manual Soundsaver freestyle Item: Plexgear

Transkript

1 manual Soundsaver freestyle Item: EN NO SV Plexgear

2 ENGLISH Overview 5 1 Cassette hatch 2 AUX input and output 3 Micro SD slot 4 Volume 5 Viewing window 6 Cassette functions 7 Power supply 8 Playback functions Specifications Connections: Power supply: Battery life: Micro SD formats: Converted format: AUX 3.5 mm, Micro SD USB cable or 2x AA batteries (not included) or 5 V 500 ma DC-adapter (not included) 2 hours FAT, FAT32, exfat MP3 2

3 ENGLISH Audio bitrate: Dimensions: Weight: Use Buttons 128 Kbps 113x82x32 mm 186 g (without batteries) Record Play/pause Rewind Forward Start 1. Insert 2x AA batteries or connect the device with the supplied USB cable. 2. Press the button on the side (1) to open the hatch and insert a cassette. 3. Connect headphones or a speaker via the AUX connection (2) to be able to hear what is being played. 4. Insert a Micro SD card into the slot (3), a green light should turn on. 5. Press the play button (6) to start listening to the cassette. Press it again to pause the tape. 6. Press the record button (8) while the tape is playing to make the device start converting the tape digitally to MP3 and saving it on the Micro SD card. Press it again to stop the process. 7. Adjust the listening volume to your liking by turning the volume wheel on the side. Recording modes Manual mode Start playing the tape and press the record button, the LED indicator should go from a solid green to a quickly flashing green. Press the recording button once more to stop recording. If the indicator doesn't start flashing eject the Micro SD card, reinsert it and try again. When recording in manual mode the cassette player will save the recording as one 3

4 ENGLISH file. If you want to make each song a separate file, press the forward button inbetween songs to start recording a new file.the LED will indicate this by turning off for 2 seconds and then resume blinking. Automatic mode Automatic mode is activated by holding in the forward button for 3 to 5 seconds when no tape is playing, the LED will indicate this by turning blue. When auto mode is activated the player will detect the interval between songs and make each song a separate file. If there is a long pause in a song the player might detect this as a new song and make a new file. If the interval between two songs is too short the player might detect them as one song and keep them together as one file. If any of the two situations above occur you can use the free software Audacity to edit the files to your liking. Download the software from the following link: audacityteam.org/download/. Other sources The player can also record other sources of sound via the AUX connection with a cable, as long as the device has an audio line out function. Playback If you want to listen to recorded files on the player press the play/pause button on the front. The LED will start slowly flashing to indicate playback mode. Use the rewind/ forward buttons to navigate between files. Adjust the volume by pressing the +/- buttons. The player can also play other MP3s if these are placed in the TAPEMP3 folder on the Micro SD card. Safety information To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Depleted batteries should be removed and replaced by a similiar kind. Dispose batteries according to local regulations. 4

5 Oversikt NORSK 5 1 Kassettluke 2 AUX inn/ut 3 Micro-SD-kortspor 4 Volumbryter 5 Vindu 6 Kassettfunksjoner 7 DC-inngang 8 Avspillingsfunksjoner Spesifikasjoner Tilkoblinger: Strømtilførsel: Batteritid: Micro-SD-format: Konvertert format: Lydkvalitet: AUX 3,5 mm, Micro-SD USB-kabel eller 2x AA-batterier (følger ikke med) eller 5 V 500 ma DC-adapter (følger ikke med) 2 timer FAT, FAT32, exfat MP3 128 kb/s 5

6 NORSK Mål: Vekt: Bruk 113x82x32 mm 186 g (uten batterier) Knapper Opptak Spill/pause Spol bakover Spol fremover Start 1. Sett inn 2 AA-batterier, eller koble til enheten via den medfølgende USB-kabelen. 2. Trykk på knappen på siden for å åpne luken (1), og sett inn en kassett. 3. Koble til hodetelefoner eller en høyttaler i AUXtilkoblingen (2) for å høre hva som spilles. 4. Sett inn et Micro-SD-kort i kortsporet (3). Lyset skal da lyse grønt. 5. Trykk på avspillingsknappen (6) for å lytte til kassetten. Trykk på den igjen for å sette avspillingen på pause. 6. Trykk på opptaksknappen (8) mens en kassett spilles for å begynne å konvertere kassettbåndet digitalt til MP3-filer. Trykk på den igjen for å avbryte konverteringen. 7. Juster lyttevolumet (4) ved å skru på volumhjulet på siden. Opptaksinnstillinger Manuell innstilling Start avspillingen og trykk på opptaksknappen. Lyset begynner å blinke raskt grønt. Trykk på opptaksknappen enda en gang for å avbryte opptaket. Hvis lyset ikke begynner å blinke, tar du ut Micro-SD-kortet, setter det på plass igjen og prøver på nytt. Når du gjør opptak i manuell innstilling, lagrer kassettspilleren opptaket 6

7 NORSK som en eneste fil. Hvis du vil at spilleren skal lagre hver låt som en separat fil, trykker du på Spol fremover-knappen mellom hver låt. Lyset vil indikere dette ved å slukke i to sekunder og deretter fortsette å blinke. Automatisk innstilling Automatisk innstilling aktiveres ved å holde inne Spol fremover-knappen i tre til fem sekunder når ingen kassett er satt inn. Lyset vil da lyse blått. Når den automatiske innstillingen er aktivert, registrerer spilleren pausen mellom låtene og gjør hver låt til en separat fil. Hvis det er et langt opphold i en låt, kan spilleren tolke det som en ny låt og lage en ny fil. Hvis det er et for kort opphold mellom to låter, kan spilleren oppfatte dette som én låt og beholde dem som én fil. Hvis en av disse situasjonene skulle oppstå, kan du bruke gratisprogrammet Audacity til å klippe filene etter eget ønske. Du kan laste ned Audacity her: Andre kilder Spilleren kan også ta opp lyden fra andre kilder via AUX-tilkoblingen med en kabel, så lenge apparatet har en audio line out-funksjon. Avspilling Trykk på avspillingsknappen for å lytte til innspilte filer på enheten. Lyset begynner å blinke langsomt for å indikere avspilling. Bruk knappene Spol fremover og Spol bakover for å navigere mellom filer. Endre volum med knappene +/-. Spilleren kan også spille av andre MP3-filer hvis disse legges i TAPEMP3-mappen på minnekortet. Sikkerhetsinformasjon Unngå hørselsskader ved ikke å lytte til for høyt volum i lengre perioder. Et utladet batteri skal bare skiftes ut med et batteri av samme eller tilsvarende type. Brukte batterier skal leveres til miljøstasjoner eller batteriforhandlere. 7

8 SVENSKA Översikt 5 1 Kassettöppning 2 AUX in/ut 3 Micro-SD-kortplats 4 Volymreglage 5 Fönster 6 Kassettfunktioner 7 DC-ingång 8 Återuppspelning Specifikationer Anslutningar: Strömförsöjning: Batteritid: Micro-SD-format: Konverterat format: Ljudkvalité: 8 AUX 3,5 mm, Micro-SD USB-kabel eller 2x AA-batterier (medföljer ej) eller 5 V 500 ma DCadapter (medföljer ej) 2 timmar FAT, FAT32, exfat MP3 128 kb/s

9 SVENSKA Mått: 113x82x32 mm Vikt: 186 g (utan batterier) Användning Knappar Spela in Play/pause Spola bak Spola fram Start 1. Sätt i 2 stycken AA-batterier eller koppla enheten via den medföljande USB-kabeln. 2. Tryck på knappen på sidan för att öppna luckan (1) och sätt i ett kassettband. 3. Koppla in hörlurar eller en högtalare i AUX-anslutningen (2) för att höra vad som spelas upp. 4. Sätt i ett Micro-SD-kort i kortplatsen (3), lampan ska då lysa grönt. 5. Tryck på uppspelningsknappen (6) för att börja lyssna på kassettbandet. Tryck på den igen för att pausa uppspelningen. 6. Tryck på inspelningsknappen (8) medan ett kassettband spelas för att få spelaren att börja konvertera bandet digitalt till MP3- filer. Tryck på den igen för att avbryta konverteringen. 7. Justera lyssningsvolymen (4) genom att skruva på volymhjulet på sidan. Inspelningslägen Manuellt läge Starta uppspelningen och tryck på inspelningsknappen, lampan går från ett fast grönt sken till ett snabbt blinkande. Tryck på inspelningsknappen en gång till för att avbryta inspelningen. Om lampan inte börjar blinka ta ut Micro-SD-kortet, sätt i det och försök igen. När du spelar in i manuellt läge så kommer kassettspelaren spara inspelningen 9

10 SVENSKA som en enda fil. Om du vill att spelaren ska spara varje låt som en separat fil så tryck på framåtknappen mellan varje låt. Lampan kommer indikera detta genom att slockna i två sekunder och sedan fortsätta blinka. Automatiskt läge Automatiskt läge aktiveras genom att hålla in framåtknappen tre till fem sekunder när inget kassettband sitter i, lampan kommer då lysa blått. När automatiska läget är aktiverat kommer spelaren känna av intervallen mellan låtar och göra varje låt till en separat fil. Om det är ett långt avbrott i en låt kan spelare tolka det som en ny låt och göra en ny fil. Om det är ett för kort avbrott mellan två låtar kan spelaren uppfatta detta som en låt och behålla dem som en fil. Om någon av dessa två situationer skulle uppstå kan du använda den kostnadsfria programvaran Audacity för att klippa till filerna efter egna önskemål. Ladda ner programmet från följande länk: download/. Andra källor Spelaren kan också spela in ljudet från andra källor genom AUX-anslutningen med en sladd, så länge apparaten har en audio line ut-funktion. Återuppspelning Om du vill lyssna på inspelade filer på enheten tryck på uppspelningsknappen. Lampan kommer börja blinka långsamt för att indikera återuppspelningsläget. Använd framåt-/ bakåtknapparna för att navigera mellan filer. Ändra volymen med knapparna +/-. Spelaren kan även spela upp andra MP3-filer om dessa läggs i TAPEMP3-mappen på minneskortet. Säkerhetsinformation Undvik hörselskador genom att inte lyssna på för hög volym under längre perioder. Använda batterier bör bytas ut och ersättas med liknande sort. Kassera använda batterier enligt lokala regler Box Malmö Sweden