UniVox DLS-50. Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvisning. UniVox DLS-50 INNHOLD. UniVox DLS-50 Art. nr.:

Transkript

1 UniVox DLS-50 Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvisning UniVox DLS-50 UniVox DLS-50 Art. nr.: INNHOLD UniVox DLS Generell informasjon... 2 Plasser forsterkeren og kople til ønsket slyngeløsning... 2 Kople DLS-50 til TV og/eller annen lydkilde... 3 Automatisk scarttilkopling... 4 Justering av lydnivå, tone og mikrofonfølsomhet... 5 Indikeringslamper og kontroller... 5 Lytt til musikk med hodetelefoner... 6 Tilbehør og reservedeler... 6 Vedlikehold og stell... 7 Feilsøking... 7 Service... 7 Teknisk informasjon... 7 Miljø... 7

2 Generell informasjon UniVox DLS 50 er en kompakt og kraftig teleslyngeforsterker som gjør at du kan lytte trådløst via høreapparatet ditt. Du kan kople til TV, stereo, MP3-spiller, mikrofon eller annen lydkilde til tre innganger totalt. Deretter koples puteslyngen, sofaslyngen, romslyngen og/eller hodetelefonene til forsterkeren. Kartongen med DLS-50 inneholder teleslyngeforsterker og strømforsyning, samt den valgte slyngeløsningen (se bildet nedenfor). Som tilbehør kan du kjøpe utstyr som gjør det mulig å bruke DLS-50 på enda flere måter. Du kan bl.a. kople DLS-50 til bilens 12V sigarettenneruttak og med en ekstra puteslynge og et forgreningsuttak er det mulig for to personer å dele på én forsterker. Tilbehørsliste finner du lenger bak i denne bruksanvisningen. Begynn med å pakke opp delene. Nedenfor kan du lese om hvordan UniVox DLS-50 skal tilkoples. Plasser forsterkeren og kople til ønsket slyngeløsning Plasser teleslyngeforsterkeren på et hensiktsmessig sted i nærheten av TV/stereo. Ved behov brukes borrelåsen som følger med på undersiden av forsterkeren for å plassere den på siden eller under TV n. Forsterkeren har en meget effektiv kjøling og blir derfor varm under drift (metalldekslet leder varmen bort fra elektronikken). Pass derfor på at forsterkeren ikke kommer i kontakt med følsomme materialer. Puteslynge: Plasser puteslyngen under eller over putene i sofaen/stolen hvor du ønsker å sitte når du ser på TV. Deretter koples puteslyngen til DIN-uttaket på baksiden av teleslyngeforsterkeren. Sofaslynge: Fest slyngekabelen på undersiden av sofaen (vær forsiktig hvis du limer den fast) eller legg slyngen på gulvet rundt sofaen, f.eks. under teppet som sofaen står på. Deretter koples den til DIN-uttaket på bakre panel. 2

3 Romslynge: Du kan f.eks. feste slyngekabelen på oversiden av gulvlisten langs veggene i rommet med clips som følger med. Det er også mulig å legge den under vegg til vegg teppet eller feste den i takhøyde. Slyngen skal derimot ikke festes i brysthøyde, da det påvirker systemets yteevne. Kople endene av slyngen til rekkeklemmen. Se utgangene på bakre panel på bildet nedenfor. Kople DLS-50 til TV og/eller annen lydkilde DLS-50 har 2 innganger (3,5mm) som kan brukes for tilkopling til TV, stereo eller annen lydkilde og en spesiell mikrofoninngang (3,5mm) som gjør det mulig å ta opp lyden via høyttalerne på TV n. Denne inngangen har volumkontroll for justering av mikrofonens innivå. Se inngangene på bakre panel på bildet ovenfor. Begynn med å kontrollere hvilken eller hvilke lydutganger som finnes på din TV eller på den/de andre lydkildene du vil kople til. Les i manualene til de respektive apparatene hvilke lydutganger som finnes (Phono, Scart etc.). Skaff deg riktige ledninger, hvis du ikke allerede har gjort det i forbindelse med kjøpet av DLS-50. Oversikt over ledninger og annet tilbehør / andre reservedeler finnes du under Tilbehør og reservedeler. Kople TV og/eller andre lydkilder til DLS-50 med den valgte ledningen på følgende måte: TV/andre lydkilder: TV, stereo etc. kopler du til linjeinngangen (Line). Vil du kople både TV og f.eks. stereo, bruker du linjeutgangen (Line) for den ene og den kombinerte mik-/linjeinngangen (Mic/Line) for den andre lydkilden. Hvis du ser på TV via kabel/satellitt, og dessuten har en video- eller DVD-spiller koplet til TV n, anbefaler vi at du kopler til en automatisk Scart-omkopler (AutoScart, se beskrivelse på side 4). For tilkopling til Scart-uttaket på TV n kan det også brukes en vanlig koplingsledning med Scartkontakt i ene enden og 3,5 mm kontakt i den andre enden (Scart2, se Tilbehør og reservedeler ). Vil du heller kople TV ns lydutgang (phono) til forsterkeren, må du ha en koplingsledning med dobbel phono-kontakt i den ene enden og 3,5 mm-kontakt i den andre enden (Audioledning, se Tilbehør og reservedeler ). For å kople stereoen til DLS-50 må du ha samme type ledning. 3

4 Mikrofon: Hvis det skal benyttes mikrofon, f.eks. for at det skal være mulig for andre å snakke med deg når du bruker slyngen, skal den koples inn i den spesielle mikrofoninngangen (Mic). Mikrofonen skal være en s.k. elektretmikrofon (13B eller 13C, se Tilbehør og reservedeler). Det er også mulig å ta opp TV- eller stereolyd via en spesiell mikrofon som klebes på høyttalerfronten (13A, se Tilbehør og reservedeler). Denne mikrofonen koples normalt til den kombinerte mik/linjeinngangen (Mic/Line), men kan også koples til den spesielle mikrofoninngangen (Mic) hvis man vil ha mulighet til å justere innivået. Den løse borrelåssirkelen klebes på høyttalerfronten på TV og deretter settes mikrofonen fast. Mikrofonen blir da automatisk vendt innover og tar opp lyd fra høyttaleren. Vil du ta opp lyd fra et surroundanlegg via 13Amikrofonen, skal den festes på senterhøyttaleren. Strømforsyning: Kople strømforsyningen til uttaket for nettspenning på bakre panel (12V AC/DC). Kople deretter strømforsyningen i vegguttaket. Automatisk scarttilkopling Hvis du vil kople UniVox DLS-50 til TV ns scart-uttak, bør du først få tak i en spesiell scarttilkopling; UniVox AutoScart. UniVox AutoScart sørger for at du alltid får riktig lyd i slyngen uavhengig av om du ser på TV via digitalboks, kabel eller satellitt - eller ser en DVD- eller videofilm. UniVox AutoScart kan kjøpes som tilbehør (art. nr ), se Tilbehør og reservedeler ). Du må forsikre deg om at TV n din fungerer som den skal sammen med video/dvd/ satelittmottaker/digitalboks. De apparatene som koples til TV n din skal være seriekoplet (se eksempel på seriekopling nedenfor). Hvis TV n har flere scart-uttak, skal du alltid kople UniVox AutoScart til TV ns scartuttak nr. 1 Ved korrekt sammenkopling endres automatisk bilde og lyd i TV n til den programkilden du har valgt. Det betyr at hvis du starter videoen, så endres lyd og bilde i TV n automatisk til videofilmen. På samme måte endres lyd og bilde i TV n automatisk til lyd og bilde fra det apparatet du har valgt hvis du starter DVD-spilleren, satelittmottakeren eller digital TV-boksen. 4

5 Justering av lydnivå, tone og mikrofonfølsomhet Når alle tilkoplinger er gjort, skal lysdioden for nettspenningen til høyre på forsterkerens frontpanel lyse med et stabilt lys. Systemet er nå aktivt og kan tas i bruk. Nå kan du gjøre personlige innstillinger av slyngestrømmen (volum), bass, diskant og mikrofonfølsomhet, for å oppnå en best mulig lydopplevelse. Sett først høreapparatet i T- eller MT-stilling. Lydnivå: Lydnivået i slyngen justeres ved hjelp av volumkontrollen (hjulet) på forsterkerens frontpanel. Det kan være nødvendig å justere lydnivået opp eller ned avhengig av forholdene på installasjonsstedet og på ditt personlige behov. Drei hjulet til du får et behagelig lydnivå. Noter deg gjerne det volumnivået som passer for deg. Bass og diskant: Ved behov kan også bass og diskant justeres. Dette gjøres ved hjelp av to omdreininger på forsterkerens frontpanel. Er det vanskelig å vri for hånd, kan man bruke en liten skrutrekker. Vri til du oppnår ønsket lydbilde. Mikrofonfølsomhet: Dersom en mikrofon er koplet til slyngeforsterkeren, kan det være nødvendig å justere mikrofonlyden med kontrollrattet som sitter ved mikrofoninngangen (Mic) på bakre panel. Gjør som følger: Sett TV n på ønsket volum eller snakk inn i mikrofonen. Vri kontrollrattet inntil lysdioden til venstre på frontpanelet lyser opp i programtoppene eller når noen snakker i mikrofonen. Nå er innivået passe høyt. NB! Dersom det ikke er koplet til noen mikrofon, skal kontrollrattet vris helt til venstre for å forhindre at lydoppfattelsen blir dårligere. Indikeringslamper og kontroller For å kunne se at alt fungerer som det skal, finnes det tre blå lysdioder på frontpanelet som indikerer forsterkerens ulike funksjoner: Nettspenning: Lengst til høyre sitter nettspenningsindikatoren. Lyser denne med stabilt lys er slyngeforsterkeren korrekt koplet til vegguttaket og forsterkeren er aktiv og kan tas i bruk. Korrekt mikrofonnivå: Lengst til venstre sitter lysdioden som indikerer følsomheten på mikrofoninngangen. Denne skal lyse opp i programtoppene ved korrekt innstilling av mikrofonfølsomheten. Hvis det ikke er tilkoplet mikrofon, er denne lysdioden koplet fra. Strøm i slyngen: I midten sitter lysdioden som indikerer at det flyter strøm i slyngen. Denne lysdioden blinker i takt med programmaterialet og indikerer at slyngen er hel. Vær oppmerksom på at denne lysdioden bare indikerer at det flyter strøm i slyngen, ikke at lydnivået er høyt nok. På frontpanelet finnet også dreiehjul for justering av volum samt bass- og diskantkontroller. 5

6 Lytt til musikk med hodetelefoner DLS-50 med innebygd automatisk volumkontroll (AGC) er utviklet for best mulig taleforståelse når den brukes som teleslyngeforsterker. Hvis du lytter på musikk med høreapparatet i T-stilling kan lyden via slyngen noen ganger oppfattes utilfredsstillende. Dette kommer av at de fleste høreapparater begrenser visse frekvenser, bl.a. basstoner, noe som kan gi en platt og unyansert lyd. Som et supplement ved lytting til musikk kan du få en fyldigere og mer nyansert lyd hvis du tar av deg høreapparatet og istedenfor lytter med hodetelefoner koplet til hodetelefonuttaket i bakre panel. Denne kvalitetsforbedringen som lytting med hodetelefoner gir, er avhengig av type hørselsskade du har og av hvilke hodetelefonene du benytter. Tilbehør og reservedeler Puteslynge/stolslynge 400x400x5mm, grå, med 10m kabel Sofaslynge med forlengelseskabel 8+10m Romslynge, 30m med 2 PIN DIN Kabelsett, 30m på rull med klips AutoScart scartomkopler til 3,5 mm jack Delay; synkroniserer lyden med bildet Scart2 kabel, scart til 3,5 mm jack Adapterkabel til bil Lydkabel 3,5 mm jack til 2 stk RCA (phono) hann Veggholder Pakker HMS art. nr.: : Hjemmepakke med puteslynge, lydkabel og 13A mikrofon HMS art. nr.: : Bilpakke inkl. stolslynge, mikrofon og sigarettenner kabel Skrankeslyngepakke med svanehalsmikrofon og puteslynge Skrankeslyngepakke med 13A mikrofon og puteslynge 6

7 Vedlikehold og stell DLS-50 krever normalt ikke vedlikehold. Hvis enheten skulle bli skitten, tørkes den av med en ren fuktig klut. Ikke bruk løsningsmiddel eller sterke rengjøringsmidler. Feilsøking Hvis teleslyngeforsterkeren ikke fungerer tilfredsstillende, kontroller følgende: Lyser nettspenningsindikatoren? Hvis ikke, kontrollert at strømforsyningen er korrekt koplet til vegguttaket og til forsterkeren. Lyser slyngestrømindikatoren? Når lampen lyser er det en garanti for at systemet fungerer. Hvis ikke, kontroller at pute-, sofa- eller romslyngen er hel og at den er korrekt tilkoplet. Kontroller også alle andre tilkoplinger. OBS! Når det brukes hodetelefoner, lyser ikke slyngestrømindikatoren. Slyngestrømindikatoren lyser, men det er stille i høreapparatet/hodetelefonene: Kontroller at høreapparats omkopler M-T-O står i posisjon T eller MT. Kontroller også batteriene i høreapparatene. Dårlig lydkvalitet? Juster slyngestrøm-, bass- og diskantkontrollene. Vanligvis er det ikke nødvendig med høyere bass- og diskant. Service Hvis systemet ikke fungerer, til tross for ovenstående feilsøking, bør det overlates til stedet hvor du kjøpte det. Ring Gewa AS og gjør en avtale. Merk godset med ditt navn, adresse og telefonnummer. Legg ved kvittering eller faktura og forsøk å beskrive hva som er feil. Teknisk informasjon DLS-50 oppfyller normer og krav i den internasjonale standarden IEC :2006. For mer utfyllende opplysninger, ta kontakt med Gewa AS, se eventuelt nettsidene til Bo-Edin ( eller Gewa ( Miljø Kast brukte batterier/produkter i henhold til gjeldende miljøforskrifter. 7