Burma/Myanmar november Opplevelsesrike turer til Afrika og Asia

Transkript

1 Opplevelsesrike turer til Afrika og Asia Burma/Myanmar november 2012 BURMA/MYANMAR, ET REISEMÅL SVÆRT FÅ NORDMENN HITTIL HAR OPPLEVD. REIS TIL DETTE UNIKE OG FARGERIKE LANDET NÅ! Oppdatert

2 OPPLEV MARKEDET BOGYOKE AUNG SANS I YANGON. HER KAN DU KJØPE SILKE, GULL, EDELSTENER, LOKALT FREMSTILTE SIGARER, TREFIGURER SKÅRET I SANDELTRE OG LAKKARBEIDER. YANGON ER EN SJARMERENDE BY MED EN BLANDING AV ORIENTALSK ØSTEN OG BRITISK KOLONITID. SMALE, TRAVLE GATER MED NEDSLITTE BYGNINGER OMKRANSET AV POMPØSE OFFENTLIGE BYGG FRA VICTORIATIDEN. VED SOLNEDGANG VANDRER VI RUNDT INNE I DEN STORE GULLFORGYLTE SHWEDAGON-PAGODEN. Inle-sjøen, 900 meter over havet, bare 2-3 meter dyp og hjem for Inthafolket som lever av å fiske og produsere grønnsaker og blomster i sine flytende hager. Vi besøker lokale båtbyggere, silkespinneri, smed m.m. En kveld skal vi til vinsmakning og middag oppe på Red Mountain Estate, en vingård som ligger et stykke oppe i åssiden med en praktfull utsikt over sjøen. Her dyrkes vindruer og det produseres vin, bl.a. Sauvignon Blanc og Shiraz for det lokale og regionale marked. Mandalay er Burmas nest største by. Vi besøker det gjenoppbygde kongepalasset, det Gyldne Munkekloster - Shwe Kyaung og Kuthodaw-pagoden med 729 stein- tavler som tilsammen utgjør buddhistenes bibel, Tripitakaen. I Amarapura går vi over den flotte U Bein s broen, en 1.2 km lang gangbro bygget i teak over Taungthamansjøen for over 200 år siden. Det blir båttur slowly down Ayeyarwady-elven fra Mandalay til Bagan. Bagan er et arkeologisk vidunder, med over 2000 templer og pagoder. Under byens storhetstid ble det bygget over religiøse bygninger. Dette skjedde i årene fra 1057 til 1287, men da ble byen inntatt av mongolske ryttere med Kublai Khan i spissen, ble mye av byen ødelagt. Norsk reiseleder er Per Henriksen, redaktør av Reiseliv.no og som også driver GoAsia.no og GoAfrika.no gjennom Kultur-Reiser. Han bor det meste av året i Thailand og kjenner landene i Sørøst-Asia godt. Priser og betingelser: Kr per person. Enkeltromstillegg: kr Inkluderer: Hoteller som angitt nedenfor. Full forpleining/ helpensjon. Fly Yangon-Heho/Inle, Heho-Mandalay og Bagan-Yangon. Privat båt Mandalay-Bagan med lunch ombord (hel dag). Privat båt Mandalay -Mingun-Mandalay med lunch ombord (halv dag). Båter på Inlesjøen. Alle transfers til og fra hotell/flyplass/ båtanløp. Sightseeing med buss, som angitt i programmet. Engelsktalende, sertifiserte guider på alle destinasjoner, eller medfølgende guide, hvis ønskelig. Inngangspenger/turistavgifter. Tips til sjåfører, portere, båtførere osv. Inkluderer ikke: Tips til guider. Drikkevarer og andre personlige utgifter. International Departure Tax, 10 USD pr. person. Visum til Burma. Ung munk i Amarapura igang med morgenstudier. Alle foto: Per Henriksen Hoteller: Yangon: Traders Hotel (deluxe room). Inlesjøen: Inle Resort (deluxe cottage). Mandalay: Mandalay Hill Resort (superior). Bagan: Bagan Thande (deluxe River View). Flyselskaper: Oslo Bangkok/Yangon bruks Thai Airways. På innenriksruter i Burma brukes disse private flyselskapene: Yangon Airways, Air Mandalay og Air Bagan

3 Dette er programmet! ligger et stykke oppe i åssiden med en praktfull utsikt over sjøen. Her dyrkes vindruer og det produseres vin, bl.a. Sauvignon Blanc og Shiraz for det lokale og regionale marked. En smilende kunstnerinne Bom Bom dekorerer lakkprodukter i Bagan. Dag 5: Formiddagen tilbringer vi i Nyaung Shwe, en liten provinsby ved bredden av sjøen. Her er det et godt marked og en hyggelig stemning med små gjestehus og kafeer. Etter lunsj skal vi med ettermiddagsflyet videre til Mandalay hvor vi ankommer ved kveldstid. Vi innlosjerer oss på et godt hotell hvor vi også spiser middag. Dag 1 1 november 2012: Avreise fra Oslo med Thai Airways via København og Bangkok. Dag 2: Ankomst Bangkok tidlig om morgenen og med Thai videre til Yangon. Vi bor på et godt og meget sentralt beliggende hotell. Etter at vi har sjekket inn og hatt et kort orienteringsmøte på hotellet, spaserer vi til Bogyoke Aung Sans markedet (Scots Marked). Her kan du kjøpe silke, gull og edelstener side om side med lokalt fremstilte sigarer, trefigurer skåret i sandeltre og lakkarbeider. Yangon er en sjarmerende by med en blanding av orientalsk østen og britisk kolonitid. Smale, travle gater med nedslitte bygninger med leiligheter, små virksomheter og forretninger, og et broket folkeslag av burmesere, kinesere, indere, bengaler og arabere. De tverrgående avenuer er omkranset av pompøse offentlige bygninger fra Victoriatiden. Det blir tid til noen timers hvil på hotellet inntil vi før solnedgang tar opp til den gullforgylte Shwedagon-pagoden, forlater våre sko ved inngangen og promenerer på de lavere terrasser i selskap med de vennlige og dypt religiøse burmesere. Middag sammen på hyggelig restaurant. Dag 3: Med morgenflyet til Heho i Shan-staten i den nordøstlige delen av landet. Derfra er det en times køring fram til Inle-sjøen, 900 meter over havet. Båt til hotellet som ligger ved innsjøen. Den er kun 2-3 meter dyp og hjem for Intha-folket som lever av å fiske og produsere grønsaker og blomster på de flytende hagene. I landsbyene på Inlesjøen er husene bygget på påler og all transport foregår med båt, enten det er til skolen (også bygget på påler), på besøk hos naboene og tempelet eller for å arbeide i grønsakshagene. Etter lunsj tar vi båten og ser på livet i landsbyene mens vi krysser fram og tilbake mellom de flytene hagene, vi legger til ved Ywama med det kjente buddhistiske tempelet, besøker et silkeveveri og andre små virksomheter ute på sjøen før vi vender tilbake til hotellet og velfortjent middag. Dag 4: Vi skal opp tidlig og ut på sjøen igjen, først til et lokalt marked og deretter til landsbyen Indaing som er mest kjent for pagoden med de 1000 stupaer i typisk Shan-stil, noen av dem fra det 13. århundre. Det er en veldig vakker båttur på elven som fører fra sjøen inn til Indaing og en koselig spasertur gjennom landsbyen opp til pagoden med mange handelsboder. Om kvelden skal vi til vinsmakning og middag oppe på Red Mountain Estate, en vingård som Dag 6: Mandalay er Burmas nest største by og landets kulturelle og religiøse sentrum, og var landets hovedstad i 25 år inntil 1886 da engelskmennene besatte byen og førte Kong Thibaw og Dronning Supyalat i ufrivillig eksil til India. Men i mer enn tusen år hadde Buddhas tilhengere ansett Mandalay som et hellig sted, og Kong Mindon, kong Thibawas far, gjorde et populært valg da han flyttet hovedstaden fra Amarapura til Mandalay i Vi starter dagen med et besøk i det gjenoppbyggede kongepalass, deretter til det Gyldne Munkekloster - Shwe Kyaung og Kuthodaw pagoden med 729 steintavler og ingarvert tekst som tilsammen utgjør buddhistenes bibel, Tripitakaen. De som har lyst og energi kan spasere barføtt opp trappene til Mandalay Hill og se utsikten derfra. Lengre syd i byen ligger pagoden som huser den berømte Mahamuni Buddha. Denne figuren har en farverik og interessant historie fra dengang det burmesiske kongeriket strakte seg langt utover landets nåværende grænser. Etterpå kikker vi inn hos en av de mestere som har spesialiseret seg på å fremstille det papirtynne bladgullet som troende buddhister klistrer på pagoder og Buddhafigurer i tykke lag for å samle meritter til neste liv. Vi spiser middag på burmesisk restaurant og går i dukketeater.

4 Tidlig opp og ut på morgenfiske er daglige rutiner for befolkningen rundt Inlesjøen. Dag 7: Tidlig opp og til elvebredden hvor båten vår venter på å frakte oss opp til Mingun, en times seiltur opp Ayeyarwady-elven. Her finner vi Mingun Paya som skulle ha vært den største pagode i verden, men arbeidet stoppet opp da kongen døde og et senere jordskjelv la mye av det i ruiner. Mingun er også en hyggelig landsby som har spesialisert seg på kunstgallerier. Vi spiser lunsj ombord på båten mens vi seiler tilbake til Mandalay. Her blir vi plukket opp av bilen og kjører så til Amarapura som sammen med Sagaing er et viktig religiøst og spirituelt senter med mange munkeklostere og tusenvis av munker. I Amarapura er den flotte U Bein s Bridge, en 1.2 km lang gangbro bygget i teak over Taungthamansjøen for over 200 år siden. Broen brukes til daglig av munkene og den lokale befolkning og er et av de mest fotograferte bygningsverker i Burma, spesielt ved solnedgang. Middag på restaurant i Mandalay. Dag 8: Mens solen fortsatt holder på med å stige opp, er vi allerede ombord på fartøyet som gir oss et dagscruise slowly down elven Ayeyarwady fra Mandalay til Bagan. Vi har vår egen båt til disposisjon og kan ta reisen i vårt eget tempo med stopp i en landsby eller to. Det er tid til å slappe av, sludre med hverandre eller bare betrakte livet langs elven. Snart seiler vi under Sagaing-broen og forbi Sagaing Hills som er oversådd med klostre og pagoder. Etter hvert skifter landskapet til flate åkere på begge sider, og vi spiser lunsj ombord. Vi passerer fiskebåter med hjemmesydde seil og barn som leker og svømmer i elven, og en stopp ved en landsby eller to. Vi ankommer Bagan ved kveldstid og kan sjekke inn på vårt hyggelige hotell som ligger i Old Bagan mellom tempelruinene. Dag 9: I det fjerne så jeg de pagoder som stedet var så kjent for. De åpenbarte seg, - fjerne og mystiske ut av morgen tåken som et svakt minne om en fantastisk drøm. Sånn beskrev den britiske forfatteren Somerset Maugham sitt første møte med Bagan i Bagan er et arkeologisk vidunder, med over 2000 templer og pagoder spredt utover en 40 kvadratkilometer stor slette. I dens storhetstid, i to århundrer fra 1057 og til mongolske ryttere, med Kublai Khan i spissen, beseiret Bagan og ødela mye i 1287, ble det bygget flere enn religiøse bygninger. Et voldsomt jordskjelv så sent som i 1975 tok mye av resten. Det er umulig å besøke mer enn en brøkdel av de som er tilbake, på de få dagene vi har til rådighet, men vi skal få med oss de beste og kulturhistorisk mest interessante mens vi er der. Og fra toppen av Shwesandaw pagoden skal vi følge den flotte solnedgangen over Bagan og Ayeyarwady-elven.

5 Dag 10: Hotellet, som også har en fin swimmingpool, ligger like ut til Ayeyarwady, og vi spiser frokost under det store Acasietreet med utsikt over elven. Vi fortsetter vår utforskning av Bagan, og etter lunch besøker vi et verksted hvor det lages og selges de vakreste lakkarbeider, laquerware som Bagan også er berømt for. Sent på ettermiddagen flyr vi tilbake til Yangon. Dag 11: Sammen med guiden spaserer vi gjennom byens koloniale arkitektur til Strand Hotel, som er et lav sydøstasias historiske hoteller på linje med Peninsula i Hong Kong, Raffels i Singapore, Oriental i Bangkok og Le Royal i Phnom Penh. Vil man deretter se baksiden av byen kan du ta en tur med Cirkel-toget, som bruker et par-tre timer til å tilbakelegge turen rundt om den ytre delen av Yangon. Det er et meget lokalt tog, folk går av og på i en konstant strøm i de små landsbyene, ved markedene og industriområder som omkranser byen, og vi må være forberedt på å være den store attraksjonen. Resten av eftermiddagen er til egen disposision og om kvelden spiser vi avskjedsmiddag på en god restaurant under åpen himmel. Dag 12: ormiddagen uten fast program, men guiden vår er til disposisjon for de som gjerne vil se litt mere av byen, f.eks. få en tur på havnen eller besøk på et kunstgalleri. Sent på ettermiddagen blir vi hentet på hotellet og kjørt til flyplassen, for avgang til Bangkok og videre til Oslo samme natt. Dag november Ankomst Oslo om morgenen. Spørsmål om turen: Ta kontakt med produktutvikler og programansvarlig: Per Henriksen. E-post: per@goasia.no 99 Soi, 1 Na-Meaung Rd. Chachoengsao, Thailand. Norsk mobiltelefon Thailand Bestilling: Kultur-Reiser Telefon: Fax: Adresse: Bleikerveien 10, 1387 Asker Epost: post@kulturreiser.no GoAfrica.no og GoAsia.no er Kultur-Reisers spesialprogrammer. Kultur-Reiser er medlem av Reisegarantifondet. Fax-bestilling Burma/Myanmar november 2011 Skriv ut/kopier denne siden, fyll inn nedenfor og send som fax til Kultur-Reiser, fax nr Person 1 Fullt navn:... Postadresse: Telefon nr:... E-post:... Person 2 Fullt navn:... Postadresse: Telefon nr:... E-post:... Ett dobbeltrom:... To enkeltrom:... (kryss av) Ved flere enn 2, skriv navn, adresse, rom etc på eget ark og send samtidig med dette.

6 Fakta om Burma/Myanmar Myanmar er det offisielle navnet fra 1989, men også er kjent som Burma. GoAsia.no bruker navnet Burma, fordi det er dette som mest benyttes i norsk dagligtale. Burma har svært mange ulike folkegrupper og er et av de mest mangfoldige landene i Sørøst-Asia. Etniske grupper i prosenttall utgjør burmesere 68. Resten av befolkningen tilhører nasjonale minoriteter og stammefolk. Offisielt har Burma 135 etniske grupper, de fleste med hvert sitt språk og kultur. 135 forskjellige etniske grupper bor innenfor Burmas grenser, Den største folkegruppen shan bor i dalførene i øst. Den nest største minoriteten er karenfolket som holder til dels i Irrawaddys delta sørvest for hovedstaden Yangoon, og dels i fjellene mot Thailand i øst. Arkaneserne bor ved kyststripen i vest mot grensen til Bangladesh. Andre viktige folkegrupper er chin på grensen mot India, kachin og naga i fjellene lengst i nord, karrenni rett nord for karenfolkets område langs den thailandske grensen og mon langs kysten lengst ned i sørøst. Burmesisk er det offisielle språket, men de fleste ulike minoritetsgruppene har sine minoritetsspråk og disse er svært forskjellig fra burmesisk. Burma er et sterkt buddhistisk land, og buddhister er den aller største religiøse gruppen og utgjør 89 prosent, kristne og muslimer 4 prosent hver, animister 1 prosent og andre/uspesifisert grupper ca 2 prosent. Det burmesiske smilet er ofte et tegn på et varmt vennskap. Det kan også dekke over forlegenhet. For burmesere er det viktig kke å tape ansikt eller stille andre i forlegenhet, og på den måten bidra til tap av ansikt. Dette er knyttet til en følelse av ekstrem sjenanse eller blygsel. Dette kaller burmesere Anadhe. Anadhe tilsier at man skal være forsiktig med å legge byrder på andre og være til bryderi. En burmeser kan strekke seg langt for å leve opp til en forespørsel, og et ja på en henvendelse betyr ikke alltid ja å si nei kan være svært vanskelig for mange og en kilde til anadhe. Å unngå konflikter er en del av burmesernes kultur og denne handler ikke om et kroppspråk preget av de store faktene, hevede røster eller skarpe stemmer. Idealet er den kontrollerte adferden preget av indre ro som Buddha var modell for. I stedet tolker man de små tegnene og dyrker antydningens kunst. Mye kan gjøres til gjenstand for fortolkninger. Sosial rang og alder er viktig for burmesere flest. Man skal vise respekt for de eldre, de av høyere rang, munker og andre religiøse ledere. Respekt vises ved å sette titler foran fornavnene, enten det er onkel/tante, søster/bror, yrkestittel eller en religiøs tittel. Å bruke fornavnet alene ville uansett være uhøflig. Respekt vises også ved å bøye hodet idet man går forbi eldre og personer av høyere rang, og gjennom det språket man bruker når man snakker til eller om buddhistiske og andre religiøse ledere. Burmesere setter pris på både å gi og motta gaver. Men bli ikke overrasket om gaven blir lagt bort uten at den blir åpnet. Eller kanskje gitt videre. Det er ikke et tegn på at gaven ikke ble verdsatt. Tvert imot. Å kaste seg over en gave blir sett på som et tegn på grådighet. I sørvest vender Burma mot Bengalbukta i Indiahavet. Landet er ellers omgitt av høye fjellkjeder som avgrenser landet mot Bangladesh i vest, India i nordvest, Kina i nordøst og Laos og Thailand i øst. Landet har tropisk monsunklima som gir tre årstider; en varm regntid fra slutten av mai til slutten av oktober, en kjøligere og tørrere periode fra oktober til midten av februar og en varm og tørr periode fra februar til mai. Dagens Burma var forent som et eget rike så tidlig som på 1000-tallet, men etter Kublai Khans herjinger i området på 1200-tallet gikk området inn i en lang periode med stor ustabilitet og skiftende herskere. Ikke før på midten av 1700-tallet ble det etablert et sammenhengende styre over hele området, da Shan-kongedømmet i nord tok kontrollen over de sørlige delene. Utvidelsen av det britiske imperiet til det sørøstlige Asia tidlig på 1800-tallet førte til en serie erobringstokt i Burma, som endte med at landet ble gjort til en del av britisk India i Burma ble selvstendig i 1948, men etter ti år med demokrati gikk landet inn i en politisk krise som endte med militærkupp i Protester over hele landet ble slått ned med hard hånd av militæret, og i 1974 ble landet omdøpt til Den sosialistiske republikken Burma, styrt av det burmesiske sosialistiske programpartiet. Partiet styrte eneveldig frem til 1988, da et nytt militærkupp avsatte hele den politiske ledelse og fordelte alle ministerposter på militære ledere. Hovedstad er i dag Nay Pyi Taw og ligger ca 320 km nord for Yangon som inntil 2005 var landets hovedstad. Yangon er den største byen i Burma. Landet har et flateinnhold på kvadratkilometer. Mer enn halvparten av landet er dekket av tett skog, og kystområdene domineres av rikt, fruktbart jordsmonn. Klimaet er tropisk, med store variasjoner mellom årstidene og mye nedbør i regntiden. Det er høye gjennomsnittstemperaturer i hele landet, men med en viss forskjell mellom sør og de kjøligere nordområdene. Styreformen er republikk og styrt av et parlament valgt november Mynten er kyat. Nasjonaldag den 4. januar.