Savi W440. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok

Transkript

1 Savi W440 Trådløst hodesettsystem Brukerhåndbok

2 Velkommen Gratulerer med kjøpet av et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse hodesettsystemet Savi W440 (D100 USB-adapter + WH500-hodesett). Se viktig produktsikkerhetsinformasjon i de separate sikkerhetsinstruksjonene før du installerer eller bruker produktet. DECT-INFORMASJON Plantronics er medlem av DECT Forum og følger deres anbefalinger når det gjelder sikkerhetsforbedringer for alle DECT-produkter. Produkter som er basert på Plantronics DECT, følger nå de nyeste anbefalingene for Enhanced Security fra DECT Forum og ETSI. Disse forbedringene dekker prosesser angående registrering, godkjenning, autorisasjon og kryptering. Plantronics DECT-produktene er nå sikret mot alle de kjente problemene som ble fremhevet av de offentlige kunngjøringene i Chaos Council i Plantronics Savi DECT-produkter i 400-serien har blitt testet mot og bestått sikkerhetskravene til DECT Forum, og har derfor fått sertifiseringslogoen for DECT Forum-sikkerhet. Plantronics-produkter som bruker den nye og forbedrede versjonen av DECT som inneholder disse sikkerhetsforbedringene, er merket med DECT Forum-sikkerhetslogoen på basen. Det medfølgende trådløse DECT 6.0-produktet bruker begrensede trådløse radiofrekvenser som varierer fra land til land. DECT 6.0-enheter blir vanligvis godkjente for bruk i Amerika. Bruk av dette standard DECT 6.0-produktet i ikke-godkjente land er straffbart, kan forstyrre telekommunikasjonsnettverk og -enheter og kan føre til bøter og straffer. Hvis du vil se listen over hvilke land det er lovlig å bruke DECT 6.0-enheter i, kan du gå til: Brukerhåndbok for Plantronics Savi

3 Innhold 1 Innholdet i pakken Systemfunksjoner Oppsett av hodesett... 6 Installere hodesettbatteriet... 6 Tilpasse hodesettet... 6 Bære hodesettet... 7 Utstyre hodesettet med hodebøyle Systemoppsett... 8 Koble til strømforsyningen... 8 Dokke og lade hodesettet... 8 Koble USB-adapteren til PCen... 8 Laste inn programvare... 8 Indikatorlampe for USB-adapter Bruke hodesettsystemet Tilføre strøm til hodesettet Taletid Spare taletid: Dempe hodesettet under en samtale Knappefunksjoner for hodesett på høyre øre Spare batterilevetid Hodesettoner Status for batterilevetid Tilknytte et hodesett Fjerne tilknytning Høre på annen PC-lyd Ringe med hodesettet og PCen Programvareinstallasjon Ringe med hodesettet og PCen Automatisk svar Tilknytte opptil tre gjestehodesett for konferanse Avansert bruk Installere Plantronics Hub Starte Hub Hub-faner Fanen Devices (Enheter) Oppdatere fastvare og programvare Feilsøking og vanlige spørsmål Tillegg Brukerhåndbok for Plantronics Savi

4 1 Innholdet i pakken USB-adapter og lader for Savi W440 USB-adapter Strømledning til basen USB-ladeledning Ladebase Savi WH500-hodesett Hodesett Hodebøyler Batteri Tilpasningssett med ørebøyler, ørepropper og skumhylse Brukerhåndbok for Plantronics Savi 4

5 2 Systemfunksjoner Funksjoner for Savi USB-adapteren Indikatorlampe Tilknytningsknapp Hodesettfunksjoner for Savi WH500 Volum- og dempknapp (trykk for å dempe / oppheve demping) Ringekontrollknapp Indikatorlampe Hodesett (utstyrt med ørebøyle og ørepropp) Mikrofon Brukerhåndbok for Plantronics Savi 5

6 3 Oppsett av hodesett Installere hodesettbatteriet 4 Trykk inn for å feste. Plasser batteriet som vist på hodesettet, og skyv til batteriet klikker på plass. Konfigurering av ørebøyle for venstre øre 1 Velg den størrelsen på ørebøylen som passer mest komfortabelt. Juster ørebøylen som vist, og sett den på hodesettet. MERK Sett hodesettbatteriet til Av når det ikke er i bruk. Tilpasse hodesettet Hodesettet kan konverteres for bruk på venstre eller høyre øre med både ørebøyle og hodebøyle. 2 Drei ørebøylen opp 90 grader. 90º Konfigurering av ørebøyle for høyre øre 1 Velg størrelsen på ørebøylen som passer best for deg. Rett inn ørebøylen som vist, og fest den på hodesettet. 3 Velg størrelsen og stilen på øreproppen som passer best for deg. Rett inn øreproppen slik at hakket vender mot mikrofonen, som vist. 2 Drei ørebøylen opp 90 grader. 90º 3 Velg størrelsen og stilen på øreproppen som passer best for deg. Rett inn øreproppen slik at hakket vender mot mikrofonen, som vist. 4 Trykk inn for å feste. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 6

7 Bære hodesettet Når du bruker hodesettet, skal mikrofonen ligge så tett inntil kinnet som mulig uten å være nær kinnet. Mikrofonen kan justeres innover med det dreibare ørestykket for å optimalisere posisjonen til hodesettet. Utstyre hodesettet med hodebøyle Hodesettet kan roteres til bruk på venstre eller høyre øre. 1 Rett inn hodebøylen etter hodesettet som vist, og fest hodebøylen på hodesettet. 1 Skyv hodesettet over og bak øret, og plasser øreproppen i øret. 2 Legg pekefingeren mot indikatorlampen på hodesettet, og skyv det forsiktig mot kinnet. Når hodesettet er skjøvet inn, kjenner du et mykt klikk idet det dreibare ørestykket flytter mikrofonen og plasserer den nær munnen. 2 Drei hodesettet oppover. 3 For å optimalisere stillingen på hodesettet skyver du hodesettet inn slik at mikrofonen er nær munnen din. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 7

8 4 Systemoppsett Koble til strømforsyningen 1 Koble basestrømledningen til kontakten på ladebasen. 2 Koble strømledningen til stikkontakten. Strømindikatorlampen lyser kontinuerlig grønt.. Koble USB-adapteren til PCen 1 Sett USB-adapteren inn i en USB-port på PCen. Indikatorlampen på USB-adapteren lyser kontinuerlig rødt for å vise at USB-adapteren er på, og den kommer til å lyse kontinuerlig grønt når USB-adapteren kobles til hodesettet. Dokke og lade hodesettet 1 Trykk forsiktig hodesettet inn i ladeholderen. Indikatorlampen for lading på hodesettet blinker hvitt for å indikere at batteriet til hodesettet lades, og det lyser kontinuerlig hvitt når batteriet er fulladet. MERK Det kan hende at du må lade hodesettet før USBadapteren kan finne hodesettet. 2 USB-adapteren kan legges sammen som vist. 2 Lad opp i minst 20 minutter før første gangs bruk. En komplett lading tar 3 timer. LADETID 20 min... Minste opplading før første bruk 3 timer... Full opplading Indikatorlampe for opplading Laste inn programvare 1 Last ned Plantronics-programvaren ved å gå til plantronics.com/software og klikke på nedlastingsknappen. Strømindikatorlampe MERK USB-ladekabelen kan også brukes til å lade hodesettet. Hvis du skal lade opp hodesettet med USB-kabelen, må PCen være slått på og i en aktiv tilstand (ikke standby). Ladetiden varierer i henhold til antallet andre enheter som bruker strøm gjennom PCens USB-port(er). Brukerhåndbok for Plantronics Savi 8

9 Indikatorlampe for USB-adapter Status for USB-adapter Hodesettet er tilknyttet, ingen aktivitet Hodesett i pratemodus Hodesettet er dempet Innkommende anrop Hodesettet er ikke tilknyttet Tilknytning for USB-adapter Konferansetilknytning for USB-adapter Under en konferansesamtale med ett eller flere gjestehodesett tilknyttet Indikatorlampe for USB Kontinuerlig grønt Blinker grønt Blinker rødt Blinker rødt og gult Kontinuerlig rødt lys Blinker grønt og rødt Blinker grønt og gult Blinker gult Brukerhåndbok for Plantronics Savi 9

10 5 Bruke hodesettsystemet Tilføre strøm til hodesettet Kontroller at et oppladet batteri er koblet til hodesettet, og at av/ på-bryteren på batteriet er satt til på. Taletid Etter en enkelt full opplading vil Savi W440 gi opptil 7 timers taletid. Taletiden reduseres i bredbåndsmodus og/eller hvis hodesettet brukes konsekvent langt unna basen. Spare taletid: 1 Sett batteriets strømbryter til Av når det ikke er i bruk. Dempe hodesettet under en samtale Hvis du vil dempe / oppheve dempingen av samtalen, trykker du på volum-/dempeknappen. Indikatorlampen for USB-adapteren blinker rødt når hodesettet er dempet. Når dempingen er aktivert, hører du tre høye toner. Når dempingen oppheves, hører du tre lave toner. Når Plantronics-programvaren er lastet inn, kan dempetonene slås av ved å gå til Start > Programmer > Plantronics Control Panel > Devices > Device Settings > Headset Mute tone. Volum- og dempknapp 2 Bytt lyden til smalbånd (se Båndbredde for PC-lyd på s. 14, 15 for instruksjoner) 3 Hvis batteriet tas ut av hodesettet når det ikke er i bruk, kan man få opptil 75 dager standbytid. Ringekontrollknapp Indikatorlampe Knappefunksjoner for hodesett på høyre øre Denne tabellen viser knappefunksjonene på hodesettet når du bruker hodesettet på høyre øre. Hvis du bruker hodesettet på venstre øre, er trykkene på volumknappen motsatt. Tillegget inneholder en tabell over knappefunksjonene på hodesettet brukt på venstre øre. For din egen sikkerhets skyld bør du ikke bruke hodesett med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer. Hvis du vil ha mer informasjon om hodesett og hørsel, kan du gå til plantronics.com/healthandsafety. Funksjon Type trykk Toner/lamper Starte, svare på eller avslutte samtaler Trykk raskt på ringekontrollknappen 1 middels tone USB-adapteren blinker grønt når hodesettet er i bruk Øke volumet Kort trykk volum opp 1 tone med økning i tonehøyde Redusere volumet Kort trykk volum ned 1 tone med reduksjon i tonehøyde Blinking mellom anrop Dempe / oppheve dempning av hodesett Advarsel om lavt batterinivå Mens du er i en samtale, holder du nede knappen for å heve eller senke volumet (minst 1½ sekund) Mens den er tilknyttet, trykker du på volum-/dempknappen 1 middels tone USB-adapter blinker rødt når dempet 3 høye toner med demping aktivert 3 lave toner med demping deaktivert Inaktiv: 1 lav tone / 15 sekunder Under samtale: 3 lave toner Brukerhåndbok for Plantronics Savi 10

11 Spare batterilevetid Slå av batteriet til hodesettet når det ikke er i bruk. Hodesettoner Utenfor rekkevidde-advarsel Hvis du er i en samtale og beveger deg utenfor driftsområdet, får du høre tre lave toner. Du hører én enkelt tone på mellomnivå når du er tilbake innenfor driftsområdet. Hvis du forblir utenfor driftsområdet, kan det hende at aktive samtaler blir avbrutt. Samtaler gjenopprettes når du beveger deg tilbake innenfor driftsområdet. Hvis du blir værende utenfor driftsområdet i mer enn 5 minutter, avsluttes samtalen. Hvis du ikke er i en samtale og beveger deg utenfor driftsområdet og trykker på ringekontrollknappen, vil du høre én enkelt tone når du trykker på knappen og tre lave toner for mislykket forsøk på å opprette en kobling. Advarsel om lavt batterinivå Hvis du er i en samtale, får du høre en gjentatt, enkelt lav tone hvert 15. sekund som angir at batteriet snart er tomt. Du bør lade hodesettet umiddelbart. Hvis du ikke er i en samtale og trykker på ringekontrollknappen, vil du høre tre lave toner som angir at batteriet snart er tomt. Du bør lade hodesettet umiddelbart. Status for batterilevetid ANederst i høyre hjørne på skjermen i systemstatusfeltet vises hodesettets batteristatus med ett av følgende ikoner: MERK Plantronics Hub-programvaren må installeres for at ikonet skal vises i systemstatusfeltet. (Se neste del). Tilknytte et hodesett Hodesettet og USB-adapteren som leveres sammen, er allerede tilknyttet hverandre. Hvis du vil bruke et nytt hodesett med den eksisterende USB-adapteren, eller du må gjenopprette tilknytning til det gjeldende hodesettet, kan enhetene tilknyttes hverandre på følgende måte: 1 Kontroller at hodesettet er oppladet. 2 Dobbeltrykk på tilknytningsknappen på USB-adapteren. USB-adapteren blinker rødt og grønt. 3 Trykk på volum opp-knappen (trykk på volum ned ved konfigurering for venstre øre) på hodesettet i tre sekunder til indikatorlampen lyser kontinuerlig hvitt. 4 Når indikatorlampen på USB-adapteren lyser kontinuerlig grønt, er hodesettet og USB-adapteren tilknyttet hverandre. Trykk på talekontrollknappen for å kontrollere om tilknytningen var vellykket: Hodesettet skal blinke hvitt, mens USBadapteren skal blinke grønt. MERK Hvis tilknyttingsprosessen tidsavbrytes etter to minutter, eller hvis tilknyttingsprosessen ikke fungerer, lyser tilknyttingslampen kontinuerlig rødt i fire sekunder og går deretter tilbake til foregående status. Hvis dette skjer, forsøker du å tilknytte hodesettet igjen. Fjerne tilknytning Hvis USB-adapteren er i tilknytningsmodus, og du vil hindre adapteren i å søke etter et hodesett, trykker du på tilknytningsknappen på nytt. Tilknytningslampen vil lyse kontinuerlig rødt i fire sekunder og så gå tilbake til foregående status. 100% 75% 50% 0% Det vises en advarsel hvis hodesettets batterinivå er svært lavt. Indikatorlampen på hodesettet Hvis du ikke sitter i en samtale, kan du skru av eller på indikatorlampen som viser om hodesettet er i bruk eller ikke, ved å trykke på volum ned-knappen i tre sekunder (trykk på volum opp for konfigurering for venstre øre). Høre på annen PC-lyd Forsikre deg om at PC-lyden som du prøver å lytte til, blir videreført til Savi 400-enheten. 1 Gå til Windows og åpne Lyd. 2 Velg Savi 400-enheten under Lydavspilling. 3 Start programmet som inneholder PC-lyden, og trykk på Spill av. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 11

12 6 Ringe med hodesettet og PCen Programvareinstallasjon Det anbefales på det sterkeste at du installerer Plantronicsprogramvaren. Selv om Savi-systemet fungerer uten programvaren, vil systemets muligheter være begrenset uten programvaren. Installer Plantronics Hub-programvaren for å aktivere ekstern svaring/avslutting av samtale med kompatible PC-telefoner. Programvaren kan lastes ned fra plantronics.com/software. Etter installasjonen kan du gå til Plantronics-kontrollpanelet ved å klikke på Start > Plantronics > Plantronics Hub. Ringe med hodesettet og PCen Med Plantronics-programvare og en kompatibel PC-telefon Uten Plantronics-programvare Foreta et anrop Ringe et nummer fra et kompatibelt PC-telefonprogram 1. Trykk raskt på anropskontrollknappen på hodesettet 2. Ring et nummer fra PC-telefonprogrammet Svare på en samtale Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet. 1. Trykk raskt på anropskontrollknappen på hodesettet 2. Motta et anrop ved hjelp av PCtelefonprogrammet Avslutte en samtale Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet. 1. Trykk raskt på anropskontrollknappen på hodesettet 2. Legg på med PC-telefonprogrammet Kompatibilitet med PC-telefon Ekstern svaring/avslutting av samtale fra Savi-hodesett er tilgjengelig for alle PC-telefoner uten at det kreves noe annet fra brukeren enn Skype. Du finner en liste over støttede PCtelefoner på plantronics.com/software. For å få Skype-støtte følger du disse trinnene: 1 Skype viser følgende melding under installasjonen av Plantronics Unified Runtime Engine "PlantronicsURE.exe wants to use Skype" (PlantronicsURE.exe ønsker å bruke Skype). Velg Allow Access (Gi tilgang) for å koble til. 2 Du kan også undersøke Skype-tilkoblingsstatusen for Savi W440 ved å gå til Skype og velge innstillingen Tools > Options Advanced > Advanced Settings > Manage Other Programs Access (Verktøy > Alternativer > Avansert > Avanserte innstillinger > Tilgang til å administrere andre program). Automatisk svar Automatisk svar sparer brukeren et tastetrykk for å opprette en radiokobling mellom hodesettet og adapteren. Savi W440 leveres som standard med automatisk svar AV. Når automatisk svar er satt til NOT SELECTED (IKKE VALGT), må du trykke på anropskontrollknappen på hodesettet for å svare på en innkommende samtale. Når automatisk svar er satt til SELECTED (VALGT), blir et innkommende anrop besvart når hodesettet fjernes fra ladeholderen. Hvis du vil endre innstillingen, går du til: Start > Programmer > Plantronics > Plantronics-kontrollpanel > Enhetsinnstillinger USB-adapter. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 12

13 Tilknytte opptil tre gjestehodesett for konferanse Under en samtale kan du tilknytte opptil tre ekstra hodesett til USB-adapteren for konferanse. Når du legger hodesettet til adapteren, kan du se antallet tilkoblede hodesett i Plantronics Hub under About (Om) og Connections (Tilkoblinger). Gjester kan bruke konferanse som beskrevet under: 1 Når du ikke er i en samtale, kan du plassere gjestens hodesett i tilknytningsmodus. 2 Trykk kort (mindre enn ett sekund) på tilknytningsknappen på USB-adapteren. Indikatorlampen på USB-adapteren blinker gult og grønt. 3 Tilknytningslampen vil deretter lyse kontinuerlig gult, og du vil høre en tone i hovedhodesettet som angir at en gjest vil bli med i samtalen. 4 Hvis du trykker på ringekontrollknappen på hovedhodesettet innen fem sekunder, blir gjesten med i samtalen. Hvis du ikke trykker på ringekontrollknappen innen fem sekunder, blir forespørselen om å bli med i samtalen avslått, og gjesten vil høre en tone som angir feil i hodesettet sitt. 5 Gjester kan forlate samtalen ved å trykke på sin egen ringekontrollknapp. Når de gjør det, vil du høre én enkelt tone i hovedhodesettet for hver gjest som forlater samtalen. Legge til flere hodesett og sikkerhetsnivåer Savi-hodesettsystemet i 400-serien (v28 eller nyere) støtter DECT Forum-anbefalinger for Enhanced Security. Produkter med Enhanced Security er merket med DECT Forum-sikkerhetslogoen på basen. Både hodesettet og USB-adapteren er kompatible med eldre (eldre enn v28) hodesettbaser og hodesett som støtter eldre versjoner av DECT. Nedenfor finner du nyttig informasjon hvis du planlegger å bruke Enhanced Security og eldre DECTkomponenter sammen. Hvis Enhanced Security-hodesettet eller USB-adapteren kobles sammen med et eldre hodesett eller en eldre hodesettbase, blir sikkerhetsnivået for kombinasjonen av hodesett og base det nivået som gjelder for den eldre versjonen av DECT for alle samtaler. Dette er fordi eldre systemkomponenter ikke har støtte for Enhanced Security. All tilknytningsinformasjonen ovenfor gjelder når du skal koble et Enhanced Security-hodesett til en eldre USB-adapter, eller omvendt, men det er unike systemvarslinger som indikerer at systemet endrer sikkerhetsnivå fra Enhanced Security til en eldre sikkerhetsversjon. Hvis et eldre hodesett tilknyttes en Enhanced Security USB-adapter: Tilknytningslampen (på USB-adapteren) blinker GRØNT tre ganger etterfulgt av to GULE blink. Dette blinkemønsteret gjentas to ganger. Hvis et Enhanced Security-hodesett kobles til en eldre USBadapter: Enhanced Security-hodesettet spiller av en sikkerhetsvarslingstone. Den ensfargede lampen på hodesettet blinker først tre ganger og deretter to ganger. Dette blinkemønsteret gjentas to ganger. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 13

14 7 Avansert bruk Plantronics Hub ligger på datamaskinen din og gjør at du kan tilpasse innstillingene dine og få en synlig status for lydenheten fra Plantronics på datamaskinen. Plantronics Hub gir brukerne en enkel måte å endre enhets- og programvareinnstillinger på og installere programvare- og fastvareoppdateringer. Denne delen inneholder informasjon som er spesifikk for produkter i Savi 400-serien, med fokus på alle tilgjengelige innstillinger for Savi 400-hodesettsystemet. Plantronics Hub har sin egen omfattende Plantronics Hub-brukerveiledning som du finner på Installere Plantronics Hub For å få tilgang til Plantronics Hub må du laste ned Plantronics-programvaren fra plantronics.com/us/support/software-downloads/ og klikke på nedlastingsknappen. Starte Hub For å starte Hub klikker du på Start > Programmer > Plantronics > Hub Hub-faner Første gang du starter Plantronics Hub, vises fanen About (Om). Hvis du har minst én Plantronics-enhet koblet til datamaskinen din ved hjelp av en USB-kontakt, ser du et bilde av enheten din sammen med litt informasjon om denne enheten. Du ser også faner øverst i programmet kalt About (Om), Updates (Oppdateringer), Settings (Innstillinger) og Help (Hjelp). Disse er beskrevet nedenfor. Fanen Devices (Enheter) Hvis du vil konfigurere innstillingene, velger du Plantronics D100-M fra rullegardinlisten, og klikker på boksen for enhetsinnstillinger. Nedenfor finner du innstillingsalternativene og standardvalgene for USB-adapteren og hodesettet. MERK Noen parametere som ikke gjelder for en spesiell Plantronics-enhet, kan være grå. Fanearket About (Om) Gir informasjon om tilkoblede enheter. Bytt mellom enheter eller angi primærenhet (en rullegardinmeny vises oppe til venstre når flere enheter er koblet til). Fanen Updates (Oppdateringer) Gir deg muligheten til å se etter oppdateringer til enhetens fastvare og Hub-programvaren. Du får informasjon om oppdateringer når de er tilgjengelige. Installer etter behov. Fanen Settings (Innstillinger) Konfigurer tilgjengelige innstillinger for enheter og Hub-programvare. Fanen Help (Hjelp) Informasjon om og ressurser til støtte, kontakt og feilsøking. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 14

15 Innstillingsvalg for Hub Funksjon Angi Fabrikkinnstilling Generelt (programvare) Oppretthold radiotilkobling mellom hodesett og PC Kun aktiv under et anrop / alltid aktiv Kun aktiv under et anrop Informasjon om programvareloggnivå Lav/middels/høy/ ordrik Lav Datainnsamling for å forbedre Hub Av/på På Generelt (Savi 400-serien) Automatisk svar Av/på Av Lydregistrering Av/på På Andre innkommende samtale Ring kontinuerlig / ring én gang / ignorer Ring kontinuerlig Oppretthold link mellom hodesett og PC Denne funksjonen tvinger radiotilkoblingen til PCen til å være aktiv også etter at samtalen er avsluttet. Dette kan fjerne behovet for å gjenopprette en radiokobling når du bytter mellom PC-lydenheter. Informasjon om programvareloggnivå Juster mengden informasjon som registreres i loggfilen. Datainnsamling for å forbedre Hub Når dette er valgt, tillates Plantronics å samle inn data om bruksmønster for funksjoner. Denne informasjonen brukes bare av Plantronics til å forbedre kvaliteten på fremtidig programvare- og maskinvareprodukter. Automatisk svar Når denne funksjonen er aktivert, vil den konfigurere hodesettet til å besvare et anrop automatisk når det fjernes fra ladeholderen. Lydregistrering Lydregistrering er en spesialfunksjon som er støttet av de trådløse enhetene til Plantronics. Denne funksjonen kan registrere lydsignaler ved USB-porten og automatisk opprette en radiokobling mellom basen og det trådløse hodesettet uten at brukeren må trykke på ringekontrollknappen. Hvis paramteret Configure Lync Dial Tone (Konfigurer Lyncsummetone) er angitt til On (På), kan Lync-summetonen høres hver gang brukeren trykker på ringekontrollknappen (forutsatt at brukeren ønsker å foreta en PC-telefonsamtale). Brukeren kan imidlertid ha trykt på ringekontrollknappen for blant annet å høre på musikk på PC-en og ønsker dermed ikke å høre summetonen. I dette tilfellet hvis brukeren setter parameteret Audio Sensing (Lydregistrering) til On (På), opprettes radiokoblingen automatisk når PC-lyd blir registrert ved USB-porten, og dette gjør at brukeren slipper å trykke på ringekontrollknappen. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 15

16 Andre innkommende samtale Når du er i en samtale og et nytt anrop kommer inn, gjør denne funksjonen at du kan kontrollere ringeadferden for den andre samtalen. Alternativene er at anropet kan ringe kontinuerlig til det blir besvart (standard), at anropet ringer én gang og deretter blir stille til det blir besvart, eller at anropet blir ignorert fullstendig hvis du velger å ignorere ringingen. Ringetoner og volum Funksjon Angi Fabrikkinnstilling Ringetone for PC Tone 1 / Tone 2 / Tone 3 Standard/lav/av Tone 3 Standard volum Volum for påminnelse om demping Standard volum / lav Volum/av Av Systemtone Standard/lav/av Standard volum Bruksmåte for volumkontroll MERK Kun for Savi 440-/445-modeller Ingen endring / venstre øre / høyre øre Ingen endring Plassering for oppringing Hodesett, hodesett/pc Kun hodesett PC-ringetone Velg ringetone og/eller volum som du hører når PC-telefonen ringer. Volum for påminnelse om demping Kontrollerer volumet på tonen som minner deg på at mikrofonen er dempet, eller slår dempetonen av. Systemtone Angir volumet for datamaskinens systemtoner. Bruksmåte (kun aktivert for Savi 440/445) Volumkontrollene er opp/ned når enheten brukes på høyre øre. Når du bytter over til venstre øre, vil volumkontrollene være motsatt. Denne innstillingen gjør at volumkontrollene opp/ned er motsatt når du bruker enheten på venstre øre. Plassering for oppringing Denne funksjonen gir deg muligheten til at ringetonen på PCen spilles av både på hodesettet og PC-høyttaleren. Når denne funksjonen velges, høres PC-ringetonen både på PC-høyttaleren og hodesettet. Når denne funksjonen ikke velges, høres PC-ringetonen bare på enten hodesettet eller PChøyttaleren, basert på hvordan PC-lyden er konfigurert. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 16

17 PC-telefoner og mediespillere Funksjon Angi Fabrikkinnstilling Summetone Av/på På Mediespillerhandling under innkommende anrop Sett på pause og gjenoppta / ingen handling Sett på pause og gjenoppta PC-telefoner og mediespiller Aktiver/deaktiver Aktiver* *for installerte PCtelefoner og mediespillere Mediespillerhandling under innkommende anrop Velger handlinger for mediespilleren når du lytter til medier og mottar et innkommende anrop. Summetone Hør en summetone når du trykker på hodesettets anropsknapp. Den tilkoblede PC-telefonen må støtte summetone. PC-telefoner og mediespillere Viser hvilke mediespillere som er kompatible med Hub. Avaya one-x Communicator, Avaya one-x Agent, Avaya IP Softphone, Avaya IP Agent, Cisco IP Communicator, Cisco UC Clients (CSF), NEC SP350, Cisco WebEx. Winamp, Windows Media Player, itunes. Tilstedeværelse Funksjon Angi Fabrikkinnstilling Aware for Lync og Skype for Business Av/på Av Automatisk oppdatering av tilstedeværelse for Microsoft OC / Lync og Skype Oppdater tilstedeværelsesstatusen for Microsoft Office Communicator / Lync og Skype når du er i en samtale med mobiltelefonen, datamaskinen eller en Plantronics-støttet PC-telefon. Plantronics-program for Lync må også være installert for at denne funksjonen skal fungere. trådløs Funksjon Angi Fabrikkinnstilling Område Lav/middels/høy Høy Båndbredde for PC-lyd Smalbånd/bredbånd Smalbånd Brukerhåndbok for Plantronics Savi 17

18 Område Endring av rekkevidden kan forbedre lydkvaliteten til bordtelefonen/pc-en, forbedrer brukertettheten eller begrense brukernes rekkevidde. For å endre rekkevidden med basen kan du se Angi rekkevidden. Innstilling Høy Med Lav Område opptil 100 m opptil 45 m opptil 15 m Båndbredde for PC-lyd Bredbåndslyd gir bedre taleklarhet og lyd som er tro mot originalen, men bruker mer batteristrøm, noe som fører til redusert taletid. Avansert Funksjon Angi Fabrikkinnstilling Antisjokk (G616) Av/på Av Antisjokk (Plantronics-forbedret) Av/på Av Begrensning av daglig støyeksponering Av / 80 db / 85 db Av Antisjokk (G616) G616 Acoustic Limiting leverer ekstra hørselsbeskyttelse mot akustisk sjokk. Når G616 Acoustic Limiting er slått PÅ, gir systemet ekstra beskyttelse mot akustisk sjokk. Lydnivået er begrenset til 102 dba som anbefalt i G616:2006-retningslinjene utstedt av Australian Communications Industry Forum (ACIF). Når G616 Lydbegrensning er slått AV, kutter hodesettet lydnivået ved 118 dba for å beskytte hørselen din. Antisjokk (Plantronics-forbedret) Plantronics-forbedret antisjokk går utover G616 og gir avansert hørselbeskyttelse mot plutselige høye lyder. Når Antisjokk er slått PÅ, identifiserer og eliminerer systemet plutselige høye lyder og reduserer dem umiddelbart til et komfortabelt nivå. Når Antisjokk er slått AV, kutter hodesettet lydnivået på 118 dba for å beskytte hørselen din. Begrensning av daglig støyeksponering Daglig støyeksponeringsbegrensning gir avansert hørselsbeskyttelse mot daglig støyeksponering. Når Lydbegrensning er slått PÅ, overvåker og kontrollerer systemet støyen for å sikre at handlingsnivået ikke overstiger 80 dba eller 85 dba (det som er valgt), noe som er angitt av gjeldende og kommende EU-lovgivning. Når Lydbegrensning er slått AV, kutter hodesettet lydnivået ved 118 dba for å beskytte hørselen din. Oppdateringer På fanen Upates (Oppdateringer) klikker du på check for updates (se etter oppdateringer) for å finne ut om det er nye oppdateringer tilgjengelig for fastvaren til systemet eller Hubprogramvaren. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 18

19 8 Oppdatere fastvare og programvare All nødvendig programvare for Savi W440-M kan oppdateres eksternt når oppdateringer er tilgjengelige. Fra tid til annen vil oppdateringer bli tilgjengelig for fastvaren til hodesettet og for Plantronics Hub-programvaren. Når en oppdatering er tilgjengelig, vil det stå et nummer i fanen Updates (Oppdateringer). Klikk på fanen Updates (Oppdateringer) for å se tilgjengelige oppdateringer. Når en oppdatering er tilgjengelig, vises den på en liste på denne siden. Klikk på Update (Oppdater) for hver oppdatering som du vil installere. Vi anbefaler at du installerer alle oppdateringer for at enheten og programvaren skal fungere best mulig. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 19

20 9 Feilsøking og vanlige spørsmål Hodesettet er ustabilt. Når du bruker hodesettet, skal mikrofonen ligge så tett inntil kinnet som mulig uten å være nær kinnet. Mikrofonen kan justeres innover med det dreibare ørestykket for å optimalisere posisjonen til hodesettet. Se Bære hodesettet. Når jeg ringer fra PCtelefonprogrammet, skjer det ingenting. Tale- og/eller lyttevolumet er for lavt eller for høyt. Lyden er forvrengt eller jeg hører et ekko i hodesettet. Jeg kan ikke høre lyd gjennom PChøyttalerne lenger. Batteriet gir betydelig redusert taletid, selv etter full opplading. Kontroller at hodesettet er oppladet. Kontroller at hodesettet er tilknyttet USB-adapteren. Se Tilknytte et hodesett. Kontroller at Plantronics-programvaren er installert. Du kan laste ned ved å gå til plantronics.com/ software. Kontroller at du bruker et kompatibelt PC-telefonprogram. Du finner en liste over kompatible PCtelefoner på plantronics.com/software. Hvis Plantronics-programvaren ikke er installert og du ikke har en kompatibel PC-telefon, må du først trykke på ringekontrollknappen, og deretter bruke grensesnittet i PC-telefonen til å starte / svare på / avslutte samtaler. Kontroller at hodesettet er standard lydenhet. Du kan åpne kontrollpanelet for lydenheter ved å gå til Plantronics Control Panel > Preferences > General Launch Audio Devices Control Panel. Koble fra USB adapteren, og koble den til på nytt. Lampen lyser kontinuerlig rødt til den tilknyttes hodesettet. Lampen lyser kontinuerlig grønt når den er tilknyttet hodesettet. Start datamaskinen på nytt. Juster lyttevolumet på hodesettet ved hjelp av volumknappen. Juster lytte-/talevolumet i datamaskinens lydkontrollpanel/systeminnstillinger. Juster lytte-/talevolumet i PC-telefonprogrammet. Reduser tale- og/eller lyttevolumet på datamaskinen ved hjelp av PC-telefonprogrammet. Rett mikrofonen mot haken din. Hvis forvrengingen ikke forsvinner, senker du volumet på hodesettet. For Windows XP-systemer Se fanearket Lyd i alternativet Lyder og lydenheter i PC-ens kontrollpanel. Under Lydavspilling endrer du standardinnstillingen fra Savi Office til PC-høyttalerne. Klikk på OK for å bekrefte endringen. For Windows Vista-systemer Se alternativet Lyd i PC-ens kontrollpanel. Under fanearket Avspilling endrer du standardinnstillingen fra Speakers Savi Office til PChøyttalerne. Klikk på OK for å bekrefte endringen. For Mac OS X Velg Apple-menyen > System Preferences (Systeminnstillinger), og klikk på Sound (Lyd). Klikk på Output (Utgang), og velg deretter "Internal Speakers" (Interne høyttalere) eller høyttalervalget. Det utskiftbare batteriet er i ferd med å bli utbrukt. Kontakt plantronics.com for å kjøpe et nytt batteri. Bruk bare batterier av typen som leveres av Plantronics. Brukerhåndbok for Plantronics Savi 20

21 10 Tillegg Hodesett på venstre øre / knappefunksjoner for Savi-system Denne tabellen viser knappefunksjonene på hodesettet når du bruker hodesettet på venstre øre. Hodesettfunksjon Type trykk Toner/lamper Starte, svare på eller avslutte samtaler Trykk raskt på ringekontrollknappen 1 middels tone Hodesettet blinker hvitt USB-adapteren blinker grønt når den er i bruk Øke volumet Kort trykk volum ned 1 tone med økning i tonehøyde Redusere volumet Kort trykk volum opp 1 tone med reduksjon i tonehøyde Blinking mellom anrop Mens du er i en samtale, holder du nede knappen for å heve eller senke volumet (minst 1½ sekund) 1 middels tone Dempe / oppheve dempning av hodesett Mens den er tilknyttet, trykker du på volum-/dempknappen USB: blinker rødt Deaktiver / aktiver hodesett Tilknytningsmodus for hodesett Slår indikatorlampen på hodesettet PÅ eller AV Advarsel om lavt batterinivå Utenfor rekkevidde Innenfor rekkevidde For å deaktivere: Mens hodesettet er inaktivt, trykk på ringekontrollknappen til hodesettet blinker hvitt to ganger For å aktivere: Trykk på ringekontrollknappen til hodesettet blinker hvitt to ganger 2. Mens hodesettet er inaktivt, dobbelttrykk på USB-tilknytningsknappen 2. Mens hodesettet er inaktivt, holder du nede knappen for å senke volumet til lampen på hodesettet lyser kontinuerlig hvitt Mens hodesettet er inaktivt, trykk på volum opp til lampen på hodesettet blinker hvitt to ganger Blinker hvitt 2 ganger USB: blinker rødt og grønt Hodesett: kontinuerlig hvitt Tilknyttet = USB lyser kontinuerlig grønt Blinker hvitt 2 ganger Inaktiv: 1 lav tone / 15 sekunder Under samtale: 3 lave toner Inaktiv: 1 tone pluss 3 lave toner Under samtale: 3 lave toner Under samtale: 1 middels tone USB-funksjon Hodesettet er tilknyttet, ingen aktivitet USB: kontinuerlig grønt Hodesett i pratemodus Hodesettet er dempet Innkommende anrop Hodesettet er ikke tilknyttet Tilknytning for USB-adapter Konferansetilknytning for USB-adapter Konferansesamtale med 1+ gjestehodesett Veksle mellom bredbånd/smalbånd Mens hodesettet er inaktivt, trykker du raskt på USB ( <1 sekund) pluss et langt trykk ( >3 sekunder) USB: blinker grønt USB: blinker rødt USB: blinker rødt og gult USB: kontinuerlig rødt USB: blinker grønt og rødt USB: blinker grønt og gult USB: blinker gult Smalbånd = USB blinker rødt i 4 sekunder Bredbånd = USB blinker grønt i 4 sekunder Innstilling for rekkevidde Mens hodesettet er inaktivt, trykk på USB i tre sekunder Høy rekkevidde = USB blinker grønt Medium rekkevidde = USB blinker gult Lav rekkevidde = USB blinker rødt Brukerhåndbok for Plantronics Savi 21

22 Hodesett på høyre øre / knappefunksjoner for Savi-system Denne tabellen viser knappefunksjonene på hodesettet når du bruker hodesettet på høyre øre. Hodesettfunksjon Type trykk Toner/lamper Starte, svare på eller avslutte samtaler Trykk raskt på ringekontrollknappen 1 middels tone Hodesettet blinker hvitt USB-adapteren blinker grønt når den er i bruk Øke volumet Kort trykk volum opp 1 tone med økning i tonehøyde Redusere volumet Kort trykk volum ned 1 tone med reduksjon i tonehøyde Blinking mellom anrop Mens du er i en samtale, holder du nede knappen for å heve eller senke volumet (minst 1½ sekund) 1 middels tone Dempe / oppheve dempning av hodesett Mens den er tilknyttet, trykker du på volum-/dempknappen USB: blinker rødt Deaktiver / aktiver hodesett Tilknytningsmodus for hodesett Slår indikatorlampen på hodesettet PÅ eller AV Advarsel om lavt batterinivå Utenfor rekkevidde Innenfor rekkevidde For å deaktivere: Mens hodesettet er inaktivt, trykk på ringekontrollknappen til hodesettet blinker hvitt to ganger For å aktivere: Trykk på ringekontrollknappen til hodesettet blinker hvitt to ganger 2. Mens hodesettet er inaktivt, dobbelttrykk på USB-tilknytningsknappen 2. Mens hodesettet er inaktivt, holder du nede knappen for å senke volumet til lampen på hodesettet lyser kontinuerlig hvitt Mens hodesettet er inaktivt, trykker du på volum ned til lampen på hodesettet blinker hvitt to ganger Blinker hvitt 2 ganger USB: blinker rødt og grønt Hodesett: kontinuerlig hvitt Tilknyttet = USB lyser kontinuerlig grønt Blinker hvitt 2 ganger Inaktiv: 1 lav tone / 15 sekunder Under samtale: 3 lave toner Inaktiv: 1 tone pluss 3 lave toner Under samtale: 3 lave toner Under samtale: 1 middels tone USB-funksjon Hodesettet er tilknyttet, ingen aktivitet Hodesett i pratemodus Hodesettet er dempet Innkommende anrop Hodesettet er ikke tilknyttet Tilknytning for USB-adapter Konferansetilknytning for USB-adapter Konferansesamtale med 1+ gjestehodesett Veksle mellom bredbånd/smalbånd Mens hodesettet er inaktivt, trykker du raskt på USB ( <1 sekund) pluss et langt trykk ( >3 sekunder) USB: kontinuerlig grønt USB: blinker grønt USB: blinker rødt USB: blinker rødt og gult USB: kontinuerlig rødt USB: blinker grønt og rødt USB: blinker grønt og gult USB: blinker gult Smalbånd = USB blinker rødt i 4 sekunder Bredbånd = USB blinker grønt i 4 sekunder Innstilling for rekkevidde Mens hodesettet er inaktivt, trykk på USB i tre sekunder Høy rekkevidde = USB blinker grønt Medium rekkevidde = USB blinker gult Lav rekkevidde = USB blinker rødt Brukerhåndbok for Plantronics Savi 22

23 Plantronics, Inc. Plantronics BV 345 Encinal Street South Point Building C Santa Cruz, CA 95060, USA Scorpius 140 USA 2132 LR Hoofddorp plantronics.com Nederland For å få produktstøtte kan du kontakte oss på plantronics.com/support eller ringe Plantronics, Inc. Med enerett. Plantronics, logoen, Savi, W440 og Sound Innovation er varemerker eller registrerte varemerker for Plantronics, Inc. Microsoft, Windows og Vista er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Skype er et varemerke for Skype Limited eller andre relaterte Skype-selskaper. Amerikanske patenter , og patenter under godkjenning