsetning etter sysselsettingsgruppe Sales by employment group 0 sysselsatt person engaged A sysselsatte persons engaged 5 sysselcofta Uy nn oallc over and over 000kr kroner I alt Total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark lkke medregnet merverdiavgift. Exclusive of value added tax (VAT). Kilde: Bedrifts og foretaksregisteret i SSB. Source: The Register of Establishments and Enterprises in Statistics Norway. Tabell 457. Driftsutgifter til forskning og utviklingsarbeid, etter sektor for utførelse og fagområde Mill. kr Current expenditure on research and experimental development 7, by sector of performance and field of science Million kroner Sektor for utførelse Sector of performance Fagområde I alt Universitetsog Fieldscience Total Næringslivet Instituttsektor høgskolesektor Industry Institute sector Higher education sector \a\ttotal 667,5 4906,8 4338, 34,5 Humaniora Humanities 458, 75,7 38,4 Samfunnsvitenskap Social sciences 9,0 68,8 673, Matematikk og naturvitenskap Mathematics and natural science 7,3 37, 990, Medisinske fag Medicine 05,9 64,5 84,4 Veterinærmedisin Veterinary science 03,5 4 63,5 Landbruksteknologiske fag Agricultural technology 53, 355,6 57,6 Teknisknaturvitenskapelige fag Technical science and technology 060,7 746,5 34, Uspesifisert Mtf specified 4906,8 4906,8 Bare utført i Norge. Performed in Norway only. Kilde: Utredningsinstituttet for forskning og høyere utdanning. Source: Institute for Studies in Research and Higher Education. 376

377 BENIX>M3DRIFT 08 ANNEN TJENESTEYTING Tabell 458. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid, etter finansieringskilde. Mill. kr Expenditure on research and experimental development, by source of funds lot, Nænngsiivet Finansieringskilde Source of funds Utfcndet ,6 4395,4 3958, 69, 30, , 536,3 55,5 66, ,9 5435,4 646,6 304,7 344, ,8 597,0 6956,5 38,8 669, ,7 6753,9 77,6 43, 830, lnkl. FoUmidlertil utlandet. lncl. R&D funds to abroad. Kilde: Utredningsinstituttet for forskning og høyere utdanning. Source: Institute for Studies in Research and Higher Education. Tabell 459. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid, etter utgiftstype og sektor for utførelse Mill. kr Expenditure on research and experimental development, by type of expenditure and sector of performance Million kroner Sektor for utførelse Sector of performance Totale FoUutgifter Total R&D expenditure Kapitalutgifter I alt Av dette lønn og sosiale utgifter Ofwhich social I alt Total 4335,6 668, 667,5 7 8,6 Næringslivet //7<75y5//y Instituttsektor Institute sector Universitets og høgskolesektor Higher education sector, 563, 480,7 3893,7 74,4 47,5 47, 4906, , 34,5 73,3 603,4 964,9 Bare utført i Norge. Performed in Norway only. Kilde: Utredningsinstituttet for forskning og høyere utdanning. Source: Institute for Studies in Research and Higher Education. Tabell 460. Kommuner etter målbruk. Bokmål/nynorsk. 994 Municipalities by language used in administration. «Bokmål» and «nynorsk». 994 Fylke County Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag... NordTrøndelag. Nordland Troms Finnmark Kommuner etter vedtak om målbruk Municipalities by language used in administration I alt Total Bokmål Nynorsk Nøytrale Neutral Folketall i kommuner etter vedtak om målbruk. Pst. Population in municipalities by language used in administration. P.c. Bokmål 39,5 60,6 8,4 69, 64,4 67, ,5 4,0 8,4 5, 9,3 50,6 7,3 77, Nynorsk,7 4, 4,8 3,3 5,6,6,0 4, 0 49,0 Nøytrale Neutral 48,8 39,4 7,6 0 30,8,5 8,0 86,7 4,4 8,9 47,0 58,8 4,6 84,8 90,7 49,4 8,7,8 Kilde: Kirke, utdannings og forskingsdepartementet. Source: Ministry of Church, Education and Research. 377

378 FINANSMARKEDER Tabell 46. Endringer i publikums likviditet. Mill. kr Changes in the public's money supply. Million kroner Ukviditetstilførsel(+)^/^5^C7//^ Qftfi iqo q iqqn iqqi iqq? iqqr Inndragning {) Withdrawal () A. Sentralmyndighetenes inntektsoverskudd mv. () government loan transactions Av dette Of which Statsbankenes utlånsøkning State banks'loan transactions Central government income surplus etc. () B. Sentralmyndighetenes lånetransaksjoner Central C. Forretnings og sparebankenes kredittilførsel (+) og inntektsoverskudd () Commercial and savings banks' credit supply (+) and income surplus () Av dette Of which Forretningsbankenes utlånsøkning Commercial banks' loan transactions Sparebankenes utlånsøkning Savings banks 'loan transactions D. Økning i skattefrie fondsavsetninger og banksparing med skattefradrag () Increase in taxfree allocations to investment funds and bank deposits with taxfree allowance!) E. Publikums netto valutasalg til bankene 3 The public's net sales of foreign exchange to the banks? F. Uspesifisert tilførsel inkl. statistiske feil Unspecified, inch statistical errors G. Endringer i publikums likviditet i alt (A+ +F) Changes in the public's money supply, total (A+...+F) Sedler og mynter Notes andcoins Innskudd på anfordring Demand deposits Ubenyttede kassekreditter og byggelån Unutilized Time deposits, excl. bank deposits with taxfree allowance overdrafts and building loans Tidsinnskudd, ekskl. banksparing med skattefradrag H. Endring i publikums likviditet i prosent av likviditetsmassen Changes in the public's money supply in per cent of total money supply 5,7 7,5 6,0 0,6 7,3 0,5 Publikum er i denne sammenhengen definert som andre innenlandske sektorer enn staten, sosiale trygder og banker. For nærmere definisjon av de enkelte poster vises til Norges Banks publikasjon «Penger og Kreditt». Korrigert for statens oljeskatter. 3 Ekskl. salg i forbindelse med betaling av oljeskatter. Inkl. forretnings og sparebankenes valutalån, kronelån til oljevirksomhet og statens lån og tilskudd til statlig petroleumsvirksomhet. The public is defined as other domestic sectors than the Central government, social security and banks. Corrections for Central government oil taxes. 3 Excl. sales in connection with payment of oil taxes. Incl. commercialbanks'and savings banks'foreign currency loans, loans to oil extraction and Central government loans and contributions to the Central government oil activity. Kilde: Norges Bank. Source: Bank of Norway. 378

379 FINANSMARKEDER Tabell 46. Ihendehaverobligasjonsgjelden i norske kroner. Mill. kr Bearer bond debt in Norwegian kroner. Million kroner Obliga Endring i Obliga sektor " sjonsgjeldi alt u bmitteni AVaragi «mfann altnr P r 005 loa? omrang anpr. sjonsgjeldi pmittprti AuHrflni total per during p 3 Dec. 99 period 3 Dec. 993 Obligasjoner i norske kroner i alt Bonds in Norwegian kroner, total Statsforvaltningen Central government Kommuneforvaltningen Local government Forretningsbanker Commercial banks Sparebanker Savingsbanks Statsbanker Statebanks Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions Statlig eide foretak mv. State enterprises Kommuneforetak Municipal enterprises Andre norske sektorer Other Norwegian sectors Utlandet Foreign sector Medregnet oppkjøpte egne obligasjoner. Medregnet emisjoner i eurokroner. Including issuer's purchase of own bonds. Including issues in eurokroner. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. Tabell 463. Ihendehaverobligasjonsgjelden. Emisjoner, obligasjonsgjeld og gjennomsnittsrente, etter låntakersektor. Mill, kr og prosent Bearer bond issues, bearer bond debt and average interest. Million kroner and percent Låntakersektor Borrower sector Unmm Forret Statsfor ~ ningsog Andre n.*.*.. valt JJJJ" spare Stats kreditt ** lolt Valt " vaitnin v^ltnin SP 3 " 6 " Olal5 " ToreiaK Utlandet 'f. ningen valtnirl ; banker banker inst. vum, cnroinn r\ A.i Qen s* />i^i f}+har itlv. klnr luutiyfl Central, gen, CO/77/WA State urner Q. v n/or Locai Uiner «.. nior eartnr govern cialand banks credit d f rø we^/3/7 sector credit S%* wegian ' govern M/J>, /nsf enær^ inet enter secfo/s.****,* 08 ) Emisjoner i 993 i alt Issues, total Mill, kr )\Yx In kroner Mill, kr Gjennomsnittlig rente Average interest Pst.P.c. 8,49 8,74 7,7 8,93 7,68 8,56 8,35 8,03 3) I utenlandsk valuta lagt ut \ Norge In foreign currency issued in Norway. Mill, kr ) I utenlandsk valuta lagt ut \u\\ande\. 3 In foreign currency issued abroad 3.. Mill, kr ) Obligasjonsgjeld i norske kroner i alt. pr Bond debt, total Mill, kr Gjennomsnittlig rente PslP.c. 9,75 4 9,7 9,84 8,65 9,94 0, 9,4 0, Se noter til foregående tabell. Medr. kommuneforetak. 3 Omfatter kun de emisjoner som er rapportert til Norges Bank. See notes to preceding table. lncl. municipal enterprises. 3 Security issues reported to the Bank of Norway. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures.

380 FINANSMARKEDER Tabell 464. Emisjoner av sertifikater lagt ut i Norge. Mill. kr issues of treasury notes, certificates of deposits and commercial papers In Norwegian kroner. Million kroner Sertifikatgjeld Sertifikatgjeld pr c.hflrt AuHrn pr Låntakersektor Outstanding debt of \m ji994 Outstanding debt of Borrower sector treasury notes,, M D~^~,~*;~~«treasury notes, MrH*M**sc Åf ISSUeS HeaemptlOnS rorhfinatocnf cernncaies or mi unuaitfo ui deposits and com deposits and commercial papers, total merialpapers, total I alt Total Statsforvaltningen Central government Kommuneforvaltningen Local government Statsbanker State banks Forretningsbanker Commercial banks Sparebanker Savings banks Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions Statlig eide foretak mv. State enterprises KommuneforetakM/^/yba/e/?/^//^ Andre norske sektorer Other Norwegian sectors Utlandet Foreign countries Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. Tabell 465. Aksjeemisjoner etter utstedersektor. Markedsverdi. Mill. kr Issues of shares by sector*. At market value. Million kroner ratt Total 653 Forretningsbanker Commercial banks Private kredittforetak Private credit enterprises 49 Private finansieringsselskaper Private financial companies Forsikringsselskaper Insurance companies 400 S\a\\\Qe\deforetakState enterprises Private aksjeselskaper Jointstock companies Utlandet Foreign countries 0 Ufordelt sektor Unspecified Omfatter emisjoner registrert i Verdipapirsentralen. including shares registered in Verdipapirsentralen (Norwegian Registry of Securities). Kilde: Norges Bank og VPS. Source: Bank of Norway and VPS kvartal quarter Tabell 466. Aksjekursindeks. Januar 983=00 Index of share prices. January 983= Totalindeks Total Industri Manufacturing : StipSnipping Banker Banks Forsikring Insurance OitfOil Oslo Børs' indeks. Årsgjennomsnitt. Fra 989 inngår «Olje* i «Industri». Index of share prices from Oslo Børs (Stock Exchange). Annual average. From 989 «Oil» is included in «Manufacturing». Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin of Statistics. 380

381 FINANSMARKEDER Tabell 467. Aksjestatistikk Stock statistics Alle selskaper All companies Børsnoterte selskaper Listed companies Ikke børsnoterte selskaper Nolisted companies ANTALL SELSKAPER Number of companies AKSJENES PÅLYDENDE VERDI. Mill. kr Nominal value. Million kroner AKSJENES MARKEDSVERDI. Mill. kr Market value. Million kroner UTBETALT AKSJEUTBYTTE. Mill. kr Paid dividends to shareholders. Mil/ion kroner Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. Tabell 468. Valutakurser Foreign exchange rates År Year Svenske kroner SEK Danske kroner DKK Finske mark FIM Islandske kroner ISK Britiske pund GBP Tyske mark DEM Franske franc FRF Belg. frc. BEF Gylden NLG Ure m Sveitsiske franc CHF US dollar USD Canadiske dollar CAD Pesetas ESP ,8 98,6 99,93 03,94 06,7 06,36 07, 05,73 07, 06,93 9,6 9,46 79,94 78,8 8,7 9,70 98,58 96,90 94,53 0, 0,4 0,97 09,48,0 3, 35,9 38,79 46,04 53,35 55,80 6,03 63,7 60,45 39,00 4, 35,39 9,99 5,88 0,7 8,0 7,43 5,6,7 0,73 0,97 0,79 0,50 9,07 0,87,07 0,85,0,59,3,4,44 0,94 0,65 0,80 86,4 86,83 9,65 34,0 375,04 37,39 367,5 387,4 39,0 397,98 49,07 435,09 96,0 93,4 95,89 07,00,4 09,50 08,3 4,99 4,98 7,4 5,8 7, 4,9 4,0 4,5 6,6 8,05 7,74 7,54 8,75 9,00 9,33 0,53, 56,3 54,4 59,4 303,6 33, ,8 343,90 347,03 353,47 38,95 387,97 0,48 0,465 0,45 0,498 0,50 0,50 0,504 0,53 0,53 0,505 0,45 0, ,79 347,48 35,09 43,64 45,30 445,99 4,47 45,35 45,5 44,34 480,6 56,4 7,30 8,6 8,60 7,40 6,74 6,5 6,90 6,6 6,48 6, 7,09 7,06 5,9 6,30 6,30 5,3 5,08 5,30 5,83 5,37 5,66 5,4 5,50 5,7 5,0 5,07 5,05 5,9 5,46 5,60 5,84 6,5 6,4 6,08 5,59 5,7 983 gj.snitt av bankenes salgs og kjøpskurser. F.o.m. 984 bankenes midtkurser (børsnoterte kurser). 963 average of banking sales and purchase exchange rates. From 984 middle rates of exchange at Os/o Børs (Stock Exchange). Kilde: Norges Bank. Source: Bank of Norway. 38

382 Tabell 469. Åpnede konkurser etter næring Bankruptcy proceedings by industry Åpnede konkurser i alt Total bankruptcy proceedings Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling Oljeutvinning og bergverksdrift Oil production and mining and quarrying Industri i alt Manufacturing total Produksjon av næringsmidler, drikkevarer og tobakksvarer Manufacturing of food, beverages and tobacco Produksjon av tekstilvarer, bekledningsvarer, lær og lærvarer Manufacturing ot'textiles, wearing apparel, leather and leather products Produksjon av trevarer Manufacturing of wood and woodproducts Treforedling Manufacturing of paper and paper products 4 3 Grafisk produksjon og forlagsvirksomhet Printing, publishing and allied industries Produksjon av kjemiske produkter, mineralolje, kull, gummi og plastprodukter Manufacturing of chemicals, chemical petroleum, coal, rubber and plastic products Produksjon av mineralske produkter Manufacture of mineral products Produksjon av metaller Manufacture ofbasic metals Produksjon av oljerigger mv. Manufacture of oil and gas well machinery etc Bygging av fartøyer Building of ships and boats Produksjon av verkstedprodukter (ekskl. produksjon av oljerigger og bygging av fartøyer) Manufacturing of fabricated metal products, machinery and equipment (excl. manufacturing of oil and gas well industries machinery and building of ships and boats) Industriproduksjon ellers Other manufacturing Kraft og vannforsyning Electricity, gas and water supply Bygge og anleggsvirksomhet Construction Varehandel Wholesale and retail trade Hotell og restaurantdrift Operation of hotels and restaurants Utenriks sjøfart Ocean transport Transport, lagring, post og telekommunikasjoner (ekskl. utenriks sjøfart) Transport, storage and communication (excl. ocean transport) Finansiering, eiendomsdrift og forretningsmessig tjenesteyting Financing, real estate and business services Sosial og privat tjenesteyting Social and private services Uoppgitt Unknown Fra 990 baserer statistikken seg kun på opplysninger fra Brønnøysundregistrene. Omfatter foretak som det ikke har vært mulig å identifisere i SSBs Bedrifts og foretaksregister. Gruppen kan også omfatte personlig næringsdrivende (bl.a. bønder og fiskere) og lønnstakere. From 990 the statistics are based only on information from the Personal Property Index in Brønnøysund. Refers to enterprises and private persons which it has not been possible to identify in Statistics Norway's Register of Establishments and Enterprises. The item Unknown may also include selfemployed (e.g. farmers and fishermen) and wage earners. Kilde: Bank og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures. 38

383 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 470. Statskassen medregnet folketrygden. Løpende utgifter etter formål. Mill. kr Central government, fiscal account including National Insurance. Expenditure by functions. Million kroner Formål Function * Vedtatt bu %% Voted budget 04. Løpende utgifter i alt Current expenditure, total Alminnelig offentlig tjenesteyting General public services Av dette Of which 0 Lovgivende og utøvende myndighet, finans, skatte og avgiftsadministrasjon Executive and legislative organs, financial and fiscal affairs ) [}h\e\p Foreign aid Forsvar Defence affairs andservices Av dette Of which 0 Militært og sivilt forsvar Military and civil defence Politi, rettsvesen mv. Public order and safety affairs Av dette Of which 03?o\\X\ Police duties Undervisning Education affairs and services Av dette Of which 04 Før og grunnskole Preprimary and primary education Videregående skoler Secondary education Universiteter og høgskoler Tertiary education Helsestell Health affairs and services Av dette Of which 05 Sykehus Hospitalservices Sosial trygd og velferd Social security and welfare affairs and services Av dette Of which 06 Sosial trygd Social security Trygd og velferd ellers Social security and welfare n.e.c Boligformål mv. Housing and community amenity affairs and services Rekreasjon, kulturelle og religiøse formål Recreational, cultural and religious affairs and services Energiformål Fuel and energy affairs and services Jordbruk, skogbruk, fiske og fangst Agriculture, forestry, fishing and hunting affairs and services Av dette Of which 0 Jordbruk Agriculture Fiske og fangst Fishing and hunting Bergverksdrift, industri og bygge og anleggsvirksomhet Mining manufacturing and construction affairs and services todefteofwhich Industri Manufacturing Transport, post og telekommunikasjon Transportation and communication affairs and services kvdefte Of which Veitransport Road transport Sjøtransport Water transport Jernbane Railway Lufttransport Airtransport Andre næringsøkonomiske formål Other economic services Av dette Of which 3 Varehandel og lagring inkl. subsidier Distributive trade and storage incl. subsidies Arbeidsliv og distriktsutbygging General labour affairs and services Andre formål Other functions Av dette Of which 40 Renter Interest payments Formålsgrupperingen (COFOG) er en klassifikasjon av den offentlige forvaltnings transaksjoner. Medregnet ymse utgifter. 3 lnkl. overføringer til Statens banksikringsfond og Sparebankenes sikringsfond. Classification of the functions of Government expenditure (COFOG). Including appropriations, including transfers to Central Government Guarantee Fund for Banks and Savings Banks Guarantee Fund. 383

384 Tabell 47. Offentlig forvaltning. Inntekter og utgifter, etter art. Mill. kr Offentlig forvaltning i alt General government, total 99* 993* 994* A. Løpende inntekter Current revenue Gebyrer Administrative feesand'charges Renter Interest Aksjeutbytte Dividends Utbytte på eierkapital i offentlig forretningsdrift Public enterprise surplus Indirekte skatter Indirect taxes Merverdiavgift og avg. på investeringer VAT and investment levy Toll Customsduty Avg. på utv. av petroleum Tax on extraction of petroleum Andre indirekte skatter Other indirect taxes Trygde og pensjonspremier Social security contributions Medlemspremie Member's contribution Arbeidsgiveravgift Employer's contribution Direkte skatter Directtaxes Ordinær skatt på inntekt og formue, unntatt for utvinning av petroleum Ordinary taxes on income, profits and wealth excl. petroleum Ordinær skatt på inntekt og formue på utvinning av petroleum Ordinary taxes on income, profits and wealth of extraction of petroleum Avgift på arv og gaver Inheritance and gift taxes Årsavgift på motorvogner User tax on road motor vehicles Fellesskatt til skattefordelingsfondet Contribution to the Tax Equalization Fund Andre direkte skatter Other direct taxes Bøter, inndragninger mv. Compulsory fees, finesetc Overføringer innen offentlig forvaltning 3 Transfers between government sectors 3 Statskassen medregnet folketrygden Central government, fiscal account including National Insurance Andre stats og trygderegnskap Other central government and social security accounts Kommuneforvaltningen Local government 3. Overføringer fra Norges Bank Transfers from Bank of Norway Spesifikasjoner Specifications Skatter og avg. på petroleumsvirksomhet Taxes and levies on petroleum activity Bruttoskatter uten petroleum Gross taxes excl. petroleum Bruttoskatter i alt Grosstaxes, total(6+8+9) NettoskatterialtMtf/arøs, total( ) Skatter og avg. på petroleumsvirksomhet i prosent av bruttonasjonalprodukt (BNP) Taxes and levies on petroleum as percentage of gross domestic product (GDP) 3,9 3,6 3,5 Bruttoskatter uten petroleum i prosent av BNP Gross taxes excl. petroleum as percentage of GDP 43,0 4,9 43,6 Bruttoskatter i prosent av BNP Gross taxes as percentage of GDP 46,8 46,5 47, Nettoskatter i prosent av BNP Net taxes as percentage of GDP 9, 8,5 kolonnen for Offentlig forvaltning i alt er det ført påløpte subsidier, skatter og avgifter. I kolonnene for Statsforvaltningen og Kommuneforvaltningen er det ført bokførte subsidier, skatter og avgifter. Sektor for skatteoppkreving er avstemmingssektor mellom påløpte og bokførte tall. tabell 447 Kommuneforvaltningen gir undersektorene kommuner og fylkeskommuner. 3 I kolonnen for Offentlig forvaltning i alt er interne overføringer mellom Statsforvaltningen og Kommuneforvaltningen strøket, mens disse er tatt med i undersektorene. Kilde: Ukens statistikk. 384

385 General government Income and outlay, by type. Million kroner OFFENTLIG SEKTOR Av dette statskassen Statsforvaltningen i alt Central government, total rneoregnti ToiKeirygaen Of which central government fiscal account including National Insurance * Kommuneforvaltningeri i alt Local government, otal i Sektor for skaiteoppkreving Sector for tax collection /7 the General government column accrued subsidies, taxes and levies are inserted. In the Centralgovernment and Local government columns recorded subsidies, taxes and levies are inserted. The sector for tax collection made the difference between accrued and recorded figures. Table 447 Local government gives the subsectors for municipalities and counties. 3 ln the General government column transfers between government sectors are omitted, while they are included in the subsectors. Source: Weekly bulletin of statistics. 3. Statistisk årbok

386 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 47 (forts.). Offentlig forvaltning. Inntekter og utgifter, etter art. Mill. kr Offentlig forvaltning i alt General government, total B. Løpende utgifter Current expenditure Driftsutgifter Current expenses Lønnskostnader Wages and salaries Vareinnsats medregnet reparasjoner Cost of goods and services Renter//7/ie/erf Aksjeutbytte Dividends Utbytte på eierkapital i offentlig forretningsdrift Public enterprise deficit Subsidier Subsidies Stønader til private konsumenter Transfers to households Pensjonsstønader Pensions He\ses\ønatier Health benefits Sykepenger mv. Sickness allowances etc Barnetrygd Family allowances Dagpenger Unemployment benefits Andre stønader Other benefits Overføringer innen offentlig forvaltning 3 Transfers between government sectors 3 Statskassen medregnet folketrygden Central government, fiscal account including National Insurance Andre stats og trygderegnskap Other central government and social security accounts Kommuneforvaltningen Local government 3. Andre innenlandske overføringer Other domestic transfers Overføringer til utlandet Transfers abroad C. Bruttosparing Gross saving (AB) Bruttorealinvesteringer Gross capital formation Nettokjøp av fast eiendom Net purchase of real property Nettofinansinvesteringer Net financing (CCC) a) Utgiftsført (netto) kapitalinnskudd i statens forretningsdrift Increase in capital deposits in state enterprises (net) Av dette Of which Statens direkte deltakelse i petroleumsvirksomheten Central government petroleum activities b) Overskudd før lånetransaksjoner Surplus before financial transactions Spesifikasjoner Specifications Offentlig konsum Consumption expenditure Driftsutgifter Current expenses Kapitalslit Depreciation Gebyrer Adm. fees andcharges Se note, side 384. Se note, side Se note 3, side

387 General government. Income and outlay, by type. Million kroner OFFENTLIG SEKTOR Statsforvaltningen i alt Central government, total Av dette statskassen medregnet folketrygden Of which central government fiscal account including National Insurance Kommuneforvaltningen i alt Local government, total Sektor for skatteoppkreving Sector for tax collection See note, page 385. See note, page See note 3, page

388 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 47. Statsforvaltningen. Finansiell balanse pr. 3. desember. Mill. kr Central government. Financial balance sheets per 3 December. Million kroner Finansobjekt og debitor/kreditorsektor Financial instrument and debtor/creditor sector iyby iyyu iyyi Iyy^ qqr Iyyj A. FORDRINGER I ALT FINANCIAL ASSETS, TOTAL Sedler og skillemynt Notes and coins Bankinnskudd Bank deposits Av dette Of which NorgesBank Bankof'Norway Postgiro og Postsparebanken Post Giro and Post Office SavingsBank Statskasseveksler, omsettelige sertifikater mv. Treasury bills, negotiable certificates etc, Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds Av dette Of which Statskassen Central government, fiscal account Statsbanker Statebanks Private kredittforetak Private credit enterprises Aksjer Shares Av dette Of which Statsforetak State enterprises VtiknLoans Av dette Of which Statsbanker Statebanks Kapitalinnskudd Capitalparticipations Av dette Of which Statsforetak State enterprises Andre fordringer Otherassets B,GJELD\MTLIABILITIES, TOTAL Statskasseveksler, omsettelige sertifikater mv. Treasury bills, negotiable certificates etc Av dette Of which Norges Bank Bank ofnorway Forretningsog sparebanker Commercial and savings banks Ihendehaverobligasjonsgield Bearer bonds Av dette Of which Norges Bank Bank ofnorway Postgiro og Postsparebanken Post Giro and Post Office SavingsBank Forretnings og sparebanker Commercial and savings banks Livsforsikring mv. Insurance companies etc, Utlandet Foreign countries Lån Loans..., A v dette Of which Postgiro og Postsparebanken Post Giro and Post Office SavingsBank Utlandet Foreign countries Kapitalinnskudd Capitalparticipations Annen gjeld Other liabilities Av dette Of which Statsbanker Statebanks A. B. NETTO FORDRINGER NET FINANCIAL ASSETS Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 388

389 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 473. Folketrygdfondet. Balanse pr. 3. desember. Mill. kr National Insurance Fund. Balance sheets per 3 December. Million kroner Aktiva i a\\ Assets, total Bankinnskudd Bank deposits Norges Bork Bank of Norway Forretningsbanker Commercial banks Sparebanker Savings banks Aks\er Shares Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds Statskassen Central government, fiscal account Statsbanker State banks Kommuner og fylker Municipalities and counties Kredittforeninger o.l. loan associations etc Kraftverk og elektrisitetsformål Electricity supply Industri Manufacturing industry Sertifikater Certificates Statssertifikater Central government certificates Léinesert\f\ka\er Loan certificates Utlån Zaaøs Statskassen Central government, fiscal account Andre Others 4 9 Andre fordringer Otherassets Passiva i alt Liabilities, total Fond Fund Annen gjeld Other debts Den del av folketrygdens midler som holdes tilbake av Rikstrygdeverket i likviditetsøyemed, er ikke med i statistikken. 'Excluding share of funds administered by National Insurance Administration for liquidity purposes. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. Tabell 474. Garantiinntekter og stipend for kunstnere. 994 Guarantee income, stipends and scholarships to artists. 994 Kunstnere Artists Garantiinntekter Guarantee income Antall Number Beløp 3 Amount 3 Statens st ipend Government se ^holarships? Antall Number Beløp Amount ^icgcucr/tonq c Otherschc Antall Number Beløp Amount I alt Total kr kroner kr kr 5 60 Arkitekter Architects Interiørarkitekter Interior decorators Billedkunstnere Visual artists Dansere Dancers Filmkunstnere Film artists Forfattere Authors Dramatikere Dramatists Fotografer Photographers Journalister Journalists Komponister Composers Kritikere Critics Kunsthåndverkere Craftsmen of applied art.. Musikere og sangere Musicians and singers.. Oversettere Translators Sceneinstruktører Producers Skuespillere Actors Teatermedarbeiaere 4 Theatrical coworkers 4. Andre Others Pr Stipend som utdeles av Utvalget for statens stipend og garantiinntekter for kunstnere. 3 Eksklusive arbeidsgiveravgift. 4 Medregnet scenografer. Per 3 December 994. Scholarships awarded by the Commission for government scholarships and guarantee income for artists. 3 Not including employer duty. 4 Including stage designer. Kilde: Kulturdepartementet og Norges Kunstnerråd. Source: The Ministry of Cultural Affairs and Norwegian Artists' Council. 389

390 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 475. Offentlige utgifter til utviklingshjelp og internasjonalt, humanitært hjelpearbeid. Mill. Yx Public expenditure for development aid and international, humanitarian relief work. Million kroner I alt fote/ Fellesutgifter, administrasjon i Norge og utlandet General expenditure, administration in Norway and abroad Offentlig bistand Public assistance Tosidig virksomhet Bilateral activities Faglig bistand Technical assistance Prosjektbistand Capitalproject financing Programbistand[Programme assistance Varebistand og importstøtte Contributions in kind and import grants Blandede kreditter Associated financing Lånebistand Loan assistance Flersidig virksomhet Multilateral activities Tilskott til internasjonale organisasjoner Contributions to international organizations Humanitært hjelpearbeid Humanitarian relief work Spesifikasjoner Specifications Tosidig humanitært hjelpearbeid 3 Bilateral humanitarian relief wortf I prosent av bruttonasjonalprodukt In per cent of gross domestic product,,,,,,,0, lnkl. 0 mill. kroner til flyktninger i Norge. lnkl. 480 mill. kroner til flyktninger i Norge. 3 Tosidig humanitært hjelpearbeid er en del av faglig bistand, prosjektbistand og programbistand. lncl. 0million N. kroner to refugees in Norway. lncl. 480million N. kroner to refugees in Norway. 3 Bilateral, humanitarian relief work is included in technical assistance, capital project financing and programme assistance. Kilde: Direktoratet for utviklingshjelp. Source: Norwegian Agency for Development Cooperation. Tabell 476. Offentlige utgifter til utviklingshjelp mv. Tosidig bistand etter mottakerland. Mill. kr Public expenditure for development aid etc. Bilateral assistance by recipient countries. Million kroner \d\\total Programland i alt Programme countries, total Bangladesh Bangladesh Botswana Botswana Malndia Kenya/fe/7/c? Mosambk Mozambique Namibia Namibia Nicaragua Nicaragua Pakistan Pakistan Sri Lanka Sri Lanka Tanzania Tanzania Zambia Zambia Zimbabwe Zimbabwe Andre samarbeidsland i alt Other cooperation countries, total Etiopia Ethiopia KmaChina Mali AM HepalNepal Sudan Sudan Andre og ufordelt <9/fø/s Programland het før 99 Hovedsamarbeidsland og hadde en noe annen sammensetning. Kenya opphørte som hovedsamarbeidsland i 990, og senere bistand er ført under «Andre». Previous to 99 programme countries were termed main cooperation countries and the countries included were somewhat different. From 990 Kenya is no longer a main cooperation country. Later assistance is included in «Others». Kilde: Direktoratet for utviklingshjelp. Source: Norwegian Agencvy for Development Cooperation. 390

391 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 477. Kommuneforvaltningens inntekter og utgifter, etter art. Mill. kr Local government. Income and outlay, by type. Million kroner Kommuner Municipalities Fylkeskommuner Counties A. Løpende inntekter Current revenue Gebyrer Adm. fees and charges Renter Interest Indirekte skatter Indirect taxes Direkte skatter Direct taxes Ordinær skatt på inntekt og formue Ordinary tax on income and property Andre direkte skatter Other direct taxes Overføringer innen offentlig forvaltning Transfers between government sectors Statskassen og Folketrygden Central government, fiscal account and National Insurance Andre stats og trygderegnskap Other central government accounts and social secure, ~wts Kommuneforv. Local government B. Løpende utgifter Current expenditure Driftsutgifter Current expenses Lønnskostnader Wages and salaries Vareinnsats medregnet reparasjoner Cost of goods and services Renter Interest Utbytte på eierkapital i offentlig forretningsdrift Public enterprise deficit Subsidier Subsidies Stønader til private konsumenter Transfers to households Helsestønader Health benefits Andre stønader Other benefits Overføringer innen offentlig forvaltning Transfers between government sectors Statskassen og Folketrygden Central government, fiscal account and National Insurance Andre stats og trygderegnskap Other central government accounts and social security accounts Kommuneforv. Local government C. Bruttosparing Gross saving (A B) Bruttorealinvesteringer Gross capital formation Nettokjøp av fast eiendom Net purchase of real property Overskudd før lånetransaksjoner Surplus before financial transactions Spesifikasjoner Specifications Bruttoskatter i alt Gross taxes, total(6+9) Hettoskatter \ alt Net taxes, total ( ) Totaltall for kommuneforvaltningen er gitt i tabell 47. Gjelder salg av festetomter. Totals for the local government are given in table 47. Concerning sales of leased sites. Kilde: De offentlige sektorers finanser Source: Public Sector Finances

392 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 478. Kommunenes og fylkeskommunenes driftsutgifter, etter hovedkapittel Mill. Yx Municipal and counties' current expenses, by main chapter Mi/lion kroner Hovedkapittel Main chapter Kommuner Municipalities I alt Total Av dette lønn Of which wages and salaries Fylkeskommuner Counties I alt Total Av dette lønn Ofwhich wages and salaries..7, i alt total..7, i alt, unntatt Oslo total, except Oslo Sentrale styringsorganer og fellesutgifter Central administration. Undervisning Education.3 Helsevern, sosiale tjenester, pleie og omsorg Health and social services.4 Boligformål, tiltaks og næringsformål, miljøog naturvernformål Housing, environmental affairs and other economic affairs.5 Kultur og kirkeformål Churches and culturalpurposes.6 Tekniske formål Technical purposes.7 Samferdselsformål Communication services 'Omfatter ikke felleskommunale foretak, kommunale aksjeselskaper og havnekasser. Excluding joint municipal enterprises, jointstock companies and port authorities. Kilde: Ukens statistikk. Source: Weekly bulletin of statistics. Tabell 479. Kommuneforvaltningen. Finansiell balanse pr. 3. desember. Mill. kr Local government Financial balance sheets per 3 December. Million kroner * 99* 993* FORDRINGER CLAIMS A. Fordringer i alt Claims, total Sedler og skillemynt Notes and coins 35 Bankinnskudd Bank deposits 550 Sertifikater Commercialpapers 4 Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 044 Aksjer Shares 95 mk\loans 9789 Andre fordringer Other claims GJELD DEBTS B. Gjeld i alt Total debt Lånesertifikater Commercial papers 585 Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds Aksjekapital Shares 83 Lån Loans 5 85 Annen gjeld Other debts 8 69 A. B. Netto fordringer Net claims 3 0 Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway

393 Tabell 480. Oversikt over skattelikningen Survey of tax assessment OFFENTLIG SEKTOR Mill. kr Million kroner Kommuneskatt, fylkesskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt Municipal taxes, county tax, central government taxes and membership contribution, total Kommuneskattelikningen Municipal tax assessment Tallet på skattytere Taxpayers Nettoformue Assessed property Alm. inntekt Ordinary income Skattbar inntekt Taxable income Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total Formuesskatt Propertytax Inntektsskatt Incometax Fylkesskattelikningen County tax assessment Inntektsskatt Incometax Statsskattelikningen Central government tax assessment Tallet på skattytere Taxpayers, Nettoformue Assessed property Alm. inntekt Ordinary income Statsskatt i alt Central government taxes, total Fellesskatt til Skattefordelingsfondet Contributions to the Tax Equalization Fund Ordinær formues og inntektsskatt Ordinary property and incometax Formuesskatt Propertytax Inntektsskatt Incometax Utlikning til folketrygden Assessment to the National Insurance Pensjonsgivende inntekt i alt Pensionable income, total Pensjonsgivende inntekt med lav avgiftssats Pensionable income with low contribution rate Pensjonsgivende inntekt med høy avgiftssats Pensionable income with high contribution rate Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution to the National Insurance Gjennomsnittstal! Average figures ft Kroner Pr. innbygger for personlige skattytere Per capita for personal taxpayers Nettoformue Net property Alm. inntekt pluss særfradrag Ordinary income plus special deductions Sum utliknet skatt Assessed taxes, total Pr. innenby(gd)sboende personlig skattyter Per resident personal taxpayer Alm. inntekt pluss særfradrag Ordinary income plus special deductions I tallene for skatt er trukket fra ulike skattefradrag. Før 99 nettoinntekt før særfradrag. The tax figures are reduced by different tax deductions, Before 99 assessedincome plus special allowances forage etc. Kilde: Skattestatistikk 99. Source: Tax Statistics

394 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 48. Oversikt over skattelikningen etter skattytergruppe. 99. Mill. kr Survey of tax assessment, by taxpayer group. 99. Mill/on kroner I alt Total Etterskuddspliktige (ikkepersonlige) Nonpersonal taxpayers (corporations) Forskuddspliktige (personlige) i alt Personal taxpayers, total Kommuneskatt, fylkesskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt Municipal taxes, county tax, central government taxes and membership contribution, total Kommuneskattelikningen Municipal tax assessment Tallet på skattytere Taxpayers Nettoformue Assessedproperty Alm. inntekt Ordinary income Skattbar inntekt Taxable income Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total Formuesskatt Property tax Inntektsskatt Income tax Fylkesskattelikn ingen County tax assessment Inntektsskatt Income tax Statsskatten kningen Central government tax assessment Tallet på skattytere Taxpayers Nettoformue Assessedproperty Alm. inntekt Ordinary income Statsskatt i alt Central government taxes, total Fellesskatt til Skattefordelingsfondet Contributions to the Tax Equalization Fund Ordinær formues og inntektsskatt Ordinary property and income tax Formuesskatt Property tax Inntektsskatt Income tax Utlikning til folketrygden Assessment to the National Insurance Pensjonsgivende inntekt i alt Pensionable income, total Pensjonsgivende inntekt med lav avgiftssats Pensionable income with low contribution rate Pensjonsgivende inntekt med høy avgiftssats Pensionable income with high contribution rate Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution to the National Insurance I tallene for skatt er trukket fra ulike skattefradrag. For personlige skattytere alm. inntekt før særfradrag. The tax figures are reduced by different tax deductions. For personal taxpayers assessedincome plus special allowances forage etc. Kilde: Skattestatistikk 99. Source: Tax Statistics

395 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 48. Innbetalt inntekts og formuesskatt. Mill. kr Revenue from income and property taxation. Million kroner Netto innbetalte skatter i alt Net tax revenue, total Innbetalte skatter i alt Taxrevenue, total Forskottsordningen Advance tax arrangement Forskottstrekk Taxes deducted in advance from wages and salaries Forskottsskatt Other personal taxes paid in advance Restskatt Taxarrears Etterskottsordningen Nonpersonaltaxpaying arrangement Forhåndsskatt Taxes paid'in advance bynonpersonal'taxpayers Resterende skatt Rest of taxes paid by nonpersonal taxpayers Etterliknet skatt og skatt av gevinst ved salg av aksjer mv. Supplementary assessment and tax on profit by sale of shares etc Renteog innfordringsutgifter mv. Interest and tax collecting costs etc Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers' contribution to the National Insurance Tilbakebetalinger, tilleggsavsetninger Repayment of taxes, extraordinary deposits Fratorsko\\.sp\M\ge From personal taxpayers Fra etterskottsp\m\ge From nonpersonal taxpayers Tilbakeholdt margin Retained margin Inntektsåret Income year Fordelte skatter Distributed taxes 3.. \a\\total Staten Central government Kommunen Local government Folketrygden The National Insurance Forskottsordningen i alt Advance tax arrangement, total Staten Central government Kommunen Local government Folketrygden The National Insurance Etterskottsordningen i alt Nonpersonal taxpaying arrangement, total Staten Central government Kommunen Local government Etterliknet skatt og skatt ved gevinst ved salg av askjer mv. Supplementary assessment and tax on profit by sale of shares etc Staten Central government 00 8 Kommunen Local government Rente og innfordringsutgifter my. Interest and tax collecting costs etc Staten Central government Kommunen Local government Folketrygden The National Insurance Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers'contribution to the National Insurance Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway. 395

396 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 483. Statskassen medregnet folketrygden. Skatteinntekter. Mill. kr Government, fiscal account including National Insurance. Tax revenue. Million kroner Vedtatt budsjett Voted budget Skatter i alt Taxes, total Indirekte skatter Indirect taxes Merverdiavgift og avgift på investeringer mv. Value added tax and investment levy etc Toll Customs duty Produksjons og arealavgift på utvinning av petroleum Royalty and area excise on extraction of petroleum Avgift på utsl'pp av CO 9 i petroleumsvirksomhet på kontinentalsokkelen CO tax on extraction of petroleum Kraftforavgift Tax on concentrated feeds Miljøavgifter i landbruket Environment tax in agriculture Avgift på brennevin, vin mv. Excise on spirits and wines etc Grunnavgift på engangsemballasje for drikkevarer Excise on disposable packaging of beverages Avgift på øl Excise onbeer Driftsoverskudd i A/S Vinmonopolet Surplus of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly Vinmonopolavgift Excise on the Norwegian Wine and Spirit Monopoly Avgift på tobakk Excise on tobacco Årsavgift på motorvogner betalt av næringslivet User tax on road motor vehicles paid by industry \ Kilometeravgift mv. Kilometre tax etc Vektårsavgift på motorvogner Annual user weight tax on motor vehicles Avgift ved registrering av motorvogner og tilhengere Registration duty on motor vehicles Avgift på bensin Petrol tax Mod\ese\'dVQ\ft Autodiesel tax Avgift på båtmotorer Tax on boat engines Forbruksavgift på elektrisk kraft Excise on use of electric energy Produksjonsavgift på elektrisk kraft Excise on production of electric energy..." Avgift på mineralolje mv. Tax on mineral oil etc Sjokolade og sukkeravgift Excise on chocolate and sugar Avgift på kullsyreholdige alkoholfrie drikkevarer Excise on carbonated nonalcoholic beverages Avgift på kullsyrefrie alkoholfrie drikkevarer Excise on noncarbonated nonalcoholic beverages Avgift på kosmetiske toalettmidler Tax on cosmetics 48 4 Avgift på farmasøytiske spesialpreparater Excise on pharmaceuticalproducts Honoraravgift mv. Entertainment tax on foreign artists etc Dokumentavgift Duties on documents Produktavgift på fisk og fiskeprodukter Excise on fish and fish products Lotteriavgift Tax on lotteries Avgift på Lotto Excise on Lotto games 958 Spilleoverskudd Norsk Tipping Profits of state lottery Totalisatoravgift Excise on racetracks Apotekavgift Excise on pharmacies Avgift på charterreise msd fly Tax on charter flights 35 4 Avgift på flyging til utlandet Taxes on air travel abroad 3 Lottoavgiften ble opphevet f.o.m Fra samme år blir /3 av overskuddet i Norsk Tipping inntektsført over statsregnskapet. Resten utbetales direkte fra Norsk Tipping til idrettsformål. The excise on Lotto games was discontinued in 993. From 993 /3 of the profits of the state lottery are included in the central government's fiscal account. The rest is paid out directly from the state lottery to sporting and recreational affairs. Kilde: Materiale i SSB. Source: Data in Statistics Norway 396

397 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 483 (forts.). Statskassen medregnet folketrygden. Skatteinntekter. Mill. kr Government, fiscal account including National Insurance. Tax revenue. Million kroner Vedtatt budsjett 995 Voted Gebyrer til Skipskontrollen Fees to the Norwegian Shipping Control Gebyrer til Biltilsynet Fees to the Motor vehicle and driving licence inspectorate Avgift på radio og fjernsynsmateriell mv. Excise on radio and TVsets ' 0 Avgift på opptaksutstyr Tax on recording equipment Passasjeravgift mv. Passenger fees 837 Gebyrer tii politi og rettsvesen Fees to police and judicial services Utpantingsgebyr til skattefogdene Distrain fees to the taxation authorities Justergebyrer Excise on trading standards services Trafikkskadeavgift betalt av næringslivet Security contribution fcr road accident paid by industry 80 8 Andre indirekte skatter Other indirect taxes Direkte skatter Direct taxes Ordinær skatt på inntekt og formue unntatt utvinning av petroleum Ordinary taxes on income, profits and wealth exclusive petroleum Av dette Of which Toppskatt Ordinary taxes on higher income Ordinær skatt på inntekt og formue på utvinning av petroleum Ordinary taxes on profits and wealth on extraction of petroleum Særskatt på oljeinntekter Special income tax on extraction of petroleum Avgift på arv og gaver Inheritance and gift taxes Årsavgift på motorvogner betalt av husholdninger User tax on road motor vehicles paid by households, Trafi kkskadeavg ift betalt av husholdninger Security contribution for road accident paid by household.' Trygde og pensjonspremier Social security contributions Medlemspremie Member's contributions Arbeidsgiveravgift Employer's contributions ''Avgiften på radio og fjernsynsmateriell mv. ble inntil. juli 994 betalt direkte til Norsk Rikskringkasting. Until July 994 the excise on radio and TVsets was paid directly to the Norwegian Broadcasting Corporation. 397

398 OFFENTLIG SEKTOR Tabell 484. Kommune og fylkesskattelikningen. Fylke. 99 Municipal and county tax assessment. County. 99 Al m. i n ntekt Ordinary income Fylke County Skattytere Taxpayers Nettoformue i alt Assessed property, total I alt Total Etterskuddspliktige (ikkepersonlige) Nonpersonal (corporations) Forskuddspliktige i alt Personal taxpayers, total Pr. innbygger Per capita Utliknet formuesog inntektsskatt Assessed property andincome tax Mill. kr Million kroner Kr Kroner Mill. kr \d\\total Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark For personlige skattytere alm. inntekt før særfradrag. lnkl. fylkesskatt. For personal taxpayers ordinaryincome plus special allowances forage etc. County tax incl. Kilde: Skattestatistikk 99. Source: Tax Statistics

399 SVALBARD Tabell 485. Svalbard. Meteorologiske forhold ved Svalbard lufthavn Svalbard. Meteorological data. Svalbard Airport År Year Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Luftens middeltemperatur C. grader Mean air temp. Centigr ,9 6,6 3,9 5, 5, 6, 6,0 6,9 8,4 6,,3,7 7,0 6,8 4,7 9,4 9, 7,7 6,5 6,3 9,8 5,0 5,4 8,7,5 6,5 9,5 8, 8, 8,,9 6,6 4,6 6,6,6,5 4,0 3,9,6 3,6 3,9,9,4,8,6 3,,4 3, 6,8 5,4 6,5 5,6 6,0 7,8 5, 5,5 4,7 5,6 6, 4,6 6,5 3,5,5,3 5, 0,7 3,0 0, 0,5 9,4 5,6,5 5,3 8, 8,8 8,6 6,9 9,4,9,6 6,8, 4,,5 5, 9,0,9,,3 8,0 Nedbørhøyde i mm Precipitation in mm Kilde: Meteorologisk institutt. Source: Meteorological Institute. Tabell 486. Svalbard. Folkemengde etter nasjonalitet 3. desember Svalbard. Population by nationality 3 December År Year I alt Total Nasjonalitet Nationality Norsk Norwegian Russisk 3 Russian Polsk Polish Tallene er noe usikre. Registrert bosatt i Norge. 3 Før 99 sovjetisk. The figures are uncertain. Registered resident in Norway. 3 Before 99 Soviet. Kilde: Sysselmannen på Svalbard og Svalbardrådet. Source: District governor of Svalbard and Council of Svalbard. Tabell 487. Svalbard. Kulldriften Svalbard. Coalmining Norske gruver Norwegian mines År Year Skipet kull i alt Coalshipped, total Kullproduksjon Production of coal Mengde Quantity Verdi Value Skipet kull Coalshipped I alt Total Til Norge To Norway Antall sysselsatte Persons engaged Lønnskostnader Compensation of employees Tonn Tonn 000 kr Tonn Tonn 000 kr Medregnet anleggsarbeidere. Including workers on construction. Kilde: NOS Industristatistikk og materiale i SSB. Source: NOS Manufacturing Statistics and data in Statistics Norway. 399

400 SVALBARD Tabell 488. Svalbard. Motorkjøretøyer og tilhengere Svalbard. Motor vehicles and trailers Vonntvop Registrert pr. 3.. Førstegangsregistrerte Typtlol'vehicle Registeredper 3 Dec. New registrations ! alt Total Personbiler Passenger car?? Busser Buses Kjøretøyer for godstransport i alt Vehicles for transport goods, total Varebiler Vans Lastebiler 3 Lorries Kombinerte biler Combined vehicles Beltebiler Weasels Trekkvogner Tractors for semitrailers Traktorer nw. Agricultural tractors etc... 3 BeWemotorsykler Snow scooters Mopeder Mopeds Motorsykler Motorcycles Tilhengere 4 Trailers Omfatter nye og bruktimporterte kjøretøyer. Medregnet stasjonsbiler og ambulanser. 3 Medregnet biler for spesialtransport. Medregnet semitrailere. Including new vehicles and used vehicles imports J. Including station wagons and ambulances. 3 Including lorries for special transport. 4 Including semitrailers. Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads. Tabell 489. Svalbard. Luftfart. Passasjerer. Svalbard/Longyear Svalbard. Aviation. Passengers. Svalbard/Longyear År Ruteflyging Scheduled traffic Charterfiyging Charter traffic I alt Uten. Uten Year Total innen \ " Innen, d I alt lands * s I alt lands Tota! D : nat Total Dom f: natstlc nal Kilde: Luftfartsverket. Hovedadministrasjonen. Source: The Civil Aviation Administration. Tabell 490. Svalbard. Post og telegramtrafikk Svalbard. Postal and telegram traffic stlc nal P ostuaim Postal traffic Sendt fra Svalbard Sent from Svalbard Rek. post, verdipost, pakker, postanv. og postgiro Registered mail, insured letters, parcels and post giro Kommet til Svai bard Arrived at Svalbard Rek. post, verdipost, pakker, postanv. og postgiro U Telegramtrafikk Telegram traffic Telegrammer i alt Telegrams, total Telegrammer fra Svalbard Telegrams from Svalbard,, Telegrammer til Svalbard 3 Telegrams to Svalbard Oppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio. Omfatter takserte telegrammer, vær og tjenestetelegrammer. 3 Medregnet tjenestetelegrammer. The figures relate to messages transmitted by the Svalbard Radio. Including revenue, weather and service telegrams. 3 Including service telegrams. Kilde: Postens Sentralledelse og Telenor. Source: Norway Post and Telenor. 400

401 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabel! 49. Areal, folkemengde og folketilvekst. Verdensdel Verdensdel og område Beregnet middelfolkemengde Årlig Areal i """ i'sfitoss' i millioner "~ j* 000 km ^ Prosent 990 Dødepr. OOOav middelfolkem Folkemengde pr. km 99 Heleverden , Europa , Tidl. Sovjetunionen , Afrika , VestAfrika , ØstAfrika , NordAfrika G SentralAfrika , SørAfrika , NordAmerika , LatinAmerika ,0 8 7 SørAmerika , MellomAmerika , Karibia , Asia , ØstAsia , SørAsia , SørøstAsia , VestAsia , Oseania , Områdene i tabellen omfatter: VestAfrika: Benin, St. Helena, Elfenbeinskysten, Gambia, Ghana, Guinea, GuineaBissau, Kapp Verde, Liberia, Mali, Mauretania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, Burkina Faso. ØstAfrika: Britiske besittelser i Det indiske hav, Burundi, Djibouti, Etiopia, Kenya, Komorene, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mosambik, Reunion, Rwanda, Seychellene, Somalia, Tanzania. Uganda, Zambia, Zimbabwe. NordAfrika: Algerie, Egypt, Libya, Marokko, Sudan, Tunisia, VestSahara. SentralAfrika: Angola, EkvatorialGuinea, Gabon, Kamerun, Kongo, SaoThomé og Principe, Den sentralafrikanske republikken, Tchad, Zaire. SørAfrika: Botswana, Lesotho, Namibia, Swaziland, Sør Afrika. NordAmerika: Bermuda, Canada, Grønland, St. Pierre og Miquelon, USA. SørAmerika: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Falklandsøyene, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela. MellomAmerika: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama. Karibia: Anguilla, Aruba, Bahamas, Barbados, Antigua, Cayman islands, Dominica, Grenada, Montserrat, St.KittsNevis, StLucia, St.Vincent og Grenadinene, Turks og Caicosøyene, Cuba, Den dominikanske republikken, Guadaioupe, Martinique, Haiti, Jamaica, Nederl. Antillene, Puerto Rico, Trinidad og Tobago, Jomfruøyene. ØstAsia: Hongkong, NordKorea, SørKorea, Macao, Mongolia, Kina, Japan. SørøstAsia: Brunei, Myanmar, Filippinene, Indonesia, Kambodsja, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam, ØstTimor. SørAsia: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Iran, Maldivene, Nepal, Pakistan, Sri Lanka. VestAsia: Bahrain, Kypros, Gazaområdet, Irak, Israel, Jordan, Kuwait, Libanon, Oman, Qatar, SaudiArabia, Syria, Tyrkia, De forente arabiske emiratene, Yemen. Oseania: Se tabell 49. Medregnet innsjøer og vassdrag. 3 lkke medregnet tidligere Sovjetunionen og Tyrkia (asiatisk og europeisk del). 4 Medregnet Hawaii. 5 lkke me'dregnet tidligere Sovjetunionen, men medregnet Tyrkia (asiatisk og europeisk del). 6 lkke medregnet tidligere Sovjetunionen. 7 Medregnet Tyrkia (asiatisk og europeisk del). 8 lkke medregnet Hawaii. Kilde: United Nations: Demographic Yearbook. 40

402 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 49. Areal, folketilvekst og folketetthet. Land Folkemengde Areal i alt ÅriinfnikP Folke ' L d (inkunn Siste folketelling/ Beregnet middel Sst mengde Land sjøer og registrering folkemengde 9 8^9^ pr. km vassdrag) " " 99 Dato Antall kmh" I ToOO Pstl Europa I I II Norge Fastlandet ,5 3 Svalbard og Jan Mayen Danmark , 0 Færøyene, ,4 34 Grønland ,0 3 Finland ,4 5 Island , 3 Sverige ,5 9 Albania ,8 6 Andorra 0, , 0 Belgia , 33 BosniaHercegovina Bulgaria Estland , 34 Frankrike ,6 04 Hellas ,5 78 Hviterussland Irland Italia Jugoslavia (rest) Montenegro Serbia (inkl. Kosovo og Vojvodina) Kroatia Kypros , 80 Latvia ,3 40 Litauen ,8 58 Liechtenstein 0, ,4 50 Luxembourg, ,9 50 Makedonia Malta 4 0, ,8 97 Moldova ,5 8 Monaco , Nederland ,7 370 Polen ,4 3 Portugal Romania Russland San Marino ,9 400 Slovakia ,3 08 Slovenia Spania , 77 Storbritannia og Nordlrland ,3 37 England og Wales Skottland Nordlrland Britiske besittelser Gibraltar , 567 Kanaløyene 0, , 75 Man 0, ,7 7 Sveits ,9 68 Tsjekkia tilstedeværende folkemengde. Av dette henholdsvis 8, 368 og 050 nordmenn som regnes som hjemmehørende på fastlandet. lsfri del km. 3 lkke medregnet areal av grenseelver. 4 Medregnet Gozo og Cominoøyene. 5 lkke medregnet militære som oppholder seg i utlandet, men medregnet militære fra andre land som oppholder seg i landet. 6 Medregnet Azorene og Madeira. 7 Medregnet Balearene, Kanariøyene og spansk del av NordAfrika. 8 lkke medregnet Kanaløyene og Man. Kilde: United Nations: Demographic Yearbook 99 og Council of Europe: Recent demographic developments in Europe

403 Tabell 49 (forts.). Areal, folketilvekst og folketetthet. Land INTERNASJONALE OVERSIKTER Land Areal i alt (inkl. innsjøer og vassdrag) Siste folketelling/ registrering Folkemengde Beregnet middelfolkemengde Dato * Antall Årlig folke mengde pr. km km Tyrkia 779 Asiatisk del 756 Europeisk del 4 Tyskland 357 Ukraina 604 Ungarn 93 Vatikanstaten 004 Østerrike Pst., 0,5 0,3 0,3 0, Afrika Algerie 38 Angola 47 Benin 3 Botswana 58 Britiske besittelser Chagosøyene 8 St. Helena 0, Burkina Faso 74 Burundi 8 Den sentralafrikanske republikken 63 Djibouti 3 Egypt 00 EkvatorialGuinea 8 Elfenbeinskysten 3 Etiopia Franske besittelser Mayotte 0,4 Reunion 3 Gabon 68 Gambia Ghana 39 Guinea 46 GuineaBissau 36 Kamerun 475 Kapp Verde 4 Kenya 580 Komorene Kongo 34 Lesotho 30 Liberia Libya 760 Madagaskar 587 Malawi 8 Mali 40 Marokko 447 Mauretania 06 Mauritius Mosambik 80 Namibia 84 Niger 67 Nigeria 94 Rwanda 6 Såo Tomé og Principe Senegal 97 Seychellene 0,5 Sierra Leone 7 Somalia 638 Sudan 506 Swaziland 7 SørAfrika ,7 4, 3, 3,0,,6,9,8,4,4 3,7 3,,5,9 3,3,8 3, 3,9,,6,0 3,6 3,0,9,5 3,6 3,,5,8 0,9, 3, 3,,7 3,3,0,4,4,5,,9 3,, Inkluderer en estimert befolkning for Mayotte på Medregnet nomader. 3 lkke medregnet Bophuthatswana, Ciskei, Transkei og Venda. 403

404 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 49 (forts.). Areal, folketilvekst og folketetthet. Land Land Areal i alt (inkl. innsjøer og vassdrag) Siste folketelling/ registrering Dato Folkemengde Antall Beretjnet middelfolkemengde Årlig folket'lvekst Folkemengde pr. km km 000 Pst. Tanzania Tchad Togo Tunisia Uganda VestSahara Zaire Zambia Zimbabwe ,5 3,, 3, 4,3 3,6 3, NordAmerika Antigua og Barbuda Bahamas Barbados Belize Britiske besittelser Anguilla Bermuda Caymanøyene Jomfruøyene (br.) Montserrat Turks og Caicosøyene... Canada Costa Rica Cuba Den dominikanske republikken Dominica Ei Salvador Franske besittelser Guadeloupe Martinique St. Pierre og Miquelon Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nederl. besittelser Aruba Nederlandske Antiller Nicaragua Panama St. Kitts og Nevis St. Lucia St. Vincent og Grenadinene 3.. Trinidad og Tobago USA USAs besittelser Jomfruøyene (am.) 4 Puerto Rico 4 0,4 4 0, ,3 0, 0, 0, ,8 0, 0, , ,6 0, , ,9,8 0,4,5,9.4 4,7 5,, 5,3,,7,0,,5,0,3 ^9,0 3, 0,9,0 0, 3,3,0 0,7 0,.0, Medregnet MarieGaluate, la Desiradé, les Saintes, PetitTerre, St. Barthelemy og fransk del av St. Martin. Medregnet Carriacou og andre besittelser i Den Grenadinske øygruppen. 3 Medregnet Bequia og andre besittelser i Den Grenadinske øygruppen. Selvstendig fra 7. oktober Metiregnet militære fra USA. 404

405 Tabell 49 (forts.). Areal, folketilvekst og folketetthet. Land INTERNASJONALE OVERSIKTER Land Areal i alt (inkl. innsjøer og Siste folketelling/ registrering Folkemengde Beregnet middelfoikemengde Årlig folketilvekst Dato Antall Folkemengde pr. km km I 000 I Pst. SørAmerika Argentina , Bolivia ,8 7 Brasil ,0 8 Chile ,6 6 Colombia , 9 Ecuador ,4 38 Falklandsøyene (br.) c ,6 Fransk Guyana (fr.) Guyana ,3 4 Paraguay ,9 Peru , 7 Surinam ,9 3 Uruguay ,6 8 Venezuela , Asia Afghanistan ,7 9 Armenia ,4 3 Aserbajdsjan ,5 85 Bahrein 0, , 888 Bangladesh ,6 88 Bhutan , 34 Brunei ,8 45 De forente arabiske emiratene ,0 0 Filippinene ,3 4 Gazaområdef 0, Georgia..., Hongkong ,9 58 India , 65 Indonesia (med ØstTimor) ^70, 00 Irak ,0 44 Iran , 35 Israel ,9 47 Japan ,4 39 Jordan ,3 44 Kambodsja ,0 50 Kasakhstan ,0 6 Kina (inkl. Hongkong og Macao) ,5 4 Kirgisistan ,6 3 Kuwait ,0 09 Laos , 9 Libanon ,9 84 Macao , Malaysia ,6 57 Maldivene 0, ,0 757 Mongolia ,0 Myanmar (tidl. Burma) ,8 65 Nepal ,0 46 NordKorea ,8 87 Oman ,7 8 Pakistan , 50 Qatar ,4 4 SaudiArabia ,6 7 Singapore 0, , Sri Lanka ,3 64 Syria ,3 70 lkke medregnet indianere i jungelen. lkke medregnet nomadeindianere. 3 lkke medregnet besittelser, hvorav SydGeorgia (3 755 km ) hadde et folketall på 499 personer i lkke medregnet nomader. 5 Under Israels forvaltning. 6 Bare landareal. 7 Medregnet den indiske del av Jammu og Kashmir. 8 Medregnet områder som er satt under israelsk forvaltning etter Medregnet registrerte palestinaflyktninger. 0 lkke medregnet flyktninger fra Palestina. lkke medregnet Jammu og Kashmir samt Junagardh, Manavadar, Gilgit og Baltistan. lkke medregnet militære og deres familier. 405

406 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 49 (forts.). Areal, folketilvekst og folketetthet. Land Folkemengde Areal i alt Åriinfnikp Folke ~ l d (inkl. inn Siste folketelling/ Beregnet middel ^JSS m e n 9 de sjøer og registrering folkemengde 9 8S P rkm vassdrag) ~ ~~ 99 Dato Antall km ~000 Pst. SørKorea ,0 44 Tadsjikistan Thailand ,6 3 Turkmenistan Tyrkia (se Europa) Usbekistan Vietnam , 09 Yemen ,8 4 ØstTimor ,6 53 Oseania Australia ,5 Australske besittelser Cocosøyene Christmasøya 0, Norfolkøya Britisk besittelse: Pitcairn Kiribati 0, , 06 Salomonøyene ,4 Tuvalu , 46 Fiji ,0 4 Franske besittelser NyCaledonia ,9 9 Fransk Polynesia ,4 5 Wallis og Futunaøyene 0, , 70 Mikronesia 0, ,4 57 Nauru , 500 New Zealand ,8 3 New Zealandske besittelser Cooksøyene 0, ,6 85 Niue 0, ,7 7 Tokelauøyene.0.98 Palau 0, ,9 3 Papua Ny Guinea ,0 8 Samoa , 53 Tonga 0, USAs besittelser Amerikansk Samoa 4 0, ,9 50 Guam 4 0, , 78 Johnstonøya Midwayøyene NordMarianene ,5 Wakeøya Vanuatu , 3 Antarktis Antarktiske kontinent 400 Norske besittelser Bouvetøya 6 Dronning Mauds land Peter Is øy 0,5 Medregnet øyene Christmas, Fanning, Ocean og Washington. Medregnet Ontong, Java, Rennel og Santa Cruzøyene. Medregnet om lag 600 mindre øyer. 4 Medregnet militære stasjonert i området i 980, 57 i 984 og 5 i

407 Tabell 493. Utslipp til luft av svoveloksider (SOx). Tusen tonn INTERNASJONALE OVERSIKTER Pr. enhet BNP Pr. innbygger 99 (kg/000 US$j (kg/innbyggert OEGD ,7 48,0 Norge ,6 0,6 Danmark ,0 35, Finland ,5 38,6 Sverige ,8,8 Belgia ,4 4, Frankrike ,3 3,0 Italia ,7 9, Nederland ,8 3,5 Portugal ,4,5 Storbrit. og N.Irland ,0 6,8 Sveits ,4 9,0 Forbundsrep. Tyskland ,7 4, Østerrike ,6 0,7 Canada ,3,4 USA ,6 8,0 Japan ,4 7, Tallene for Norge i denne OECDoversikten avviker noe fra de seneste norske utslippsberegningene. OECD: Slutten av 80årene. Belgia, Danmark, Italia og Portugal: 990. Japan: 989. Også for enkelte tidligere år gjelder noen registreringer et naboår. Kilde: OECD Environmental Data 993, OECD Environmental Indicators. Tabell 494. Utslipp til luft av nitrogenoksider (NOx). Tusen tonn Pr. enhet BNP Pr. innbygger (kg/000 US$J (kg/innbyggerj OECD ,4 43,6 Norge , 5,6 Danmark , 55,0 Finland ,7 56,9 Sverige ,7 45,7 Belgia ,7 30, Frankrike ,5 6,9 Italia , 35,4 Nederland , 36,5 Portugal ,6 4,5 Storbrit. og N.Irland ,0 47,7 Sveits , 5,8 Forbundsrep. Tyskland ,9 38, Østerrike ,6 7,6 Canada ,8 73, USA ,3 74, Japan ,7,9 Tallene for Norge i denne OECDoversikten avviker noe fra de seneste norske utslippsberegningene. OECD: Slutten av 80årene. Belgia, Danmark, Italia, Portugal og Japan: 990. Også for enkelte tidligere år gjelder noen registreringer et naboår. Kilde: OECD Environmental Data 993, OECD Environmental Indicators. 407

408 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 495. Utslipp til luft av karbondioksid (CO ) fra energibruk. Mill. tonn Hele verden OECD 8848 Norge, 8 Danmark 64 Finland 4 Sverige.., 98 Belgia 34 Frankrike 443 Hellas 5 Irland Italia 307 Nederland 6 Portugal 6 Spania 9 Storbrit. og N.Irland Sveits 39 Tyrkia 39 Forbundsrep. Tyskland Østerrike 49 Canada 34 USA 467 Japan 78 Australia 63 New Zealand Pr. enhet BNP (kg/000 US$) Pr. innbygger (tonn/innbygger) 99 4.,4 7,5,6,3 6,5 3,0 7, 7,9 9,4 7,3,8 4, 6,0 0,5 6,6,5,3 8. 6, 9,9 8,7 6,4 7,6 Tallene for Norge i denne OECDoversikten avviker noe fra de seneste norske utslippsberegningene. Gjelder 990. Kilde: OECD Environmental Data 993, OECD Environmental Indicators. Tabell 496. Beregnet folkemengde og folketilvekst. Verdensdel Verdensdel og område Beregnet middelfolkemengde. Millioner Beregnet årlig folketilvekst. Prosent Heleverden ,7,7,6,3,0 lland ,6 0,5 0,5 0,5 0. Uland ,,0,8,5, Europa ,4 0,3 0,3 0, Sovjetunionen (tidligere) ,8 0,5 0,6 0,7 0,5 Afrika ,0,9,8,6, VestAfrika , 3, 3,0,8,3 ØstAfrika ,0 3, 3,0,8,4 NordAfnka ,6,5,4,0,5 SentralAfrika ,0 3, 3,0,8,5 SørAfrika ,5,4,3,0,4 NordAmerika ,0, 0,9 0,7 0,5 LatinAmerika ,0,8,6,3 0,9 MellomAmerika ,3,,0,6, SørAmerika ,9,7,5, 0,8 Karibia ,5,4 i,3,,0 Asia ,9,8,6,3 0,9 ØstAsia ,4,3, 0,7 0,4 SørAsia ,,,0,7, SørøstAsia ,0 9,7,3 0,9 VestAsia ,8,7,6,,8 Oseania ,6,5,5,3 0,9 Se noter til tabell 49. Kilde: United Nations: World Population Prospects, Medium Variant, as assessed in

409 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 497. Folkemengde i de største byer. 000 Land og byer Dato Land og byer Dato Land og byer Dato Folkemengde Folkemengde Folkemengde Europa NORGE Oslo kommune..95 Oslo tettsted..94 Oslo m. forsteder Bergen» Trondheim» Stavanger» DANMARK København København m. forst. 5» Odense» Ålborg» Århus» FINLAND Helsinki Helsinki m. forst. 6..» Esbo» Tammerfors» Vånda» Åbo» ISLAND Reykjavik..93 Reykjavik m. forst. 7.» SVERIGE Stockholm Stockholm m. forst. 8 Gøteborg» Malmø» Uppsala» ALBANIA Tirana 99 ANDORRA Andorra la Vella BELGIA Bruxelles m. forst Antwerpen» BOSNIAHERCEGOVINA Sarajevo BULGARIA Sofia 99 ESTLAND Tallinn FRANKRIKE Paris Paris m. forst» 9063 Bordeaux» 3 Lyon» 4 Marseille» 808 Nantes» 5 Nice» 346 Strasbourg» 56 Toulouse» 366 HELLAS Aten Aten m. forst» Tessaloniki» 478 HVITERUSSLAND Minsk IRLAND Dublin m. forst ITALIA Roma Bari» 34 Bologna» 40 Firenze» 397 Genova» 668 Milano» 359 Napoli» 07 Palermo» 697 Torino» 953 Venezia» 305 JUGOSLAVIA REST Beograd KROATIA Zagreb LATVIA Riga LIECHTENSTEIN Vaduz LITAUEN Vilnius LUXEMBOURG Luxembourg MAKEDONIA Skoplje MALTA Vallettam.forst MOLDOVA Chisinau MONACO Monaco NEDERLAND Amsterdam Amsterdam m. forst.» 09 Haag» 445 Rotterdam» 596 POLEN Warszawa Gdansk» 465 Katowice» 366 Krakow» 75 Lodz» 848 Poznan» 590 Szczecin» 43 Wroclaw» 643 PORTUGAL Lisboa Porto» 3 ROMANIA Bucuresti SLOVENIA Ljubljana RUSSLAND Moskva Moskva m. forst...» 5 7 NisjnijNovgorod 5» 445 Kasan» 07 Krasnojarsk» 94 Samara (tdl. Kujbysjev) Novosibirsk» 446 Omsk» 67 Perm» 000 Rostov» 08 tabellene nevnes først hovedstedene. Deretter følger en alfabetisk oversikt over folkemengden i de største byene i en rekke land. For de nordiske land utenom Norge, er alle byer med minst innbyggere nevnt. Ellers er avgrensingen nedad noe tilfeldig. Folketallet for byene gjelder som regel det administrative området. For noen av de største byene er det tatt med tall både for byen og forsteder. Ellers er ikke tallene bestandig jamførbare, da skillet mellom by, forstadsbebyggelse og annen bebyggelse omkring byen ikke alltid er klart. Innbyggertallet for en rekke av byene bygger på beregninger. Dette gjelder spesielt byene i uland. De jure folkemengde. 3 OmfatterOslo, Asker, Bærum, Lørenskog. Nesodden, Nittedal, Oppegård, Rælingen, Skedsmo og Ski. 4 Omfatterogså Fredriksberg og Gentofte. 5 Omfatter København, Fredriksberg, Gentofte og 5 andre forstadskommuner. 6 Omfatter Helsinki, Esbo, Grankulla og Vånda. 7 Omfatter Reykjavik, Kopavogur og Hafnarfjordur. 8 Omfatter også forstadskommuner. tidligere Gorkij. Kilde: United Nation's Demographic Yearbook, The Statesman's Yearbook og årbøker fra de enkelte land. 409

410 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 497 (forts.). Folkemengde i de største byer. 000 Land og byer Dat0 mengde Dato Folkemengde Land og byer Dato Folkemengde Saratov..9 9 TSJEKKIA St.Petersburg Jekaterinburg 3. 3 I 5 Praha. Brno.. Tsjeljabinsk J48 ostrava Ufa Vladivostok 648 Volgograd 007 Voronesj 900 SAN MARINO. San Marino..93 SLOVAKIA Bratislava SPANIA 4 Madrid.3.9 Barcelona» Bilbao...» Las Palmas» Malaga» Palma de Mallorca.» Sevilla» Valencia» Zaragoza» STORBRITANNIA OG NORDIRLAND London m. forst Belfast Birmingham Bradford» Bristol» Cardiff» Coventry» Edinburgh Glasgow» Leeds Liverpool» Manchester» Plymouth» Sheffield» SVEITS 6 Bern.. Basel.. Genéve Zurich..7.9 TYRKIA Ankara 7 Adana. Bursa. Istanbul Izmir TYSKLAND* Berlin... Bonn... Bielefeld Wb Dortmund Dresden Duisburg Dusseldorf Essen Frankfurt a. M... Hamburg Hannover Kiel Koln Leipzig Mannheim Munchen Nurnberg Stuttgart UNGARN Budapest. UKRAINA Kiev Donetsk Dnepropetrovsk Kharkov Odessa Saporosjhe ØSTERRIKE Wien » 835.» 660.» Afrika ALGERIE 6 Alger ANGOLA Luanda BENIN Porto Novo Cotonou» 909 BOTSWANA Gaborone BURKINA FASO Ouagadougou BURUNDI Bujumbura DJIBOUTI Djibouti EGYPT Kairo Kairo m. forst Alexandria Giza» 44 EKVATORIALGUINEA Malabo ELFENBEINSKYSTEN Yamoussoukro Abidjan ERITREA Asmara ETIOPIA Addis Abeba GABON Libreville GAMBIA Banjul m. forst GHANA Accra GUINEA Conakry GUINEABISSAU Bissau Senote på tabellens førsteside. Tidl. Leningrad. 3 Tidl. Sverdlovsk. 4 Tallene gjelder «municipos». 5 Greater London. 6 De jure folkemengde. 7 Medregnet forsteder. 8 Medregnet Karsiyaka. 40

411 Tabell 497 (forts.). Folkemengde i de største byer. 000 INTERNASJONALE OVERSIKTER Land og byer Dato Land og byer Dato Land og byer Dato Folkemengde Folkemengde Folkemengde KAMERUN Yaounde 99 Douala» KENYA Nairobi KONGO Brazzaville 99 LESOTHO Maseru 986 LIBERIA Monrovia LIBYA Tripoli 988 MADAGASKAR Antananarivo 990 MALAWI Lilongwe.9.87 MALI Bamako.6.87 MAROKKO RabatSalé 98 Casablanca 990 MAURETANIA Nouakchott m. forst '. 985 RWANDA 750 Kigali SENEGAL Dakar m. forst DEN SENTRALAFRIKANSKE REPUBLIKKEN 938 Bangui SIERRA LEONE Freetown SOMALIA MALIA 350 Mogadishu SUDAN 59 Khartoum m. forst SWAZILAND Mbabane 990 SØRAFRIKA 34 Cape Town m. forst. 99 Durban m. forst....» Johannesburg m. 658 forst» ' Pretoria m. forst...» 893 TANZANIA 973 Dodoma Dar es Salaam» TCHAD 5Q 0 Ndjamena NordAmerika og MellomAmerika BAHAMAS Nassau m. forst BELIZE Belmopan CANADA Ottawam.forst Montreal m. forst...» 37 Toronto m. forst...» 3893 Vancouver m. forst.» 603 COSTARICA San Jose m. forst CUBA Havanna DOMINICA Roseau 987 DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKKEN Santo Domingo m. forst EL SALVADOR San Salvador m. forst 99 5 GUATEMALA Guatemala by m. forst MAURITIUS PortLouis TOGO Lome HAITI PortauPrince MOSAMBIK Maputo m. forst TUNISIA Tunis m.forst HONDURAS Tegucigalpa NAMIBIA Windhoek 990 NIGER Niamey NIGERIA Abuja.. Lagos. Ibadan UGANDA Kampala 99 ZAIRE Kinshasa.7.9 ZAMBIA Lusakam.forst ZIMBABWE 95 Harare JAMAICA Kingston m. forst MEXICO Mexico by Mexico by m. forst..» 5048 Guadalajara» 650 Monterrey» 069 PuebladeZaragosa» 007 NICARAGUA Managua m. forst Se note på tabellens førsteside. De jure folkemengde. 4

412 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 497 (forts.). Folkemengde i de største byer. 000 Land og byer Dat mengde Land og byer Dat0 mengde Folkemengde PANAMA Panama by.7.90 PUERTO RICO San Juan m. forst TRINIDAD OG TOBAGO PortofSpain.5.90 USA 34 Washington.4.90 Atlanta» Austin» Baltimore» Boston» Chicago» Chicago m. forst...» Cleveland» Columbus (Ohio)..» Dallas» Denver» Detroit» El Paso» Houston» Indianapolis» Jacksonville (Fl.)...» Kansas City (Mo.)..» Los Angeles» Los Angeles m. forst» Memphis» Miami» Milwaukee» NashvilleDavidson» New Orleans» New York» New York m. forst..» Oklahoma» Philadelphia» Phoenix» San Antonio» San Diego» San Francisco...» Seattle» St. Louis» SørAmerika ARGENTINA Buenos Aires Buenos Aires m. forst» Cordoba» Rosario» BOLIVIA LaPaz.7.89 BRASIL 5 Brasilia.9.9 Belo Horizonte» Fortaleza» Nova Iguacu» Rio de Janeiro» Salvador» Såo Paulo» Såo Paulo m. forst CHILE Santiago COLOMBIA Santa Fe de Bogota 99 Cali» Madellin ECUADOR Quito Guayaquil» GUYANA Georgetown 985 PARAGUAY Asuncion 990 PERU Lima SURINAM Paramaribo m. forst. URUGUAY Montevideo VENEZUELA Caracas m. forst Maracaibo m. forst.» Asia AFGHANISTAN Kabul ARMENIA Jerevan..9 ASERBAJDSJAN Baku..9 BAHRAIN Manama 990 BANGLADESH 669 Dhaka m. forst 99 Chittagong m. forst.» BHUTAN Thimpu BRUNEI 075 Bandar SeriBega wan m. forst FILIPPINENE 5343 Manila.7.90 Manilam.forst Quezon» GEORGIA 58 Tbilisi INDIA New Delhi.3.9 Ahmedabad» Bangalore» Bombay» Calcutta» Delhi ;...» Hyderabad...» Kanpur» Madras,.» Nagpur» Pune» INDONESIA Jakarta Bandung» Medan» Semarang Surabaja. IRAK Bagdad IRAN Teheran Esfahan» Mashhad» 08 T3briZ Jerusalem 99 * Se note på tabellens førsteside. De jure folkemengde. 3 De jure folkemengde, men militære og sivile som er utenlands for lengre tid er ikke regnet med. 4 Tallene gjelder «metropolitan areas». 5 Tallene gjelder «municipos»

413 Tabell 497 (forts.). Folkemengde i de største byer.' 000 INTERNASJONALE OVERSIKTER Land og byer Dato mengde Dato Folkemengde Land og byer Dato Folkemengde JAPAN Tokyo Tokyo m.forst.0.90 Fukuoka Hiroshima 3» Kawasaki 3» Kitakyushu 3» Kobe 3» Kyoto 3» Nagoya 3» Osaka 3» Sapporo 3» Yokohama 3» JORDAN Amman m.forst KYPROS Lefkosia LAOS Vientiane 985 LIBANON Beirut MALAYSIA Kuala Lumpur m. forst MALDIVENE Male MONGOLIA UianBator THAILAND Bangkok TURKMENISTAN Asjkhabad UNIONEN AV ARABISKE EMIRATER Abu Dhabi USBEKISTAN Tasjkent..9 3 KAMBODSJA PhnomPenh KASAKHSTAN AlmaAta.. Karaganda MYANMARftdl. 478 BURMA) Yangon (tdl. Rangoon) NEPAL Katmandu m. forst VIETNAM Hanoi m.forst Ho Chi Minh byen 6.» YEMEN Sana Aden KIRGISISTAN Bishkek (tdl. Frunze)..9 KINA Beijing Chongqing» 3 00 Chengdu» 880 Guangzhou 4» 3 60 Harbin» 840 Nanjing» 50 Shanghai» Shanghai m. forst Shenyang Tianjin» Wuhan» Xi'an» 790 Zibo» 460 NORDKOREA Pyonyang. S0RKOREA Seoul Seoul m. forst. Pusan Inchon Taegu KUWAIT Kuwait by m. forst OMAN 63 Muskatm.forst PAKISTAN Islamabad 985 Faisalabad» Karachi 989 Lahore» Rawalpindi.3.8 QATAR Doha SAUD!ARABIA Riyadh Jeddah 990 SINGAPORE Singapore m. forst SRI LANKA Colombo.7.90 SYRIA Damaskus.7.90 Aleppo» TADSJIKISTAN Dusjanbe TAIWAN Tapei 3..9 Gaoxiung» 380 Oseania AUSTRALIA 330 Canberra Adelaide» Sydney Melbourne» Brisbane >> 37 Perth FIJI 970 Suva NEW ZEALAND 763 Wellington TONGA Nukualofa m. forst SAMOA 399 Apia PAPUA NY GUINEA Port Moresby Se note på tabellens førsteside. De jure folkemengde. 3 Tallene gjelder 7 Medregnet tilhørende tettbygde områder. 'Shi". 4 Tidl. Kanton. 5 Tidl. Nicosia. 6 Tidligere Saigon. 43

414 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 498. Folkemengde etter kjønn og alder. 000 Dato Kjønn lai, Mlr 54. ^ '*«*«^ ^ g Norge..994 M K Danmark..994 M K Finland..994 M K Island..994 M K Sverige..994 M K Albania..99 M K Belgia..994 M K BosniaHercegovina..99 M K Bulgaria..993 M K Estland M K Frankrike..994 M K Hellas..994 M K Hviterussland M K Irland..993 M K Italia..993 M K Jugoslavia (rest) Montenegro..99 M K Serbia M (inkl. Kosovo og Vojvodina) K Kroatia..99 M K Latvia..994 M K Litauen..994 M K Luxembourg M K Makedonia..99 M K Moldova..993 M K lkke medregnet Grønland og Færøyene. Kilde: United Nations: Demographic Yearbook 99, Recent demographic developments in the member states of the Council of Europe

415 Tabell 498 (forts.). Folkemengde etter kjønn og alder. INTERNASJONALE OVERSIKTER Land Dato Kjønn I alt 04 år 54 år 54 år år år 65 år og over Nederland..994 Polen Portugal..994 M K M K M K Romania..994 Russland..99 M K M K Slovakia..994 Slovenia..994 Spania..993 M K M K M K Storbr.og..994 Nordlrland Sveits..994 Tsjekkoslovakia...99 (tidligere) Tsjekkia..993 M K M K M K M K Tyrkia..994 Tyskland..993 M K M K Ukraina Ungarn..994 M K M K Østerrike..993 Algerie M K M K Botswana Egypt.7.99 M K M K Etiopia Kenya Marokko M K M K M K

416 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 498 (forts.). Folkemengde etter kjønn og alder. 000 Land Dato Kjønn i alt 04 år 54 år 54 år 534 år 3544 år 4554 år 5564 år 65 år og over Mosambik 8987 M K Namibia 990 M K 7 79 Nigeria 990 M K Sudan..983 M K SørAfrika M K Tanzania M K Zaire M K Zambia M K Zimbabwe M K Canada.6.99 M K Nicaragua M K Mexico M K Panama.7.99 M K USA.7.99 M K Argentina M K Brasi! M K Colombia M K Peru M K Venezuela 799 M K Bangladesh 990 M K Filippinene 799 M K India.7.99 M K Indonesia M K lkke medregnet indianere i jungelen. Beregnet for Peru til i 97, for Venezuela til i 96. Medregnet indisk del av Jammu og Kashmir år år. 5 5O år og over. 46

417 Tabell 498 (forts.). Folkemengde etter kjønn og alder. 000 f NHRNASJQN ALE OVEftSJCTER Land Dato Kjønn laft (Mår 54 år 54 år 534 år 35^4 år 4554 år 5564 år 65 år og over Iran M K Israel.7.99 M K ' Japan.0.99 M K Kina M K Myanmar M K NordKorea M K Pakistan.3.98 M K Sri Lanka M K SørKorea M K Thailand.7.99 M K Usbekistan...99 M K Vietnam M K Australia.7.99 M K New Zealand M K lkke medregnet Jammu, Kashmir, Junagardh, Manavadar, Gilgit og Baltistan. 4. Statistisk årbok

418 INTERNASJONALE ØVERSttCTiR Tabell 499. Folkemengdens bevegelse. Inngåtte ekteskap, fødsler, dødsfall og nettoinnflytting Land År Middelfolkemengde i 000 " Norge Danmark Færøyene Grønland Finland Island Sverige Albania Belgia BosniaHercegovina Bulgaria Estland Frankrike Hellas Hviterussland Irland Italia Jugoslavia, rest Montenegro Serbia (inkl. Kosovo ogvojvodina) Kroatia Kypros Latvia Litauen Luxembourg Makedonia Malta Moldova Nederland Polen Portugal Romania Russland Slovakia Slovenia Spania Storbr. og Nordlrland Sveits Tsjekkia Tyrkia Tyskland Ukraina Ungarn Østerrike Inngåtte Levendeekteskap fødte Døde 4,5 6, 4,5 3 6,5 4,9 4,6 3,9 8,9 5,4 6,0 5,3 5, 4,7 5,9 7,7 4,5 5, 5,6 4,5 8, 5,6 6,4 6,0 7, 6,8 9, 5,8 5,4 6,9 7, 7,5 5,8 4,5 5, 5, 6,6 6,4 8,0 6 5,4 7,6 5, 5,6 3,8 3,0 6,7,4,8 7,5 3,5 5,,0 3,8 0,5,4 9,8 5 3,9 4,0 9,3 5,6 4,8 4, 0,8 0,4,5 3,4 6 5,7 4, 5,,0,8,5,0 9,4 3,8 0, 9,9 3,,6,7 8,9 6 9,7 6 0,7,3,0 Pr. 000 innbyggere (årsrater) 0,8, 8, 7,9 0, 6,6, 5,6 0,7 6,5,7 4,0 9, 9,4,3 8,6 9,4 5,9 9,4,4 8,9 5,,4 9,8 6 7,5 7,4 0,7 9,0 0, 0,7,6 4,4 9,9 0, 8,7 3,0 9,0,5 7, 6,0 6 4, 4,4 0,4 3,0 0,9 8,5 3,5,7 0,9,4 4 8,,3 7,3, 4,0 3, 0,5, 5,0 8,8 4,6 0,6, 4,8 0, 3,6 9,3 6,8 4,5 3,8,6 0,8 0,6 3,3 3,9 0,,3,4 3,6 0,3,6 0,9,9 3,,6 3,0, 39,5 9,5,7 0,8 3,7 4,4 9,,6 3,7 5,,9 3,4 3,4 0,8 3,5 0,7,9 3,5,9 0,4,5 0,9 4 0,4 0,3,3 0,5 0,9 5,8 0,5 0, 9,7 5,5 4,0 Nettoinn flytting Fødselsoverskott Folketilvekst 5,9 3,0 3,9 0,5 4,4 0, 6, 9,6 3,5 7,3, 3, 4,8 4, 6,3 3, 3,4 8,8 4,6 4,5 5,6 3,4 4,3 9,3 9,7, 6,7,3,3,4 4, 4,,4,8 3, 9,5 0,8,7 8,8 3,6 3, 5,6 Døde i første leveår pr. 000 levendefødte 5,0 5,4 7,9 6,3 4,4 4,8 4,8 4 3,9 8,0 5 5,3 5,9 5,8 6,6 8,3,4 3 6,6 7,4 5 6,6 5 3,, 9,7 6, 6,0 6,0 6 4,4 9,3,7 6, 8,6 3,4 3,3 3 8,4 0,6 6,6 7,6 3 6,6 6,6 8,5 56,5 6, 6 5, 3,3 6,5 Algerie Botswana Egypt Etiopia Kenya Marokko Mosambik Namibia Nigeria Sudan SørAfrika ,7 8 4, 8,4 35,5 40,6 30,3 49,5 45,6 35,6 45,5 4,7 48,5 44,6 33,0 8,3, 7,7,4 9,8 8,8, 5,6 5,8 9,7 7, 9,4,6 9,5 34, 5,8 6,7 30,6 3,9 8,8 3,3 9 7, ,0 9 3,0 9 5,'O 9,0 9 3,0 9 7,0 9 9,0 9 4,0 74,0 67,0 0 39,8 3,0 7,0 8,0 55,0 8 05,0 08,0 58,0 Middelfolkemengde gjelder året 993 for alle land. For de fleste land er tallene foreløpige eller beregnet. ikke medregnet Færøyene og Grønland , , Kilder: United Nations Demographic Yearbook 99 og Population and Vital Statistics Report, samt Recent Demographic Developments in the member states of the Council of Europe. 48

419 INTERNASJONALE OVERS!KTER Tabell 499 (forts.). Folkemengdens bevegelse. Inngåtte ekteskap, fødsler, dødsfall og nettoinnflytting Land Middelfolkemengde i 000 " Inngåtte ekteskap Levendefødte Døde overskott Pr. 000 innbyggere (årsrater) Tanzania ,9 4,4 33,5 Tunisia ,9 9, 7,,0 Uganda ,5 9,5 3,0 Zaire ,8 5,0 3,8 Zambia ,6 5,9 3,7 Zimbabwe ,5,0 3,5 Nettoinnflytting Folketilvekst,0 3,0 36,0 36,0 4 33,3 Døde i første leveår pr. 000 levendefodte 08,0 49,0 08,0 0,0 86,0 67,0 Canada , 5, 7,3 8,0 El Salvador ,4 34,6 8,6 6,0 Jamaica ,,4 5,0 7,4 Mexico ,3 30,4 4,7 5,7 Nicaragua ,3 43,5 8,9 34,6 Panama ,3 3,3 3,5 0,4 USA ,3 6,0 8,5 7,5 7,0 4,0 4 5,0 4 9, , ,8 59,0 5 3,,0 7,0 4,8 8,4 Argentina ,8,0 8,0 3,0 Brasil , 6, 5,6 0,5 Chile ,9,3 5,6 5,7 Colombia ,4 5,9 6, 9,8 Peru ,0 9,3 7,7,6 Venezuela ,4 30,4 4,5 5,9 4, ,0 4,0 4,0 4,0 5,6 39, 5, ,6 0, Bangladesh ,3 39, 5, 3,9 Filippinene ,0 34,,5,6 Hongkong ,4,9 4,9 6,9 India ,9 9,6 0,3 Indonesia ,4 8,6 9,4 9, Iran ,0 33,8 8,3 3,0 Israel ,5,4 6,3 5, Japan ,0 9,9 6,7 3, Jordan ,7 38,9 6,4 3,5 Kina ,6 6,6 5,0 Myanmar ,,5,6 NordKorea ,5 5,4 8, Pakistan ,3 8,, Singapore , 7,6 5,,5 Sri Lanka ,9 0,6 5,5 5, SørKorea ,9 5,5 0,4 Thailand , 0,4 6,0 4,4 Usbekistan ,3 6,3 6,9 Vietnam ,8 9,5,3 4 6,0 4 3,0 4 9,0 4,0 4,0 4 3,0 4 9,0 4 4,0 4 33,0 4 5,0 4 8,0 8, 4 3,0 4 8,0 4 3, ,0 4,6 9,0 45,0 6, ,0 53,0 9, 8 4,4 44,0 3,0 94,0 8,0 07,7 5,0 9,4 0 5,0 38,8 38, 47,0 Australia ,6 4,9 6,9 8,0 New Zealand ,4 7,4 8,0 9,4 4 5,0 4 8,0 7, 7,3 Middelfolkemengde gjelder året 993 for alle land. For de fleste land er tallene foreløpige eller beregnet. lkke medregnet indianerstammer , 6986, 7 98, 8 99, 9 988,

420 rnternasjonale OVERSIKTER Tabell 500. Fruktbarhet etter alder, samlet fruktbarhetstall og nettoreproduksjonstall Land Under 0 år 04 år 59 år 3034 år 3539 år 4044 år 4549 år Samlet fruktbarhetstall Nettoreproduksjonstall Norge 993 Danmark 3 99 Finland 993 Island 993 Sverige 993 Albania 990 Belgia 989 BosniaHercegovina Bulgaria 99 Den tyske dem.rep 99 Estland., 993 Forbundsrep. Tyskland.. 99 Frankrike 99 Hellas 993 Hviterussland 99 Irland 99 Italia 99 Jugoslavia (rest) Montenegro 990 Serbia (inkl. Kosovo ogvojvodina) 990 Kroatia Latvia 993 Litauen 993 Luxembourg 993 Makedonia 99 Moldova 99 Nederland 993 Polen 993 Portugal 993 Romania 993 Russland 990 Slovakia 993 Slovenia 993 Spania 99 Storbr. og Nordlrland.. 99 Sveits 993 Tsjekkia 99 Tyrkia 99 Ukraina 99 Ungarn 993 Østerrike 99 5,0 9,5 0,6,9,0 5,4 0,9 38,0 68,9 7,9 4,9,7 9,3 6,4 45, 7, 8,6 5,9 4, 5, 43,7 4,0 3,0 43,7 6,8 5,4 7,,5 47,0 55,6 47,8 6, 0,3 3,8 3,3 44,7 54,0 59,7 34,0 3, 8,8 67,9 7, 04,9 8, 67, 79,5 9,4 37,5 89,3 5,6 56,5 7,0 73, 68,0 58,8 5,9 4,3 5,6 5,8 3,3 33,6 74,3 7,7 97,8 36,7 38,0 76, 4,6 56,8 66,7 95,8 4,0 85,5 4, 54,0 09,4 5,6 3,4 88,3 34,8 40,6 34,8 43,5 45,5 3,6 35, 0,6 65,3 58,7 76,7 03,7 37,0 94,6 88, 5,8 9,9,3 3, 0,4 77, 90,3 7, 43,5 05,8 06,4 4, 07, 74, 93, 06,7 90,3 94,5 7,7 06, 94,8,3 79,4,4 06,9 99,0 98,4 00,7 09, 09,7 33,3 68,9 50,6 4,8 0,7 34,3 80,3 9,0 59,3 39,5 4,5 73,4 70,6 64,0 47,5 37,8 43,6 9, 55,7 50,7 8,5 57,9 69,6 8,3 48, 44,6 4,6 78, 87, 94,5 35, 7, 36, 47,5 6, 37, 3,8 38,3 5,3 43,3 55,7 0,4 8, 8, 7, 5,0 8,8 36,6,9 4,4 6,6 3 8,3,5 5,3 5,5 9,3 30,3 7,0 9,6 4,9 5,4 4,4,4 9,4 5, 3,7 8,6 33, 33,3 0,3 79,8 3, 5,9,6 5,7 4,5 7,5,6 7,5 7,4 3, 4,,8,7 3, 5,0 7,3 4, 3, 4,6 5,4 7, 5,8,8 3,9 4,5 4, 3, 4,4 6, 6,3 5,4 3, 4, 3,0,6 5,6 5,5 4,9,8 7,4,9 3,3 3,7 0,3 0, 0,4 0, 0,,7 0,3 0,5 0, 0, 0, 0, 0,5 0,4 0, 0,8 0, 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0,3 0,4 0,4 0,3 0, 0, 0, 0,3 0,3 0, 0, 6, 0, 0, 0,,86,75,8,,00 3,03,58,70,53 4 0,8,44 4,39 4,65,35,80,0 5,5,79,0,50,5 5,89,70,8,,57,85,53,44,89,9,3 4,4,79,56,70 3,58,7,68 4,5 0,90 0,85 0,89,09 0,97,38 0,77 0,8 0,75 «0,47 0,74 0,68 5 0,83 0,64 0,87 0,96 0,6 0,83 0,97 0,74 0,7 6 0,97 0,83 6 0,93,05 0,76 0,88 0,73 0,7 0,90 0,9 0,63 0,6 0,87 0,76 6 0,8 6,88 6 0,88 5 0,84 4 0,7 Bam født av mødre under 0 år pr. 000 kvinner i alderen 59 år. Barn født av mødre 45 år og over pr. 000 kvinner i alderen 4549 år. 3 lkke medregnet Grønland og Færøyene Kilde: FNs Demographic Yearbook 99 og World Population Prospects, the 99 Revision, samt Europarådets Recent Demographic Developments in Europe,

421 Tabell 500 (forts.). Fruktbarhet etter alder, samlet fruktbarhetstall og nettoreproduksjonstall Land Ar" Algerie Botswana 984 9,8 Egypt 988 0,5 Etiopia Kenya Marokko Mosambik Namibia Nigeria Sudan SørAfrika 970 4,3 Tanzania Zaire Zambia Zimbabwe Canada 990 5,8 Cuba ,5 Den dominikanske rep Guatemala 985 5,5 Jamaica 98 0, Mexico ,7 Nicaragua USA ,4 Argentina 990 7,7 Brasil , Chile 99 64,6 Colombia Peru 984 5,0 Venezuela ,4 Bangladesh 988 8,4 Filippinene ,6 India Indonesia Iran Japan Jordan 99 3,8 Kina Myanmar NordKorea Pakistan Sri Lanka 987 3, SørKorea 989 4, Thailand 99 4,9 Usbekistan , Vietnam Australia 990,0 New Zealand ,4 Under 0 år 04 år 93,6 93,8 83,3 3,9 73,5 77,4 4, 5,4 50,8,4 30, 3,3 9,6 47,4 59,4 43,7 30,9 86,3 0, 97, 79,6 0, Levendefødte pr. 000 kvinner år 60,6 36,6 06,7 9,5 97,4 7,0 49,7 7, 6,6 6, 98,0 33,5 3,8 78,9 5 78,6 37, 56* 65,4 0, 38,7 39,0 47,5 4,7 68,8 0, 86,3 56, 5,6, 6 76, 4,9 63,5 97,5 07, 33, 53,5 3,4 93,,7 43,6 64,6 49,0 0,6 05,7 3,4 90,6 48,7 8, 7,5 83,0 66,7 0,3 9,7 6,6 33,8 5,4 83, 77,9 03,4 93,3,4 75,0 7J 30,6 65, 34,6 36,8 Samlet Netto 4(M fruktbar reprodukår hetstall sjonstall 6,7 73, 4,4 3,9 3,3 8,5 4,5 47,5 5, 0, 3, 4,7 37,'i 6,8 37,9 39,4,3 9,9,,9, 5,5 5,4 6,0 6,5,8 0, 0,3 43,0 3,4,9 0,,8,6,3 8,5 6, 7, 8,7 0,,8 0,3 6,8,5 0, 0,3 3 5,43 3 5,50 6 4,30 3 7,00 3 6,80 3 4,8 3 6,50 3 6,00 3 6,90 3 6,44 3 4,38 8 6,5 3 6,70 3 6,75 3 5,79,83,8 3 3,75 3 5,77 3,65 7 3,46,0,86 3 3,0,46 3,90 4 3,97 7 3,3 3 5,0 3 4, ,38 3 6,50,54 5 6, 3,38 3 4,50 3,50 8 6,49 3,67 6,7 3,57 5 4,07 3 4,,85 3,04 3,3 3,7 3,80 3,33 3,69 3,98 3,8 3,34 3,5 3,8 3,86 3,54 3,49 3,43 3,33 3 0,8 3 0,87 3,65 3,4 3,5 3,64 3 0,9 3,38 3,4 3,30 3,33 3,66 3,59 3,80 3,87 3,63 3,44 3,74 3 0,8 3,75 3,08 3,76 3,6 3,57 3,3 3 0,80 3,7,87 3,75 3 0,89 3 0,97 ' Se note og på foregående side , beregnet av FN. "

422 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 50. Døde pr Norge Finland Sverige Island I alt 05,7 983,4,6 696, Kolera(00) Tyfoidfeber (00.0) ^ Andre infeksjonssykdommer i fordøyelseskanalen (rest 00009) ^0,5,3 ^0, OÆ Tuberkulose (0008) ^0,4,6 0,5 OÆ Kikhoste/pertussis (033) O.O Meningokokksykdom (036) ^0,3 ^0, OJ OÆ Stivkrampe/tetanus (037) O.O Septikemi(038),7,9,7 ^,3 Kopper(050) Meslinger (055) Malaria (084) O.O O.O ^ ^0,4 Andre infeksiøse og parasittære sykdommer (rest 00 39)...,,8 3,8 Ondartet svulst i magesekken (5) 6, 5,3 4,3 0, Ondartet svulst i tykktarmen (53),,5 9,, Ondartet svulst i endetarm (54),9 7,8 0,4 *,3 Ondartet svulst i luftrøret, bronkier og lunger (6) 35,4 36,3 3,4 38,0 Ondartet svulst i brystkjertelen hos kvinner (74) 4 40,6 4 33,7 4 4,0 Ondartet svulst i livmorhalsen/cervix uteri (80) 4 8,3 4 4,0 4 5,3 Leukemi (0408) 6,4 5,9 7,7»6,6 Andre ondartede svulster (rest 4008) 7,5 99,4 35, 79, Diabetes mellitus (50),8,0 7,9 >7fl Marasme (6) O.O O.O ^0, Andre proteinkalori feilernæringer (6,63) O.O O.O ^0, Anemier (8085),3 ^0,6,5 Ofl Meningitt (303) OJ ^0,5 0,5 ^0,4 Aktiv reumatisk feber (39039) O.O Kronisk reumatisk hjertesykdom (393398),4,8 3, I, Hypertensjonssykdom (40405) 9, 8,3 6,0 ^3,5 Akutt myokardinfarkt (40) 76, 8,3 85,7 30,6 Andre ischemiske hjertesykdommer (444) 78,0 93,5 6,0 6, Cerebrovaskulære sykdommer (430438) 4,7 0,8 0,3 68,6 Arteriosklerose (440) 9,4 0, 9, *,3 Andre sykdommer i sirkulasjonsorganene (rest ) 88,8 68,8 07, 45,7 Lungebetennelse (480486) 69,4 44,8 5, 45,0 Influensa (487),0 0,9, ^,9 Bronkitt, emfysem og astma (490493) 6,9 8,4 9,6 7, Magesår, tolvfingertarmsår og peptisk sår (53 533) 5,7 7,5 6,3 *,7 Blindtarmbetennelse (540543) ^0,3 *0,3 ^0,3 Kronisk leversykdom og cirrhose (57) 4,5, 7,6 I,9 Nefritt og nefrose (580589) 4,,7 5, >AJ Prostatahyperplasi (600) 5 0,3 5 5,6 5 5,5 Svangerskap som ender med abort (630639) ^,6 Direkte komplikasjoner i tilknytning til svangerskap, fødsel og barselseng (640646,65 676) 3 8, ^4,6 * 3,6 Indirekte komplikasjoner i tilknytning til svangerskap, fødsel og barselseng (647,648) Medfødte misdannelser (740759) 4,5 4,8 4,8 ^3,5 Fødselsskader (767) ^6,6 >Hfi 3 7,4 Andre tilstander med begynnelse i den perinatale perioden (760766,768779) 3 73,0 3 55,8 3 84,0 3 0,7 Symptomer og ubestemte tilstander (780799) 4,4 4,0 7,0, Andre sykdommer (rest ) 97,3 95,6 0,5 57,4 Trafikkulykker med motorkjøretøy (E80E89) 7,5,7 8,7!,6 Fall (E880E888),7 7, 4, *3,5 Andre ulykker (rest E800E949),6 6,7 0,9 4,7 Selvmord (E950E959) 5,8 9,8 7, 4,3 Drap og skade påført med vilje av annen person (E960E969).,5 3,,3»,9 Annen voldsom død (E970E999) ^0,6 4, 6,»0,8 Rater basert på 30 eller færre dødsfall. 3 Pr. 00 OOO levendefødte. 4 Pr. OO OOO kvinner 5 år og over. 5 Pr. 00 OOO menn 50 år og over. Kilde: United Nations. Demographic Yearbook. 8,7 0,3 0,8 0,3,4,8 6,5,3, 67, 7^ 7, 5,9 0,, 0,5 4,3 6,6 7,4, 34,8 7, 66,6 56,0 0,5 7,0 8,4 0, 6, 6,4 3 0,9 3 5, 3 0,4 4,6 3 4,4 3 35,8 0,4 50,5 8,6 6,6 6,5 7,6 0,5 4,0 Frankrike ,5,,7 4,4 4,8,0 0, 7, 38, 4 43,6 4 3,4 8,4 38,,4,3,0,8 0,6,0 0,9 56,8 3 85,5,7 9,6,3 3,8 4,6 3,4 0, 7,7 8,3 5 4,0 3 0,3 3 8,3 3,8 3, 3 0,5 3 86,6 55,5 9, 7,6 0,3,9 0,, 4, 4

423 innbyggere, etter dødsårsak Nederland 990 Ungarn 99 Østerrike 99 Polen 99 Canada 990 USA 989 Chile 989 Israel 989 Japan 99 Australia 988 Nr. i den internasjonale liste (ICD9) 86,6 399,7 066, 056, 7, 869,4 58, 0,3 63,6 669,6 75,7 I alt , 0, 0,3,8, 4,0 0, 6,0 55, 4 5,9 4 4,6 6,8 09,3 4,6 0,3,7 0,4 0,3 5, 5,7 34, 8,9 9,5 97,5 3,4, 0,4,9 0, 4,8 8, 5 7,7 3 0,5 0, 5,3 0, 0, 0, 3,0 7,5 5,4 6,0 67,7 4 49,7 4, 8,8 3,9 8, 0,9,4 7,5 53,4 40,8 38, 03,3 08,0 8,8 7,9 0,5 43,5 8,6 0,6 56,9 4, 5 9,6 3 0,8 0,,8 0, 0,4 0,8 3, 3,6,0 4,9 7,5 5,3 4, 0,8 0,6,7 7,6 0,4 96, 43,6 5,4 56,4 8,8 0,9 4,0 6,3 0,4 8,8 5,7 0, 3,6 0, 0,,8,0 8,5 7, ,4 4 9,4 4 4,6 5,8 89,3 6,5 0,9,0 0, 6,7,4 86,0 8,8 7 30,9,7 4,3 0,, 4,0 0,4,8 8,8 5, 3 3,3 0, 0,4 0,,,9 7,9 6,7 5, 5,5 4 43,8 4 4, 6,8 89,8 5,6 0,6,7 0, 0,,0 4,6 90,4 74,5 5,7 8, 5 4,, 8,3,4 0, 8, 7,9 5, 3 0, 0, 0,8 0, 7,8 3,5 5,7 9,7 3, 55,4 4 4,4 4 4,4 7,4 90, 8,9 0,,0,6 0,4,4 3,0 99,8 0,5 58,8 7,8 95,0 30,3 0,6 9,7,6 0, 0,8 8,5 5,6 3, 3,4 5,9 0, 7, 0, 4,0 3,9,8 0,5 4 6, 4 6,3 3,3 54,6 9, 0,4 0,9,3,7,6 8,6 37,7 0,5 5,0 8, 8,3 44,4 0,7,,9 0,5 7,4 6,4 5 3,3 3 3,5 0,3 0,4 0, 8,9,5 6,6,8,9 7,9 4 35,6 4, 6, 6,6 9,4 0,, 0,4,4 6,6 78,7 49,0 56,6,0 69,9 3,7 0, 4,8,6 0, 5,8 4, 5 6,9 0,6,7 3, 3,6 38,6 3, 7,7 30,8 4,0 4 3,6 4,5 79, 7,8 0,,3 0,4, 7,3 5,7 5,8 95,6,6 98,5 56,5 0,, 3,0 0, 3,6 3,7 5, 3, 0,3 0,3 0,,6,0 8,5 8,7 6,4 37,3 4 36, 4 5,4 6,5 85,, 0,3,4 0,4,5 6,8 30,6 60,6 75,3 6,7 5,0 9,4,0 4,0 5, 0, 7,0 7,7 5 3,9 3 0,4 rest rest rest , rest ,6 3,8 3 6,3 3 8,8 3,7 3 6,0 3,7 3 6,9 3 6,8 3 3, , ,5 5,0 3 6, 6,5 3 36, 3, 3,8 3 0,6 3 0,7 7,6 3 68,5 3 0,5 5, 3 9,4 3 0,7 5, 3 5,7 3 5,3 0,7 3 0,4 7,9 3 3,0 3,0,9 3 5,9 3 0,8 5, 3 3,8 647, ,9 36,4 04,5 8,6 0,6 5,0 9, ,6,5 66,0, 37,,7 38,6 3 99, 7,7 58,6 7,4 6,5 0,6, ,4 75,0 4,7,6,5 4,7 3,9 3 78,5 8,5 90, 3,7 7,8,8, ,4 0,9 08,0 8,8 4,9 4,7, 3 564,5 39,4 5,4 7,3 3,5 5,7 5, ,7 30, 8,5 9,7 4,3 5,8 7,8 3 7,6 4,3 50,,6 3,7,5 6, ,3 4,7 83,0 8,6 5,8 0,4 3, , rest E80E89 E880E888 reste800e949 E950E959 0,9 0,6 4,0 0,7,3 0,6,9 5,8,,0 9,,,9 39,8,4 3,7 0,6,,4 0,8 E960E969 E970E999 43

424 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 50. Forventet gjenstående levetid Land År Menn Kvinner Oår 5 år 45 år 65 år Oår 5 år 45 år 65 år Norge , 59,9 3,5 5,5 80,3 65,8 36,6 8,8 Danmark 99 7,4 58, 30, 4,3 77,8 63,5 34,5 7,8 Finland 99 7,7 57,3 9,6 3,9 79,4 65,0 36,0 8, Island 99/9 75,7 6,3 3,8 6, 80,9 66,4 37, 9,4 Sverige ,5 6, 3,5 5,4 80,8 66,3 37, 9, Albania , ,5 Belgia 990 7,4 58,3 30, 4,0 79, 64,9 35,9 8,3 BosniaHercegovina ,7 56,4 8,3 3,5 75, 6,6 3,5 5,4 Bulgaria 99 67,6 54,4 6,9,5 74,4 60,9 3, 5,0 Estland 99 64, 50,8 4,9,6 75,0 6,5 3,8 6,0 Frankrike 99 7,9 58,8 3,3 5,7 8, 66,9 38,0 0, Hellas ,6 60,5 3,4 5,8 8 65,8 36,6 8,3 Hviterussland 99 65,5 5,0 5,8,4 75,5 6,7 33,0 6, Irland 987 7,0 57,0 8,5,6 76,7 6,5 33,3 6, Italia 99 73,5 59,4 3, 4,8 80, 65,9 36,7 8,8 Jugoslavia, rest Montenegro 990 7,8 59, 30,9 5,7 78, 64,8 35,8 8, Serbia ,9 56,4 8,3 3,3 74, 6,5 3,5 5,4 Kroatia 99 65,6 5,9 6,7,7 75,0 60,9 3,7 5,7 Latvia 99 63,3 50, 4,9,0 74,8 6,4 33,0 7,0 Litauen 99 64,9 5,7 6,0 3, 76,0 6,5 34,0 7, Makedonia , 58, 9,6 3,8 74,0 6,0 3,9 5,6 Moldova 99 63,9 5,0 5,6, 7,9 58,6 30, 4,3 Nederland ,0 60, 3,5 4,7 8 66, 36,9 9, Polen 99 66,7 53, 6,,5 75,7 6,9 33,0 6, Portugal 99/93 70,8 57,0 3 4, 78, 64,0 35, 7,5 Romania 99/93 66, 53,6 6,6,7 73, 60,4 3,8 5,0 Russland 99 63,5 50,5 4,9,9 74,3 60,9 3,5 5,7 Slovakia ,4 54,5 6,8 3, 76,7 6,6 33,6 6,6 Slovenia 99/93 69,4 55, 7,8 3, 77,3 63,0 34, 6,8 Spania 990/9 73,4 59,4 3,7 5,5 80,5 66,3 37,3 9, Storbritannia og NIrland ,6 59,3 30,8 4,4 79,0 64,7 35,5 8, Sveits 99/9 74,3 60, 3,3 5,7 8, 66,9 37,9 9,9 Ukraina ,9 5,5 6,0,5 75,0 6,3 3,7 5,8 Usbekistan , 55, 8,0 4,0 7,4 60,9 3,7 6,0 Tsjekkia 99 68,5 54,6 6,7, ' 76, 6,0 33,0 5,8 Tyrkia 99 64,3 54,9 7,6,5 69,5 59,3 3,0 4,3 Forbundsrep. Tyskland (tidl.) 990/9 7,9 58,7 30,4 4,5 79,3 65,0 35,9 8, Den tyske dem. rep. (tidl.). 988/ ,0 8,0,8 76, 6,0 33,0 5,8 Ungarn 99 64,6 50,8 4,3,8 73,7 59,9 3,5 5,4 Østerrike. 99 7,9 58,7 30,7 4,9 79,4 65, 36,0 8,3 Algerie ,0 55, 8,3, 67,3 56,6 9,6 3, Botswana 98 58,0 46,,8 0, 64,0 53,0 7,7,5 Egypt 99 6,9 58, 5,8,0 66,4 56,9 8,9,9 Etiopia , ,7 Kenya , ,8 Marokko , ,0 Mosambik , ,4 Namibia , Nigeria ,8 54,3 Sudan ,6 53,0 SørAfrtka ,9 Tanzania ,4 5,3 Zaire , Zambia ,5 48, 5,3,8 44,8 50,3 6,9,5 Zimbabwe ,4 57,3 Canada ,0 59,0 30,9 4,9 79,8 65,6 36,5 9, Cuba ,7 59,5 3,9 5,9 76,3 6,7 34,5 7,7 ElSalvador , ,8 Mexico , ,6 Nicaragua ,8 56, 3 4,5 67,7 58,5 3,9 5,9 USA 99 7,6 58,5 30,6 4,8 79, 64,9 35,8 8, Om konstruksjonen av dødelighetstabeller i de forskjellige land, se Revue de I'lnstitut Internationale de Statistique 3. année Livraison 4. La Haye , medium variant projections, beregnet av FN. 3 lnkl. Kosovo og Vojvodina. Kilde: FNs Demographic Yearbook 99 og World Population Prospects, the 99 Revision, samt Europarådets Recent Demographic Developments in Europe,

425 Tabell 50 (forts.). Forventet gjenstående levetid. Menn Kvinner Land År. Oår 5 år 45 år 65 år Oår 5 år 45 år 65 år Argentina , 54,0 6,7,5 74,8 60,8 3,7 6, Bolivia ,9 63,5 Brasil , , Chile , 55,0 8, 3,8 75, 6,8 33,3 6,7 Colombia ,4 54,0 8,7 4,0 69, 59, 3,4 5,8 Peru ,9 55,8 8,7 3,3 66,6 59, 3,4 4,6 Venezuela ,7 55,5 8,9 4, 7,8 6,0 3,8 6,7 Afghanistan , ,0 Bangladesh ,9 54, 7,, 56,0 5,6 7,4,0 Filippinene 99 63, 53,5 7,0,3 66,7 56,3 9,4 3,7 India ,4 5,5 5,3,0 55,7 53,5 7,9 3,6 Indonesia ,9 64,5 Israel ,9 6,0 3,3 5,5 78,5 64,6 35,3 7,9 Japan 99 76, 6,7 33,0 6,3 8, 67,7 38,4 0, Kina , ,6 Pakistan ,0 56,8 30,6 6, 59,0 56,3 3,0 5,7 Sri Lanka 98 69,5 56, 9,5 4,3 73,8 59,9 3,4 5,7 Vietnam 979 6,6 55,0 7,9,9 66,0 59, 3,9 5,9 Australia 99 74,4 60, 3,0 5,4 80,3 66,0 36,9 9, New Zealand ,4 58,6 30,9 4,7 78,3 64, 35,3 8,3 Papua Ny Guinea , ,7 Se note til foregående side. Se note til foregående side. 3 lkke medregnet indianere i jungelen. 4 Medregnet om lag 600 øyer. Tabell 503. Forbruket av noen nytelsesmidler. Gjennomsnitt pr. år Land Forbruket i alt Pr. innbygger Kakao Brenne Kaffe Te (bønner) Kaffe Te Kakao vin 3 Vin Øl t o n n i Kg I Liter Norge 4,0 0,9,7 9,8 0,0 0,64, 6,4 5,0 Danmark 53,,0,5 0,3 0,39 0,49,4 0,7 3, Finland 59,7 0,8 0,,9 0,7 3 3,.. 79,0 Island, 0, 8,4 0, 0, 5, 3,7 Sverige 9,,7, 0,8 0,3 0,4,8,3 57,4 Belgia og Luxemb.. 96,6,0 5,8 9,4 0,0 5,03 Frankrike 308,6,0 58, 5,5 0,9,03,5 73,8 40,5 Hellas 6,8 0,5 4,,7 5 0,4.. 30,8 39, Irland,8,0 9,8 0,5 3,,79,4 3,9 4,0 Italia 57,4 4,3 53,0 4,5 8 0,9,0 67,0,7 Jugoslavia (tidl.)... 56,7,0 0,9 3, 0, 0,59,6 0,3 46,8 Nederland 66,8, 86,8, 0,75 9,7,0 4,7. 87,0 Polen 5,9 0,5 6,6,4 0,54 0,44 4,3 7,6 30,8 Portugal 8,9 0,3 0,,8 3 0,8 5,5 60,7 Sovjetunionen (tidl.) 66,3 96,8, 0,3 0,98 0,56,9 6,6 9,3 Spania 60,,4 4,5 4, 4,09,8 38,3 70,7 Sveits 63,8,7 0,6 9,5 0,5 3,08,9 49,6 69,3 Storbritannia 5,6 5,6 45,6,0,64,53,8,5 0,5 Tsjekkoslovakia... 33,5,0 8,9, 0,3, 3,3 3,6 3,9 Tyskland 64, 6,8 85,0 8, 0, 3,59 4, 4 6, 4 43,0 Ungarn 9,8 0,6,5,8 6,0 4,6,5 03,9 Østerrike 77,5,3 4,0 0,6,8,5 34,8 9,5 SørAfrika 5,5,0 4,3 0,4 0,6 0,, 9,3 5,8 Canada 09,6 3,4 8,8 4, 0,50,08,4 9,6 8,3 USA 04,3 85,5 308,5 4,4 0,34,3,4 8, 89,6 Peru 3,9,5,5,5 0, 0,57.. 0,6 8, Israel... 9,4,8,3 4, 0,59 0,7 Japan 88,8,0 46,0,3 0,99 0,37,3 4,3 49,3 Tyrkia 6,9 6,8 4,9 0,,5 9 0, 0,4 4,9 Australia 36, 7,6 0,,5,,3 8,3,0 New Zealand 6,7 5, 0,,0',54 3,4 4,6 4, Hvor ikke annet er angitt, er forbruket beregnet i innførsel utførsel + produksjon uten omsyn til lagerendring. Brent og ubrent. 3 Omregnettil 00 prosent alkohol, forbundsrepublikken Tyskland. Kilde: FAO: Trade Yearbook; FAO Production Yearbook; Produktschap voor Gedistilleerde Dranken: World Drink Trends

426 »NTCR!StøSJONAUE OVERSIKTER Tabell 504. Forbruket av avispapir Land 987 Hele verden 334 Norge 70 Danmark 30 Finland 90 Island 5 Sverige 47 Forbruket i alt tonn I ,3 40,6 44,9 38,5,3 9,3 Pr. innbygger Kg 6,4 39,9 43,4 39,8 8,9 39,7 6,5 38,4 4,6 44, 9, 38,5 6,4 39,3 4, 45,5 9,6 58,7 Belgia og Luxembourg 4 Bulgaria 43 Frankrike 675 Hellas 86 Irland 53 Italia 57 Jugoslavia 3 Nederland 466 Polen 04 Portugal 54 Romania 75 Sovjetunionen 348 Spania 50 Sveits 86 Storbritannia og Nordlrland 706 Tsjekkoslovakia. 77 Ungarn 68 Forbundsrepublikken Tyskland 58 Den tyske dem. rep. (DDR) 7 Østerrike ,3 5,0, 8,6 5,0 9,0,3 3,8,8 5, 3,3 4,8 6,4 43,7 3 4,9 6,4 5,0 0,3 3,5 6,5 4,9 3,5 8,8 7,5 8,8, 33,4,6 6,4 3,4 4,9 7,7 40, 30,6 5, 6,3 5, 8, 4,9 8,3 4, 3,5 8,8 7,6 0,6,3 34,9,0 6, 3,4 5, 7,4 45,0 36,0 5, 6,3 7,3 7,7 3, 7,9 3,4 3, 9,8 8,0 0,4,0 33,0 0,5 5, 3,4 5,3 0,5 46, 3,4 6, 6,3 30,4 7,9 4, Egypt 66 SørAfrika ,3 8,5,6 6,, 3,8, 4, Canada 888 Cuba 35 Mexico 377 USA ,6 3,4 4,6 53,9 54,6 3,9 5,4 53,0 56,9 3,7 5,3 5,4 3, 3,7 4,9 5, Argentina 7 Brasil 448 Chile 53 Colombia 67 Uruguay 6 Venezuela ,6 3, 4,,3,0 7,8 8,,7 4,9,8,0 9,7 8,,5 3,8,3,9 5,0 7,7,6 4,3,,9 5,8 Filippinene 68 India 475 Israel 70 Japan 305 Pakistan 5 Thailand 67 Tyrkia ,9 0,6 6,0 5,0 0,5 3, 3,4,4 0,7 5,8 7, 0,4,4,6, 0,6 5,3 8,9 0,5,5,6 0,8 0,7 7,0 30,7 0,5 3,4,9 Australia 594 New Zealand ,7 44,8 37,8 59, 38,6 4,0 38,6 5, Oppgavene bygger for de fleste land på innførsel + produksjon v utførsel. Forbruk. 000 t/kg pr. innbygger. 99: Norge 65/38,7, Danmark 08/40,4, Finland 46/9,, Island 5/0,3, Sverige 45/48,0 og for 99: Norge 7/39,9, Danmark 8/4,, Finland 4/,6, Island 5/0, og Sverige 47/54,. Kilde: FAO: Yearbook of Forest Products; Nordisk statistisk årsbok. 46

427 Tabell 505. Yrkesbefolkning etter næring. 000 Land Norge 993 Danmark 99 Finland 993 Sverige 993 Belgia 990 Ungarn 990 Frankrike 990 Irland 99 Italia 990 Spania 993 Storbritannia 990 Sveits 990 Tyskland 99 Østerrike 99 Tyrkia 993 Egypt 99 Canada 993 Mexico 993 USA 993 Brasil 986 Chile 993 Venezuela 993 India 8 98 Israel 993 Japan 993 Pakistan 99/93 Thailand 984 Australia 993 New Zealand alt Jord Oljeutvinbruk, ning, bergskogbruk,, og industri verksdrift fiske og fangst het Kraftog vannforsyning Byggenn anuy an lonncleggs Varehandel, hotellog restaurantvirksomhet Transport, lagring, post og telekommunikasjoner Bank og finansiering, forsikring, Offentlig, eiendomsdrpl IV ul IJw nrivflt tip ogfor nesteyting ret nings messig tj.yting Andre og uoppgitte næringer Næringsgrupperingen er foretatt etter den næring en person er sysselsatt i, slik at en lastebilsjåfør i en industribedrift er gruppert på industri. Avgrensningen av næringsgruppene kan variere fra land til land. F.eks. regnes statsbanene, post og telegrafvesen snart som samferdsel, snart som offentlig tjenesteyting. Arbeidsløse regnes enten til den næring de sist var sysselsatt i, eller de medregnes under "Andre og uoppgitte næringer", jf. note 3. ballene bygger på arbeidskraftundersøkelser på utvalgsbasis. 3 Medregnet arbeidsløse i alt. 4 Medregnet kraft og vannforsyning. 5 Medregnet hotell og restaurantvirksomhet. 6 Medregnet hotellvirksomhet. Medregnet bank og finansieringsvirksomhet. 8 lkke medregnet Assam. Kilde: Vesentlig International Labour Office (ILO): Yearbook of Labour Statistics og OECD: Labour force statistics. 47

428 MSTERNASJ0NALE OVERSIKTER Tabell 506. Arbeidsløse i prosent av arbeidsstyrken Land Canada,8, 0,4 9,5 8,8 7,7 USA 9,5 7,4 7, 6,9 6, 5,4 7,5 5, 8, 5,4 0, 6,6,3 7,3, 6,7 Japan,6,7,6,8,8,5 Australia 9,9 8,9 8, 8,0 8,0 7, New Zealand 3,9 4,0 5,6,3 6, 7,, 6,9 7,9, 9,5 0,3, 0,7 0,4,5 0,8 9,6 Belgia,,,3,,0 9,7 Finland 5,4 5, 5,0 5,3 5,0 4,5 Frankrike 8,3 9,7 0, 0,4 0,5 Irland 3,7 5,4 6,8 7,4 7,7 6, Italia 8,8 9,4 9,6 0,5 0,9,0 Nederland,0,8 0,6 9,9 9,6 I 9, Norge 3,4 3,,6,0, 3, Portugal 7,8 8,4 8,5 8,4 7,0 5,7 Spania 7,0 9,7, 0,8 0, 9, Storbritannia,4 I,7,, 0,3 8,6 Sverige 3,5 3,,8,7,9,6 Tyskland 7,7 7, 7, 6,4 6, 6, 8,0 3,4 9,4 4,7 0,9 8,3 4,9 5,0 6,9 7,,4 5,6 7,3 3,4 8,9 3,4 0,3 7,5 5, 4,6 5,9 6,8,5 4,9 7J 7,5 9,4 5, 9,9, 7,0 5,5 4, 6,0 8,9,7 4,3 8,0 3,0 0,4 5,5, 0,5 5,6 ' 5,9 4, 8, 9,9, 4,8 4,6 9,6 7,7,6 5,6 0, 6, 6,0 5,5,4 0,3 8, 6, Standardiserte arbeidsløshetsrater (OECD). Kilde: Quarterly Labour Force Statistics (OECD). Tabell 507. Timefortjeneste i industri Land Norge Danmark Finland Færøyene 3 Island 4 Sverige 5 MENN 98 45,4 60,66 4,7 47, , ,76 67,09 6,59 5, ,96 7,55 9,76 57,.. 4, ,59 74,69 3, ,07 46, ,8 78,30 34,59 63,99 64,38 50, ,69 8,5 36,57 66,96 0,80 53, ,00 90,8 39,8 68,4 87,88 57, ,36 95,56 4,6 7,56 37, 6, ,48 99,64 46,65 77,68 4,89 68, ,63 03,76 5,07 8,70 440,64 75, ,5 08,5 53,90 84,99 483,4 78, ,66,4 55,4 85,7 488,58 8, ,4.. 56,9 85,7 50,7 8,58 KVINNER 98 37,9 5,0 8,43 47,03.., 33, ,4 57,08 0,5 5,5.. 35, ,35 6,4,50 57,.. 38, ,5 64,09 4, ,56 4, ,85 67,05 6,58 63,99 38,0 45, ,40 69, 8,9 66,96 8,4 48, ,83 75,9 30,8 68,4 48,5 5, ,98 80,70 3,90 7,56 30,97 55, ,47 84,33 35,8 77,68 343,58 6, ,79 87,8 39,50 8,70 374,46 67, ,67 9,05 4,09 84,99 4,8 69, ,0 95,44 43,38 85,7 40,7 7, , ,5 85,7 49,4 73,97 gjennomsnittlig timefortjeneste i nasjonal myntenhet. Ikke medregnet lønn for ferie, bevegelige helligdager og fravær. 3. kvartal. 3 Tariffestet lønn for ufaglært arbeidskraft. Fra og med 988 inkl. ferielønn. 4 lkke medregnet overtidstillegg. Årsgjennomsnitt for faglærte menn og for ufaglærte menn og kvinner. 5 Medregnet bergverksdrift. Kilde: Nordisk statistisk årsbok. 48

429 inrøm*^ Tabell 508. Radio og fjernsyn. 3. desember 99 Land I alt alt 000 Pr 000 innb. Norge Danmark Finland Island Sverige Hviterussland Belgia Bulgaria Estland Frankrike Hellas Kroatia Irland 0 66 Italia Jugoslaviske republikk 000 Latvia Litauen Luxembourg Nederland Polen Portugal Romania Russland Slovakia I alt Pr. 000 innb Land I alt Pr. 000 innb. I alt Pr. 000 innb. Slovenia Spania Storbrit. og N.Irl Sveits Tsjekkia Ukraina Ungarn Tyskland Østerrike Algerie Egypt Marokko SørAfrika Canada Mexico USA Argentina Brasil India Iran Japan Tyrkia Australia New Zealand Kilde: UNESCO: Statistical Yearbook. Tabell 509. Kinoer År Land Antall Ar kinoer Besøk Antall I 000 Norge Danmark Finland Island Sverige Belgia Bulgaria Frankrike Italia Det tidl. Jugoslavia Nederland Polen Portugal Romania Det tidl. Sovjetu Spania Storbrit Sveits Det tidl. Tsjekkoslovakia Tyskland Ungarn Østerrike p r innb. Land Antall kinoer Antall Pr. innb. I 000 I.5 Algerie ,9.0 Egypt ,5. Marokko , 8,0 Zimbabwe ,.0 Canada ,0.6 Cuba ,8,9 Mexico ,. USA ,9,5 Argentina ,6,9 Brasil ,7,0 Chile ,7 0,5 Colombia ,3 0,8 Venezuela ,0,9 Hongkong , 0,3 India ,0.0 Indonesia ,8 Japan ,.3 NordKorea ,4 Pakistan Sri Lanka ,,5 SørKorea ,. Vietnam ,8.,4 Australia ,4 Oppgavene omfatter permanente kinoer som viser 6 mm, 35 mm og 70 mm film mot betaling, også medregnet «drivein»kinoer, samt mobilkinoer. ballene refererer seg til antall solgte billetter i året, medregnet «drivein»kinoer og mobilkinoer. 3 lkke medregnet mobilkinoer. Kilde: UNESCO: Statistical Yearbook og Nordisk statistisk årsbok. 49

430 IHMHHHHHMHR Tabell 50. Utvalgte råoljepriser. US dollar pr. fat. FOB SPOTMARKEDETS PRISER Persiske Gulf Arabian Light, 34 7,90 7,55 3,5 7,5 3,40 6,45,35 6,90 8,00 7,30 5,40 Iranian Light,34 6,85 6,35,85 7,0 3,5 6,30,5 7,00 7,85 5,05 4,85 Dubai Fatch, 3 7,55 6,50 3,05 7,05 3,5 5,90,00 6,30 7,5 4,90 4,75 Afrika Algerian Saharan Blend 3,44 9,0 7,90 4,60 8,35 5,0 8,70 4,80 0,45 0 7,50 6,5 Nigeria Bonny Light, 37 9,0 8,0 4,80 8,45 5,05 8,70 4,55 5 9,95 7,55 6,0 Nordsjøen Brent Blend, 38 8,55 7,30 4,50 8,40 5,00 8,40 4,00 9,55 9,30 7,00 5,80 Ekofisk, 43 9,00 7,85 4,45 8,35 4,95 8,50 4,5 9,80 9,55 7,5 5,90 USA West Texas Intermediate, 40 9,40 7,95 5,5 9,5 5,80 9,65 4,85,00 0,55 8,45 7,5 Fra januar 985 nyttes et gjennomsnitt av spotpriser i Rotterdammarkedet. Pris sist i måneden; FOB; 30 dager. APlgraden angir oljens kvalitet. lranian medium/heavy før Algerian Blend før 988. Kilde: UN Monthly Bulletin of Statistics, Petroleum Economist, Financial Times og OPEC Bulletin. Tabell 5. Volum og prisindeks for innførselen og utførselen. 980=00 lan6 Volumindeks Prisindeks Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Italia Nederland Storbrit. og Nordlrland Sveits Tyskland Østerrike , SørAfrika? Canada, USA Japan Australia New Zealand lkke medregnet skip og plattformer. Medregnet Botswana, Lesotho, Namibia og Swaziland. Handelen mellom de enkelte deler av området er ikke med. Kilde: UN Monthly Bulletin of Statistics. 430

431 i N U mmammm mmmimmi Tabell 5. Konsumprisindeks. 980=00 Land Norge Danmark Finland *0 Island (Reykjavik) Sverige Belgia Frankrike Hellas Irland Italia Jugoslavia Luxembourg Nederland Polen Portugal Spania Storbrit. og N.lrland Sveits Slovakia Slovenia Ungarn Forbundsrep. Tyskland Østerrike Egypt Ghana Marokko 3 9 Senegal (Dakar) SørAfrika Zambia Canada Mexico USA Argentina (Buenos Aires) Brasil (Såo Paulo) Colombia Chile (Santiago) Peru (Lima) Venezuela (Caracas) Filippinene India Singapore Iran 8 (Islamic Rep. of) Israel *96689 Japan Pakistan SørKorea Tyrkia Australia New Zealand lkke medregnet husleie. Lav inntektsgruppe. 3 Bare hovedstaden, industriarbeidere. 5 Basis: 98 = Basis: 984 = Basis: 985 = Basis: 986 = Basis: 987 = Basis: 988 = 00. Basis: 990 = 00. Basis: 99 = Basis: 989 = 00, starter i Basis: 99 = 00, starter i 99. Kilde: UN: Monthly Bulletin of Statistics. * Lenket til tidligere serier. 43

432 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 53. Engrosprisindeks.980=00 Land Norge Danmark Finland Sverige Belgia Hellas Irland Italia Frankrike Nederland Portugal (Lisboa) Spania Storbrlt. og N.irland Sveits Tyskland Østerrike Egypt Ghana Zambia Tunisia Den sentralafrikanske republikken (Bangui) Canada Guatemala (City) Mexico (City) El Salvador (San Salvador) USA CostaRica Den dominikanske republikken (St. Domingo) Panama Argentina Brasil Colombia Chile Venezuela Uruguay (Montevideo) Filippinene (Manila) India Israel Japan Pakistan SørKorea Thailand Tyrkia Sri Lanka Kuwait Indonesia New Zealand Australia Veid grunnlag av varer omsatt i landet, hvor ikke annet er angitt. lnkludert eksporterte produkter. Jordbruksprodukter og produkter fra industrien. 4 Eksklusive elektrisitet, gass og vann. 5 Eksklusive jordbruksprodukter. 6 lmport verdsatt cif. 7 Bare ferdigprodukter. 8 Bare industriprodukter. 9 Eksklusive produkter fra bergverksdrift. Bare hjemlandets jordbruksprodukter. Produsentprisindeks. 3 Eksklusive ferdigprodukter fra industrien. 4 Bare jordbruksprodukter. 5 Ekslusive merverdiavgift. 6 Basis: 983=00. 7 Basis.988 = lndeksen omfatter ikke tidligere DDR. 9 Bare innenlands produksjon. 0 Grossistprisindeks. Basis 985=00. Basis 99=00. Kilde: UN: Monthly Bulletin of Statistics. 43

433 Tabell 54. Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning. 980=00 Land Norge. Danmark 8 9 Finland Sverige Belgia Bulgaria 4 9 Frankrike 0 0 Hellas Irland 8 3 Italia Jugoslavia 4 9 Kypros 7 64 Luxembourg 4 Nederland Polen Portugal 9 8 Tidl. Sovjetunionen 9 5 Spania Storbrit.ogN.Irland 08 Sveits Tidl. Tsjekkoslovakia 5 9 Tyrkia Tyskland (Tidl. Forb. rep.) Tyskland (Tidl. DDR) 9 3 Ungarn 0 Østerrike 09 0 Malawi 97 0 Marokko 7 Senegal 8 06 SørAfrika 05 0 Tunis 09 4 Zambia Zimbabwe 09 3 Canada 5 5 Mexico 08 0 USA 3 Argentina Barbados 97 0 Brasil 99 0 Chile 9 30 Bangladesh 7 46 Fiji 03 3 Filippinene 3 58 India Indonesia 8 86 Israel 0 4 Japan 8 8 Malaysia 38 5 Pakistan Singapore 07 6 SørKorea Australia Beregningene omfatter ikke de samme næringsgruppene for alle land, tallene er derfor ikke helt sammenliknbare. Kilde: United Nations: Monthly Bulletin of Statistics

434 INTERNASJONALE OVERS»KTER Tabell 55. Nasjonalprodukt etter anvendelse. 99 Bruttonasjonalprodukt til markedspriser Myntenhet mill. I alt Privat konsum Offentlig konsum Prosentvis fordelt Investering i fast kapital Lager økning Eksportoverskott Nettonasjonalprodukt Norge Kr Danmark Kr Finland Mark Island Kr Sverige Kr Belgia Franc Frankrike N.franc Hellas Drachme Irland Italia Lire Nederland Gylden Spania Peseta Storbrit. og N.Irl Tyskland 3 Mark Østerrike Schill Kenya Pound SørAfrika Rand Tanzania Shilling Canada...$ Mexico Pesos USA...$ Brasil Newcruzados Venezuela Bolivar Hongkong..$ India 6 Rupee Indonesia Rupiah Israel New Shekel Japan.Yen SørKorea Won Malaysia Ringgit Pakistan 7 Rupee Thailand Baht Australia 7 $ Oppgavene følger FNs definisjoner og kan derfor avvike fra de enkelte lands publikasjoner. For landene utenom OECD er tallene fra året 99. inkluderer statistiske uoverensstemmelser, ballene er fra før foreningen av Øst og VestTysktand. 4 Året Året Finansår begynner. april. 7 Finansår begynner. juli. Kilde: United Nations: National Accounts Statistics. OECD: National Accounts. 434

435 irøif#*&$^ Tabell 56. Bruttonasjonalprodukt etter næring. Prosentandeler. 99 Land I alt Jordbruk, skogbruk, fiske og fangst vs" Kraft g Vl 9' Industri vannforuergverksdrift het Norge 00 3 Danmark 00 3 Finland 00 5 Island Sverige ' Belgia 7 00 Frankrike 00 3 Hellas Irland Italia. 00 Nederland 00 Spania 00 Storbrit. og N.Irl ,54 3,4,545 5 Tyskland 9 00 Østerrike Kenya,.' 7 00 SørAfrika 00 Tanzania ,5, Canada.. 00 Mexico 00 USA 3 00 Brasil 00 Venezuela 00 Hongkong India 4... Indonesia co co 0 8 CO CM CM CM CM CO CO CO 3,5, ,5,845 5,64 5.6,843 6 Israel Japan 00 SørKorea Malaysia Pakistan 8 00 Thailand 00 3 Australia ,5, ,5 6, ,5,64 Oppgavene følger FNs definisjoner og kan derfor avvike fra de enkelte lands publikasjoner, inkluderer bank og finansiering, forsikringsvirksomhet, eiendomsdrift og forretningsmessig tjenesteyting, offentlig, sosial og privat tjenesteyting, inkluderer importavgifter, inkluderer merverdiavgift. 5 Frie banktjenester er trukket fra. 6 lndirekte skatter minus subsidier. 7 Året990. inkluderer statistiske uoverensstemmelser. 9 Tallene er fra før foreningen av Øst og VestTyskland. 0 Eksklusive hotell og restaurant. Inkluderer råolje og naturgass. Året Året Finansår begynner. april. 5 Nettonasjonalprodukt til faktorkost 6 lnklusive hotell og restaurant priser. 8 Finansår begynner. juli. Kilde: United Nations: National Accounts Statistics. OECD: National Accounts. 435

436 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 57. Vekstrater for bruttonasjonalprodukt, etter anvendelse og pr. innbygger Land Bruttonasjonalprodukt Årlig gjennomsnitt Privat konsum Brutto Årlig nasjonal produkt gjen nomsnitt Offentlig konsum Bruttoinvestering i fast kapital Eksport Import Bruttonasjonalprodukt pr. innbygger Årlig gjennomsnitt Årlig gjennomsnitt Norge Danmark... Finland Island Sverige Belgia Frankrike... Hellas Irland Italia Nederland.. Spania Storbrit. og N. Tyskland... Østerrike... Kenya SørAfrika... Tanzania... Canada Mexico USA Brasil Venezuela.. Hongkong.. India 6 Indonesia... Israel Japan SørKorea.. Malaysia Pakistan 8... Thailand Australia ,4 3,0 3, 4,,6,4,7,5,3,5, 3,0 3,8,,7 4, 0,8,4 4,3 3,8 4,6 0,6 8,3 5, 5,8 3,8 3,7 0,5 3,8 6,4 6, 3,9,3, 0, 0,5 0,6 3,0,5, 5,4,3 3,0 3,3 0,9 3,8 3,3 3 5,,4 3,7, 3,,8 5 3, 3 4,6 5 7,3 3 6,9 3,9 4, 3 8,8 9, 5,7,,3 3,4, ^,0 3,7,9 0,8,4 0,9 4,9 0,9,4 0,8 0,5,6,6 4 5, 0,4 3,8 0,7 3,6,6 0^4 4,8 7 5,0 4 7,4 4 5,8,3 4 9,0 8,7 7,8 7,9,5,8,4 5, AJ,9,,6,7 3,0,,,,7,8 8, 0,3, 4,6,6 8,8 4,5 3,9 9,9 5,0,7 0,4 9,9 6, 7, 3,3 4,4, 0,4 0,4 0,6 0,.3, 5,8,3 3,8 0, 3,,4 4,6 6,6 0,3 3,9 0, 9,5 6,6 4,7 3,4 3,7,4 9,0,4,7 8,4,0 4,5 0,3 7, 3,3,0 0,3,,,9,4, 3.9,,,7 0, 8,4,6,3 8, 6, 34, 7,7 4,6 6, 7,,0 3,4 0,8 5,4 3,9,8 6, 4,0 9,8,9, 0,8 6,5 0,9,9 5,3,4 6,7,6 3,7,8 5,9, 7,9 5,4 6,4 5,0 8,9 8,7, 4,9 5,4 5,0 9,7 5,8 5,3,8 0,3,4 7,9,3,8 3, 0,7 5,4,7,6 6,6 5,7 3,9,8 4,5,5 4,9 6,4 8,7 46J, 3,5 7,4 3,8 3,7 35,7 4,3 6,8 4,0 3,0,7 3,,5,4,,,0,,7,6 3,5,3,7 0,8,7 0,9 3,5,,9,8 7,0 3, 3,6, 3, 9,3, 3, 4,3,5 0,9, 0,7,7 0,,7,9,6 5,4,,3 3, 0,6,6,5 3 4,3,0 0, 0,, 0,9 Ofi 3 3,8 5 5,3 3 5,4 3 0,7 3,8 3 7,8 6,5,5 9,5 0,8 Oppgavene følger FNs definisjoner og kan derfor avvike fra de enkelte lands publikasjoner. For landene utenom OECD er tallene for året 99 og for årlig gjennomsnitt i andre og siste kolonne Tallene er fra før foreningen av Øst og VestTyskland Finansår begynner. april Finansår begynner. juli. Kilde: United Nations: National Accounts Statistics. OECD: National Accounts. Tabell 58. Privat konsum pr. innbygger i utvalgte OECDland. US dollar etter PPP Land Danmark Finland Tyskland Frankrike Italia Japan Nederland Norge Spania Sverige Storbritannia USA Tall f.o.m 99 omfatter hele Tyskland etter gjenforeningen. Tall før 99 er estimater av tall fra BRD og DDR. Kilde: OECD National Accounts, Main Aggregates Vol.,

437 Tabell 59. Verdien av utenrikshandelen Land Myntenhet Norge Krone Danmark Krone Finland Mark Sverige Krone Island Krone Belgia og Luxembourg... Franc Frankrike Franc Hellas Drachme Irland Italia Lire 3 Nederland Gylden Polen US doll. Portugal Escudo Spania Peseta 3 Storbr. og N.Irland Sveits Franc Tyrkia T Lire 3 Tyskland Mark Østerrike Schilling Egypt (E) SørAfrika 4 Rand Tunisia Dinar Canada Dollar(Can.) Mexico US doll. USA Dollar Argentina US doll. Brasil US doll. Chile US doll. Colombia US doll. Venezuela Bolivar Myanmar (Burma) Kyat Sri Lanka Rupee Filippinene US doll. Hongkong HK Dollar India Rupee Indonesia US doll. Israel US doll. Japan Yen 3 Pakistan Rupee Thailand Baht Australia A Dollar New Zealand NZ Dollar Innførsel cif Millioner av myntenheten Utførsel fob Generalhandel hvis ikke annet er anført. Generalhandelen omfatter alle varer som passerer inn eller ut av landet. Spesialhandel. Spesialhandel omfatter ved import bare de varer som er innført til bruk i landet, mens eksporten omfatter varer av nasjonal opprinnelse og innførte varer i fri omsetning mill. av myntenheten. 4 Medregnet Namibia. Kilde: De enkelte lands handelsstatistikk, International Monetary Fund: International Financial Statistics og Direction of Trade Statistics. 437

438 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 50. Verdien av forskjellige Innførsel fra År Norge Danmark Finland Island Innførsel til Sverige Bel9 L U x 9 Frankrike Hellas Irland Italia Hele verden 4... f Norge f Danmark f Finland f Island Sverige f Belgia og f 99 Luxembourg 993 Frankrike f Hellas I[ Irland f Italia f Jugoslavia 5 f Nederland f Sovjetunionen 5... M Spania f Storbr.og f 99 N.Irland 993 Sveits M Tsjekkoslovakia 5.. ( Tyskland f Østerrike f SørAfrika f Canada f USA f Argentina f Australia f Tallene er angitt cif og gjelder spesialhandel, hvis ikke annet er anført. Se for øvrig tabell 59, note 3. Generalhandel. Se for øvrig tabell 59, note. 3 Fob. 4 Medregnet innførsel fra land som ikke er tatt med i tabellen. 5 Tidligere. Kilde: International Monetary Fund: Direction of Trade Statistics Yearbook. 438

439 lands innførsel, etter land. Mill. dollar Innførsel til Jugoslavia Nederland Spania Storbr. og N.Irl. Sveits Tyskland Østerrike Sør Afrika 3 Canada 3 USA 3 Australia

440 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 5. Frihandelsforbundets (EFTAs) handel etter landområde.993. Mill. $ Rapporterende land i Frihandelsforbundet (EFTA) Alle land Det Europeiske Fellesskap (EF) Frihandelsforbundet (EFTA) 3 Det latinamerikanske f rihandelsområdet (LAFTA) 4 Andre land Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel I alt Norge Finland Island Sverige Sveits Østerrike Avtalen om Det Europeiske Fellesskap (European Economic Community, EEC) trådte i kraft. januar 959. Det europeiske frihandelsforbund (European Free Trade Association, EFTA) ble opprettet. juli 960. Det latinamerikanske frihandelsområdet (Latin American Free Trade Area, LAFTA) ble besluttet 8. februar 960. Avtalen ble ratifisert. juni 96. Danmark, Belgia, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Luxembourg, Nederland, Portugal, Spania, Storbritannia, Tyskland. 3 Finland, Island, Norge, Sveits, Sverige, Østerrike. Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay. Kilde: International Monetary Fund: Direction of trade. Tabell 5. Det Europeiske Fellesskaps (EFs) handel, etter landområde.993. Mill. $ Rapporterende land i EF Alle land Det Europeiske Fellesskap (EF) Frihandelsforbundet (EFTA) 3 Det latinamerikanske frihandelsområdet (LAFTA) 4 Andre land Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel I alt Danmark BelgiaogLux Frankrike Hellas Irland Italia Nederland Portugal Spania Storbritannia Tyskland Se foregående tabell note! Danmark, Belgia, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Luxembourg, Nederland, Portugal, Spania, Storbritannia, Tyskland. 3 Finland, Island, Norge, Sveits, Sverige, Østerrike. 4 Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay. Kilde: International Monetary Fund: Direction of trade. 440

441 Tabell 53. Innførsel og utførsel av noen viktige varer INTERNASJOHALi OVERSttCTER Varesort og land Varesort og land Kjøtt. (0, 0, 04) Innførsel 000 Frankrike 099 Italia. 09 Sovjetunionen (tidligere) 9 Storbrit. og N.Irland 035 Tyskland USA 7 Japan 89 SaudiArabia 8 Danmark 04 Frankrike 066 Irland 450 Nederland 750 Polen Belgia og Luxembourg Tyskland 6 USA Argentina Brasil Australia New Zealand Smør. (03) Belgia og Luxembourg Italia Nederland Storbrit. og N.Irland.. Danmark Frankrike Nederland Tyskland 6 Belgia og Luxembourg New Zealand Ost 3. (04) Utførsel InnførseMOOOt Belgia og Luxembourg 4 5 Italia Storbrit. og N.Irland 03 9 Tyskland 6 " USA 39 7 Danmark Frankrike Nederland Sveits Tyskland 6 New Zealand. Fisk 4. (034037) Danmark Frankrike Italia Utførsel 000 Innførsel 000 Utførsel Innførsel Storbritannia Tyskland USA Norge Danmark.. Island Nederland. Japan Canada Utførsel Hvete 5. (04) Innførsel 000t Norge Finland Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Jugoslavia 4 Nederland Polen Sovjetunionen (tidligere) Storbrit. og N.Irland Sveits 37 Tsjekkoslovakia 0 0 Tyskland Egypt Algerie Brasil Peru Marokko Japan Kina SørKorea Utførsel! 000 Sverige Frankrike 7., Sovjetunionen (tidligere) Canada USA Argentina Australia Ris. (04) Innførsel 000 Sovjetunionen (tidligere) Frankrike Storbrit. og N.Irland Nederland Nigeria Tyskland Sri Lanka Bangladesh 34 0 Hongkong India Indonesia Malaysia Singapore Varegrupperingen følger hovedsakelig Standard International Trade Classification Revision 3. Kjøtt og flesk: ferskt, frosset, tørket, saltet etc. og kjøtthermetikk. 3 Ost og ostemasse. 4 Fisk: fersk, frossen, saltet, røykt etc, skalldyr, fiskehermetikk. 5 Umalt hvete og blandkorn av hvete og rug. 6 Forbundsrep. Tyskland t.o.m K i I d e: UN: Yearbook of International Trade Statistics. FAO: Trade Yearbook. Yearbook of Forest Products Statistics. Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics. Timber Bulletin for Europe. UN: Commodity trade statistics (Statistical Papers, Series D) UN: World trade Annual. 44

442 Tabell 53 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Utførsel 000 Kina USA Burma Pakistan Italia Thailand Australia Bygg. (043) Norge Danmark Innførsel Belgia og Luxembourg Italia Spania Nederland Polen Storbrit. og N.Irland Sveits 3 64 Sovjetunionen (tidligere) Tyskland Japan Kina USA SaudiArabia Utførsel 000 Danmark Sverige Frankrike Sovjetunionen (tidligere) Storbrit. og N.Irland Canada USA Australia Mais. (044) Norge Danmark Sveits Sverige. Innførsel Belgia og Luxembourg Frankrike Sovjetunionen (tidligere) Italia Nederland Portugal Spania Storbrit. og N.Irland Tyskland Canada Japan Utførsel! 000 Belgia og Luxembourg 0 0 Frankrike Romania 0 7 SørAfrika Thailand USA Argentina Rug. (045.) Norge Danmark Finland Tyskland 4 Japan Danmark. Sverige.. Frankrike Tyskland 4. Canada. USA... Hvetemjøl. (046) Libya Egypt Vietnam Algerie Cuba Sovjetunionen (tidligere) Frankrike Italia Sovjetunionen (tidligere) Tyskland 4 Canada USA Australia Poteter. (054.) Sverige Belgia og Luxembourg. Frankrike Nederland Italia Spania Sovjetunionen (tidligere) Storbrit. og N.Irland... Tyskland 4 Algerie Canada USA Danmark Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Polen Kypros Spania Storbrit. og N.Irland.. Canada USA Sukker 3. (06.,) Norge Finland Sverige Frankrike Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel 000 Utførsel Innførsel! Umalt. Mjøl av hvete og blandkorn. 3 Råsukker, raffinert sukker. 4 Forbundsrep. Tyskland t.o.m

443 Tabell 53 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer IHTCRHASJONMJE OVIRStKHB Varesort og land Varesort og land Portugal Sovjetunionen (tidligere) Storbrit. og N.Irland... Tyskland 4 Algerie Marokko Egypt Canada USA Kina Malaysia Irak Iran Japan SørKorea Danmark Frankrike Belgia og Luxembourg Storbrit. og N.Irland Tyskland 4 Mauritius SørAfrika Cuba Den dominikanske republikken Kina Brasil Thailand Australia Kaffe. (07.,) Norge Danmark Finland Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Spania Storbrit. og N.Irland.. Tyskland 4 Japan USA Elfenbeinskysten. Uganda Kamerun Guatemala Mexico El Salvador Brasil Colombia Indonesia Utførsel Innførsel Utførsel Sverige 3,0,9,8 Irland,9,4, Nederland 6,4 8,8 9, Sovjetunionen (tidligere) ( g ) 55,5 35,0 65,0 Sbi Storbrit. og g N.Irland I l d ,9 9 78, ,6 Egypt , 88, ,8 Marokko 9, 4,3 9,0 Canada 3,7 3,3 3,7 USA 77,0 84,3 9,4 Irak 3,0,6,6 Pakistan 07,6 04,0 0, Australia 7,8 6,5 7,0 Utførsel 000 Sri Lanka 6,0,0 8,3 Kina 0, 90, 80,8 India 98, 5, 6 Indonesia,0 0,, Kenya 66,4 75,6 66,5 Tobakk. () Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland 4 USA Bulgaria.. Hellas SørKorea. USA Brasil India Tyrkia Oljefrø, nøtter og kjerner 3. (,3) Norge Danmark Finland Innførsel Utførsel Innførsel Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Spania Storbrit. og N.Irland 3 64 Tyskland Japan Utførsel! 000 Canada USA Te. (074.) Norge... Danmark.. Finland... Innførsel 000 0,9, 0,9 0,9, 0,8 0,8, 0,9 Huder og skinn. () Sverige Finland Frankrike Innførsel Rå og brent. Ubearbeidd tobakk. 3 Oljefrø, jordnøtter, kopra, palmekjerner, soyabønner mv. 4 Forbundsrep. Tyskland t.o.m

444 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 53 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Italia Spania Storbrit. og N.Irland Tyskland 4 Japan Sverige... Danmark.. Frankrike. Nederland. Tyskland 4. Naturgummi. (3) Norge Finland Sverige Frankrike Italia Sovjetunionen (tidligere) Storbrit. og N.Irland Utførsel Innførsel , Tyskland 4 " 5 6 USA Kina Japan Papirmasse. (5 unntatt 5.) Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Innførsel Storbrit. og N.Irland Tyskland USA Japan Utførsel 000 Norge Finland Sverige Canada USA Ull. (68.,) Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Storbrit. og N.Irland.. Tyskland 4 Japan Innførsel Liberia.. Sri Lanka Indonesia Malaysia. Thailand. Tømmer og trelast. (45,46,47,48) Utførsel Innførsel 000 m 3 Norge Danmark Finland Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Ungarn Canada USA Japan Utførsel 000 m 3 Finland Sverige Frankrike Romania Sovjetunionen (tidligere) Tsjekkoslovakia Østerrike Canada USA Filippinene Indonesia Malaysia Frankrike Storbrit. og N.Irland SørAfrika Argentina Australia New Zealand Råbomull 3. (63.) Danmark Finland Sverige Portugal Frankrike Italia Romania Polen Storbrit. og N.Irland Tsjekkoslovakia... Tyskland 4 SørKorea Hongkong Kina Japan Sovjetunionen (tidligere) Egypt Sudan Mexico USA Argentina Paraguay Pakistan Syria Tyrkia Utførsel Innførsel Utførsel! Rund last, ved, skur og høvellast mv. 5. ikke medregnet. 3 Ukardet og ukjemmet. 4 Forbundsrep. Tyskland t.o.m

445 Tabell 53 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer JNTERNA3 JON&LE OVlrø KfEB Varesort og land Varesort og land Kunstige og syntetiske spinnestoffer. (66,67) Norge Sverige Belgia og Luxembourg... Hellas Italia Spania Portugal Østerrike Storbrit. og N.Irland Tyskland 4... USA Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Østerrike Storbrit. og N.Irland.. Tyskland 4 Japan Innførsel Utførsel Jernmalm. (8) Innførsel 000 Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Østerrike Canada USA Japan Utførsel 000 Norge Sverige Frankrike Spania Canada USA Australia Kull og koks. (3,3,35) Innførsel 000 Norge Danmark Finland Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Østerrike Canada Japan Utførsel 000 Frankrike Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Canada USA Råolje. (333) Innførsel 000t Norge Finland Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Spania Storbrit. og N.Irland Tyskland Østerrike Canada Japan Utførsel 000 Norge Storbritannia Canada Bensin. (334.) Innførsel! 000 Norge Danmark Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike(334) Nederland Storbrit. og N.Irland Sveits Tyskland Østerrike USA Utførsel 000 Frankrike (334) Italia Nederland Storbrit. og N.Irland Belgia og Luxembourg Brenseloljer. (334.3,4) Innførsel! 000 Norge 3, Danmark Finland (989:3^4) Sverige Belgia og Luxembourg Italia Nederland Spania Storbrit. og N.lrand Steinkull, brunkull og torv samt koks og briketter derav. Medregnet delvis raffinert o\\e (for videre raffinering) m 3. 4 Forbundsrep. Tyskland t.o.m

446 Tabell 53 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Sveits Tyskland Østerrike USA Utførsel 000 Italia Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Avispapir. (64.) Innførsel 000 Danmark Storbrit. og N.Irland Frankrike Nederland Tyskland USA Australia Vegetabilske oljer. (4,4) Danmark Finland(990:4)... Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Nederland Storbrit. og N.Irland InnførseMOOOt Tyskland ". Japan Canada USA Danmark.. Nederland. Spania... Tyskland. USA Utførsel Plast. (57,58) Innførsel 000 Norge 47 4 Danmark Finland 396 Sverige Belgia og Luxembourg 60 3 Frankrike Italia Nederland Portugal 83 Storbrit. og N.Irland Tyskland Østerrike Japan Danmark 48 Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Utførsel Utførsel 000 Norge Finland Sverige Canada Annet papir og papp. (64 unntatt 64.) Danmark Innførsel Belgia og Luxembourg Franrike Italia Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland USA Utførsel 000 Sverige Finland Norge Østerrike Canada USA Ullgarn. (65.) Sverige. Danmark Finland Nederland Sveits 0,4 Tyskland 3,6 Hongkong 3,5 Innførsel 000,0 3,0 0,6 7, 0,9 3,3 5,8 3,8 6,7 Utførsel 000 Belgia og Luxembourg Frankrike 9,9 6,9 9, 7,7 Storbrit. og N.Irland 3,9 3,9 Tyskland 8,7,3 Japan 8,9 9,6 Garn og kunstfiber. (65.48) Sverige Danmark Finland Norge Ubearbeidd og bearbeidd samt celluloseregenerat og kunstharpikser. Forbundsrep. Tyskland t.o.m Innførsel 000 8,6 4,8 3,6 3, 6,0 6,0 5,9,0 3,3 0,5 5, 3,4 7, 5,0 8, 8,3 6, 3, 7,5 5, 30,6, 5, 446

447 Tabell 53 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Belgia og Luxembourg 99,0 08,4 36, Nederland 0,5 6,5 09,4 Sveits,9 8,9 9,9 Storbrit. og N.Irland 03,4 8,4 09,7 Tyskland 4. 0,3 7, Hongkong 309, ,8 Utførsel! 000 Frankrike 0, 0,5 07,8 Italia 5,5 99,5 7,7 Nederland 54,7 67,7 73,0 Sveits 74,5 69,6 76, Storbrit. og N.Irland 3,3,5 6, Tyskland 4 44, 409,3 437,9 USA... 5,0 6,0,8 Japan 74, 30,4 39,3 Bomullsvevnader. (65) innførsel looot Sverige 3,5 3,3 3, Danmark,4,0 0,6 Finland 9,.. 7, Norge 6,0 6,0 6,0 Belgia og Luxembourg 44,9 44,0 40,4 Nederland 50,8 50,4 4,4 Sveits 0, 8,6 8, Storbrit. og N.Irland 46,6 35,9 9,7 Tyskland 4 3, 8, 0,0 Østerrike 5, 4,9 3,9 Canada 4,3 40, 4, USA 8,3.. 99,6 Japan 88,8 94,0 9,0 Utførsel! 000 Belgia og Luxembourg 60,4 58,0 Frankrike 84,4 80, Italia 60,4 6, Nederland 36,8 35,8 Sveits,3 9,5 Storbrit. og N.Irland 34,9 35,8 Tyskland 4 39, 36,7 Japan 69,8 68,3 Jern og stål. (67) Innførsel ,7 78,5 70, 33,4 9,3 33,8 9,5 64,8 Norge Sverige Danmark Belgia og Luxembourg Frankrike Nederland Tyskland USA Utførsel! 000 Norge Sverige Danmark Belgia og Luxembourg Frankrike Storbrit. og N.Irland Nederland Tyskland Østerrike Kopper. (68.) Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Storbrit. og N.Irland.. Tyskland 4 USA Japan Norge Sverige Belgia og Luxembourg Storbrit. og N.Irland.. Tyskland 4 Canada USA Personbiler. (78) Norge 3 Danmark Finland Sverige (99:000 stk.) Belgia og Luxembourg. Italia Frankrike Sveits Storbrit. og N.Irland... Nederland Tyskland 4 Østerrike USA (000 stk.) Sverige (99:000 stk.) Belgia og Luxembourg. Frankrike Italia Storbrit. og N.Irland... Tyskland 4 Japan 3 (000 stk.) USA 3 Lastebiler. (78.) Norge 3 Danmark Finland Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland USA 3 Sverige 3.. Frankrike Italia... Tyskland 4. Japan 3... USA Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel! Utførsel! Medregnet kopperlegeringer, uraffinerte og raffinerte, ubearbeidde. Medregnet umonterte stk. 4 Forbundsrep. Tyskland t.o.m

448 INTERNASJONALE OVERSIKTER Land Samlet areal Areal 000 hektar Jordbruksareal Landareal Dyrket jord Natureng Skog Annet areal Tabell 54. Landareal, jord Jordbruksareal etter Hvete Rug Havre Hele verden Norge Danmark Finland Sverige * * Belgia og Luxembourg Bulgaria Frankrike Hellas Irland Italia Jugoslavia Nederland Polen Portugal F 373 F 838 Romania Sovjetunionen (tidl.) Spania Storbr. og N.Irland Sveits Tsjekkoslovakia Tidl. Tyskland F Ungarn Østerrike F 60 F 30 F F F F * * * * * F * *53 Algerie F Egypt F 600 Marokko F SørAfrika F 379 F Tunisia F F * F F 45 * 00 *48 5 F 35 5 *00 54 F Canada F F Mexico F F USA F 397 F F F * Argentina F Brasil F Chile Peru Uruguay F F F F F * F 50 5 F F * F 0 47 India F Irak F Iran F 870 F Japan F 4 55 F 650 Kina Pakistan F Syria Tyrkia F F 870 F 800 F * 550 F * F * 450 F F * F Australia New Zealand F F F 408 F 3650 F F *35 0 F Tall gjelder for 99. lnkl. spelt. 3 På landeiendommer. 4 lnkl. White Sea og Azor Sea. 5 Ekskl. beiter for rein. 6 lnkl. utmarksbeiter. 7 Ekskl. Walvis Bay. 8 lnkl. Kashmir Jammu og Sikkim. 9 lnkl. Taiwan. 0 Ekskl. Kashmir Jammu. F = FAOestimat. K i I d e: FAO: Production Yearbook. 448

449 INTEBNAaiONM.EOVERSIKTER bruksareal og avling. 993 bruk. 000 hektar Avling. 000 tonn Mais Ris Poteter Hvete Rug Bygg Havre Mais Ris Poteter Sukkerroer Sukkerroer F * * * F F F * * * F *ir * F *3 6 *53 A M 399 * 97 * 45 * * * F * *530 * * *80 F * * *4 37 F * *00 F F * F * * *3 776 * *60 50 F 3350 F * * * * * * * * F * * * * * * * * 359 F * *3 000 F *363 F 538 F F F F * * F F 3 *600 *9 07 F *57 3 F 35 F F *945 F F 3 F 900 F F F F * * F * F F F 8 5 F F F F F * F F F 40 *5900 F 30 F 50 0 F *4 00 F 87 F F F 3 F 50 F 0 F *0 9 0 F 0 70 * * * *638 * F *56 F *83 F *3 F *9 700 F 35 F 0 F F * 0 *5 * F *30 F 800 F F * F 8 F F * Statistisk årbok

450 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 55. Husdyrholdet stk. Land Hester Muld * r 9 Storfe Sauer Geiter Svin Høns oq kyllinger Bøfler Kameler Heleverden Norge Danmark Finland Island 78 Sverige F F 89 F F * F Belgia og Luxembourg.. F F 56 Bulgaria Frankrike Hellas * Irland Italia Jugoslavia 68 *99 * 75 Nederland 65 *4 794 * 000 Polen Tidl. Sovjetunionen Spania *4 800 Storbritannia og Nordlrland Sveits Tsjekkoslovakia Tyskland 496 *6 00 * 98 Ungarn Østerrike F F 9 3 F F 800 F 57 0 F 86 F *4 09 * * * F F 7 0 F 36 * F F 65 F 5 F F F 0 F 0 Algerie F 84 F 447 F 450 F Egypt F 0 F 55 F Marokko SørAfrika F 30 F 4 *339 * Tunisia F 56 F F F F 6 F 6 F 0 F 499 F 6 78 F F F 30 F F 3 Canada Mexico USA F 40 F 685 F 5480 F F 6400 * F F 8 F F 96 F 85 F 486 Argentina *3 300 Brasil F 630 F 64 F *4 500 F 3445 F F 970 F 3370 F 500 F 00 *3 050 F 58 F 60 F 646 India *9 700 * Indonesia Irak Iran Japan Kina Pakistan Syria F 38 F F 6000 Tyrkia F 800 F 550 F F F 0547 F F F 435 F 60 F 40 F F 688 F 9 F F 345 F 35 * F 35 F 50 F 45 F F 3 Australia New Zealand F 0 Tall for høns og kyllinger er gitt i mill. stk. Kilde: FAO: Production Yearbook. F = FAOestimat. 450

451 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56. Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Kjøtt. 000 Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Italia Nederland... Polen Sovjetunionen 8 50 Spania Storbrit. og N.Irland Tyskland Canada USA Argentina Brasil Kina og Taiwan Australia Verdensproduksjon Mjølk Norge Danmark Finland Sverige Belgia og Luxembourg 3808 Frankrike Italia 098 Nederland 050 Polen 444 Sovjetunionen 00 9 Storbrit. og N.Irland Sveits 397 Tsjekkoslovakia 5 86 Tyskland 9063 Østerrike Canada 7455 Mexico.i USA Argentina 6400 Brasil 5547 India Pakistan Australia 6 60 New Zealand Verdensproduksjon Smør Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Nederland Polen Sovjetunionen Tyskland USA India New Zealand Verdensproduksjon. Ost. 000 Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Italia Nederland Polen Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland, Tyskland Canada USA Argentina Verdensproduksjon Sukker Danmark Finland Sverige Frankrike Sovjetunionen.. Tyskland SørAfrika Cuba Mexico USA Brasil India 4 Kina og Taiwan.. Thailand Australia Verdensproduksjon Verdensproduksjonen er beregnet. For produksjon av enkelte vegetabilske jordbruksprodukter, se tabell og 993tallene for Sovjetunionen gjelder tidligere Sovjetunionen. Kjøtt i slaktevekt av storfe, svin, sau, geit, ikke medregnet innmat, som regel totalproduksjon. 3 Kumjølk. 4 Medregnet KashmirJammu og Sikkim. 5 Medregnet olje av smør. 6 Sentrifugert roe og rørsukker, såvidt mulig omregnet til råsukker. Kilde: Vesentlig United Nations: Yearbook of Industrial Production. FAO: Yearbook of Forest Products Statistics, Production Statistics. FAO: Fertilizers. 45

452 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Kaffe. 000 Elfenbeinskysten Etiopia Uganda Costa Rica Guatemala Mexico El Salvador Brasil Colombia Filippinene India 3 Indonesia Verdensproduksjon. Kakaobønner. OOOt Elfenbeinskysten,. Ghana Nigeria Brasil Øl. 000 tonn Danmark 0 6 Finland Belgia Storbrit. og N.Irland Tsjekkoslovakia Tyskland Japan Australia 33 8 Verdensproduksjon Verdensproduksjon Te. 000 Sovjetunionen India 3 Indonesia Kina og Taiwan Sri Lanka Verdensproduksjon Råtobakk. 000t 40 jjjf ; 346 Sovjetunionen Zimbabwe USA Brasil India Indonesia 69 Kina og Taiwan. 69 Tyrkia 3 Verdensproduksjon Matfett. OOOt Norge 7 70 Danmark Finland Belgia Nederland 4 Sovjetunionen Tyrkia Tyskland Verdensproduksjon ~550 Vin. 000 hl Frankrike Hellas Italia Jugoslavia (tidl.) Portugal Sovjetunionen Spania Ungarn Forbundsrep. Tyskland Algerie SørAfrika USA Argentina Chile Verdensproduksjon Sigarer. 5 Mill. stk. Finland Belgia 6 Italia 7 Nederland Storbrit. og N.Irland. Sveits Tyskland USA Verdensproduksjon. Sigaretter. Mill. stk. Norge Danmark Finland Sverige Bulgaria 8 Frankrike Italia Se note, side 45. Rå og utbrent. 3 Medregnet KashmirJammu og Sikkim. 4 Bare margarin. 5 Medregnet sigarillos. 6 lkke medregnet sigarillos. 7 Tonn. 8 Medregnet sigarer. 45

453 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Polen Sovjetunionen Spania Storbrit. og N.Irland Forbundsrep. Tyskland Canada Mexico USA Bangladesh Brasil Filippinene India Japan Pakistan Tyrkia Verdensproduksjon; milliarder st Røyketobakk. Tonn Danmark Finland Belgia Italia 589, , , Nederland Egypt USA Tyrkia Japan Bomullsfrø. OOOt Sovjetunionen USA Brasil India 3 Kina og Taiwan Pakistan Verdensproduksjon Naturgummi. OOOt Indonesia Malaysia Thailand Verdensproduksjon Syntetisk gummi. 000 Frankrike Storbrit. og N.Irland, Tyskland Canada USA Verdensproduksjon Verdensproduksjon Jordnøtter. OOOt Nigeria Senegal USA Argentina India 3 Indonesia Kina og Taiwan Verdensproduksjon Soyabønner. OOOt Canada USA Argentina Brasil Kina og Taiwan Verdensproduksjon... Linfrø. OOOt Sovjetunionen. Canada USA Argentina India lo Tømmer. Mill. m 3, fast Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Sovjetunionen Tyskland Nigeria Canada USA Brasil India Indonesia Kina Verdensproduksjon Trelast m 3 Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Sovjetunionen Tyskland Canada USA Japan Kina Verdensproduksjon Verdensproduksjon Se note, side 45. Medregnet skråtobakk og snus. 3 Medregnet KashmirJammu og Sikkim. 4 Skurlast og høvellast 453

454 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Papirmasse.MOOOt Norge Finland Sverige Frankrike Sovjetunionen Tyskland Canada USA Japan Verdensproduksjon Koksalt. NaCUOOOt Frankrike Italia Polen Romania Sovjetunionen Spania Storbrit. og N.Irland... Forbundsrep. Tyskland. Canada USA India Kina Verdensproduksjon Ull (uvasket). 000 Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland. SørAfrika Russland Argentina Uruguay Kina og Taiwan Australia New Zealand Verdensproduksjon Svovelkis. (Sinnh.) OOOt Norge Finland Romania Sverige Sovjetunionen Spania SørAfrika Japan Verdensproduksjon Bomull. OOOt Sovjetunionen 47 Egypt 9 USA 3835 Brasil 675 India 3 65 Kina og Taiwan Pakistan 8 Tyrkia Verdensproduksjon Rayonull Finland Frankrike Sovjetunionen 33 Tyskland USA Japan Verdensproduksjon ^96 ~58 W46 Råfosfat. 000 Sovjetunionen Marokko USA Kina Verdensproduksjon ~~46T93 Jernmalm. 5 (Feinnh.) OOOt Norge Sverige 38 Frankrike Sovjetunionen Spania Liberia 490 SørAfrika Canada USA Brasil Chile Peru Venezuela India Kina Australia Verdensproduksjon Koppermalm. 5 (Cuinnh.) 000 Norge Finland Sverige Sovjetunionen 900 Zaire Se note, side 438. Tremasse og cellulose, tørr beregnet. 3 Medregnet KashmirJammu og Sikkim. 4 Produkter med cellulose som råmateriale, men uten avfall, produkter av annet råmateriale (f.eks. nylon), spunnet garn etc. 5 Metailinnhold i den brutte malmen (jern, kopper, nikkelmalm etc.) og konsentrat samt alle øvrige malmer og konsentrat til gjenvinnning. 454

455 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.), Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Zambia Canada USA... Chile.. Nikkelmalm. (Niinnh.) 000 Sovjetunionen Canada NyCaledonia Verdensproduksjon. Bauksitt. 000 Frankrike Hellas Jugoslavia (tidl.).. Sovjetunionen... Ungarn Guinea Jamaica USA Brasil Surinam Australia Blymalm. (PBinnh.) 000 Sverige Bulgaria Jugoslavia (tidl.). Sovjetunionen.. Spania Marokko Canada Mexico USA Peru Japan Australia Verdensproduksjon. Sinkmalm. (Zninnh.) OOOt Norge Finland Sverige Polen Sovjetunionen Canada Mexico USA Peru Japan Australia Verdensproduksjon Verdensproduksjon Tinnkonsentrat. (Sninnh.) OOOt Bolivia Indonesia Malaysia Thailand Verdensproduksjon. 9 8 Manganmalm. (Mninnh.) 000 Sovjetunionen.. Gabon SørAfrika Brasil India Kina Australia Sølvmalm. (Aginnh.)Tonn Finland Sverige Frankrike Polen Sovjetunionen. Canada Mexico USA Peru Japan Australia Steinkull. 3 OOOt Norge 4 Sverige Belgia Frankrike 5 Polen Sovjetunionen Storbritannia Tsjekkoslovakia... Tyskland SørAfrika 6 USA India Kina og Taiwan Australia Verdensproduksjon Verdensproduksjon Verdensproduksjon Verdensproduksjon ,9 3 46,7 3 57,3 Se note, side 45. Metallinnhold i den brutto malmen (jern, kopper, nikkelmalm etc.) og konsentrat samt alle øvrige malmer og konsentrat til gjenvinning. 3 Som regel ikke medregnet lignitt og brunkull. 4 lnkl. Jan Mayen og Svalbard. 5 Medregnet Monaco. Medregnet Botswana, Lesotho, Namibia og Swaziland. 7 MilL tonn. 455

456 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Koks. 000 Sverige 084 Belgia 540 Frankrike Italia Polen 367 Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland Tsjekkoslovakia 9 65 Tyskland USA 5054 Japan Kina og Taiwan Verdensproduksjon Råolje Norge 6 Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland Libya Nigeria Canada Mexico USA Venezuela Indonesia Irak Iran Kuwait De forente arabiske emiratene SaudiArabia Kina Verdensproduksjon ,5 976,5 99,8 Bensin. 000 Norge 6 Danmark Finland Sverige Belgia Frankrike 3 Italia 4 Nederland Storbrit. og N.lriand, Tyskland Canada Mexico USA Brasil Venezuela Iran Japan 8 Kina og Taiwan Australia Verdensproduksjon Petroleum Frankrike 3 Italia 4 Nederland Storbrit. og N.Irland. Canada USA India Japan Singapore Verdensproduksjon.. Tunge oljer. 0 OOOt Sverige Frankrike 3 Italia 4 Nederland Storbrit. og N.Irland Tyskland Canada Mexico De Nederlandske Antiller USA Argentina Brasil Venezuela Indonesia Iran Japan 8 Kina SaudiArabia Australia Verdensproduksjon 7 556,7 554, 5,4 Naturgass. 000 Tj Norge 6 Nederland Romania Sovjetunionen Canada Mexico USA Venezuela Verdensproduksjon Olivenolje. OOOt Hellas Italia Se note, side 45. Metallurgisk koks produsert i koksovner, som regel ikke medregnet koksgrus. 3 Medregnet Monaco. 4 Medregnet San Marino. 5 Medregnet skiferolje, men ikke medregnet naturgasolin. 6 Medregnet Jan Mayen og Svalbard. 7 Mill. tonn. 8 Medregnet Riukiuøyene. 9 Fyringsparafin og jetdrivstoff. 0 Gassolje (solarolje), dieseloljeog andre fyringsoljer. "Medregnet Aruba. 456

457 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land 990/9 99/9 99/93 Portugal, Spania., Tunisia., Tyrkia.., Verdensproduksjon Palmeolje. 000 Nigeria Colombia Indonesia Malaysia Verdensproduksjon Svovelsyre %H SO 4 Sverige Finland Belgia Frankrike Italia Polen Sovjetunionen 7 67 Spania Tsjekkoslovakia 089 Tyskland Mexico USA Japan Australia Verdensproduksjon Kvelstoffholdig gjødning. (Ninnh.) 000 Norge Finland Sverige Belgia og Luxembourg Frankrike Italia Nederland Polen Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland.. Tyskland Canada USA India Kina Verdensproduksjon /9 99/9 99/ Superfosfat. OOOt 00%P O 5 Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Polen Sovjetunionen Spania USA Brasil Australia Kina Avispapir. OOOt Norge 90 Finland 430 Sverige 73 Frankrike 4 Italia 33 Sovjetunionen 780 Storbrit. og N.Irland 696 Tyskland Canada USA 600 Japan Kina og Taiwan 475 Verdensproduksjon Ullgarn. 3 OOOt Belgia 88 Frankrike 9 Italia 85 Polen 55 Sovjetunionen 47 Storbrit. og N.Irland 4 50 USA 50 Japan 05 Kina 38 Verdensproduksjon 97 Bomullsgarn. 3 OOOt Sverige 4 Frankrike 7 Italia 7 Polen 7 Sovjetunionen 705 Tyskland Egypt 5 59 USA Verdensproduksjon Se note, side 45. Ullgarn og kamgarn til direkte salg, kommisjon og videre bearbeiding. 3 Medregnet blandingsgarn. 4 Medregnet garn av kunstfiber. 5 lkke medregnet blandingsgarn. 457

458 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land India 560 Japan, Pakistan Verdensproduksjon Sement. 000 Norge Danmark Finland, Sverige Belgia Frankrike Italia Polen... Sovjetunionen Spania Storbrit. og N.Irland.. Tsjekkoslovakia Forbundsrep. Tyskland Mexico USA Brasil India Japan Kina Verdensproduksjon Gull. 3 Tonn Sverige Sovjetunionen Ghana SørAfrika Canada Mexico USA Brasil Colombia Filippinene... Australia Ny Guinea... 5,0 6,3 30,0 6,8 6,3 34,0 603,0 599,0 64, , 57,6 8,3 8,4 9, ,0 39, 85,0 8 9,4 3 9,9 4,6 4,9 7, 7,0 4 3,0 60,8 Verdensproduksjon 066,4 90,4 Stål Norge Danmark Finland Sverige Belgia Frankrike Italia Polen Romania Sovjetunionen Spania Verdensproduksjon " Storbrit. og N.Irland.. Tsjekkoslovakia Forbundsrep. Tyskland Østerrike Canada USA Brasil India Japan Kina Australia Råjern. 000 Finland Sverige Belgia Frankrike Italia Polen Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland.. Tsjekkoslovakia Forbundsrep. Tyskland Canada USA Brasil India, Japan Kina Australia Verdensproduksjon Kopper, raffinert. 5 OOOt Norge Finland Sverige Belgia 6 7 Sovjetunionen Storbrit. og.n.irland.. Forbundsrep. Tyskland Zaire Zambia Canada USA Chile Japan Australia Verdensproduksjon Se note, side 45. lkke medregnet blandingsgarn. 3 Som regel innholdet av fint gull i den brutte malmen. 4 Alt ubearbeidd ståi av råjern eller skrapmetall, dog ikke medregnet smijern utenom for Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, USA, India og Kina. 5 Hvor produksjonen av omsmeltet skrapmetall er av betydning, inngår denne i tallene. 6 Medregnet bearbeiding av raffinert kopper fra Zaire. Medregnet legeringer. 458

459 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 56 (forts.). Produksjon av noen viktige varer Varesort og land Varesort og land Aluminium. OOOt Norge Sverige Frankrike 3 Italia Storbrit. og N.Irland Tyskland Canada USA 3 Japan 3 Verdensproduksjon. Bly. 000 Sverige Belgia 3 Frankrike Jugoslavia (tidl.) Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland. Tyskland Canada Mexico USA Japan Australia Sink. OOOt Finland Belgia 3 Frankrike Italia Polen Sovjetunionen Storbrit. og N.Irland, Tyskland Canada USA Japan Australia Verdensproduksjon. Tinn. OOOt Storbrit. og N.Irland, Bolivia Indonesia Malaysia Thailand ,0 3,4 3,0 48,9 5, , 30,4 43,0, "0484 f Verdensproduksjon Verdensproduksjon ,3 45,6 0,7 Personbiler stk. Sverige Frankrike Italia Sovjetunionen Spania Storbrit. og N.Irland, Tyskland Canada USA Japan Australia Verdensproduksjon Lastebiler og busser stk. Sverige Frankrike Italia Storbrit. og N.Irland 7 Tyskland Canada 8 USA Japan Verdensproduksjon Skip sjøsatt br.tonn Norge Danmark Finland Sverige Frankrike Italia Jugoslavia (tidl.) Nederland Polen Spania Storbrit. og N.Irland. Tyskland USA Brasil SørKorea Japan , 84,8 83, Verden i alt Se note, side 45. Hvor produksjonen av omsmeltet skrapmetan er av betydning, inngår denne i tallene. 3 Medregnet legeringer. Motorkjøretøyer beregnet til bruk som personvogner med mindre enn 0 sitteplasser, medregnet drosjer. 5 Medregnet sammensettingsindustri. 6 Lette og tunge lastebiler, traktorer til bruk på veiene og busser. 7 Medregnet spesialkjøretøy. 8 lkke medregnet busser. 9 Fra Lloyds Register of Shipping, omfatter handelsskip på 00 br. tonn og over, ikke medregnet skip av tre og skip uten maskin. 459

460 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 57. Produksjon og forbruk av elektrisk energi. 99 Land Verdenialt Produksjon I alt Varmekraft Vannkraft Kjernekraft GWh 4508 I 083 Forbruk pr. innb. KWh 88 Europa NordAmerika SørAmerika Afrika 3959 Asia Oceania Norge 768 Danmark Finland Island 454 Sverige 4645 Belgia 759 Frankrike Storbritannia Irland 60 Hellas 3740 Spania Portugal Italia 643 Nederland 770 Sveits 597 Tyskland Østerrike 580 Polen Romania 5495 Ungarn 364 Bulgaria Russland USA Canada Mexico 76 Argentina 5673 Brasil 4 4 Colombia Venezuela SørAfrika Iran 5300 SaudiArabia Kina India 3793 Japan NordKorea SørKorea Filippinene Australia 596 New Zealand Medregnet elektrisk energi produsert med geotermisk varme. Medregnet Monaco. 3 Medregnet Botswana, Lesotho, Swaziland og Namibia. Kilde: United Nations: Energy Statistics Yearbook

461 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 58. Jernbanene Trafikertbanelengde99 Personkilometer Tonnkilometer Land I alt Av denne elektr. drift I alt pr. 000 innb. I alt pr. 000 km Norge Danmark Finland Sverige Belgia Bulgaria Frankrike Hellas Italia Tidligere Jugoslavia Nederland Polen Portugal Romania Russland Spania Storbritannia Sveits Tsjekkoslovakia... Ungarn Tyskland Østerrike Km ,94 0,45,7,8 0,34 0,48 0,57 0,4 3 0,8 0,8 0,6 0,3 0,50 4 0,59 0,3 0,9 0,47 0,84 0,75 0,55 3 0,74! 0,4 53,6 7,4,7 0,7 38,7 59,3 8,8 3 53,4 67,8 7,4 33, 48,0 5, 4,9 67,7 78,8 0,3 83,3 3,6 3 67, M Mill Trafikert banelengde 99 Personkilometer Tonnkilometer I alt elektr. drift innb. I alt pr km Algerie Egypt Marokko Tunisia Canada Mexico USA Argentina.., Brasil Chile India Iran Japan Pakistan SørKorea.. Thailand Tyrkia New Zealand Km Mill Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men som oftest utgangen av vedkommende år. Tallene gjelder i det alt vesentlige statsbaner og privatbaner. For persontrafikk ikke medregnet reisende på fribilletter. For godstrafikk ikke medregnet tjenestegods, post og reisegods. År År År 990. Kilde: Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe, UN: Statistical Yearbook og International Railway Statistics. 46

462 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 59. Biler Land 99 Biler i alt Biler i alt Personbiler Norge 945,6 957,7 Danmark.. 904, Finland 93,8 08, Island Sverige 3944,4 3906,4 Belgia.. 440, Frankrike 7543,3 7743,8 Hellas Irland 985,0 03,6 Italia Tidligere Jugoslavia.. 706,8 Luxembourg 4,4 3,3 Nederland 608,6 6 35,5 Polen 7350,7 7765, Portugal ,8 Spania 5078,9 5799, Storbritannia 3 95, 3 986,4 Sveits 3356,6 3387,7 Ungarn 67,5 30,4 Tyskland 3835, ,4 Østerrike 3369, 354, Lastebiler 3 Busser ,4 595,8 936, ,7 4 00, , 673,8 08,8 5658, , ,8 30,3 904, ,5 058, ,0 3 44,9 Biler i alt Biler i alt Personbiler 000 3,5 97,0 63, 305,4 365, ,9 44,8 8,9 3,7 564,9 73,9 59, 649,6 00,5 75,7 9, 553,5 69,9 990 Lastebiler, busser ,8,3 8,7 4,3 5,3 4,9 4,6 4,'i 0,8,3 86,6,8 47, 80,9 3,5,9 69,9 9,4 Pr. 000 innbyggere Personbiler Lastebiler Pr. 000 innbyggere Personbiler Lastebiler 4 Egypt 37,0 Marokko ,8 SørAfrlka 4 960,7 434,0 95, ,7 054,0 669,6 3599,8 38 8,9 486, Canada 669,7 Mexico 893, USA 8760,5 6553, , ,4 6,0 6893, ,6 393,3 98,0 4505, Brasil 96,9 Chile 990, Colombia ,4 Peru 6,3 Venezuela 074, ,4 6 4,6 046, ,5 70,6 84,0 58,0 47,5 357,8 400,6 464, Filippinene 084,7 Hongkong 33,3 India 4 788,5 Indonesia 573,5 Iran 87 Israel 97, Japan 5395,0 Kuwait 63,3 Malaysia 064,0 Singapore 394,0 Tyrkia 87,8 9,5 346,7 645,4 77,8 976, ,0 5,7 43,7 359,8 454,6 4,9 789,9 93,8 83,0 3494,0 845,6 86,8 649,9 764,9 3,8 3455,5 478,0 63,0 57,0 407, 6,9 709, Australia. 968,7 New Zealand 556, 9437,3 804,3 7 44, 497,7 995, 306, Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende år. I alminnelighet biler med plass for inntil 9 personer (medregnet fører), drosjer, jeeper og stasjonsvogner. 3 I alminnelighet lastebiler, varebiler og trekkvogner for semitrailere. 4 For Europa: lastebiler. For resten av verden: lastebiler og busser. 5 År År 986. Kilde: Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe og UN: Statistical Yearbook. 46

463 Tabell 530. Veitrafikkulykker med personskade i de nordiske land INTERNASJONALE OVERSIKTER Danmark Finland Norge Sverige Ulykker i alt Drepte og skadde personer Drepte i alt Drepte pr av folkemengden Skaddeialt Skadde pr av folkemengden Drepte og skadde i alt Drepte og skadde pr av folkemengden Drepte og skadde pr av folkemengden etter alder Drepte og skadde etter trafikantgrupper Fører og passasjer i eller på Sykkel Moped Motorsykkel Bil Annet kjøretøy 47 4 Fotgjengere mv Motorkjøretøyer innblandet i veitrafikkulykker med personskade Motorsykler Personbiler Laste og varebiler 04 0 Busser Pr. 000 registrerte sivile kjøretøyer Motorsykler 0 Personbiler 5 5 Laste og varebiler 7 7 Busser Kilde: NOSVeitrafikkulykker. 463

464 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 53. Verdensflåten. Registrerte skip på 00 bruttotonn og over Land T. Tonnasje Motorskip Dampskip Tankskip Ionnas f. pr.ooo iait innb. Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Tørrlastskip 3 Skip Tonnasje 000 Brutto Verdensflåten brt tonn brt brt brt 30. juni juni juni juni juni juni juni desember brt Norge Danmark Finland Sverige Island Frankrike Hellas Italia Malta Nederland Polen Romania Russland Spania Storbrit. og N.Irland Tyrkia Tyskland Liberia Bahamas Bermuda Canada Panama USA Brasil Filippinene Hongkong India Iran Japan Kina 4945 ft Taiwan 607 J l Kypros Singapore SørKorea Australia Andre Medregnet fiske og fangstbåter, hvalkokerier og andre spesialskip. Medregnet turbindrevne dampskip. 3 Se tabell 534, skipenes art. 4 Omfatter skip i Norsk Ordinært Skipsregister og Norsk Internasjonalt Skipsregister. 5 Omfatter skip registrert i Dansk Ordinært Skipsregister, Dansk Internasjonalt Skipsregister, Færøyene og Grønland. Kilde: Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables, World fleet statistics. 464

465 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 53. Verdensflåten. Tonnasje for registrerte skip pr. 30. juni på 00 bruttotonn og over, etter størrelse. 000 brt Type I alt brt brt brt brt brt brt Verdensflåten brt og over Se note, tabell 53. Pr. 3. desember. Kilde: Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables, World fleet statistics for 993. Tabell 533. Verdensflåten. Tonnasje for registrerte skip pr. 30. juni på 00 bruttotonn og over, etter alder. 000 brt Type I elt Under 5 år 59 år 04 år 59 år 04 år 59 år 30 år og over Verdensflåten ^ Se note, tabell 53. Pr. 3. desember. 3 5 år og over. Kilde: Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables, World fleet statistics. 6. Statistisk årbok

466 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 534. De nordiske lands handelsflåter. Handelsskip på 00 bruttotonn og over Norge Danmark Finland Island Sverige Skip Skip Skip Skip Skip Tonnasje Tonnasje Tonnasje Tonnasje Tonnasje Handelsflåten i alt brt brt brt brt brt SKIPENES ART Tankskip Gasstankskip Andre tankskip Tørrlastskip Kombinasjonsskip (malm/tank, bulk/tank og OBOskip) Bulkskip (medr. malmskip) Kjøle og fryseskip Passasjerskip og ferjer Forsyningsskip for oljevirksomhet Andre tørrlastskip SKIPENES STØRRELSE. BRT SKIPENES ALDER. ÅR Fiske og fangstbåter og andre spesialskip som taubåter, bergingsbåter, isbrytere, kabelskip, kranfartøyer, havforskingsskip, skoleskip o.l. er holdt utenfor. År Medregnet kombinasjonsskip og bulkskip. Kilde: Oppgaver fra de enkelte nordiske land. 466

467 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 535. Flyselskapenes ruteflyging. Mill. km Selskapenes hjemland Tonnkilometer Kilometer fløyet Passasjerkilometer I alt Av dette gods I alt (beregnet) Av dette Norge 3 9 Danmark 3 58 Sverige 3 09 Finland 6 Island Belgia 73 Frankrike., 404 Hellas 49 Irland 44 Italia 00 Jugoslavia 3 Nederland 78 Polen 30 Portugal 60 Sovjetunionen 43 Spania 0 Storbrit. og N.Irland 64 Sveits 46 Tsjekkoslovakia Tyskland , Algerie 7 Egypt 36 SørAfrika Canada, 37 Mexico 9 USA Argentina 70 Brasil 340 Chile 50 Colombia 7 Peru 9 Venezuela Filippinene 60 India 09 Indonesia 65 Iran 35 Israel 50 Japan 53 Kina 94 Libanon 8 Malaysia 98 Pakistan 60 SaudiArabia 87 Singapore 33 SørKorea 37 Thailand 07 Tyrkia Australia 335 New Zealand Omfatter innenlandsk og internasjonal betalt sivil trafikk. Passasjerer (medregnet bagasje), gods og post. 3 Medregnet landets andel av SAS' trafikk. Kilde: ICAO (International Civil Aviation Organization) Statistical Yearbook: Civil Aviation Statistics of the World. 467

468 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 536. Scandinavian Airlines System (SAS) År Flygingens art Kilometer fiøyet Passasje Passasjerkm Post Tonnkilometer Last og passasje rer rer i alt Post og gods 000 Mill. Tonn 000 QQO Ruteflyging i alt iyyo fcharterflygingia"t i QQ4 Ruteflyging i alt iyy4 jcharterflygingialt Ruteflyging 994 Interkontinentale ruter Europa og MidtØstenruter Internordiske rute; Innenrikske ruter Beta!ende. Medregnet bagasje. 3 lkke medregnet trafikk innen og mellom Skandinavia og Finland. 4 Norge, Danmark, Sverige og DanmarkGrøniand. Kilde: SAS, Stockholm. Tabell 537. Postsendinger Land Vanlige brevpostsendinger, rekommanderte og verdisendinger i alt Vanlige brevpostsendinger, rekommanderte og verdisendinger! alt Innland Innlevert Mottatt til fra utlandet utlandet Innleverrt pr. innbygger Av disse innenlandske Verdibrev Pakker Miii. Mill. Norge Danmark Finiand Island Sverige Belgia Frankrike Hellas Irland Italia Kroatia Litauen 44 3 Luxembourg 98 Makedonia Nederland Polen Portugal Romania 57 0 Russland Slovakia Slovenia Spania Storbritannia Sveits Tsjekkia Tyrkia Tyskland Ungarn Mill Mill Mill Mill \j ,4 i 5 0,5 7,8 0,3 56,00,5 0,7 0,60,3 4,8,0 4 0,3.69 0, 0,88,00 Mill. 6,3 7,,7 0,4 43,6 4,3,5 68,8,4 0, 0, 0,6 8,0,0 9,7 8,3 34,7 5,7,5 7,,4 458,0 3,7 lnkludert i rek. sendinger, innenlands, innenlands og til utlandet. 4 Til og fra utlandet. Kilde: Postens Sentralledelse. 468

469 Tabell 538. Land Dollarkurser Myntenhet INTERNASJONALE OVERSIKTER Norge Krone 6,3 6,570 6,65 5,907 5,973 6,94 7,58 6,76 Danmark» 6,096 6,874 6,607 5,776 5,93 6,55 6,77 6,065 Finland Mark 3,946 4,69 4,059 3,634 4,33 5,45 5,784 4,738 Island.. Krone 35,660 46,0 6,70 55,390 55,60 63,90 7, ,590 Sverige» 5,848 6,57 6,7 5,698 5,59 7,043 8,303 7,435 Belgia Franc 33,53 37,345 35,760 30,98 3,70 33,80 36,0 3,835 Frankrike» 5,340 6,059 5,788 5,9 5,80 5,506 5,895 5,34 Itaiia Lire 69, 305,8 7C.5 30, 5, ,0 6,0 Nederland Gylden,777,999,95,690,70,84,94,735 Storbritannia og N.h land... 0,534 0,553 0,63 0,59 0,535 0,66 0,675 0,640 Sveits Franc,78,504,546,95,355,456,479,3 Tyskland Mark,58,780,698,494,56,64,76,550 SørAfrika Rand.930,378,536,563, , ,50 India Rupee,877 4, ,834 6,00 3,380 3,373 Japan Yen 3,50 5,85 43,450 34,400 5,00 4, ,730 Australia Austr.$,384,69,6,93,36,45,477,90 Kursene gjelder verdien av US $ uttrykt i vedk. lands mynt, og gjelder som regel salgs eiler importkurs elier gjennomsnitt av salgs og kjøperkurs ved utgangen av vedk. år. Ki!de: Dagens Næringsliv, 3 Kurs pr. oktober 994. Kilde: UN Monthly Bulletin of Statistics. Tabell 539. Indekstall for kurser på industriaksjer.990=00 Land Norge ,4 8,0 0 Finland 93,4 4, 3,5 0 Sverige 70, 78,4 08,0 0 Belgia 95,0 93,9 08,0 0 Franknke 78,4 7,6 03,7 0 Italia 99,7 80,3 99,3 0 Nederland 87,5 8, 0,6 0 vstorbritannia og N.Irland 94,5 85, 0,9 0 Sveits 9,7 86,5 05,8 0 Forbundsrep. Tyskland 8,5 68, 87,3 0 Canada... 04,3 96,6. 0 USA 84,6 78,5 94,7 0 India 46,4 47,7 7, 0 Japan, 89,8 97,8 7, , 94,0 97,0 97,5 84,7 0,8 09,8 89,i 0,4 4, 34,8 84,5 87,0 68,9 8 95,0 07,8 70,5 07,8 4,7 07,8 86, 99,5 5,5 47,3 6,6,0 6,3 06,0 99,0. 6, 83,5 5,0 3,7 37,4 87,8 4, 3,3 0,9 69,9 årsgjennomsnitt, Totalindeks. Kilde: UN: Monthly Bulletin of Statistics og IMF. Tabell 540. Avkastning av statsobligasjoner Land ^om Norge 5% ,56,97 0,83 0,7 9,87 9,78 Danmark 3,5% 9,9,06 9, ,74 9,59 9,47 Sverige 3 0,6,68,35,8 3,08 0,69 Belgia 58% 7,93 7,8 7,85 8,64 6 9,8 8,64 Frankrike 8,6 9,43 9,06 8,79 9,96 9,05 8,60 Italia 4 0,5 9,68 0,6 07,5 9 Nederland 6,35 6,40 6,4 7, ,74 8,0 Storbritannia og N.Irland ,87 9,47 9,36 9,58,08 9,9 9,5 Forbundsrep. Tyskland 5,9 5,84 6,0 7,09 8,88 8,63 7,96 Canada 5 9,5 9,95 0, 9,9 0, ,76 USA 6 7,68 8,38 8,85 8,50 8,55 7,86 7,0 Japan,.. 4, 4,7 5,05 7,36 6,53 4,94 Australia ,56 3,47,3 3,4 3,8 0,69 9, 993* 6,5 7,08 8,54 7,8 6,9 6,5 7,87 6,8 7,84 5,8 3,69 7,8 ^Som regel effektiv rente. Årsgjennomsnitt. 5 % 96/96. 3 Løpetid 5 år og mer. 4 Løpetid 50 år. 5 Løpetid 0 år og mer. 6 Løpetid"0 år. Kilde: UN: Monthly Bulletin of Statistics og IMF. 469

470 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 54. Internasjonal likviditet. Mill. $ Land Norge 940 Danmark 044 Finland 5 3 Island 498 Sverige 64 Belgia 3 80 Frankrike 7 08 Hellas Irland 3440 Italia Nederland 937 Portugal 99 Spania Sveits 3355 Storbritannia og Nordlrland Tyskland Østerrike 383 Etiopia 3 Egypt 080 Libya 68 Marokko Nigeria 967 Sudan 4 SørAfrika 99 Tunisia 85 Canada 43 Mexico 894 USA 6068 Argentina Brasil 5 Colombia Ecuador 868 Guatemala 765 Peru 849 Uruguay 509 Venezuela 9 56 India Israel 57 Japan 7 63 Kina 0 60 Malaysia 78 Pakistan 850 SaudiArabia Sri Lanka 97 Thailand 0359 Tyrkia 659 Australia 08 New Zealand 3079 I alt SDR og reservepos. i IMF Utenl. valuta I alt SDR og reservepos. i IMF Utenl. valuta Spesielle trekkrettigheter og reserveposisjon i IMF. Kilde: UN: Monthly Bulletin of Statistics og International Monetary Fund. 470

471 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 54. Offentlige utgifter til sosiale forhold i de nordiske land. 99 Utgiftsposter Norge Danmark Island Finland Sverige MilLn.kr. FAMILIER OG BARN /. Kontantytelser i alt a. Ved fødsel og adopsjon 3 63 b. Ved pass av barn 36 c. Tilskudd til forsørgelse av barn 9 d. Bidragsforskudd til barn 599 e. Bostøtte til familier 6 f. Andre kontantytelser 4. Serviceytelser i alt 7 53 a. Daginstitusjoner og familiedaghjem b. Andre serviceytelser for barn og unge 3 c. Barne og ungdomsvern 737 d. Hjemmehjelp i i alt 7 07 Mill. dkr i/lill, i.kr ill.f.mk. dill. s.kr II. ARBEIDSLØSHET /. Kontantytelser i alt a. Dagpenger, b. Andre kontantytelser ved arbeidsledighet, utdannelse eller sysselsettingstiltak for ledige Serviceytelser i alt 07 a. Arbeidsformidling 07 b. Andre serviceytelser Halt III. HELSE OG SYKDOM. Kontantytelser i alt, 8834 a. Offentlig sykepengeordning 699 b. Annen sykepengeordning ' 735 c. Spesielle ordn. for yrkesskade og arbeidsbetinget sykdom. Serviceytelser i alt A. Primærhelsetjeneste a. Allmenn lege og helsevesen 4 38 b. Tannpleie 54 c. Arbeidstilsyn 96 d. Annet B. Sykehus mv III i alt Kilde: Den nordiske sosialstatistikkomité. 47

472 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 54 (forts.). Offentlige utgifter til sosiale forhold i de nordiske land. 99 Utgiftsposter Norge Danmark Island Finland Sverige Mi!!, n.kr Mill. d.kr Mill. i.kr Mili. f.mk. Mill. sv.kr IV. ALDERDOM, HANDIKAP OG TAP AV FORSØRGER. Pensjoner i alt A. Alderspensjoner i alt a. Grunnpensjon b. ATPpensjon c. Supplerende pensjoner B. Førtidspensjoner i alt a. Grunnpensjon b.atppensjon c. Supplerende pensjoner C. Særlige pensjoner i. alt D. Pensjoner til etterlatte i alt a. Grunnpensjon b. ATPpensjon c. Supplerende pensjoner Særlige pensjoner og erstatninger til skaderamte i alt, a. Særlige ytelser etter arbeidsbetinget skade eller sykdom b. Særlige ytelser etter militær og krigsulykker Andre kontante ytelser i alt a. Bostøttetil pensjonister b. Engangsbeløp 93 c. Andre særlige ytelser Serviceytelser i alt a. Døgninstitusjoner og familiepleie for eldre og handikappede b. Rehabilitering, beskyttede verksteder, hjelpemidler c.hjemmehjelp d. Annen åpen omsorg IV i alt V. ANNEN SOSIAL ÅRSAK /. Kontantytelser i alt a. Sosialhjelp b. Flyktninger c. Andre ytelser til personer, Serviceytelser i alt a. Institusjoner b. Annen sosial service og naturalytelser Viait I.V. Sosiale ytelser i alt VI. BOKFØRTE UTGIFTER TIL ADMINISTRASJON IVII. Sosiale utgifter i alt Utgifter i prosent av bruttonasjonalprodukt 3,6 3,5 8,9 35,5 38,7 Utgifter kr/mark pr. innbygger

473 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 543. Offentlige utgifter til utviklingshjelp mv. Land Mill.: 99 99* 993* 989 Prosent av bruttonasjonalprodukt * 993* Norge Danmark Finland Sverige ^ ,05 0,93 0,64 0,96,7 0,94 0,65 0,9,3 0,96 0,80 0,90,6,0 0,64,03,0,03 0,45 0,98 Belgia Frankrike Irland Italia Luxembourg Nederland Portugal Spania Storbritannia og N.Irland.. Sveits Forb.rep. Tyskland Østerrike Canada USA Japan Australia New Zealand OECD/DAC landene i alt ,46 0,6 0,7 0,4 0,9 0,94 0,5 0,4 0,3 0,30 0,4 0,3 0,44 0,5 0,3 0,38 0, 0,3 0,46 0,60 0,6 0,3 0, 0,9 0,5 0,0 0,7 0,3 0,4 0,5 0,44 0, 0,3 0,34 0,3 0,33 0,4 0,6 0,9 0,30 0,33 0, ,4 0,3 0,36 0,40 0,34 0,45 0,0 0,3 C,38 0,5 0,33 0,39 0,63 0,6 0,34 0,6 0, ,7 0,3 0,45 0, ,46 0,0 0,30 0,37 0,6 0,33 0,39 0,63 0,0 0,3 0,35 0,8 0,9 0,5 0,3 0,33 0,37 0,30 0,45 0, ,35 0,5 0,30 Definisjonen av utviklingshjelp mv. er endret for Frankrike fra 990, og eldre tall er ikke direkte sammenliknbare. DAClandene (Developing Aid Countries) er medlemmer i OECDs komité for utviklingshjelp. Kilde: OECD 994 Report: Development Cooperation. Tabell 544. Skatteinntekter i OECDlandene. 99 Land Totale Skatteinn Skatteskatte tekter pr. inntekter inntekter. innoygger. i prosent Ska*tpå Mill.$ $ av BNP inntekt I prosent av totale skatter Skatt oå Indirekte skatter Andre skatter Norge ,6 3, 3, 6,7 37, 0,9 Danmark ,3 59,5 4,0 3, 3,5 0, Finland ,0 4,8, 3, 3,6 0, Sverige ,5 3,7 8,8 6,5 0, Island ,4 9,6 9, 7,9 5 3,4 Belgia ,4 36,0,5 36,0 5,5 Frankrike ,6 7,3 5,0 44,6 6,8 4, Hellas ,5 8, 4,4 30,7 46, 0, Irland ,6 38,8 4,4 5,3 40, Italia ,4 39,,4 3,3 6,9 Luxembourg ,4 35, ,4 8,4 Nederland ,9 3,4 3,6 38,8 5,8 0,5 Portugal ,0 3,8,3 5,4 43,0 0,4 Spania ,8 30, 4,7 36,6 8,5 0, Storbrit. og N.lriand , 36, 7,9 7,8 34,4 3,7 Sveits.." ?,0 4,0 7, 34,9 7,0 Tyrkia , 3,5,0 0,4 9,8 5,3 Forb.rep. Tyskland ,6 3,0,7 38,4 6,9 Østerrike ,5 6,9,7 33,0 30,,4 Canada ,5 45,0, 6,5 6,,4 USA ,4 4,5,4 9,9 7, Japan ,4 4,4 0,5 3,8 4,0 0,3 Australia ,5 55,4 8,4 New Zealand ,9 56,7 6,5 35,4 bruttonasjonalprodukt. Merverdiavgift og andre vare og tjenesteavgifter. Kilde; OECD Revenue Statistics of OECD Member Countries. 473

474 INTERNASJONALE OVERSIKTER Tabell 545. Skatteinntekter i OECDlandene i prosent av bruttonasjonalprodukt Land Norge 39,3 44,9 47, 47,6 46,0 46,3 47, 46,6 Danmark 40,4 4,4 45,5 49,0 50,7 48,7 48,9 49,3 Finland 3,5 37,7 36,9 40,8 43,4 45,4 46,9 47,0 Sverige 39,8 43,4 48,8 5 55,5 55,6 5,7 5 Island 8,5 3,4 30, 8,6 3,4 3,3 3,4 33,4 Belgia 35,7 4,8 44,4 47,9 44,6 44,9 44,9 45,4 Frankrike 35, 36,9 4,7 44,5 43,7 43,7 44,0 43,6 Hellas 5,3 5,5 9,4 35, 34,5 37, 38,5 40,5 Irland 3,0 3,3 33,8 36,4 35,8 35,5 36, 36,6 Italia 6, 6, 30, 34,5 37,9 39, 39,7 4,4 Luxembourg 30,9 4,8 46,0 50, 48, 48,8 48,5 48,4 Nederland 36,7 4,6 44,7 44, 44,9 44,6 47, 46,9 Portugal 3, 4,7 8,7 3,6 30,8 30,7 3,4 33,0 Spania 6,9 9,5 4, 8,8 34,6 34,4 34,8 35,8 Storbrit. og N.Irland 36,9 35,5 35,3 37,9 36,6 36,9 36, 35, Sveits 3,8 9,6 30,8 3,0 3,7 3,5 3, 3,0 Tyrkia,8 6,3 8, 5,3 8,5 0,,4 3, Forb.rep. Tyskland 3,9 36,0 38, 38, 38, 36,8 38,6 39,6 Østerrike 35,7 38,6 4, 43, 4,0 4,3 4,0 43,5 Canada 3,3 3,4 3,6 33, 35, 36,3 37,0 36,5 USA 9, 9,0 9,3 8,7 9,7 9,4 9,5 9,4 Japan 9,7 0,9 5,4 7,6 30,7 3,4 30,8 9,4 Australia 4, 7,5 8,4 30, 30,5 30,6 8,9 8,5 New Zealand 7,4 3, 3,9 33,5 38,7 37, 36,0 35,9 Kilde: OECD Revenue Statistics of OECD Member Countries. 474

475 Lengde Length m meter metre mm millimeter millimetre=0 m cm centimeter centimetre=o^ m Areal Area m kvadratmeter square metre a ar are=00 m daa dekar decare= 000 m Volum Volume m 3 kubikkmeter cubic metre Masse (Vekt) Mass (Weight) kg kilogram kilogram t tonn ton= 000 kg Tid T/me s sekund second min minutt minute=q0 s Temperatur Temperature C grad celsius degree Celsius Elektrisk strøm Electric current A ampere Energi Energy J joule, J=Ws GJ gigajoule= J TJ terajoule= J PJ petajoule= J Ws wattsekund watt secor?d=ws=j toe tonn oljeekvivalent ton oil equivalent J=ca. 4,6 GJ Effekt Power W watt W= J/s=VA kw kilowatt= 000 W Mål og vekt Measures and weight km mil Målenheter for skip Units of measure of ships Registertonnasje er et vanlig kapasitets eller volummål for skip. registertonn=,83 m 3 BRT NRT Bruttoregistertonn. Bruttoregistertonnasjen angir rominnholdet av hele skipet med overbygninger og dekkshus Nettoregistertonn. Nettoregistertonnasjen angir vesentlig lasterommets størrelse Noen prefikser Some prefixes Prefix Prefix exa peta tera giga mega kilo hekto deka Symbol Symbol E P T G M k h da kilometer kilometre^ 000 m mil 0 /c/7omefres=0 000 m ha hektar hectare^ m km kvadratkilometer square kilometre^ m I, L liter//fæ=0 m 3 hl, HL hektoliter hectolitre^ m 3 =00 barrel fat olje US measure of volume for (US) petroleum=0,59m 3 =59l tkm tonnkilometer. Mål for transportarbeid tonkilometre. Measure of transport performances km h time hour=60 min d døgn day=4 h kwh kilowattime kilowatt hour=36q0 000 J MWh megawattime megawatt hour= J GWh gigawattime g/gfawatt hour= J TWh terawattime terawatt hour= J MW megawatt= W MVA megavolt ampere= W GRT NRT Registered tonnage is a common measure of capacity or volume for ships. register ton=.83m 3 Gross registered ton. The gross registered tonnage of a ship indicates the volume of the whole ship including superstructure, deck and deck house Net register ton. The net registered tonnage primarily indicates the size of cargo space Faktor Factor Kilde: Norges Standardiseringsforbund. Source: Norwegian Standards Association. = = = = = = 000 =00 =0 Å7R

476

477 veier a! ''t Alfabetisk sakregister Abort 9, 93 Administrative inndelinger Adopsjoner 50 AFmediemmer 8 Agenturhandel Aids 90 Aidsdødsfall 90 Aksjeemisjoner 465 Aksjekapital 467 Aksjekursindekser 466, 539 Aksjesalg 96 Aksjeselskaper 467 Aksjestatistikk 467 Alder 33, 34 Alders og trygdeboliger 06 Aldershjem 06 Alderspensjon 0 Aleneforeldre 35, 36 Alkoholforbruk 60,6,503 Alkohoiutgifter 6 Andre barnevernsinstitusjoner 03 Anleggsvirksomhet, hovedtail 36, 36 Arbeidsevne 84 Arbeidsformidling 89,9 Arbeidsgiversammenslutninger 30 Arbeidsinnsats i landbruket 99 Arbeidskonflikter 9396 Arbeidsledige 889 Arbeidsledighetstrygd 09 Arbeidsløse, andre land 506 Arbeidsmiljø 86 Arbeidsplasser 9 Arbeidsreise 84 Arbeidsstyrkestatus 75 Arbeidssøkere 75,88,909 Arbeidstakere på skip 44, 45 Arbeidstid 77 Arbeidstilbud 9 Areal 4,5,3,98 Areal, andre land 49,49 Area!, fylke 9 Arkitektvirksomhet 453 Asylsøkere 60 Attføring Avfall 6 Aviser 7 Avislesing 3 Avispapir 504 Avkastning på obligasjoner 540 Avling 54 Avling i hagebruket 37 Avling i jordbruket 35, 36 Avstand til servicetilbud 7,73 B Bad 7 Banker, balanse 436 Banker, resultatregnskap 437 Bankvirksomhet, lønn 04 Barn 07 år 40 Barn nummer 46 Barnefamilier 37 Barnehager 3 Barnehjem 03 Barnepensjon 5 Barnetall 35, 37 Barnetrygden 4 Barnevern 0 Bedrifter i bergverksdrift 87, 89 Bedrifter i industri 87, 89 Befolkningsprognose 70 Begravelsesbyråer 454 Bergverksdrift og industri, regnskapstall 9, 93 Bergverksdrift, hovedtall, fylke 9 Bergverksdrift, hovedtail, næring 89 Bergverksdrift, lønnskostnadsandel 88 Bergverksdrift, produksjon av utvalgte varer 350 Bergverksdrift, produksjonsindeks 53, 54 Bibliotek 8,9 Bikuber 3 Bil, tilgang til 68, ".7 Biler , 390 Biler, andre land 59 Biologiske foreldre 4 Biologiske søsken 40 Bokmål 460 Boligbygging, bygg satt i gang 363 Boligbygging, fullførte bygg Boligens byggeår 70 Boligens utstyr 7 Boliger 69,70 Boligforhold 70 Boligstandard 7 Borgerlig ekteskap 65 Brennevin 606 Bruttoinvestering 58, 7 Bruttonasjonalprodukt 56, 57, 64, 68, 69 Bruttonasjonalprodukt, andre land Byggekostnadsindekser» anlegg 47 Byggekostnadsindekser, boliger 46 Byggevirksomhet, bygg satt i gang 363 Byggevirksomhet, fullførte bygg Byggevirksomhet, hovedtall 36, 36 Bønders formue 38, 39 Bønders inntekt 38,39 Bønders skatt 3830 Bøtesoning Bøtestraff 0, C Campingplasser 45 Dagligvarer, detaljpriser 36, 36 Detaljhandel Detaljhandel, prisindeks 4 Detaljhandel, regnskapstall 374, 375 Detaljhandel, verdiindeks 5 Disponibel inntekt 54,55, 64 Doktorgrader 4 Dollarkurser 538 Domfellelser Drap 80 Driftsenheter 307, 308 Driftsresultater i jordbruket 3 Driftsutgifter, helseinstitusjoner 98 Drosjebiltransport 394 Drosjer 394 Dyreslag 305 Død 44 Døde 43 Døde, andre land Dødelighet 5, 76, 77 Dødelighetstabeller 54, 50, 50 Dødfødte 43, 45, 75 Dødsfall 73, 8 Dødsfall i første leveår 74 Dødsulykker 79, 80 Dødsårsak 73, 74, 7780, 50 Eggproduksjon 30 Eie/leieform til boligen 7 Eiendomsomsetninger 448, 449 Eksport av varer 80, 84 Eksport, etter land og vare 85 Eksport, Sandfordelt 85, 86 Eksport, tjenester 78 Eksport, varer 78 Ektepar 35,36 Ekteskap inngått 43, 44 Ekteskap oppløst 43 Ekteskap, andre land 499, 499 Ekteskapelig status 33 Ékteskapsalder 66 Ekteskapshyppighet 67 Elektrisitetsforbruk 356, 357 Elektrisitetsforsyning 354 Elektrisitetspriser 3 Elektrisitetsproduksjon 355 Elektrisk energi 57 Elever 9,3,33,35,36 Elever etter fagfelt 3 Elever etter klassetrinn 3 Elevhyppighet 30 Emisjoner av aksjer 465 Emisjoner av obligasjoner 46,463 Emisjoner av sertifikater 464 Enebarn 40,4 Enebolig 69,45 Energibruk 0, 477

478 Energibærere 353 Energiforbruk Energivarer Engareal 309,3 Engroshandel Engroshandel, regnskapstall 374, 375 Engroshandel, verdi, pris og volumindekser 44 Engrosprisindeks, andre land 53 Enslige 35, 36 Enslige forsørgere 3 Enslige personer 39 Etterlattepensjon 3 Etterskuddspliktige 94, 95 Fagfelt 8,3 Fagorganiserte 59 Faktorinntekt 6 Familier 3538 Familietype 35, 36, 4 Fanger,3 Fengselsanstalter,3 Fengselsanstalter, løslatelser 3 Fengselsanstalter, ny innsettelser 3 Fengselsstraff 03 Fengslinger 3 Ferieturer Finansieringsselskaper, balanse 44 Finansieringsselskaper, resultatregnskap 443 Finansinstitusjoner, utlån 433, 434 Fiskebestander Fiskebåter 334, 34 Fiskeoppdrett 344 Fiskepriser 5 Fiskere 334 Fiskerier, bruk av fangsten 338 Fiskerier, fangstmengde 335, 336 Fiskerier, fangstverdi 337 Fiskeslag Fiskets totalregnskap 343 Fjernsyn, tilgang Fjernsynslisenser 4, 508 Fjernsynsprogram 0 Fjemsynsseing 3 Flerfødsler 45 Fly 48 Flyplasser 49 Flytrafikk 49,535,536 Flyttinger 5559 Flyttinger fra Norge 55, 58, 59 Flyttinger til Norge 55, 58, 59 Flyttinger, andre land 499, 499 Folkeavstemning, EU Folkemengde 7, 7, 30, 3 Folkemengde, alder 33, 34 Folkemengde, andre land 49, 49, 497, 497, 498, 498, 498, 498, 499, 499 Folkemengde, ekteskapelig status 33 Folkemengde, fylke 9 Folkemengde, kjønn 33, 34 Folkemengde, Svalbard 486 Folkemengdens bevegelse 43, 44 Folketellinger 7 Folketetthet 7, 9 Folketetthet, andre land 49 Folketilvekst, andre land 49 Folketrygden 073,5 Folketrygden, utlikning 480, 48 Folketrygdfondet 473 Forbruk, privat 58 Forbruksutgift 6367 Forbrytelser 8,,3 Fordringer på utlandet 74, 76 Foreninger 3 Forliksråd 4 Formue 47,47,49 Formuesregnskap 58,59 Formuesskatt, innbetalt 48 Forretning, avstand til 7,73 Forseelser 0 Forsikringsselskaper, balanse 447 Forsikringsvirksomhet, lønn 05 Forskning 46, Forskningspersonale 43,46 Forskningsutgifter Forsørgerstønad 3 Forurensning 35, Fotografbedrifter 456 Fotografvirksomhet 456 Fradrag 50,5,53 Fraktindekser 43 Framskrevet folkemengde 70 Fremmedspråklige elever 33 Frisering 455 Frisersalonger 455 Fritid 3 Fritidshus 68 Frost 6 Frukt, bær, grønnsaker 37 Fruktbarhet 4749 Fruktbarhet, andre land 500, 500 Fruktbarhetstall 47, 48 Fruktdyrking 303 Fullført videregående opplæring 38 Fullførte utdanningsaktiviteter 8 Funksjonsevne 84 Fylkeskommunenes utgifter 478 Fylkesskattelikning 480,48,484 Fylkestingsvalg 8,0 Fysioterapeuter 96 Fødeland 63 Fødselsoverskudd 43 Fødselspenger 07,08 Fødte 4346 Fødte, andre land 499, 499 Førerkort 389 Garantiinntekter 474 Gartnerier 30,30 Gasseksport 8 Gassproduksjon 346 Gassreserver 8 Gassressurser 7 Gassutvinning, hovedtall 345 Geistlige inndelinger Geit 304 Gjeld til utlandet 74, 76 Gjengifte 65 Gjenvinning 6 Gjestedøgn, hoteller Godstransport 39 Godstransport på kysten Grunnskoleelever 33 Grunnskoler 33 Grønnforareal 300 Gudstjenestebesøk Gårdsbruk 307, 308 H Hagebruk 37 Halvsøsken 40 Handelsflåten i Norden 534 Handelsgjødsel 34 Helseinstitusjoner 97, 99 Helsepersonell 95,96 HlVinfeksjoner 89 Hjelpepleiere 95, 96 Hjelpevirksomhet for landtransport 4 Hjelpevirksomhet for sjøtransport 43 Hjemmeulykker, dødsfall 79 Hjerte og kardødelighet 78 Hjerte og karsykdommer 78 Hoteller Hoteller og restauranter, lønn 99 Husdyr Husdyr, andre land 55 Husdyrprodukter 30 Husholdninger 4 Husholdninger, inntekter 63 Husholdninger, sparing 63 Husholdninger, utgifter 63 Husholdningers formue 58,59 Husholdningers inntekt 5457 Husholdningsstørrelse 4 Husholdningstyper 54 Hushoidsarbeid, tidsbruk 3 Hustype 69 Hvalfangst 34 Høgskoler 4 Høner 306 Høy 35 Høyde over havet 4 Høyden til vernepliktige 7, 7 Høyeste utdanning 6,7 Idrettslag 4 Ihendehaverobligasjonsgjeld 46, 463 Import av varer 80, 83 Import, etter land og vare

479 Import, iandfordelt 85, 86 Import, tjenester 79 Import, varer 79 Indekser, utenrikshandel 8 Industri, hovedtall, fylke 9 Industri, hovedtall, næring 89 Industri, lønnskostnadsandei 88 industri, produksjon av utvalgte varer 350 industri, produksjonsindeks 53, 54 Industriarbeidere, lønn 97 Industriforurensning 5 Industrifunksjonærer, lønn 0 Infeksjonssykdommer 88 Innenriks rutefart, lønn 00 Innflyttinger 44 Innførsel av varer 80, 83 Innførsel, etter land og vare 85 Innførsel, Iandfordelt 85, 86 Innførsel, transportmåte 378 Innførsel, verdi, pris og volumindekser 8 Innlegginger 99 Innskuddsrenter 439 Inntekt 47,475,53 Inntekter, kommuneforvaltning 477 inntekter, offentlig forvaltning 47 Inntektsgivende arbeid, tidsbruk 3 Inntektsregnskap 56,57 Inntektsskatt, innbetalt 48 Innvandrere 59 Investering 58, 7 Investeringskostnader i olje og gassutvinning 348 Jakt 33, 34 Jegere 35 Jernbaner 38, 383 Jernbaner, andre land 58 Jordbrukets driftsresultater 3 Jordbrukets prisindeks 49 Jordbrukets totalregnskap 3 Jordbruksareal 98, 300, 308, 309, 54 Jordbruksavling 35 Jordbruksmaskiner 33 Jordeiendommer 97, 98 K Kaffeforbruk 503 Kakaoforbruk 503 Kapitalslit 64 Kapitaltilførsel 435 Karbondioksidutslipp 495 Kinobesøk 5 Kinoer 5,509 Kjøkkenutstyr 68 Kjønn, folkemengde 33, 34 Kjøretøyer for godstransport 39 Kjøttkontroll 35 Kjøttproduksjon 30,35 Klassetrinn 3 Klima 6 Klima, Svalbard 485 Klinikker for alkoholikere 04 Kommuneansatte, lønn 09 Kommuneforvaltningens fordringer og gjeld 479 Kommuneforvaltningens inntekter og utgifter 477 Kommunehelsetjenesten 96 Kommunenes utgifter 478 Kommuner Kommuneskattelikning 480, 48, 484 Kommunestyrevalg 79 Konkurser 469 Konsulentvirksomhet, bygg 453 Konsum 65 Konsum, privat 70, 58 Konsumprisindeks 3740 Konsumprisindeks, andre land 5 Korn 35 Kornareal 300,309,3 Kraftforbruk 356, 357 Kraftforsyning 354 Kraftforsyning, produksjonsindeks 54 Kraftfor 34 Kredittforetak, balanse 440 Kredittforetak, resultatregnskap 44 Kreft 85, 86 Kreftdødelighet 77 Kremasjoner 8 Kringkasting,3,4 Kroppshøyde 7,7 Ku 304 Kulldrift, Svalbard 487 Kulturtilbud 7,73 Kunstnerlønn 474 Kunstnerstipend 474 Kursteder 04 Kystlinje 4 Kysttransport 40 Laksefiske 339 Landareal 4, 54 Landtransport 4 Lastebiler 39 Lastebiltransport 39 Ledige plasser 9 Leger 95, 96 Leiebiltransport 393 Lesevaner 3 Levealder 53, 54 Levealder, andre land 50, 50 Liggedager på sykehus 00 Likviditet 46,54 Livsforsikringsselskaper, resultatregnskap 444 Livssynssamfunn LOmedlemmer 6 Lovbrudd 7,8,0,3 Luftfart, Svalbard 489 Luftfartsselskaper, regnskap 4 Luftfartøyer 48 Luftforurensning 35, Lufttrafikk 535, 536 Lærere 9 Lærerlønn 08, 08 Lønn, bankvirksomhet 04 Lønn, forsikringsvirksomhet 05 Lønn, hoteller og restauranter 99 Lønn, industri 97 Lønn, industrifunksjonærer 0 Lønn, innenriks rutefart 00 Lønn, interesseorganisasjoner 0 Lønn, kommuneansatte 09 Lønn, skoleverket 08, 08 Lønn, statsansatte 07 Lønn, varehandel 03 Lønninger, industri 507 Lønnskostnader 59 M Medisinske stønader 08 Medlemskap i foreninger 3 Meieridrift 35 Middelfolkemengde 7 Mjølkeproduksjon 30 Motorkjøretøyer , 390 Motorkjøretøyer, Svalbard 488 Motorsykler , 390 N Nasjonalinntekt 64 Nasjonalparker 5 Nasjonalprodukt 56, 57, 68, 69 Nasjonalprodukt, andre land 5557 Nasjonalregnskap 5559,67 Naturgassproduksjon 347 Naturreservater 5 Nedbør 6 Nedsatt arbeidsevne 84 Nedsatt funksjonsevne 84 Neonatale dødsfall 74 NHOmedlemmer 30 NIS 40 Nitrogenoksidutslipp 494 NOR 409 Norges Statsbaner 38, 383 Norsk Internasjonalt Skipsregister 40 Norsk Ordinært Skipsregister 409 Nynorsk 460 Nytelsesmidler 503 Næring 8,83 479

480 0 Obligasjonsgjeid 463 Offentlig forvaltning, inntekter 6, 47 Offentlig forvaltning, sparing 6 Offentlig forvaltning, utgifter 6, 47 Oljeeksport 8 Oljeproduksjon 346 Oljeprodukter, saig 37, 373 Oljeressurser 7,8 Oljeutvinning, hovedtall 345 Oljeutvinning, produksjonsindeks Områdefredninger 5 Ondartede svulster 77 Opera 6 Overformynderier 5 Overgang fra grunnskole til videregående utdanning 37 Overgang fra videregående skolsr 39 Overgang til høgskoler 39 Overnattingssteder 376, 377 Oversikt 43 Paritet 46 Pasienter utskrevet fra sykehus 0 Pasienter ved helseinstitusjoner 99 Pasienter ved sykehus 99,00 Passasjertransport på kysten 40, 403 PC 68 Pelsdyr 3 Pendlere 83 Pengemengde 46 Pensjoner 0,,3,5 Pensjonister 0,,3 Perinatal dødelighet 75 Personer 38, 39 Persontransport 380 Petroleumsprodukter, salg 37, 373 Petroleumsressurser 7,8 Postsendinger 537 Poststeder 46 Posttjenester 46 Posttrafikk, Svalbard 490 Postverket 46 Postverket, regnskap 47 Potetareal 300,309,3 Poteter 35 Priser på dagligvarer 36, 36 Priser på jordbruksvarer 34, 49, 50 Priser på råolje 50 Priser, elektrisitet 3 Priser, matvarer 40 Prisindeks for detaljhandel 4 Prisindeks for engroshandel 44 Prisindeks for fisk 5 Prisindeks for førstegangsomsetning 43 Prisindeks for jordbruksprodukter 50 Prisindeks for konsumvarer 3739 Prisindeks, eneboliger 45 Privatforbruk 65,70,58 Privatboliger 69,/0 Privathusholdninger 4 Produksjon, elektrisitet 353 Produksjon, kull og koks 353 Produksjon, råolje og naturgass 346, 347, 353 Produksjonsindeks, andre land 54 Produksjonsindeks, oljeutvinning, bergverksdrift og industri 53 Produksjonsindeks, oljeutvinning, bergverksdrift, industri og kraftforsyning 54 Produsentprisindeks 4 Påtaleunnlatelse 0, Radio, tilgang Radioapparater 508 Radiolytting 3 Radioprogram Realkapital 73 Registrerte kjøretøyer 39 Regnskap for fisket 343 Regnskap for jordbruket 3 Regnskap for skogbruk 333 Reisetid ti! arbeid 84 Rekkehus 69 Religiøse møter Renter på obligasjoner 540 Rentesatser, bankinnskudd 439 Rentesatser, banklån 438 Rentesatser, forsikringslån 445 Reproduksjonstal! 48 Resirkulering 6 Rettslige inndelinger Returemballasje 6 Rotvekstareal 300, 309, 3 Rotvekster 35 Rutebiltransport 400 Ruteflyging 49,40,535 Råoljepriser 50 Råoljeproduksjon 347 Samboende 64 Samboere 35, 36 SAS (Scandinavian Airlines System) 536 Sau 306 Selfangst 340 Seivangivelsesregnskap 50,5,53 Selvmord 80, 8 Separasjoner 44,68 Sertifikatgjeld 464 Serviceboliger 06 Sikring Sivile saker 4 Sivilstand 65 Sjøaurefiske 339 Sjøfolk 44, 45 Sjøtransport 43 Sjøulykker 46 Skadeforsikringsselskaper, resultatregnskap 446 Skatt 47,47,49, 94, 95 Skattefradrag 495,53 Skatteinntekter i OECDland 544, 545 Skatteinntekter, staten 483 Skattelikning 480, 48 Skatter, innbetalt 48 Skattytere 47,4749 Skilsmisser 43, 44, 68 Skilsmissesannsynligheter 69 Skip 409, 40 Skip i innenlandsk godstransport 40 Skip i utenriksfart, driftsresultat 4, 4 Skip, norskregistrert tonnasje 406 Skip, norskregistrerte 404, 405, 407, 408 Skogareal 98 Skogareal, produktivt 36, 33 Skogawirkning 330 Skogbestand 33 Skogbrukets totalregnskap 333 Skogeiendommer 97, 98,36, 330 Skoggrøfting 38 Skogkultur 38 Skogplanting 38 Skogreising 38 Skogstilvekst 33 Skogsveier 37 Skogtaksering 33,33 Skoler 9 Skoleslag 9 Skoleverket, lønn 08,08 Skurtreskere 33 Slakt 35 Småbåter 47 Småhvalfangst 34 Sosiaie utgifter 54 Sosialhjelp 6 Sosioøkonomisk gruppe 74 Sparing 64,66 Spedbarnsdødelighet 75, 76 Spedisjon 44 Spedisjonsbedrifter 44 Spredtbygde strøk 30 Statsansatte, lønn 07,07 Statsborgerskap 606 Statsforvaltningens fordringer og gjeld 47 Statskassen 470 Statsregnskapet 470 Statsskattelikning 480, 48 Statsstipend 474 Statsutgifter etter formål 470 Steforeldre 4 Steriliseringer 94 Stesøsken 40 Stipend 474 Storfe 304, 306 Stortingsvalg,3,6 Straffesaker 0, Strømforbruk Studenter 40,4 Studiehyppighet 30 Studieretning 36,38 Svalbard, folkemengde

481 Svalbard, klima 485 Svalbard, kulldrift 487 Svalbard, luftfart 489 Svalbard, motorkjøretøyer 488 Svalbard, posttrafikk 490 Svangerskapsavbrudd 9, 93 Svin 304,306 Svoveloksidutslipp 493 Svørnmeferdighet 7 Sykdommer 83 Sykefravær 87 Sykehjem 97,06 Sykehus 97 Sykelighet 83 Sykepenger 07,08 Sykepleiere 95, 96 Sysselsatte 7580,80 Sysselsatte i bergverksdrift 87, 89 Sysselsatte i industri 87, 89 Søsken 4 Søskenrelasjon 40 Tamrein 3 Tannleger 95 Teater 6 Teforbruk 503 Telefon, tilgang til 68 Telefonsentraler 48 Telefontilknytninger 49 Telefontrafikk 430 Telegramtrafikk 430 Telekstrafikk 430 Televerket 48 Televerket, regnskap 43 Temperatur 6 Tettbygde strøk 30 Tettsteder 3 Tidligere sivilstand 65 Tidsbruk 3 Tilbakefall til ny kriminalitet 9 Tilhengere 385, 387, 388, 390 Tilsynshjem 04 Timefortjeneste, industri 507 Timeverk 78,67 Tjenester, olje og gassutvinning 349 Tjenesteyting, forretningsmessig Trafikanter 380, 40,403, 49 Trafikkulykker , 530 Traktorer 33 Transportmåte for innenlandsk godstransport 38 Transportmåte for innenlandsk persontransport 380 Transportmåte ved innførsel og utførsel 378 Trevirke, avvirket 39 Trossamfunn Trygd 0, Tuberkulose 87 Tvistemål 4 Tømmeravvirkning 39 Tømmerhogst 330 U Uførepensjon Uførsel av naturgass 8 Ungdomshjem 03 Universiteter 4,43 Universitetspersonale 43 Utbygd vannkraft 9 Utdanning, tidsbruk 3 Utdanningshyppighet 30 Utdanningsnivå 6,7 Utenlandsfødte 63 Utenlandsgjeld 74, 76 Utenlandske statsborgere 6, 6 Utenriksfart, driftsresultat 4, 4 Utenrikshandel EF!and 5 Utenrikshandel andre land 5, 59, 50, 53 Utenrikshandel, EFTAland 5 Utenrikshandel, indekser 8 Utenriksregnskap 74, 77 Utflyttinger 44 Utførsel av råolje 8 Utførsel av varer 80, 84 Utførsel, etter iand og vare 85 Utførsel, landfordelt 85, 86 Utførsel, transportmåte 378 Utførsel, verdi, pris og volumindekser 8 Utgifter, kommuneforvaltning 477 Utgifter, offentlig forvaltning 47 Utlendinger gitt norsk statsborgerskap 6 Utlendingers yrkesaktivitet 85 Utlån fra finansinstitusjoner 433,434 Utlånsrenter 438, 445 Utrangerte kjøretøyer 386 Utskrivingsr 99 Utslipp 35 Utslipp til luft Utviklingsarbeid 46, 457 Utviklingshjelp 475, 476, 543 Utvinning av råolje og naturgass, regnskapstall 9, 93 Valg, EU Valg, fylkesting 8,0 Valg, kommunestyrer 79 Valg, storting, 3, 6 Valutakurser 468, 538 Vannkraft 9 Varebiler 39 Varehandel Varehandel, lønn 03 Vareproduksjon 56 Vareproduksjon, bergverksdrift og industri 350 Varetekt Veier 384 Veitrafikkulykker Veksthusgartnerier 30,30 Vekt 7 Verdensflåten Verdiindeks for detaljomsetningen 5 Vernede områder 5 Vernehjem 04 Vernepleiere 95 Videoutstyr 68 Videregående skoler 35,36 Viktige varer, innførsel 53 Viktige varer, produksjon 56 Viktige varer, utførsel 53 Vin 606 Vitenskapelig personale 43 Voksenopplæring 44,45 Voldsomme dødsfall 80 Volumindeks for engroshandel 44 Våningshus 69 Yrkesaktive 8 Yrkesbefolkning 505 Yrkesfordeling 80,80 Yrkesskader 9 Yrkesstatus 79 Yrkesulykker 79 YSmed!emmer 7 0 øl 606 Å Åkerareal

482

483 Alphabetical index Abortions 9, 93 Academic staff 43 Account of agriculture 3 Account of fishery 343 Account of forestry 333 Administrative divisions Adoptions 50 Adult education 44,45 Afforestation 38 Age 33,34 Age at marriage 66 Agricultural area 98, 300, 308, 309 Agricultural production 35,36 Agricultural properties 97, 98 Agriculture, aggregate account 3 Agriculture, operating results 3 Aids 90 Air pollution 35 Air traffic 49 Aircraft 48 Airports 49 Alcoholic beverages 60,6 Aliens naturalized 6 Allowance recipients 4 Applicants for work 9 Architectural services 453 Area 4,5,3,98 Area of study 36,38 Area protections 5 Area, county 9 Assessment to the National Insurance 480, 48 Associations 3 Asylum seekers 60 Athletic club 4 Automobiles 385, 387, 388, 390 Auxiliary nurses 95, 96 Available income 54,55 Aviation companies, accounts 4 Aviation, Svalbard 489 B Balance of payments 74, 77 Bank activity, wages 04 Bankruptcies 469 Banks, balance sheets 436 Banks, working account 437 Bath 7 Bearer bond debt 46, 463 Bed days in hospitals 00 Beehives 3 Beer 606 Biological parents 4 Biological siblings 40 Birth parity 46 Births 4346 Bond dept 463 Broadcasting,3,4 Building construction, building work completed Building construction, buhding work started 363 Building cost indices, constructions 47 Building cost indices, dwellings 46 Business services Camping sites 45 Cancer 85, 86 Cancer mortality 77 Car, disposal 68,7 Carcasses 35 Cardiovascular diseases 78 Cardiovascular mortality 78 Cars 386 Cattle 304, 306 Cause of death 73, 74, 7780 Central government employees, wages 07, 07 Central government tax assessments 480, 48 Centra! government, balance sheets 47 Central government, fiscal account 470 Child welfare 0 Children 07 years 40 Children's benefits 5 Children's homes 03 Cinema visits 5 Cinemas 5 Citizenship 606 Civil judicial cases 4 Civil marriages 65 Class level 3 Climate 6 Climate, Svalbard 485 Clinics for alcoholics 04 Coal mining, Svalbard 487 Coastline 4 Coastwise transport of goods Coastwise transport of passengers 40, 403 Cohabitant couples 35, 36 Cohabitational status 64 Colleges 4 Combine harvesters 33 Commission broking Commuters 83 Compensation of employees 59 Completed education 8 Completed secondary education 38 Concentrated feed 34 Conciliation 4 Confinement benefit 07,08 Construction period of the building 70 Construction, principal figures 36, 36 Consumer price index 3740 Consumption expenditure 6367 Consumption of electricity Consumption, private 65, 70 Continental area 4 Convictions Country of birth 63 County council elections 80 County tax assessments 480, 48, 484 Cow 304 Credit enterprises, balance sheets 440 Credit enterprises, income statement 44 Cremations 8 Crew on board vessels 44, 45 Crimes 8,,3 Criminal cases 0, Crop yield 35 Crude oil production 347 Culture facilities 7,73 Custody Dairying 35 Death of aids 90 Deaths 4345, 73, 8 Deaths by home accidents 79 Densely populated areas 30 Dentists 95 Detached house 69, 45 Development aid 475, 476 Disability pension Discharges 99 Diseases 83 Disposable income 64 Disputes 4 Distance to shopping, culture and other recreation facilities 7,73 Divine services Divorce probabilities 69 Divorces 43, 44, 68 Doctor's degrees 4 Domestic product 56, 57, 68, 69 Driving licence 389 Dwelling building 69 Dwelling standard 7 Dwellings 70 Dwellings, building work completed Dwellings, building work started 363 Ecclesiastical divisions Economic activity 8 Economically active persons 8 Education rates

484 Education, time use 3 Egg production 30 Elections, 3, 60 Elections, EU Electricity production 355 Electricity supply 354 Electricity supply, index of production 54 Electricity, consumption 356, 357 Electricity, prices 3 Emigration 44, 55, 58, 59 Emissions 35 Employed persons 7580,80 Employers' associations 30 Empties, returned 6 Energy commodities 353 Energy consumption Energy goods Energy use 0, Establishments in manufacturing 87, 89 Establishments in mining and quarrying 87,89 Expectation of life 53, 54 Expenditure on alcoholic beverages 6 Expenditure, general government 47 Expenditure, health institutions 98 Expenditure, local government 477 Experimental development 46, Export, goods 78 Export, services 78 Exports by country 85, 86 Exports by country and commodity 85 Exports of commodities 80, 84 Exports of crude oil 8 Exports of natura! gas 8 Exports, index numbers of value, unit value and volume 8 Exports, mode of transport 378 External trade, index numbers 8 Extraction of crude petroleum and natural gas. account figures 9, 93 Factor income 6 Families 35, 36, 38 Families with children 37 Family allowances 4 Farm machinery 33 Fatal accidents 79,80 Fertility 47, 48 Fertility rates 4749 Fertilizers 34 Field of study 8,3 Financial companies, balance sheets 44 Financial companies, working account 443 Financial institutions, loans 433, 434 Fine 0, Fish prices 5 Fish species Fish stocks Fisheries, disposition of landings 338 Fisheries, quantity of catch 335, 336 Fisheries, value of catch 337 Fishermen 334 Fishery, aggregate account 343 Fishing boats 334, 34 Fixed capital, consumption 64 Fixed capital, formation 58, 7 Foreign assets 74, 76 Foreign born 63 Foreign citizens 6, 6 Foreign exchange rates 468 Foreign language pupils 33 Foreign liabilities 74 Foreigners' occupational activity 85 Forest appraisement 33,33 Forest area 98, 33 Forest area, productive 36 Forest drainage 38 Forest increment 33 Forest properties 97, 98, 36, 330 Forest regeneration 38 Forest roads 37 Forest stock 33 Forestry, aggregate account 333 Freight forwarding services 44 Freight forwarding services, establishments 44 Freight indices 43 Frost 6 Fruit, berries, vegetables 37 Funeral services 454 Furbearing animals 3 Gas exports 8 Gas extraction, principal figures 345 General government, expenditure 6, 47 Genera! government, income 6, 47 Genera! government, saving 6 Goat 304 Government accounts 470 Government expenditure 470 Government scholarships 474 Grain area 300,309,3 Grain crop 35 Greenhouse nurseries 30, 30 Greenhouses 30,30 Gross domestic product 56, 57, 64, 68, 69 Guarantee income 474 Guestnights in hotels H Hairdressing 455 Hairdressing establishments 455 Half siblings 40 Hay crop 35 Health institutions 97, 99 Health personnel 95, 96 Height above sealevel 4 Height of conscripts 7, 7 Hens 306 Highest completed education 6 Highest completed education 7 HIV infections 89 Holders' income 38, 39 Holders'property 38,39 Holders'taxes 3830 Holdings 307, 308 Holiday house 68 Holidays Homicides 80 Horticultural production 37 Horticulture 37 Hospitals 97 Hotels Hotels and restaurants, wages 99 Household work and family care, time use 3 Households 4 Households, expenditure 63 Households, income 63 Households, saving 63 Hunters 35 Hunting 3335 Hydro power 9 Immigrants 59 Immigration 44, 55, 58, 59 Imports by country 85, 86 Imports by country and commodity 85 Imports of commodities 80,83 Imports, goods 79 Imports, index numbers of value, unit value and volume 8 Imports, mode of transport 378 Imports, services 79 Imprisonment 03 Income 47,475,53 Income account 56,57 Income deductions 5,53 Income of households 5457 Income producing work, time use 3 income tax, revenue 48 Income, general government 47 Income, local government 477 Index numbers of value of retail sales 5 Index numbers, external trade 8 Index of agricultural prices 49 Index of industrial production 53, 54 Industrial pollution 5 Industry 8,83 Infant deaths 74 Infant mortality 75, 76 Infectious diseases 88 Injuries 9 Insurance activity, wages 05 Insurance companies, balance sheets

485 > table number Interest on deposits 439 Interest on loans 433, 445 Internal trade Investment 58, 7 Investment costs in oil and gas activity 348 issues of bonds 46, 463 Issues of shares 465 issues of treasury notes and certificates of deposits 464 Judicial divisions K Kindergartens 3 Kitchen equipment 68 Labour exchange 89,9 Labour force status 75 Labour input on holdings 99 Landtransport 4 Languages, official 460 Leisure time 3 Level of education 6,7 Liabilities to abroad 74, 76 Libraries 8,9 Life insurance companies, working account 444 Life tables 54 Liquidity supply 46 Liquor 606 Livestock Livestock products 30 Loans from financial institutions 433, 434 Local government employees, wages 09 Local government, balance sheets 479 Local government, income and outlay 477 Lorries 39 M Mail services 46 Main figures 43 Malignant neoplasms 77 Manhours 67 Manufacturing workers, wages S7 Manufacturing, index of production 53, 5^ Manufacturing, principal figures, county 9 Manufacturing, principal figures, industry division 89 Manufacturing, production of selected commodities 350 Manufacturing, share of compensation of employees 88 Marine casualties 46 Marital status 33, 65 Marriage rates 67 Marriages contracted 43, 44 Marriages dissolved 43 Married couples 35, 36 Meadow area 309,3 Meat production 30,35 Medical benefits 08 Membership in associations 3 Middle population 7 Migration 5558 Milk production 30 Mining and manufacturing, account figures 9, 93 Mining and quarrying, index of production 53, 54 Mining and quarrying, principal figures, county 9 Mining and quarrying, principal figures, industry division 89 Mining and quarrying, share of compensation of employees 83 Mining, production of selected commodities 350 Misdemeanours 0 Money supply 46 Mortality 5. 76, 77 Motor cycles , 390 Motor vehicles , 390 Motor vehicles, Svalbard 488 Multiple births 45 Municipal council elections 79 Municipal current expenses 478 Municipal employees, wages 09 Municipal health service 96 Municipal tax assessments 480, 48, 484 Municipalities National accounts 5559, 67 National income 64 National Insurance 073,5 National Insurance Fund, balance sheets 473 National parks 5 Natural gas production 347 Natural gas resources 7,8 Nature reserves 5 Neonatal deaths 74 Newspapers 7 Newspapers, reading 3 NIS 40 Nonemployed seeking work 75,88, 90,9 Nonlife insurance companies, working account 446 Nonpersonal taxpayers 94, 95 NOR 409 Norwegian Broadcasting Corporation 3 Norwegian International Ship Register 40 Norwegian Ordinary Ship Register 409 Number of children 35,37 Nurses 95, 96 Nursing homes 97,06 Occupation 80,80 Occupational accidents 79 Ocean transport, operating results 4, 4 Offences 7,8,0 Oil exports 8 Oil extraction, index of production 53, 54 Oil extraction, principal figures 345 Oil products, deliveries 37, 373 Oil resources 7,8 Old people's home 06 Oldage apartments 06 Oldage pension 0 Only child 40,4 Opera 6 Operating results in agriculture 3 Operational hydro power 9 Orchards 303 Other child welfare institutions 03 Overnight stop 376, 377 Ownership/tenancy to the dwelling 7 Passenger transport 380 Patients discharged from hospitals 0 Patients in health institutions 99 Patients in hospitals 00 Patients in nursing homes 99 Penal institutions Penal institutions, new admissions 3 Penal institutions, releases 3 Pensioners 0,,3 Pensions 0,,3,5 Perinatal deaths 75 Persons 38, 39 Persons engaged in manufacturing 87, 89 Persons engaged in mining and quarrying 87,89 485

486 Petroleum products, deliveries 37, 373 Petroleum resources 7,8 Philosophical communities Photographic establishments 456 Photographic studios 456 Physicians 95, 96 Physiotherapists 96 Pig 304, 306 Place of work 9 Pollution 35 Population 7, 7, 30, 3 Population censuses 7 Population density 7, 9 Population forecast 70 Population, age 33, 34 Population, county 9 Population, marital status 33 Population, sex 33, 34 Population, Svalbard 486 Post offices 46 Postal Administration 46 Postal Administration, accounts 47 Postal traffic, Svalbard 490 Potato area 300, 309, 3 Potato crop 35 Precipitation 6 Previous marital status 65 Price index for consumer goods 3739 Price index for domestic supply 43 Price index for farm products 50 Price index for retail trade 4 Price index for wholesale trade 44 Price index of fish 5 Price index, detached houses 45 Prices of farm products 34, 49, 50 Prices of food and daily items 36, 36 Prices, electricity 3 Prices, food items 40 Primary school pupils 33 Primary schools 33 Prison institutions Prisoners Private consumption 65, 70 Private dwellings 69,70 Private households 4 Producer price index 4 Production, coal and coke 353 Production, crude oil and natural gas 346, 347, 353 Production, electricity 353 Projected population 70 Property 47,47,49 Property account 58,59 Property of households 58,59 Property tax, revenue 48 Prosecution suspended 0, Protected areas 5 Protection homes 04 Public schools, wages 08, 08 Public trustee offices 5 Pupil rates 30 Pupils 9,3,33,35,36 Pupils by class level 3 Pupils by field of study 3 Pupils going from upper secondary schools 39 Radio listening 3 Radio programme Radio, access Railways 38, 383 Rates of interest on bank deposits 439 Rates of interest on bank loan 438 Rates of interest, on loans from insurance companies 445 Reading habit 3 Real capital 73 Rearing of fish 344 Recidivism to new crime charged 9 Recirculation 6 Recovery 6 Referendum, EU Registered road goods vehicles 39 Rehabilitation Reindeer 3 Religious communities Religious meetings Remarriage 65 Reproduction rates 48 Research 46,458,459 Research expenditure Research personnel 43,46 Retail sales, index numbers of value 5 Retail trade Retail trade, account figures 374, 375 Retail trade, price index 4 Road goods transport Road goods vehicles 39 Road traffic accidents Roads 384 Roots area 300,309,3 Roots crop 35 Roundwood cut 39, 330 Row house 69 Salaried manufacturing employees, wages 0 Salmon fishery 339 Saving 64, 66 Scheduled air service 49,40 Scheduled coasting trade, wages 00 Scheduled road transport 400 Scholarships to artists 474 Schools 9 Scrapped vehicles 386 Sea trout fishery 339 Sealing 340 Seamen 44,45 Secondary schools 35,36 Security detention Sentence to imprisonment Separations 44, 68 Sex, population 33, 34 Share capital 467 Share prices, index 466 Shares, sales 96 Sheep 306 Shops, distance to 7,73 Siblings 4 Sickliness 83 Sickness absenteeism 87 Sickness allowances 07,08 Single parent family 35, 36 Single persons 35, 36, 39 Singleparent families 3 Size of households 4 Small boats 47 Smallwhale catching 34 Social care 6 Socioeconomic group 74 Sparsely populated areas 30 Special care nurses 95 Stepparents 4 Stepsiblings 40 Sterilizations 94 Stillbirths 75 Stipends 474 Stock companies 467 Stock statistics 467 Storting elections, 3, 6 Students 40,4 Study rates 30 Suicides 80, 8 Supervision homes 04 Supply of capital 435 Supporters benefits 3 Supporting services to land transport 4 Supporting services to water transport 43 Survivors' benefits 3 Svalbard, aviation 489 Svalbard, climate 485 Svalbard, coal mining 487 Svalbard, motor vehicles 488 Svalbard, population 486 Svalbard, postal traffic 490 Swimming ability 7 Tax assessments 480, 48 Tax deductions 495 Tax return account 50,5,53 Tax revenue, government 483 Taxes 47,47,49,50, 94, 95 Taxes, revenue 48 Taxi transport 394 Taxis 394 Taxpayers 47,4749 Teacher salary 08, 08 Teachers 9 Technical services 453 Telecommunication offices 48 Telecommunications Administration 48 Telecommunications Administration, accounts 43 Telegram traffic 430 Telephone connections 49 Telephone traffic 430 Telephone, disposal

487 Television licences 4 Television programme 0 Television viewing 3 Television, access Telex traffic 430 Temperature 6 Theatre 6 Timber cut 39 Time use 3 Tonnage registered in Norwegian ship registers 406 Tractors 33 Trade union members 59 Traffic accidents Trailers 385, 387, 388, 390 Transfers of properties 448, 449 Transition from lower secondary schools to secondary education 37 Transport mode for domestic goods transport 38 Transport mode for domestic passenger transport 380 Transport mode for imports and exports 378 Travel time to work 84 Travellers 380,40,403,49 Treatment homes 04 Tuberculosis 87 Type of building 69 Type of family 35, 36, 4 Type of school 9 Type of household 54 W Wages, bank activity 04 Wages, business and labour associations 0 Wages, central government employees 07, 07 Wages, hotels and restaurants 99 Wages, insurance activity 05 Wages, manufacturing 97 Wages, municipal employees 09 Wages, public échools 08, 08 Wages, salaried manufacturing, employees 0 Wages, scheduled coasting trade 00 Wages, wholesale ana retail trade 03 Waste 6 Water transport 43 Weight 7 Whaie catching 34 Wholesale and retail trade, wages 03 Wholesale trade Wholesale trade, account figures 374, 375 Wholesale trade, index numbers of value, price and volume 44 Wines 606 Work environment 86 Work stoppages 9396 Working capacity, reduced 84 Working hours 77,78 U Unemployed 889 Unemployment benefits 09 Unions 6 Universities 4,43 University personnel 43 Urban settlements 3 Youth's homes 03 Vacancies 9 Vans 39 Vessels 409,40 Vessels in coastwise transport of goods 40 Vessels in Norwegian ship registers 404, 405, 407, 408 Vessels in ocean transport, operating results 4,4 Video equipment 68 Violent deaths 80 Vital statistics 43, 44 Vocational status 79 Volume index for wholesale trade

488

489 De sist utgitte publikasjonene i serien Norges offisielle statistikk The most recent publications in the series Official Statistics of Norway C 87 Barnehager cg tilbud ti! 6åringer i skolen 993 Child Care Institutions and Educational Programmes for 6 Year Olds s. 70 kr ISBN C 88 Historisk statistikk 994 Historical Statistics S. 45 kr ISBN C 89 Olje og gassvirksomhet 3. kvartal 994 Statistikk og analyse Oil and Gas Activity 3rd Quarter 994 Statistics and Analysis. 994 s. 55 kr ISBN S3 C 90 Sjofart 993 Maritime Statistics s. 80 kr ISBN C 9 Samferdselsstatistikk 993 Transport and Communication Statistics s. 95 kr ISBN C 9 Standard for kommuneklassifisering 994 Standard Classification of Municipalities S. 70 kr ISBN C 93 Jordbruksstatistikk 993 Aariculturai Statistics s. 95 kr ISBN C 94 Byggearealstatistikk 3. kvartal s. 65 kr ISBN C 5 Olje og gassvirksomhet 4. kvartal 994 Statistikk og analyse O/V and Gas Activity 4th Quarter 994 Statistics and Analysis s. 55 kr ISBN C 6 Fiskeristatistikk Fishery Statistics s. 80 kr ISBN C 7 Sosialstatistikk 993 Social Statistics S. 70 kr ISBN C 8 Arbeidsmiljø 993 Working Environment s. 80 kr ISBN C 9 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 995 Tillegg til Månedsstatistikk over utenrikshandelen 995 og Utenrikshandel s. 95 kr ISBN C 30 Commodity List Edition in English of Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 995 Supplement to Monthly Bulletin of External Trade 995 and External Trade s, 80 kr ISBN C 3 Pasientstatistikk 993 Patient Statistics s. 70 kr ISBN C 3 Kriminalstatistikk 993 Crime Statistics s. 80 kr ISBN C 33 Byggearealstatistikk 4. kvartal S. 65 kr ISBN C 35 Folkeavstemningen 994 om norsk medlemskap i EU The 994 Referendum on Norwegian Membership of the EU s. 70 kr ISBN C 3G Utenrikshandel 994 External Trade S. 40 kr ISBN C 37 Skogstatistikk 993 Forestry Statistics s. 80 kr ISBN C 38 Reiselivsstatistikk 993. Statistics on Travel s.80kr ISBN C C 39 Fiske og oppdrett av laks mv. 99 Fishing and Rearing of Salmon etc s. 70 kr ISBN C 40 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler. oktober 993 Education Statistics Universities and Colleges October s. 80 kr ISBN C 4 Befolkningsstatistikk 995 Hefte I Endringstal for kommunar Population Statistics 995 Volume I Population Changes in Municipalities s. 70 kr ISBN C 4 Byggearealstatistikk 994. Building Statistics S. 70 kr ISBN C 43 Olje og gassvirksomhet. kvartal 995 Statistikk og analyse. O/7 and Gas Activity st Quarter 995 Statistics and Analysis. 9956s. 85 kr ISBN C 45 Utdanningsstatistikk Videregående skoler. oktober 993 Education Statistics Upper Secondary Schools October s. 70 kr ISBN C 46 Dødsårsaker 993 Causes of Death s. 80 kr ISBN

490

491 Emneinndeling 995 Emneinndeling brukes for å klassifisere statistikken, slik at det skal bli lettere å finne ut hvilke statistiske opplysninger som finnes innen et emneområde. Klassifiseringen er foretatt ut fra hvilket samfunnsforhold statistikken belyser. Den nye emneinndelingen er dermed en opplisting av ulike deler av samfunnslivet. Emneinndelingen har tre nivåer med økende detaljeringsgrad. Kapitlene i denne utgaven av Statistisk årbok er i hovedsak inndelt etter de høyeste nivåene, mens tabellene er klassifisert også på lavere nivåer. De viktigste endringer fra den forrige emneinndelingen er: Priser, indekser og andre konjunkturindikatorer er skilt ut som et eget emneområde, selv om de også i en viss grad vil være med i statistikk som publiseres om vedkommende emne. Næringene er samlet under ett hovedområde, med undergrupper. Her kommer også offentlig administrasjon og forsvar med. Inndelingen er i hovedtrekk den samme som i den nye standarden for næringsgruppering (SN94), som ble gitt ut i 994. Beskrivelse av metoder og modeller og dokumentasjon blir å finne under hvert av de hovedemner, som egen undergruppe. Internasjonal statistikk plasseres normalt under samme område som tilsvarende norsk statistikk. (I Statistisk årbok 995 er likevel alle internasjonale oversikter samlet bakerst.) oo Generelt Oversikter Nasjonale Valg Levekår Regionale Internasjonale Stortingsvalg Fylkestings og kommunestyrevalg Folkeavstemninger, holdninger Meningsmålinger Likestilling Tidsbruk Sosiale indikatorer Metoder, modeller, dokumentasjon 0 Naturressurser og naturmiljø 0.0 Areal Arealdekke Arealbruk 0.0 Klima 0.03 Ressurser Energi Skog Fisk Andre ressurser 0.04 Forurensninger Luft Avfall Vann Jord Kommunalt avfall Næringsavfall Spesialavfall Emballasjeavfall 0.06 Miljøøkonomi og indikatorer Miljøindikatorer Miljøvernkostnader Miljøregnskap 0.90 Metoder, modeller, dokumentasjon Befolkning Struktur Endringer i Folkemengde Familier, husholdninger Fødte, adopterte, døde, levetid Flyttinger, inn og utvandring Giftermål, skilsmisser og andre sivilstandsrelasjoner Livsløpsdata Framskrivinger Metoder, modeller, dokumentasjon 03 Helse og sosiale forhold Helse, oversikter 03.0 Helsetilstanden Sykdommer, funksjonshemming, dødsårsaker Svangerskapsavbrudd, steriliseringer 03.0 Helsetjenester Sykehustjenester Legetjenester Andre helsetjenester Pleie og omsorg Barnevern Eldreomsorg Sosiale tjenester, trygd og sosialhjelp Sosiale tjenester, trygd og sosialhjelp Sosiale tjenester i institusjon 49

492 Sosiale tjenester utenfor institusjon Trygd og sosialhjelp Kriminalitet cg rettsvesen Metoder, modeller, dokumentasjon 04 Utdanning 04.0 Utdanningsnivå 04.0 Utdanningsinstitusjoner Barnehager, førskoler Grunnskoler Videregående skoler Universitet og høgskoler 04.0,50 Voksenopplæring og annen undervisning Forskning ved universitet og høgskoler Metoder, modeller, dokumentasjon 05 Personlig økonomi og boforhold 05.0 Inntekt, formue, skatt Inntekt Formue Skatt 05.0 Forbruk Bolig, boforhold Metoder, modeller, dokumentasjon Arbeidsliv, yrkesdeltaking Yrkesdeltaking Arbeidsmiljø, sykefravær Arbeidsløshet Arbeidskonflikter Lønn, arbeidskraftkostnader Metoder, modeller, dokumentasion 07 Fritidsvirksomhet, kulturell tjenesteyting og sport 07.0 Kulturtilbud Radio og fjernsyn Film og video Nyhetsbyråer, aviser, tidsskrifter Bibliotek, museer, arkiver og annen kulturformidling Idrettsanlegg Andre kulturtilbud 07.0 Kulturaktiviteter Medlemskap i organisasjoner, tros og iivssynssamfunn Kino, teater, opera, konsertbesøk Mediebruk, boklesing, bibliotekbesøk Musikk, sang Sport, idrett, friluftsliv Andre kulturaktiviteter Metoder, modeller, dokumentasjon 08 Priser, prisindekser og konjunkturindikatorer 08.0 Priser, produsent, eksport, import, detalj 08.0 Prisindekser Konsumprisindeks Produsent og engrosprisindekser Boligpris og byggekostnadsindekser Andre prisindekser Verdi og volumindekser Ordretilgang, ordrereserver Omsetning Investering Utenrikshandel Andre verdi og volumindekser Produksjonsindekser Konjunkturoversikter, konjunkturbarometer Nasjonale Internasjonale Metoder, modeller, dokumentasjon 09 Nasjonal økonomi og verdiskaping 09.0 Nasjonalregnskap 09.0 Finansielle sektorbalanser Utenriksregnskap Fordringer og gjeld overfor utlandet, utenlandske eierinteresser, SiFON Utenrikshandel Metoder, modeller, dokumentasjon De enkelte næringer Struktur, bedriftsregister Skatt næringsvirksomhet Teknologiske indikatorer Jordbruk og skogbruk Jordbruk, jakt, viltstell Skogbruk Fiske og fiskeoppdrett Bergverksdrift og utvinning Bergverksdrift Utvinning av råolje og naturgass Tjenester tilknyttet olje og gassutvinning Industri Produksjon av nærings og nytelsesmidler Produksjon av tekstil, beklednings og iærvarer Treforedling, produksjon av trevarer, grafisk produksjon og forlagsvirksomhet Produksjon av petroleumsprodukter, kjemikalier, gummi, piast og andre mineralprodukter Produksjon av metaller, maskiner, elektriske og optiske produkter og transportmidler Gjenvinning Annen industriproduksjon Kraft og vannforsyning Elektrisitets, gass, damp og varmtvannsforsyning Oppsamling, rensing og distribusjon av vann Bygge og anleggsvirksomhet Varehandel og reparasjonsvirksomhet Varehandel Reparasjon av kjøretøyer og husholdningsapparater 49

493 0. Hotel! og restaurantvirksomhet 0. Transport og kommunikasjon 0..0 Jernbanetransport 0..0 Veitransport Rørtransport 0.40 Sjøtransport Lufttransport 0.*!.60 Tjenester tilknyttet transport og reisebyråvirksomhet Post og telekommunikasjoner 0.3 Finansiell tjenesteyting og forsikring Bankvirksomhet og annen finansiell tjenesteyting Forsikring og pensjonsfond Fonds og aksjemekling, aksjeog obligasjonsfond, børser, legater 0,4 Eiendomsdrift, forretningsmessig tjenesteyting og utleievirksomhet 0.4,0 Omsetning og drift av fast eiendom Utleie av maskiner og utstyr Databehandlingsvirksomhet 0,4.40 Forskning og utviklingsarbeid Annen forretningsmessig tjenesteyting 0.5 Offentlig administrasjon og forsvar Statlig, fylkeskommunal og kommunal administrasjon Forsvar 0.6 Tjenesteyting ellers 0.90 Metoder, modeller, dokumentasjon Finansmarkeder.0 Aksjer, obligasjoner, aksjekurser, valutakurser.0 Konkurser.90 Metoder, modeller og dokumentasjon Offentlig sektor.0 Offentlige finanser og trygdeordninger.0.0 Statlige finanser,0.0 Kommunale finanser.0.30 Skatteregnskap.90 Metoder, modeller, dokumentasjon 493

494

495 Topics 995 The catalogue of topics is used to classify the statistics, to make it easier to find out what information exists on a subject. The classification has three levels, and the two top levels are presented below. The chapters in this Yearbook consists mainly of first level topics, but tables are also classified on lower levels within the chapters. 00 General General statistics and surveys 00.0 Politics 00.0 Living conditions and time use Economic methodology and documentation Environment Area and topography Meteorology Natural resources Pollution Waste and waste disposal Environment, economy and indicators Population Structure Migration and vital statistics Population projections Health, social conditions and services Health general Health conditions Health services Social care Social services and social security Crime and justice Education Educational level Pupils/students Research at universities and high schools Personal economy and housing conditions Income, property and taxes Private consumption, consumer surveys Dwelling and housing conditions Labour market Labour force Working conditions, absence Unemployment Strikes and lockouts Wages and labour cost 07 Recreational, cultural and sporting activities 07.0 Cultural activities 07.0 Cultural participation Prices, price indices and economic trends Prices Price indices Value and volume indices Production indices Economic key figures and trends National economy and valuation National accounts Financial balances Balance of payments Foreign assets and liabilities External trade Industrial activities Structure Nonpersonal taxes Technological indicators Agriculture and forestry Fishing and fish farms Mining and quarrying Manufacture Electricity, gas, steam and water supply Building and construction Retail and wholesale trade and repair of motor vehicles and household goods Hotels and restaurants Transport and communication Financial intermediation Real estate activities, renting and business activities Public administration and defence Other service activities Financial markets Shares, bonds, stock rates and foreign exchange rates Bankruptcy Public finances.0 General government fiscal accounts including National Insurance, tax revenue 495

496