Tekster: og diktet «Du smertenes mann» av Arnold Eidslott

Transkript

1 Henrik Ødegaard: Du smertenes mann En Liturgisk Matteuspason or blandet kor og solister ekster: Matteusevangeliet 6,0-7, 50 og diktet «Du smertenes mann» av rnold Eidslott arighet: 5 minutter E bestillingsverk til ore Erik Mohn, redrikstad DOmkirke støttet av ond or lyd og bilde

2 «Du smertenes mann» er et bestillingsverk til redrikstad domkirke og domkantor ore Erik Mohn, og skal urramøres under hans ledelse under gudstenesten i Domkirken langredag 009. Om notasonen Kvadratnotasonen som er brukt, har disse tegnene: ¾ C-nøkkel hh Resitasonstone. (Kan bære eller lere stavelser) g Enkeltnote, bærer en stavelse % enutostrek: rukes der tonen skal remheves spesielt N ugmentativ likvesens: Her skal en bestemt språklyd ramheves (m, n, l, ditong et.) med videre melodisk dragning nedover. m ugmentativ likvesens: Her skal en bestemt språklyd ramheves (m, n, l, ditong et.) med videre melodisk dragning oppover. i «Custos» ved lineskit: iser hvilken tonehøyde som er den ørste på neste line. + æ Æ killetegn 1 1: Kvartstrek: En kort, aktiv innpust.. Halvstrek: En mer avspent innpust, ved større innsnitt i teksten. : Helstrek: vspent innpust ved slutten av en setning. : Dobbeltstrek: Markerer hovedavsnittene i teksten og veksling mellom orskellige aktører. Om utørelsen Man må strebe etter en rytmisk ri syngestil, der tekstens egen rytme, struktur og orm deinerer det rytmiske orløpet. onehøyde: I denne komposisonen synger man partiene notert med kvadratnotason «slik de står», altså slik at DO alltid tilsvarer tonen. Evangelistens avsnitt er markert med E og esu replikker med. Ellers er replikkene i avsnittene notert med kvadratskrit ordelt mellom lere sangsolister, slik: - -

3 enor 1: eter enor : ilatus aryton 1: udas aryton : Øverstepresten Kaias opr 1: enesteente opr : Kona til ilatus lt: En annen ente Henrik Ødegaard, mars

4 Du smertenes mann En Liturgisk Matteuspason opran q = a. 0 Ó # # #. # lt Ó år Her - re e - su Kris - ti li - del - # #. enor år Her # - re e - su Kris - ti li - del - # # #. ass år Ó Her - re e - su Kris - ti li - del -. år Her - re e - su Kris - ti li - del - 6 # se, se, # Ó Ó #. # # e - su Kris - ti, Kris - ti li - del - # # e - su Kris - ti, Kris - ti li - del - # #. > # > # # #. #. #. # 1 ses - hi - sto - ri - e, vår Her - re Her - re, Kris - ti li - del - se, se, # # vår.. > > #. Her - re Her - re, Kris - ti li - del - ses - hi - sto - ri - e et - ter e - van - ge - list - en Mat - te - # se se. #... Ó # e # et - ter e - van - ge - list - en Mat - te - # - van - ge - list - en Mat - te - # # N et - ter e - van - ge - list - en Mat - te - us. # us. us. us. - -

5 ¾+ hh g+ hh + n h h h+ Æ hh k M + h Æ ±z E Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oleberget. Da sier esus til dem: I natt kommer ¾+ + µ µ g # +æ µ h g + + ± dere alle til å vende dere bort ra meg, or det står skrevet: opran q = a lt enor ass eg vil slå poo eg vil slå eg vil slå eg vil slå hyrd - en*,., hyrd - en*, poo hyrd-en, og sau-e-lok-ken skal bli,. # hyrd-en, og sau-e-lok-ken skal bli skal skal spredt. spredt. bli Ó bli spredt. spredt. *: hyrden: nderstreket konsonant: "yng på" denne, uten aksent ¾+ + g æ+ µ + µ +h h g hh + # n h k h ±p Men etter at eg er stått opp, skal eg gå i orveien or dere til Ga-li-le- a. E eter tok til orde og sa: ¾+ kk+ +µ h h æ kk# # + l + k k h k + h z± 1 Om så alle vender seg bort ra deg, kommer eg aldri til å gøre det. E esus svarte: ¾+ + g + v+ æ + h + ±i annelig, eg si- er deg: I denne natt, ør hanen galer, skal du ornekte meg tre ganger. ¾+ h h g h + kk+ l k + k æ kk + h k kµ k µ h+h g ±i E Men e-ter sa: 1: Om eg så må dø med deg, vil eg ikke ornekte deg E Det samme sa også ¾+ hh+ k + µ h h µ # # ±i alle de andre di-si-ple ne

6 opran q = a. 6. lt mer - te-nes mann, smer - ten- es mann,. enor mer - te-nes mann, smer - ten- es mann,. b b b.. ass Hem - me-li -ge al - ter,. Hem - me-li - ge 5. smer-ten-es mann.. smer - ten-es mann. Ó. b. smer - ten - es mann,. mann. al ter, mann. ¾+ hh + g hh æ + + g h h æ h + h k M h ±z E å kom esus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane, og han sa til dem. ¾+ µ µ+ µ + h µg + hh+ + + g hh ± ±i± ett dere her, mens eg går dit bort og ber. E Han tok med seg eter og de to ebedeus-sønnene, ¾+ hh + h Æ h + h ; M h + + µd Æ ±z og han ble grepet av sorg og gru. Da sa han til dem: Min sel er tynget til døden av sorg. ¾+ + g + hh + h æ h+h + g h ; ±o li her og våk med meg E Han gikk ram et lite stykke, kastet seg ned med ansiktet mot orden - 6 -

7 ¾+ h d Æ + g N ±u og ba: Min ar Er det mulig, så la dette begeret gå meg orbi. Men ikke som eg vil, ba-re som ¾+ g hh + + n h+ h h æ h m ; + h ±z du vil. E Da han kom tilbake til disiplene og ant dem sovende, sa han til eter: å klarte dere ¾+ a+ a x s d +Æ + + g Æ ±t ikke å våke med meg en en-es-te time åk og be om at dere ikke må komme i ristelse nden ¾+ d h + h g hh + + g h + ±z er villig, men kroppen er svak. E Igen, or andre gang, gikk han bort og ba: Min ar Kan ikke +¾+ + d + g æ +b N h+h ±i dette begeret gå meg orbi, men må eg drikke det, så la vilen din ske. E Da han kom tilbake, +¾+ hh + hh æ + k + h Æ hh + # g ±i ant han dem igen sovende, or øynene deres var tunge av søvn. Nå orlot han dem og gikk på ny +¾+ h æ hh + + h Æ hh + g + g g s ±e bort og ba den samme bønnen or trede gang. å kom han tilbake til di-siplene og sa: +¾ aa + s d Æ + æ + + v ±u Dere sover og hviler remdeles Nå er stunden kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes +¾ Æ + d + h h N g + + ±i hender. tå opp, la oss gå Han som orråder meg, er nær

8 opran lt enor ass 5 q = a. 0 sak - te løt løt ham ham Nå syn-ker vind - e - ne Nå seg - ner tall og sak sak - te Nå syn-ker vind - e - ne Nå seg - ner tall og sak - te, sak -... løt ham sak løt ham sak - te, å løt ham sak - p te te te ned p ned p p b Ó tegn, tegn, Løt ham +¾ hh + æ + g h æ hh+ + i± E Og mens han ennå talte, kom udas, en av de tolv, og med ham en stor lokk som var væpnet med +¾ h h h +hh + n h+ Æ hh + g h h ±i sverd og stokker; de kom ra overprestene og olkets eldste. orræderen hadde avtalt et tegn med +¾ h hh + n h k æ + h Æ hh + g+ h kk ±ü dem: Den eg kysser, han er det. Grip ham Han gikk straks bort til esus og sa: ar 1 ær hilset, +¾ l k h h + h Æ hh k+ M h # + g +hh ±i rabbi E og kysset ham. Men esus sa til ham: enn, nå har du gort ditt E Da kom også de te, - -

9 +¾ N g h æ hh + + ; M h Æ +hh + ±u andre til, og de la hånd på esus og tok ham til ange. En av dem som var sammen med ham, +¾ g hh l hh æ + b g h Æ hh i± grep sverdet sitt, trakk det og hogg etter øversteprestens tener og kuttet av ham øret. Da sa +¾ h k M h + + g Æ # # + v + h g Æ ±z esus til ham: tikk sverdet ditt på plass igen. or alle som griper til sverd, skal alle or sverd. +¾ + v +aa + + s d Æ ±z Mener du at eg ikke kan be min ar, og han ville straks sende meg mer enn tolv legi-oner engler +¾ + d + +aa s + d hh + ±p Men hvordan skulle da skritene oppylles, de som sier at dette må ske E I samme stund sa esus +¾ ; h g + æ + N g Æ ±z til lokken: Dere har rykket ut med sverd og stokker or å gripe meg, som om eg var en røver. +¾ d+ Æ ±z Dag etter dag satt eg og underviste på tempelplassen, men da grep dere meg ikke Men alt dette +¾ g + h+ h g hh+ g hh + æ k h ±i er skedd or at proetenes skriter skulle oppylles. E Da orlot alle disiplene ham og lyktet. opran q = a. 7 #. lt enor Høy Høy er hans red er hans red Høyt ly- ser nat-tens ster - ne, Høyt ly- ser nat-tens ster - ne,.. ass Løt ham - sak te, Ó n Løt ham

10 Ó n 5.. Løt ham. Høy # Høy er hans red er hans red. #. Høyt ly-ser nat - tens # Høyt ly-ser nat - tens. #. løt ham,. sak - te > 11 sak - te, løt ham, sak ster ne... ster ne te +¾ hh + M h æ + hh + n hh + ±i E De som hadde tatt esus til ange, ørte ham til øverstepresten Kaias, hvor de skritlærde og +¾ hh k M h+ Æ hh + g h # # æ+ hh + hh Æ ±i de eldste var samlet. Men eter ulgte etter ham på avstand, helt til gårdsplassen hos øverstepresten. +¾ hh n h æ+ hh + æ + + k M h Æ # # ±i Der gikk han inn og satte seg sammen med vaktene or å se hvordan det hele ville ende. +¾ hh + g hh æ + + h +hh ±z Overprestene og hele Rådet prøvde å skae alske vitneutsagn mot esus or å kunne dømme ham

11 +¾ b g h Æ hh + + æ + g h + Æ hh g h ±p til døden. Men de ikk ikke noe på ham, enda mange sto ram og vitnet alskt. il sist kom det ram +¾ k M h k k + k Æ+ kk + : k kk+ ±p to som sa: 1+: Denne mannen har sagt: 'eg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igen på +¾ k h hh + + n h k k+ æ + gg h ±o tre dager.' E Da reiste øverstepresten seg og sa til ham: ar Har du ikke noe å si til det de anklager +¾ k h h g + h h Æ hh + ; h kk + + l Æ ±p deg or E Men esus tidde. Øverstepresten sa da: ar eg tar deg i ed ved den levende Gud. +¾ k k æ k k k l# k + h k h k+ h + g Æ + h g #±z i oss: Er du Messi- as, Guds ønn E es-us svarte: Du har sagt det. Men eg sier dere: ra nå +¾ + + d + + N g ±i av skal dere å se Menneskesønnen sitte ved Kratens høyre hånd og komme på himmelens sky- er. +¾ hh + n h m ;+ h k k + k k gg + h k # # k Æ ±p E Da lerret øverstepresten kappen sin og sa: ar Han har spottet Gud Hva skal vi med le-re vitner +¾ kk + hh + g h, k k + k h + ± Nå har dere o hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere E De svarte: opran q = a. 9 # # lt enor ass. > Han Han Han Han er er # er er skyl - dig til å # skyl - dig til å # skyl - dig til å skyl - dig til å dø. ## dø. dø. # dø

12 +¾ hh + g hh æ + g hh + Æ hh +k k k h ± E å spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet og sa: opran q = a # #. lt enor 7 7 Nå kan du væ-re pro - et or oss, Mes - si - as. Hvem 5 Nå kan du væ-re pro - et or oss, Mes - si - as. Hvem 5 # # var det # var det som som # slo #. slo deg deg #. ass 7 Nå kan du væ-re pro - et or oss, Mes - si - as. Hvem 5 Ó # var det # som # slo deg #. Hvem var det som slo deg opran lt enor ass q = a. 5 olo: Du smer - te- nes mann Mitt utti / menighet: hem-me-li- ge al - ter Ó Ó Ó Ó Ó Ó løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, #. 5 6 Ó. Ó - 1 -

13 5 5 Ó Ó #. løt ham sak- te #. løt ham sak- te. løt ham sak- te. 5 5 olo: 5 5 Hug - get i dø-dens mar- mor løt ham sak - te, Ó. Ó Ó. Ó utti: ly-ser du i ver-dens mør - ke Ó. løt ham sak- te løt ham sak - te, løt ham sak - te, #. løt ham sak - te #. løt ham sak - te. olo: 5 olo: 5 5 vøp ham i det dy - re lin ær # vøp ham i det dy - re lin ær løt ham sak - te, løt ham sak - te. 5 løt ham sak - te, løt ham sak - te 11 utti / menighet: var- som løt ham sak - te utti: n var-som løt ham sak - te Ó Ó Ó Ó løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, # løt ham sak - te # løt ham sak - te løt ham sak - te løt ham sak - te 5 6 Ó. Ó - 1 -

14 Ó Ó Ó. Ó 5 5 olo:. 6 6 Ó. Ó utti: løt ham sak - te, løt ham sak - te, 5 Hans dy - re lem - mer olo:. 6 i vår hånd Hans dy - re lem - mer utti: løt ham sak - te, Hans dy - re lem - mer i vår hånd Hans dy - re lem - mer løt ham sak - te, 17 rit. # løt ham sak - te rit. løt ham sak - te rit. løt ham sak - te rit. # løt ham sak - te +¾ hh + h h Æ+ hh + b g + h kk ±p E Imens satt eter ute på gårdsplassen. En tenesteente kom bort til ham og sa: opr 1 Du var også +¾ kk + m k k hh # + g h k + h kk + ±åü med denne galileeren esus. E Men han nektet i alles påhør og sa: 1 eg skønner ikke hva du +¾ l k k h+h + æ + g +hh æ # # # # ; ±o snakker om. E Da han gikk ut i porthvelvingen, ikk en annen ente øye på ham og sa til dem som +¾ h ˆ kk + + h kk + hh + g + h ˆ kk ±p sto der: lt Han der var med esus ra Nasaret. E eter nektet på ny og sverget på det: 1 eg kenner - 1 -

15 +¾ k k m k k + hh + + k + h + ± ikke den mannen. E Litt etter kom de som sto der, bort til eter og sa: opran lt enor q = a. 9 isst er du en av dem, du isst er du en av dem, du og - så Di - a - lekt-en rø - per og så Di a lekt-en b rø - per p deg. p deg. p ass isst er du en av dem, du isst er du og - så Di-a - lekt-en en av dem, du og-så Ó Den rø - per b rø - per deg. p deg. +¾ hh + g h + h kk # + : k + hh # # # h Æ i± E Da ga han seg til å banne og sverge: 1 eg kenner ikke denne mannen. E I det samme gol hanen. +¾ hh + g + hh Æ hh + + n h Æ ±i Da husket eter hva esus hadde sagt til ham: ør hanen galer, skal du ornekte meg tre ganger. +¾ hh + /k h i± Og han gikk ut og gråt bittert. +¾ hh g hh+ æ M h h Æ #hh ±z E Da det ble morgen, attet alle overprestene og olkets eldste vedtak om å å esus henrettet. De lot +¾ b n h æ hh k h + ±i ham binde, ørte ham bort og overga ham til landshøvdingen i-la-tus. +¾ hh æ + + hh + g h hh+ ±i E Men da udas, han som hadde orrådt ham, så at esus var blitt dømt, angret han og gikk med de +¾ hh + æ b g hh + k + h kk + ±p tretti sølvpengene tilbake til overprestene og de eldste og sa: ar 1 eg syndet da eg orrådte en

16 +¾ k : kk + h +k k k h + g n h+ k +k k m k ˆ h i± uskyldig og sendte ham i døden. E De svarte: utti / Hva angår det oss Det blir din sak. E Da +¾ hh + g hh + æ + h Æ hh # # + k M h +h Æ hh # # # ±i kastet han pengene inn i tempelet, og orlot stedet. Og han gikk bort og hengte seg. Overprestene +¾ hh + æ n h + kk + + M h kk + æ ±ü tok sølvpengene, men sa: utti / Det er ikke tillatt å la dem gå i tempel-ets kasse, or det er +¾ l k k hh+ + g h h + ±o blodpenger. E De besluttet å køpe pottemakerens åker or pengene og bruke den til gravplass or +¾ M h h Æ hh + + g+ h Æ hh + æ ±i remmede. Deror blir den åkeren kalt lodåkeren den dag i dag. lik ble det ordet oppylt som +¾ hh + k h ˆ ± er talt gennom proeten eremi- a: opran q = a. 66, 7 lt enor ass De De De poo De tok tret - ti sølv - styk - ker, den pris han ble verd - satt til, tok tret - ti sølv - styk - ker, den pris han ble verd - satt til, tok tret - ti sølv - styk - ker, den pris han ble verd - satt til,,,, tok tret - ti sølv - styk - ker, den pris han ble verd - satt til,

17 verd - set -.. verd - set - te; te; 5. 5 han som Is -ra -els barn lot verd-set - te; og de ga dem or #. 5 9 han som Is -ra -els barn lot verd-set - te;,... og de ga dem or. pot -te -ma-ker-ens å - ker, slik som han på - pot -te -ma-ker-ens å - ker, slik som han på - pot -te -ma-ker-ens å - ker, slik som Her - ren på-la meg.,,, # pot -te -ma-ker-ens å - ker, slik som Her - ren på-la meg.. la.... la meg.. meg... +¾ hh + g hh + Æ hh + ; h h + g g g h k# k z± E esus ble så ørt ram or landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: Er du ødenes konge +¾ +h g h + g hh + g+ hh + M hh i± E esus svarte: Du si-er det, E Men da overprestene og de eldste kom med sine anklager mot ham, +¾ hh k + h Æ hh g +h h gg # + m + k hh ±i svarte han ikke et ord. Da sa ilatus til ham: Hører du ikke alt de vitner mot deg E Men esus +¾ hh + g h h hh + + k M h Æ +hh ±i svarte ham ikke på noe av dette, og landshøvdingen var svært orundret. Hver høytid pleide

18 # # # ± +¾ hh g h æ +hh n h Æ +hh g hh ±i landshøvdingen å gi en ange ri, den olket ønsket. å den tiden hadde de en beryktet ange som +¾ hh h h Æ hh k M h h kk ±p het esus arabbas. ilatus spurte nå olkemengden som hadde samlet seg: Hvem vil dere at eg +¾ kk k +l l l k k æ gg h+ k k hh+ i± skal gi dere ri, e-sus arabbas eller den esus som kalles Messi-as E or han visste at det var av +¾ h M hh g h h Æ +hh n hh æ ; ±o mis-unnelse de hadde utlevert e-sus. Mens han satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham +¾ h kk k k Æ kk : kk ±i og sa: opr Ha ikke noe med denne retterdige mannen å gøre eg har drømt så vondt i natt or +¾ m k hh+ n +hh g h æ±i hans skyld. E Men overprestene og de eldste ikk overtalt olkemengden til å kreve arabbas rigitt +¾ h h Æ hh+ n h k h + gg h ±p og esus drept. Landshøvdingen tok igen til orde og sa: Hvem av de to vil dere at eg skal gi de-re +¾ k k h + ri E De svarte: opran lt enor ass q = a. 0 >. a - rab - bas #. > # a - rab - bas. #> # a - rab - bas #. >.. a - rab - bas, a - rab - bas - 1 -

19 +¾ gg# # + + æ h+ k k hh + +h + ± Hva skal eg da gøre med esus, som kalles Messi-as E lle som én ropte: opran lt enor ass q = a. 7 Han Han # Han # Han skal # skal skal # skal #. kors - est - es #. kors - est - es #. kors - est - es #. kors - est - es +¾ g g + g h k + hh + g hh + ± Hva ondt har han da gort E Men de skrek bare enda høyere: opran e = a #. lt enor 5 5 Han skal #. Han skal #. kors - est - es #. kors - est - es #. ass 5 Han # Han skal #. skal kors - est - es #. kors - est - es +¾ hh + h æ h+h g h+ hh æ h+ g hh ±i E Da ilatus så at ingenting nyttet, men at uroen bare økte, tok han vann, vasket hendene mens

20 +¾ hh k h + kk # # +, k Æ+ kk + h k hh ± mengden så på, og sa: eg er uskyldig i denne mannens blod. Dette blir deres sak. E Og hele +¾ hh ; +h ± orsamlingen svarte: opran lt q = a. 96 La hans blod kom-me o-ver oss og vå -re barn, o-ver oss og vå - re # > > # > # >. #. # #. barn. enor ass La hans blod kom-me o-ver oss og vå -re barn, o-ver oss og vå - re La hans blod kom-me o-ver oss og vå -re barn, o-ver oss og vå - re Ó # > > #> > #. #. # barn. barn. O-ver oss og vå- re barn ¾ hh g h + hh b +g h æ hh k h µh ±i E Da ga han dem arabbas ri, men esus lot han piske og overga ham til å bli korsestet. +¾ hh M +h hh n h ±i E Landshøvdingens soldater tok da esus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring +¾ h Æ hh æ g h hh+ h ±i ham. De kledde av ham og hengte en skarlagenrød soldatkappe på ham, lettet en krone av torner +¾ hh g h+h æ g h+ Æ hh æ ; ±o og satte den på hodet hans, og ga ham en stokk i høyre hånd. De alt på kne oran ham, hånte ham +¾ h ±i og sa: - 0 -

21 opran lt q = a. 66 # ær # hil - set, du ø - de-nes kon - > > # # > > ge # enor ass > ær ær ær hil - set, du ø - de-nes kon - # hil - set, du ø - de-nes kon - # > > > > hil - set, du ø - de-nes kon - ge # ge ge +¾ h h hh+ æ + g h h + Æ hh + n h hh n ±i E Og de spyttet på ham, tok stokken og slo ham i hodet. Da de slik hadde hånt ham, tok de av ham +¾ hh æ + k + h ± + + ± kappen og kledde ham i hans egne klær. olo: q = a. 5 Høy. er hans red 5 # utti / menighet: Ó. Ó utti: Ó. Ó utti: n Høyt ly - ser nat- tens ster - ne utti: Ó. Ó løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te,

22 6 Ó. Ó # olo: 5 utti / menighet: løt ham sak - te # løt ham sak - te olo: 5 olo: 5 Nå syn-ker vind - e - ne Nå syn-ker vind - e - ne Nå Nå seg- ner tall og tegn utti: b seg- ner tall og tegn utti: løt ham sak - te 5 Nå syn-ker vind - e - ne Nå seg- ner tall og tegn Ó Ó løt ham sak - te 7 løt ham sak - te, løt ham sak - te, # løt ham sak - te # løt ham sak - te olo: De ble - ke lem - mer olo: løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te løt ham sak - te Ó Ó utti: Hans pan - nes skum-rings - lys utti: Hans pan - nes skum-rings - lys utti: b Hans pan - nes skum-rings - lys - - løt ham sak - te, løt ham sak - te, De ble - ke lem - mer olo: # # løt ham sak - te, løt ham sak - te, De ble - ke lem - mer rit. # løt ham sak - te # rit. løt ham sak - te rit. rit. løt ham sak - te løt ham sak - te

23 ± ± +¾ hh g hh Æ hh h æ h ˆ b ±u E å ørte de esus bort or å korseste ham. å veien ut møtte de en mann ra Kyréne ved navn +¾ g h hh k h+ h Æ hh g hh æ ±o imon; ham tvang de til å bære korset hans. Da de kom til et sted som heter Golgata - det betyr +¾ h h h hh+ n h hh æ k h Æ Hodeskallen - ga de ham vin blandet med galle, men da han smakte på den, ville han ikke drikke. +¾ hh æ M hh æ g hh Æ hh ±i å korsestet de ham, og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om dem. iden ble de +¾ hh g h k h Æ hh M h hh n ±i sittende der og holde vakt over ham. Over hodet hans hadde de satt opp en innskrit med anklagen +¾ h h mot ham: opran q = a. 0 #. lt enor Det - te er e - sus, ø - den - es kon - Det - te er e - sus, ø - den - es kon - # # # # # # ge.. ge.. ass Det - te er e - sus, ø - den - es kon - # # ge.. Det - te er e - sus, ø - den - es kon - ge. +¾ hh + g+ hh + + h Æ hh ±u E ammen med ham ble også to røvere korsestet, en på høyre og en på venstre side. De som gikk +¾ hh æ + k h h ± orbi, ristet på hodet og spottet ham: - -

24 opran lt enor ass q = a. 9 > Du som riv -er ned tem-pel - et og byg - ger det opp i - gen på tre Du som riv -er ned tem-pel - et og byg - ger det opp i - gen på tre Du som riv -er ned tem-pel - et og byg - ger det opp i - gen på tre Du Du som riv - er ned på tre dag-er Hvis du er Guds ønn, så rels deg selv og stig ned av kors-et. dag-er Hvis du er Guds ønn, så rels deg selv og stig ned av kors-et. dag-er Hvis du er Guds ønn, så rels deg selv og stig ned av kors-et... b. Ó Ó dag-er å rels deg selv og stig ned av kors-et b b ¾ hh + g+ hh +æ + hh + g m k æ h ± E å samme måte hånte også overprestene ham sammen med de skritlærde og de eldste. De sa: - -

25 opran q = a lt enor n-dre har han relst, men seg selv kan han ik-ke rel - se. 5 n-dre har han relst, men seg selv kan han ik-ke rel - se. 5. ass. tro. tro. tro n-dre har han relst, men seg selv kan han ik-ke rel b 5 n-dre har han relst, men seg selv kan han ik-ke rel-se. 5 Han er o Is -ra -els kong - e; nå kan han sti -ge ned av kors -et, 5 Han er o Is - ra -els kong - e; nå kan han sti -ge ned av kors -et, 5 Han er o Is - ra-els kong - e; nå kan han sti -ge ned av kors -et, så skal vi..... tro på ham på ham på ham på ham 5.,,, b Kong - e; ned av kors -et, Han har satt sin lit til Han har satt sin lit til Han har satt sin lit til Gud; Gud; la la Gud; la b b se så skal vi så skal vi så skal vi Gud red - de ham Gud red - de ham Gud red - de ham - 5 -

26 1 # # nå, om han har ham nå, om han har ham kær. # kær. Han har o sagt: "eg er # # # Han har o sagt: "eg er Guds ønn." # Guds ønn." # nå, om han har ham kær. Han har o sagt: "eg er # # Guds ønn." # Han har o sagt: "eg er Guds ønn." +¾ hh + + M +hh + k + h ±i E Også røverne som var korsestet sammen med ham, hånte ham på samme må-te. +¾ hh + + g hh æ + g+ h Æ hh ±o E ra den sette time alt det et mørke over hele landet helt til den niende time. Og ved den niende +¾ hh + k h ˆ % % æ +g % % h h g + h h h + ± time ropte esus med høy røst: E-lí, E-lí, lemá sabaktáni E Det be-tyr: opran q = a # lt Min Gud,. min Gud, 5 hvor - or har du or - latt meg enor Min Gud, min Gud, 5 hvor - or har du or - latt meg ass 5 Hvor -or Min Hvor -or Ó - 6 -

27 5 Ó Ó Hvor - or, min Gud, har du or - #. Hvor - or, min Gud, # har du or - Gud, n. Gud,. hvor-or,. Hvor - or har du or - latt meg Hvor-or,. latt meg, #. latt meg, # hvor # hvor - or or - p or p p # p - or har du or - or - -. latt. latt #. latt. latt..... meg. meg. meg. meg +¾ hh + æ + h h g h + + ±u E Noen av dem som sto der, hørte det og sa: opran lt enor q = a. 0 Han rop - er på E - Han rop - er på E - li - a.. li - a... Han rop - er på E - li - a

28 +¾ hh + g h æ hh+ + + hh+ + ±i E Og en av dem løp straks ram, tok en svamp og ylte den med eddikvin, satte den på en stang og +¾ hh g + h Æ h h ; + h + + ± ville gi ham å drikke. Men de andre sa: opran q = a. 0 7 # #. lt enor ass ent, la oss se om E ent, la oss se om E ent, la oss se om E - li - a kom - mer or å red - # - li - a kom - mer or å red - - li - a kom - mer or å red - # # # #. #. #. de ham. de ham. de ham. or å red - de ham. +¾ + h / g + g g h M h + + ± E Men esus ropte igen med høy røst og oppga ånden. 6 q = a. 5 5 utti / menighet: Ó Ó 6 olo: Ó Ó utti: løt ham sak - te, løt ham sak - te, 6 svøp Ham i det dy - re lin Han 5 er vår red løt sak - te Ó Ó løt ham sak - te, løt ham sak - te, - - # 6

29 olo: # 6 utti / menighet: løt ham sak- te olo: # løt ham sak - te ned # # år 6 Her- re og vår Gud vår bror utti: n løt ham sak- te løt ham sak - te ned år 6 Her- re og vår Gud vår bror Ó. Ó løt ham sak- te 6 Ó. Ó løt ham sak- te 7 10 løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, løt ham sak - te, # løt ham sak - te # løt ham sak - te løt ham sak - te løt ham sak - te utti / menighet: Ó Ó b æ - rens kon - ge sak - te ned utti: utti: æ - rens kon- ge sak - te ned utti: æ - rens kon- ge sak - te ned 5 olo: 5 olo: 5 løt ham sak - te, løt ham sak - te, olo: 5 løt ham sak - te, løt ham sak - te, Min e - sus løt Ham Løt Min e - sus løt Ham Løt Min e - sus løt Ham Løt utti: # løt ham sak - te # løt ham sak - te løt ham sak - te løt ham sak - te 5-9 -,

30 rit. # løt ham brød - re sak - te løt ham brød - re sak - te # # løt ham brød - re sak - te # # løt ham brød - re sak - te Guds Guds Guds Guds utti / menighet: rø er sådd i - dams ord rø er sådd i - dams ord b # rø er sådd i - dams ord rø er sådd i - dams ord løt ham sak - te, løt ham sak - te,,,, løt ham sak - te, løt ham sak - te,, løt ham sak - te rit. # løt ham sak - te rit. løt ham sak - te rit. løt ham sak - te - 0 -

31 Menighetssvar til «Du smertenes mann» en liturgisk Matteuspason ekst: rnold Eidslott, musikk: Henrik Ødegaard olo: Du smertenes mann Mitt hemmelige alter lle (omkved): # løt ham sak - te Løt ham sak -te ned olo: Hugget i dødens marmor lyser du i verdens mørke Omkved (alle) oli: vøp ham i det dyre lin ær varsom løt ham sakte Omkved (alle) oli: Hans dyre lemmer i vår hånd Hans dyre lemmer Omkved (alle) *** olo: Høy er hans red Høyt lyser nattens sterne Omkved (alle) oli: Nå synker vindene Nå segner tall og tegn Omkved (alle) oli: De bleke lemmer Hans pannes skumringslys Omkved (alle) *** olo: svøp Ham i det dyre lin Han er vår red løt sakte Omkved (alle) oli: løt ham sakte ned ær Herre og vår Gud vår bror Omkved (alle) oli: Min esus løt Ham Løt ærens konge sakte ned Omkved (alle) Kor: løt ham brødre sakte Guds rø er sådd i dams ord Omkved (alle) # løt ham sak - te Løt ham sak -te ned - 1 -