DET GÅR AN PÅ RAULAND

Transkript

1 DET GÅR AN PÅ RAULAND ET MAGASIN OM FJELLPARADISET MIDT I SØR-NORGE. VINTEREN 2015 î RAULAND ER FOR BARNA î TELEMARKS STØRSTE SKIDESTINASJON î 150 KM LANGRENNSLØYPER î 3 SKISENTER 1 HEISKORT

2 LEDER GODE SNØFORHOLD = RAULAND Raulandmagasinet er Raulands «ansikt utad», og magasinet skal gjenspeile de tilbud og den kvalitet destinasjonen er stolt av å vise frem for stadig flere turister. Det bygges fortsatt svært mange hytter i området, og skisentrene opplever stadig vekst i omsetning. Allerede i år har skisentrene ca 30 % høyere omsetning enn på samme tid i fjor. En forutsetning for at turister får oppleve Rauland som en snørik vinterdestinasjon, er at nedbøren faktisk kommer som snø. Den siste tiden skrives stadig flere artikler om at skinæringen er truet som følge av global oppvarming. Temaet er forsket på, og det er bevist at fremtiden vil gi høyere temperaturer, hvilket ikke er optimalt for en næring som er avhengig av snø. Trøsten får være at Rauland ligger på nær 1000 meters høyde, og at vi således bør være sikret gode snøforhold i lang, lang tid ennå! Dette demonstrerte vi godt i fjor, da vi var nærmest den eneste skidestinasjon i Norge som holdt skisenteret åpent i mer enn 6 måneder! Vi jobber stadig med å videreutvikle Rauland på gjestenes premisser. For å være en attraktiv destinasjon, er det viktig å lytte til dere som besøker oss. Vi har i år planlagt en rekke opplevelser og aktiviteter som vi håper faller i god smak hos turistene.vi tar gjerne imot innspill på hva som kan bli bedre! I Raulandmagasinet kan dere lese om at vi i år har vesentlig forbedret ordningen med Gje låm løypebidrag. Ikke bare ønsker vi å gi bidragsyterne flere goder, men vi håper også med dette å få flere til å Gje låm med formål å få tilstrekkelig økonomi til å levere et best mulig løypenett på Rauland. Velkommen til oss! Alexander Hesselberg Styreleder Rauland Turist Ansvarlig utgiver: Rauland Turist AS, Ide & innhold: Rauland Turist AS Design: ETN Tekst: Merete Nilssen og Rauland Turist Foto: Svein Brimi, Danny Seterdal, Ove Bergersen, David Kihlberg, Terje Rakke, Timland Helifoto, CH/ Guro Lien, Hans Dieter Fleger, Jacob Vetter, Live Skinnes, Helge Jenssen, Helene Lindgren, Hugo Lande, Magnus Lie, Ole Hjelen, Torben Andersen. facebook.com/visitrauland twitter.com/visitrauland youtube.com/visitrauland

3 3 INNHOLD 04 Rauland Høgfjellshotell 10 Familievennlige Rauland 12 Rauland er for barna 14 Rauland i sterk vekst 20 Alpint på Rauland 22 Opplevelser for alle på Vierli 23 Rauland Skisenter 25 Løypekart 28 Hester gjør Rauland vakrere 32 Klassetur 34 Hva skjer 32 Raulandstoga 38 Sel det han er mest glad i 40 Gje Låm 44 Field Productions 46 Ut å spise? 50 Med kart og kompass inn i sommeren 60 Charter-Svein i Rauland 66 Kart 67 Vær aktiv på Rauland 04 Rauland Høgfjellshotell 12 Rauland er for barna 28 Rauland Ridesenter

4 RAULAND Høgfjellshotell Veggli, første halvdel av 1900-tallet: Ingen asfaltert riksvei 37 gjorde landskapet fremkommelig. Snøføyka over vidda midtvinters fikk regjere fritt. Knapt nok en hytte i sikte. Hvitt på hvitt så langt øyet rakk. Tekst: Merete Franz

5 5 Lørdag 20. august i 1949 kunne telemarkingene lese i Varden: Millionbygget på Vegli i Rauland ferdig til å ta imot velbeslåtte turister. Det var begynnelsen på en ny æra i fjellbygda Rauland. Arbeidet med å planlegge et høyfjellshotell i Rauland, 1000 meter over havet, ble påbegynt allerede på 1930-tallet. Historien ville imidlertid ha det til at det skulle ta enda et tiår før høgfjellshotellet av første klasse ble ferdigstilt. Høsten 1949 ble hotellet offisielt åpnet under ledelse av administrerende direktør Christian van der Lagen. ET HOTELL VI IKKE HAR FOR MANGE AV Planene var storstilte. Allerede da hotellet ble åpnet, var det planlagt hoppbakke og flombelyst slalåmbakke opp mot Killingnuten. Og det var lagt til rette for jakt og fiske på mål tilknyttet hotellet. Vardens journalist noterte seg: Ja, uten å gi oss for langt ut på tekstreklamens skrå bredder kan vi vel si at bedre plass kunne verken Raulendinger eller andre ha funnet som høyfjellsbase for utlendinger og annet farende folk. Og et slikt hotell som det Rauland Hotellag har reist på Vegli har vi heller ikke for mange av. Garasje og parkeringsanlegg med bensinstasjon på oversiden av riksveien, anneks med boliger for 20 ansatte, et eget ungdomsherberge der man kunne overnatte for en rimelig penge samt flere hytter i utmarka tilrettelagt for fiske Hotellet var et hotell i særklasse fra dag én. TripAdvisor var science fiction. Det er ikke vanskelig å forestille seg at Varden-journalistens vurdering av hotellet må ha vært av enormt stor betydning for hotellaget. De hadde intet å frykte: Om man med et ord skal karakterisere Rauland Høgfjellshotell må det bli med ordet kvalitet. Det er som om Rauland Høgfjellshotell ligger midt i smørøyet og er ski inn ski ut til Rauland Skisenter og langrennsnettet. all håndverksmessig ferdighet og alt som kan kjøpes for penger er mobilisert for å gjøre hotellet til noe aldeles overdådig. Mange av værelsene har innlagt varmt og kaldt vann og flere har også eget bad. FRA LØDØEN TIL SAMNØEN Hotellets første leveår ble likevel en utfordring. Økonomien var stram, og allerede på midten av 1950-tallet kom nye eiere til. Familien Lødøen tok over; først ærverdige fru Lødøen, og etter hvert sønnen Knut med sin fru Ragnhild. Hotellet var i familiens eie helt frem til 1994, da det ble solgt til Stenberg Holding AS, som det neste tiåret gjorde nødvendige og betydelige investeringer i oppgraderinger. Gunnar Stenberg som stod bak dette selskapet og den nye strategien, gikk bort i Hotellet ble igjen lagt ut for salg. I dag drives Rauland Høgfjellshotell av Kristin og Kristian Samnøen. Som hotelldirektør i Nordic Choice og flyvertinne i SAS på 1990-tallet, tilbragte ekteparet hvert år vinterferien på høgfjellshotellet og kjente derfor godt til det omfattende oppgraderingsarbeidet som Gunnar Stenberg var stått i bresjen for. Da muligheten bød seg, var vi ikke i tvil, forteller Kristian Samnøen. Vi bodde i Stavanger og kunne ikke motstå fristelsen til å bosette oss i en landsdel med fire årstider. Tenk å få drive et hotell i fantastiske Rauland omgitt av den flotte telemarksnaturen! I august i 2004 tok de med seg barna, Stian, Espen og Kathrine, og bosatte seg i Rauland. DEN GODE SIRKELEN I RAULAND Turismen i Rauland er et puslespill av viktige brikker, der alle brikkene er avhengige av og griper inn i hverandre. Rauland Høgfjellshotell er helt avhengig av skiløyper, skianlegg og infrastruktur goder som finansieres av reiselivet selv, av kommunen og den store verdiskapning som hytteeierne står for. Rauland Skisenter, Vierli Turistsenter og Rauland Høgfjellshotell ser verdien av at alle trekker i samme retning, og er bevisst på at vi alle er gjensidig avhengig av hverandre for at hjulene skal gå rundt, forteller Samnøen. Forrige sesong investerte Rauland Skisenter i en skibuss som ble driftet og betalt av alle de tre aktørene, siden det ikke fantes noen andre måter å finansiere den på. Skibussen ble en ubetinget suksess og har vært en nødvendighet for utviklingen av Raulands profil. Tilbudet kommer både hytteeiere, langrennsfolk og handelsstanden til gode. Allerede denne sesongen har vi fått på plass en ny skibussmodell med utvidet kapasitet. Flere aktører har sett den gode nytteeffekten skibussen har for hele bygda, og har blitt med på spleiselaget. ET FAMILIEDREVET HOTELL Vinje kommune og Rauland er et av

6 de områdene i landet der det bygges flest fritidseiendommer. Det er en ubestridt fordel for verdiskapingen i bygda, men det kan også være en utfordring for hotellet. Vi merker det når såpass mange hotellgjester, som igjen og igjen har bodd på hotellet gjennom årenes løp, trives så godt i Rauland at de ønsker å bygge egen hytte, innrømmer hotelldirektøren. Samfunnsmessig er dette en kjempegevinst, men det betyr at hotellet stadig må ut og finne nye markeder og gjestegrupper for å fylle opp sengene og restaurantstolene. Dette er noe vi som ferdes i Rauland, bør være oppmerksomme på. I tilfeller der høyfjellshotell i andre deler av landet, har måttet se seg nødt til å trekke inn årene, har det vist seg at dette har blitt en stor økonomisk belastning på destinasjonen for øvrig. Det blir én aktør mindre som kan bidra til å finansiere fellesgodene og infrastrukturen. Dette går igjen ut over tilbudet til turister og hytteeiere, noe som i neste omgang fører til at eiendommer faller raskt i verdi som en følge av færre tilbud på destinasjonen. Enkel samfunnsøkonomi for hyttefolket. Her spiller Rauland Turist en verdifull nøkkelrolle i sin innsats for å forene kreftene og gjøre Rauland til en bedre destinasjon, forklarer Samnøen. HOTELLET FOR HYTTEFOLKET Rauland Høgfjellshotell tilbyr komfort, ikke bare innenfor sine egne fire vegger, men også rundt omkring på alle hyttene i bygda. Du er velkommen til å legge på svøm i hotellets basseng, nyte fjellspaet og innta et bedre måltid i restauranten. I år har dessuten en viktig brikke falt på plass: transport til og fra mellom hotellet og hyttene i helgene. Vi vet at dette er etterlengtet. Vi er glade for at vi i år kan stille med en egen hotellbuss som tilbyr hytte- og leilighetseiere henting og bringing inkludert i måltidet, smiler Kristian Samnøen. Forutsetningen er at transporten må bestilles innen torsdag før helgen setter inn. Andre tjenester for dem som ikke bor på hotellet, er hytteservice og hyttevask. Det er hotellets dyktige vaktmesteravdeling og renholdsavdeling som utfører tjenestene. Enda en nyhet er dessuten at hyttefolket kan kjøpe et abonnement på vindusvask to ganger i året, til fastpris. Nok et gode er hotellets brøytetjenester. Brøyteavdelingen har to ansatte hele vinteren. Og bli ikke overrasket dersom du møter en glad og opplagt

7 7 hotelldirektør bak rattet på traktoren når snøen laver ned som verst. En hobby skal man jo ha! ler Samnøen. Du skal være klar for det meste når du driver et fullskala høgfjellshotell HOLDER SENGENE VARME Det er mange oppgaver som foregår i kulissene i lang tid før gjestene ønskes velkommen i resepsjonen. Markedsføring, salg og booking er en kontinuerlig prosess som ofte starter fra seks måneder til ett år før gjestenes ankomst. Vi har cirka 80 leiligheter i privat eie i tilknytning til hotellet, forteller hotelldirektøren. Eiernes ønsker for eget bruk og opphold skal avklares og registreres før vi kan selge inn leilighetene. Helst så tidlig som mulig. Selvfølgelig er det litt utfordrende for eierne å forutse neste opphold langt frem i tid. Men dette går bedre og bedre for hvert år, siden eierne etter hvert har fått en større forståelse for viktigheten av å drive varme senger, som vi kaller det i bransjen. For å løse utfordringene rundt finansieringen av destinasjonens tilbud med skiheiser og langrennsløyper, bør så få senger som mulig stå kalde, får vi forklart. UVURDERLIGE SESONGARBEIDERE Rekruttering og opplæring er en stor utfordring for en driftssjef. Hoteller med en sentral beliggenhet har ofte en fast stab som er kjent med alle daglige rutiner og gjestenes forventninger. Rauland Høgfjellshotell må derimot rekruttere nye sesongansatte både sommer og vinter. En konsekvens av det varierende behovet for arbeidskraft, er at hele organisasjonen opplever å starte opp ny bedrift to ganger i året. Vi ønsker primært å ansette folk fra nærmiljøet, det vil si innfødte og tilflyttede med fast bopel i Rauland og områdene rundt. Det byr på visse utfordringer i en liten bygd som Rauland, og ikke minst i en kommune med så spredt bosetting. MENS HOTELLET SOVER Etter 24 år har Kristin Samnøen i dag lagt karrieren som flyvertinne i SAS på hylla. Nå er det hun som spiller hovedrollen når hotellet holder stengt i perioder med lav etterspørsel om våren og høsten. Tiden brukes godt. Fru Samnøen setter seg i bilen og kjører rundt på kryss og tvers i Sør-Norge på jakt etter små, men viktige detaljer til hotell og hotellrom detaljer som ofte bare merkes når de mangler: Alt fra blomster og annen î visitrauland.com

8 Kristian og Kristin Samnøen eier og driver Rauland Høgfjellshtoell. pryd ved inngang og lobby til spesielle puter på rommene. Overmadrasser, sengetepper og dyner kjøpes inn langt fra Rauland. Det er ofte slike ting må sees og prøves og allikevel ikke alltid stemmer med planene. Bilturen Kristin Samnøen må tilbakelegge for å returnere dem, er like lang. Alle servietter og levende lys blir fargetilpasset de forskjellige sesongene, og ofte er det små ting som må repareres og ikke enkelt kan bestilles på nettet. En liten selvfølgelighet som tar veldig mye tid, er blant annet at det på en detaljert og hjemmekoselig måte skal pyntes fem juletrær til desember hvert år, forteller hotelldirektøren. Også må vi jo ha ett til julaften hjemme hos oss selv også. Andre ting som står på gjøremålslisten mens hotellet holder stengt, er vedhogst og bestilling av julemat på høsten. Og i god tid før gjestenes ankomst må varmen skrus på i alle rom, og vannet i bassenget, og ikke minst alle fellesområdene, varmes opp. Det kan ta over en uke å få opp temperaturen. Dette er alltid en balansegang, for gjestene våre skal oppleve at de kommer til et varmt og innbydende hotell. Samtidig må vi ha kontroll på strømforbruket i perioder når det ikke er inntekter på hotellet; og selv da er vi en betydelig strømkunde som forbruker for over én million kroner i året. Målet vårt er likevel å drive et hotell som holder åpent året rundt. Derfor er det alltid en fast stab på plass her som tar imot forespørsler og gjennomfører diverse arrangementer, forsikrer Samnøen oss. SMAKEN AV TELEMARK Rauland Høgfjellshotell er et tradisjonsrikt telemarkshotell og et selvsagt sted for de gode opplevelsene. Utover den lune stemningen, her taler peisestuen for seg, er restauranten en gastronomisk opptur. Hotellet har satt seg fore å fortelle og formidle historier om bygdesamfunnet gjennom matvarene det tilbyr. Alle matvarer det er mulig å kjøpe lokalt, prøver vi å handle inn. Først leter vi i Rauland, så i resten av kommunen for så å strekke oss til hele Telemark. Siste utvei er selvfølgelig spesialbutikker og større varehus som bare finnes i mer sentrale strøk, forteller hotelldirektøren. Men hele veien gjelder det at menyen vår primært skal bestå av ærlig norsk mat i rikelige porsjoner. Kjøkkenpersonalet på Rauland Høgfjellshotell er internasjonalt, men utgangspunktet for rettene som tilberedes på kjøkkenet, vil alltid være det norske kjøkken. For å si det sånn: Hellstrøm er like viktig som bestemor på kjøkkenet vårt, smiler Samnøen. Det er alltid interessant med lokale råvarer, men et viktig kriterium for bruken av dem, er at vi kan presentere en historie i tilknytning til de ulike produktene.

9 9 Hotellets buffé er av ypperste kvalitet. Det holder ikke at oksen har beitet i kommunen; storfekjøttet må kunne knyttes opp mot en fortelling vi kan presentere for gjestene våre. Dette er et krav hotellet stiller til leverandører som ønsker en plass på menyen. Historiene må på plass for at produktene skal bli en fast del av hotellets presentasjoner. Et annet aspekt ved dette er at produktene skal ytes rettferdighet gjennom korrekt formidling, og da kreves det en del opplæring av hotellets kokker før en ny sesong sparkes i gang. Noen produkter har imidlertid en så høy egenverdi at de har fått status som stamgjester på hotellmenyen. Det gjelder for eksempel Øyfjellsbrau, Haukeli Chevrè, Eplemost fra Gvarv og det nystartede og populære Fjellbryggeriet i Åmotsdal, som er siste tilskudd på stammen. EGEN KUNSTSAMLING Et lite kuriosa er hotellets egen kunstsamling, som omfatter bilder fra blant annet tre kunstnere som alle var sentrale personer i kunstnerbygda Rauland: Dyre Vaa, sønnen Tor Vaa og Miling Svalastog. Trerelieffer og billedvev er hengt opp rundt omkring i hotellets fellesarealer og setter en spiss på den lune og tradisjonelle stemningen som hotellet er så kjent for. I 2015 tar Kristin og Kristian Samnøen fatt på sin 11. sesong på Veggli. Det tegner til å bli et godt år; vintersesongen kommer som vanlig med sine skiturister, konferanser og jubilerende firmaansatte med familier i vinterhelgene, og sommersesongen fylles opp med blant annet tilreisende til junior- VM i orientering. Vi ønsker at hotellet skal være en naturlig møteplass for både hotellets gjester og folk i hus og hytte. Vi er forlengelsen av hyttekosen. Og i dag, 66 år etter åpningen, kan vi skryte av at vi har både varmt og kaldt vann, og ikke minst egne bad, på alle rom, avslutter en opplagt hotelldirektør, som ser frem til å møte sesongens gjester. î HOTELLETS TJENESTER FOR HYTTEFOLKET»» Svømmebasseng og FjellSPA»» Restaurant og bar»» Henting og bringing til og fra hytta inkludert i måltidet»» Hytteservice og hyttevask»» Abonnement på vindusvask»» Brøytetjenester Kontakt hotellet: hotell@rauland.no î visitrauland.com

10 FAMILIEVENNLIGE RAULAND Vi tar turen til Rauland for å finne ut hvorfor området er blitt så populært de siste årene, og når vi kommer frem ser vi hvorfor. Naturen er slående vakker, og de som har utviklet hyttegrendene, har tatt hensyn til dette. Hyttene ligger fint til i landskapet, mørk brune med snø eller gress på taket. BLOGGEN REISE MED BARN HAR BESØKT RAULAND Alpinbakken bader i ettermiddagssolen. Fjolls på vei til fjells. I tillegg til at utbyggingen skjer med omtanke for naturen, ligger fjellbygden Rauland ved foten av vakre Hardangervidda, Nord-Europas største høgfjellsplatå og Norges største nasjonalpark. For oss som bor på Østlandet, tar kjøreturen omtrent tre timer - i lite trafikk! Det er vel ingen ting som er mer kjedelig enn å sitte i kø! Og særlig om man skal til fjells for en helgetur. Mye fint å se på bilturen er det også. Jeg kan nevne Gaustatoppen i strålende solskinn, mens dalstrøkene og Rjukan ligger i skyggen av de høye fjellene. Dere har kanskje hørt om speilene som er montert i fjellveggen ved Rjukan, for å reflektere sollyset ned til bygda? Stilig! Veien går bratt fra Rjukan og opp på fjellet. Vi kommer til toppen og ser Hardangervidda i nydelig ettermiddagssol. Dette kommer til å bli en fantastisk tur! På Rauland er det et tilbud for alle. Ønsker man å gå langrenn, kan Rauland tilby et fantastisk løypenett. Det er dessuten så variert og omfattende at du ikke trenger å ta samme turen flere dager, men møte nye opplevelser hver dag. For dere som reiser med baby, er det fint å trille barnevogn langs småveier ved hyttegrendene.

11 Her leier vi ski til treåringen. 11 Rauland tilbyr mange barnevennlige aktiviteter. Rauland Skisenter kan friste med to stolheiser, sju skitrekk og et skibånd, som gir tilgang til 26 nedfarter. Anlegget er perfekt for nybegynnere, barnefamilier, ungdommer og egentlig alle som vil stå på ski. Jeg kan også med sikkerhet si at Rauland er bra for telemarkskjøring. Dette fordi jeg har en venn, som i årevis har skrevet statusoppdateringer på facebook, om puddersnøen på Rauland. Vi lar oss ikke stoppe av litt snøfall og ungene har det gøy - uansett! Fint er det også ved barnebakken i Holtardalen. Her leier vi ski til treåringen. Han skal stå slalåm for første gang, og vi foreldre er litt usikre på hvordan det skal gå. Med god hjelp fra de ansatte, er vi trygge på at dette vil gå bra. Holtardalen er et fint område for småfolk å lære alpin. Her kan de kjøre slalåm mellom pingviner og fluesopp, mens søsken kan slappe av med litt drikke fra kiosken. Etter en god økt på ski, er det tid for grøt. Det er super hytteturmat, da den egentlig lager seg selv. Grøten kokes opp på morgenen, gryten tas av komfyren og pakkes inn i for eksempel håndklær (dynegrøt). Etter noen timer med skikjøring, er den serveringsklar ved lunsjtider. Serveres med kanel, sukker og smør men også morrpølse, da det gir en fin balanse av salt mot det søte. Har du smakt?

12 Aking på Vierli. Ta med familien til Vierli Vinterland - og du vil bli som barn igjen! Vi reiser store og små til akebakken og har det kjempegøy! Her er de voksne like ivrige som barna. Tror egentlig den ene mammaen (ikke meg) er raskest i den sorte løypen. Godt med litt girlpower eller supermamma-kraft! I tillegg til aking, er det et massivt tilbud for barn på Vierli. Jeg kan nevne trampoline, hoppepute, kuleløype, miniscooter, kjelketog eller rafting i gummibåt etter snøskuter. Det går ikke an å kjede seg! Norges beste terrengpark har også beliggenhet på Vierli, og er du heldig, treffer du Terje Håkonsen i bakken. Vi må prøve både kjelketog og miniscooter før hjemreisen. Det er noen ganske lykkelige unger som til slutt sovner i bilen på vei hjem. En begivenhetsrik helg, full av fysisk aktivitet, lek og moro. En takk til alle vi traff på Rauland, for at dere bidro til å gjøre turen så utrolig bra! Blide og hjelpsomme ansatte over alt. Det liker vi i ReiseMedBarn.no! Til dere som skal til Rauland i vinter - gled dere! Les mer på:

13 Hjertet i Telemarks beste skidestinasjon! FJELLSPA Kombiner fjellets prakt med en Spaopplevelse! Rauland Høgfjellshotell er hjertet i fjelleventyret som Dagens Næringsliv nylig kåret til Telemarks beste skidestinasjon. Med 44 nedfarter og 150 km med preparerte langrennsløyper, kan vi garantere at pulsslagene vil kunne øke når man benytter disse eller det mangfold av andre aktiviteter som Rauland kan by på. Da er det godt å kunne roe seg ned, få tilbake hvilepulsen og normal hjerterytme i hotellets spa-avdeling eller et forfriskende bad før middagen. En velsmakende Raulandsbuffet med tilhørende drikke og småprat om dagens pulserende uteliv før kvelden avsluttes med alt hva hjertet kan begjære. Følg hjertet i vinter, ring oss på eller bestill på hotell@rauland.no, så sees vi. hotell@rauland.no - T:

14 Rauland i sterk VEKST Reiselivsbransjen er en utfordrende bransje. Sterk norsk krone og det at vi er et høykostland gjør det stadig vanskeligere å lokke utenlandsturistene. Et stort mangfold i turoperatører som tilbyr utenlandsreiser til nordmenn utfordrer vårt største marked som er det norske. I disse tider er det dermed meget positivt å se den solide veksten vi har hatt i Rauland de siste årene.

15 15 RAULAND HADDE ALL TIME HIGH I ALPINOMSETNING VINTEREN Aldri før har Rauland hatt høyere alpinomsetning enn sist sesong, og vi var nr. 2 blant skianleggene i Norge i økning (9 %). På grunn av en tøff snøvinter medførte dette ikke rekordår i resultat, men omsetningen medførte en god aktivitet også i alle andre bransjer. Det er spesielt gledelig å se at vi klarte å vokse når vi ser at omtrent alle andre destinasjoner hadde en tilbakegang. KRAFTIG VEKST FOR RAULAND I COLORLINE (CL) Danske skigjester er meget viktig for Rauland. Våre danske venner ferierer over lengre perioder og i midtuker hvor vi ellers har få norske skigjester. Rauland er nå Norges 4. største ColorLine-destinasjon. For sesongen har vi som mål å bli topp 3. Vi er kun 1000 gjestedøgn bak store destinasjoner som Trysil. Forhåndstallene fra Color Line for 2014/2015 sesongen er meget lovende, og vi er den destinasjon i Norge med størst vekst. Vi har i skrivende stund en vekst på 26 % sammenlignet med samme periode i fjor. Årsakene til veksten er nok mange, men bygger i hovedsak på at vi har kvalitetsprodukt som våre danske skigjester setter pris på. Vi har et konkurransefortrinn til resten av landet i at det er kort vei fra fergene til skibakken. Vi har også tatt markedsmessige grep via Telemark Super Ski som gir økt kraft i markedet. ALPINOMSETNING TOPP 15 NORGE: Heisomsetning for de største norske alpinanlegg 13/14 Eks. Skistar Skianlegg 2013/ /13 % endr. All time high Skistar Trysil 170,4 Skistar Hemsedal 100,4 Hafjell/Kvitfjell 92,7 96,4-4% Geilo Skisenter 39,8 39,6 1% Myrkdalen Fjellheiser 31,2 24,9 25% * Norefjell Skisenter 29,3 33,4-12% Oslo Vinterpark/ Tryvann 28,2 41,6-32% Hovden Alpinsenter 25,1 26,1-4% Rauland 19,7 18,0 9% * Kongsberg Skisenter 17,7 24,3-27% Beitostølen Skiheiser 15,9 15,3 4% Gaustablikk Skisenter 15,0 14,0 7% * Voss Resort Fjellheiser 14,0 19,8-29% Skeikampen Alpinsenter 13,8 14,4-4% Gautefall Skisenter 8,0 11,0-27% Beløp er i millioner. Tall for Skistar 13/14 oppgis ikke grunnet børshensyn. Oppdal er ikke medlem i ALF og er derfor ikke inkludert i statistikken. RAULAND BEFESTER SIN POSISJON SOM TELEMARKS STØRSTE CL-DESTINASJON: Gjestedøgn TELEMARK SUPER SKI - NORGES STØRSTE SKIREGION Telemarks 8 skisenter samarbeider om felles heiskort; Gaustablikk, Vrådal, Gautefall, Haukeli, Lifjell, Rauland Skisenter, Vierli Skisenter og Raulandsfjell alpinsenter. Dette gjør Telemark til Norges største skiregion. Telemark Super Ski har vært svært Gaustablikk Gautefall Geilo Hafjell Hemsedal Hovden Kongsberg Kvitfjell Lillehammer Rauland Skeikampen Trysil Vrådal î visitrauland.com

16 KRAFTIG VEKST PÅ VISITRAULAND.COM 39,9% 60,1% Returning visitors Trafikk visitrauland.com Sammenlignet med lignende destinasjoner hvor vi har trafikktall, har vi over 10 ganger så mye trafikk på visitrauland.com. New visitors RAULAND OG VINJE ØKER FORTSATT MEST I HYTTEBYGGING Hytter bygd Ringsaker 6215 Trysil 5149 Hol 4622 Vinje 4526 Sigdal 4410 Fredrikstad 4308 Hvaler 4275 Nord- Aurdal 4205 Larvik

17 17 aktive i Danmark med store kampanjer som samkjøres med Color Line og Innovasjon Norge. RAULAND ER MEGET AKTIVE I ARBEIDET RUNDT TELEMARK SUPER SKI Torben Andersen, turistsjef i Rauland Turist, er markedsansvarlig i Telemark Super Ski og koordinerer den internasjonale markedsføringen på vegne av alle Telemarks destinasjoner. Se mer på: ONLINE BOOKING ER LANSERT PÅ VISITRAULAND.COM Ny Online Booking på visitrauland. com ble lansert september Følgende bedrifter er bookbare: Vierli Turistsenter, Rauland Høgfjellshotell, Rauland Feriesenter, Raulandsfjell og Raulandsakademiet. Endelig har vi en samlet online booking for de største overnattingsbedriftene i Rauland, og vi jobber med å få inn enda fler. Online Booking blir et meget viktig verktøy for oss i arbeidet med økt vekst. KRAFTIG VEKST PÅ VISITRAULAND.COM Nettsamarbeidet på visitrauland.com har sett en kraftig vekst i trafikk. Dette er et resultat av økt trykk på digital markedsføring, samtidig som fler og fler bedrifter legger sin nettside inn på visitrauland.com. KRAFTIG ØKNING I GJE LÅM Rauland Turist iverksatte tiltak for å øke Gje Låm (Frivillig løypebidrag) foregående sesong. Dette resulterte i en sterk vekst de siste årene: 2012: kr ,- 2013: kr ,- 2014: kr ,- pr 31/10 Alle bidragsytere blir presentert på Roll Ups i påskeuken, samtidig som listen blir publisert på nettsidene visitrauland.com. Frivillig løypebidrag er meget viktig for infrastrukturarbeidet rundt løypekjøring. Flere områder har en tinglyst forpliktelse for alle hytter til å betale løypebidrag. Dette er selvsagt den beste løsning på sikt for å sikre gode løyper i all fremtid. I år vil vi iverksette enda flere tiltak for å øke dette, som du kan lese om i separat artikkel i dette magasinet. RAULAND OG VINJE ØKER FORTSATT MEST I HYTTEBYGGING Vinje kommune er en kommune med voldsom vekst i hyttebygging. Vi gikk i 2014 opp til 4.plass i antall hytter blant alle landets kommuner! Med 4622 hytter pr 1. januar 2014 puster vi nå Hol, Ringsaker(Sjusjøen) og Trysil i nakken! Hver hytte medfører et godt økonomisk bidrag i form av omsetning og verdiskapning. Bransjetall viser at man i hvert fall kan regne kr i verdiskapning pr hytte pr år. Det er i Vinje kommune bygget ca hytter siden Dette er over 500 hytter mer enn Trysil, som er nr 2 på hyttebygging i Norge i denne perioden. Disse hyttene medfører investeringer på omkring 4,5 milliarder kroner i Vinje kommune. VEIEN VIDERE Alle de ovennevnte faktorer er meget viktige for Raulands fremtid som en av Norges fremste skidestinasjoner. Dere, våre gjester, er og blir den viktigste suksessfaktoren for fremtidig vekst. Vi ønsker deres innspill for å forbedre oss, og ser frem til nok en flott vintersesong med mye skiglede og gode minner fra fjellbygda Rauland. Torben Andersen, Turistsjef torben@visitrauland.com î visitrauland.com

18 SPORTSBUTIKK I RAULAND SENTRUM Rauland Fjellsport finn du i 2. etasje i Rauland Handelshus. Velkommen til en sporty handel hos oss! Åpningstider: Mån-tors Telefon: info@raulandfjellsport.no facebook.com/raulandfjellsport

19 Holtardalen Fjellparadiset som har alt - midt i Rauland! 280 hytter er bygget! Tenk deg gleden over å komme til ditt eget ferieparadis, legge bypulsen bak deg og finne den gode rytmen som gir ro og tid til bare å være Vi kan tilby deg din drømmeiendom! Holtardalen ligger høyt og solrikt midt i Rauland skisenter. Det er ikke uten grunn at vi i dag er et av de mest populære områder for hyttebygging i Norge. Vinje kommune er størst i Norge innen hytter, og Holtardalen er stedet. Vi satser på at alle servicetilbud og aktiviteter skal være tilgjengelig innen korte avstander, og vi ser på våre fornøyde hyttekjøpere at vi er godt i gang! Det blir en spennende badeplass, og vi har lekeplass, fotballbane og flotte turmuligheter hele året. Her er det godt å leve! I Holtardalen kan du kjøpe tomter, hytter og leiligheter med ski ut ski inn i ulike størrelser og prisklasser. Ta kontakt for visning akkurat når det passer for deg! I Holtardalen er det plass til alle! Ring eller send en mail til sb@raulandskisenter.no Alle vil til Holtardalen! Holtardalen.no - Fjellparadiset som har alt!

20 GRATIS SKIBUSS + 3 SKISENTER 1 HEISKORT! ALPINT PÅ RAULAND RAULAND SKISENTER VINTERPARADIS FOR HELE FAMILIEN! VIERLI VINTERLAND OG VIERLI SKISENTER EKSTREMT MORO FOR ALLE ALDRE! RAULANDSFJELL ALPINSENTER TØFFERE, BRATTERE, GØYERE! Rauland Skisenter er perfekt for nybegynnere, barnefamilier og ungdommer. Med to stolheiser, syv skitrekk og ett skibånd får du tilgang til 26 nedfarter, den lengste på 2000 meter! Du kan velge mellom nedfarter i alle vanskelighetsgrader, totalt 20 km. Hele dagen på nye steder! Vi har egne bakker og heiser for de minste og hopp og rails i hele anlegget. Det er 6 serveringssteder i tilknytning til anlegget og en rekke aktiviteter gjennom sesongen. Vi har blant annet diverse konkurranser, konserter og after-ski. Skiskole, off-piste og mye moro. Vi er blant de største i Telemark! På Vierli er det 5 heiser og 11 nedfarter. I barneområdet kan du kjøpe opplevelseskort som inkluderer mange aktiviteter: Trampoline, hoppeslott, kuleløype, 4-hjuling, miniscooter og aking. Vierli Terrengpark er en spektakulær terrengpark som ble kåret til Norges beste park i Slopestyle-løype og en av Norges største Big Air Bags! Her er også ett av Norges største kjelketrekksenter hvor du leier kjelke og sikkerhetsutstyr, og du får grundig opplæring dersom du ønsker det. Du kan også være med på snøscooterkjøring på bane for voksne og barn og snøtrekkrafting. Her er det to heiser og syv nedfarter. Den lengste nedfarten er 2100 meter. Tøffere, brattere, gøyere er alpinsenterets slagord, så dette er stedet for deg som ønsker skikkelig fart på skiene. Her er det også blitt arrangert flere norgesmesterskap og verdenscup i telemark. På Raulandsfjell er det flere off-pistetraseer for de som synes det er best å kjøre utenfor de preparerte løypene. Extrempisten er en nytelse! Anlegget har også rails og hopp. Anlegget har kafé, skiutleie, skiskole og kunst-snøanlegg. I barnebakkene har ungene god plass til å boltre seg i snøen, og figurer og oppsatte porter gjør ski-kjøringen enda gøyere for de minste.