BRUKSANVISNING N. Digitale måleverdier, UBALANSEMENGDE, innvendig/utvendig

Transkript

1 BRUKSANVISNING N Digitale måleverdier, UBALANSEMENGDE, innvendig/utvendig 12

2 1 - GENERELT GENERELLE SIKKERHETSREGLER Maskinen må bare brukes av autoriserte og kvalifiserte personer. Maskinen må ikke brukes til andre formål enn det som er angitt i denne bruksanvisningen. Maskinen må ikke endres på noen måte, bortsett fra endringer som utføres av spesialister. Sikkerhetsinnretningene må ikke fjernes. Alt arbeid på maskinen må utføres av spesialister. Koplingsflatene må rengjøres nøye før det utføres noen arbeidsoperasjoner. Unngå å bruke kraftige trykkluftstråler til rengjøring. Bruk alkohol til å rengjøre plastpaneler og hyller(unngå VÆSKE SOM INNEHOLDER LØSEMIDLER). Før du begynner hjulbalanseringen, må du forsikre deg om at hjulet er sikkert festet i adapteren. Den som betjener maskinen må ikke bruke løse klær. Pass på at uautoriserte personer ikke nærmer seg maskinen mens arbeidet pågår. Plasser ikke gjenstander i skapet. Dette kan føre til at maskinen ikke fungerer som den skal STANDARD SIKKERHETSINNRETNINGER STOP-knapp for å stoppe hjulet i nødsituasjoner. Hjulvernet er ikke obligatorisk, fordi balanseringshastigheten er lavere enn 100 min BRUKSOMRÅDE Maskinen er konstruert for balansering av hjul til personbiler, lette varebiler og motorsykler, med en vekt på mindre enn 75 kg. Den kan brukes i temperaturer fra 0 til Maskinen har følgende funksjoner: SPLIT: Optimalisering av ubalanse, auto-diagnose, auto-kalibrering TOTALE MÅL TEKNISKE DATA Enfaset strømforsyning Beskyttelsesklasse Maks. effektforbruk Balanseringshastighet Syklustid for hjul Balanseringspresisjon Posisjonsoppløsning Gjennomsnittlig støynivå Avstand felg-maskin Innstillingsområde for felgbredde Innstillingsområde for diameter 115 / 230 V 50/60 Hz IP 54 0,8 kw 100 min -1 4,7 sek. (5 3/4"x14") 15 Kg. 1 gram ± 1,4 < 70dB (A) mm 1,5 20 eller mm eller mm

3 2 - HÅNDTERING OG LØFTING MASKINEN MÅ BARE LØFTES I DE 3 LØFTEPUNKTENE PÅ UNDERSTELLET. BRUK ALDRI MAKT PÅ ANDRE PUNKTER, SOM SPINDEL, HODE ELLER TILBEHØRSHYLLE. KONTROLLER AT BALANSERINGSMASKINEN BERØRER GULVET PÅ ALLE TRE STØTTEPUNKTENE. DEN FUNGERER SOM DEN SKAL UTEN FORANKRING I GULVET MED HJUL SOM VEIER OPPTIL 35 KG, FOR TYNGRE HJUL, BRUK DE ANGITTE FESTEPUNKTENE TIL FORANKRING. 3 - OPPSTART 3.1 -ELEKTRISK TILKOBLING DEN ELEKTRISKE TILKOBLINGEN MÅ UTFØRES AV EN KVALIFISERT ELEKTRIKER. TILKOBLING TIL ENFASET STRØMUTTAK MÅ UTFØRES MELLOM FASE OG NØYTRAL, OG ALDRI UNDER NOEN OMSTENDIGHET MELLOM FASE OG JORD. EFFEKTIV JORDING ER NØDVENDIG FOR AT MASKINEN SKAL FUNGERE RIKTIG. PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR OG ALLE GARANTIFORPLIKTELSER VED FEIL TILKOBLING. Før maskinen kobles til strømforsyningen via den relative kabelen, må du kontrollere at spenningen i strømnettet stemmer med spesifikasjonene på skiltplaten og bak på balanseringsmaskinen. Strømforsyningen må samsvare med maskinens elektriske effektforbruk (se skiltplaten). Maskinens strømkabel skal utstyres med støpsel i henhold til gjeldende forskrifter. Det anbefales å utstyre maskinen med en egen strømtilkobling via en treg sikring med en kapasitet på 4 A (230 V) eller 8 A (115 V). Hvis tilkoblingen utføres direkte til hovedkontrollpanelet uten bruk av støpsel, anbefales det å låse hovedbryteren på balanseringsmaskinen med hengelås for å sikre at bare autoriserte personer har tilgang ADAPTERMONTERING Balansereren leveres komplett med adapter av kon type for feste av hjul med hull på midten. Den gjengede terminalen monteres som vist på tegningen. Den kan fjernes for montering av tilleggsadaptere. Den kan fjernes for montering av tilleggsadaptere.

4 3.3 - HJULMONTERING Hjulene festes med én av de forskjellige adapterne som leveres av produsenten (se vedlagte brosjyrer). Feil sentrering fører uunngåelig til ubalanse MONTERING AV HJULSKJERM (tillegg) 1. Fest komponentene til understellet som vist i tverrsnittegningen 2. Posisjonen til disse skjermene kan justeres med spesialskruene som er tilgjengelige på innsiden av hovedstøtten 3. Lukk hjulskjermen og kontroller at mikrobryterutløseren går riktig inn i ringen. Juster kontrollringens vinkel om nødvendig. BRUK BARE FINGRENE TIL Å TRYKKE PÅ TRYKKNAPPENE. BRUK ALDRI MOTVEKTTANGEN ELLER ANDRE SPISSE GJENSTANDER. Digitale måleverdier, UBALANSEMENGDE, innvendig/utvendig Digitale måleverdier, UBALANSEPOSISJON, innvendig/utvendig 5 Velgerknapp for innvendig korrigeringsmodus 6 Indikatorer, valgt korrigeringsmodus 7 Indikatorer, valgte alternativer 8 Manuelle innstillingsknapper for BREDDE/AVSTAND/DIAMETER og MENY-valg 9 Trykknapp, FUNKSJONSMENY 10 Stoppknapp for balanseringssyklus 11 Startknapp for balanseringssyklus 12 Gjenta posisjon-trykknapp 13 Trykknapp, SPLIT (utjevning av ubalanse) 14 Trykknapp for bekreftelse av MENY-valg 15 Trykknapp, ubalanseverdi < 5 g (0,25 oz) 16 Trykknapp, brukervalg 17 Trykknapp for valg av gram/ounces 18 Posisjonsindikator for avstandsmåler BRUKSANVISNING

5 4.2 -AUTOMATISK AVSTANDS- OG DIAMETERMÅLER Gjør det mulig å måle avstanden fra maskinen og diameteren ved punktet der motvekten skal monteres Den samme måleren gjør det mulig å plassere innvendige motvekter riktig, ved hjelp av den spesifikke funksjonen DATAINNSTILLING Balanseringsdataene stilles inn ved hjelp av en "intelligent" automatisk måler. Bekreftelse av målingen og posisjon vises på displayet. Den runde delen av måleren må hvile mot felgen der vekten skal plasseres. b) selvklebende vekter: Foreta to målinger etter hverandre på to korrigeringsplan på innsiden av felgen. Balanseringsmaskinen oppfatter automatisk at korrigeringen skal utføres med selvklebende vekter, og følgende vises: For andre kombinasjoner av type eller plassering av vektene på felgen, bruk knappen en

6 Når en balanseringsrotasjon er utført, vises mengden av ubalanse på det digitale displayet. Digitale verdier med tente lysdioder indikerer riktig hjulvinkel for montering av motvektene (klokken 12-posisjon). Hvis ubalansen er mindre enn den valgte grenseverdien, vises 0 i stedet for ubalansen, med Er det mulig å lese av verdier under den valgte grenseverdien. Note: For hjul med en diameter på 13 eller mindre, og ved temperaturer nær 0, setter hjulbalanserereren automatisk inn en spesiell målesyklus som består av to målesykluser etter hverandre. Presisjonen i ubalanseverdiene og påliteligheten til hjulbalansereren er uendret. Denne typen operasjon tilbakestilles hver gang hjulbalansereren startes STATISK UBALANSE Velges ved å trykke Og vises på det midtre displayet. Posisjonen vises på display 3 og ENDRE INNSTILTE DIMENSJONER Hvis feil hjuldimensjoner er angitt, kan verdiene endres uten å gjenta balanseringsrotasjonen, ved å trykke: åpne endring av verdier for å endre: (a) avstand, (b) bredde, (d) diameter for å hente inn den nye målingen eller: trekk ut måleren for å gjenta målingen for å hente inn den nye målingen.

7 NØYAKTIG PLASSERING AV SELVKLEBENDE VEKTER VED HJELP AV MÅLER MED KLIPS -Trykk knappen hvis du bruker korrigeringsmetoden med vekter på innsiden av felgen Monter korrigeringsvektene i holderen på måleren med den selvklebende siden opp. Sett hjulet i riktig vinkelposisjon for planet som skal korrigeres. Trekk måleren lenger ut. Sett måleren tilbake i hvilestilling. INNVENDIG KORRIGERINGSPOSISJON UTVENDIG KORRIGERINGSPOSISJON FI Når avstanden for montering av vekten er nådd, FE høres en pipelyd (kan deaktiveres). roter måleren til korrigeringsvekten festes på felgen det kompenseres automatisk for at påføringsposisjonen for vekten ikke lenger er loddrett (se illustrasjonen) MERK: Vektenes bevegelse mot riktige posisjoner indikeres av LED-indikator nummer 18. Innvendig Utvendig Funksjonen kan avbrytes ved å trykke igjen.

8 SPLIT-FUNKSJON (UBALANSESPREDNING) SPLIT-funksjonen brukes til å plassere de selvklebende vektene bak eikene på hjulet, slik at de ikke er synlige. Denne funksjonen skal brukes i ALU-modus når selvklebende vekter monteres på utsiden. Angi hjuldimensjoner og utfør en rotasjon. Drei hjulet til posisjon for utvendig ubalansekorrigering som indikert av maskinen Plasser en eike ved posisjonen klokken 12 (f.eks. 1) og trykk plasser eike 2 i posisjonen klokken 12 og trykk Plasser hjulet som indikert av LED-lampene. Ubalansen angis på displayet på høyre side Gjenta operasjonen for den andre eiken Trykk en vilkårlig knapp for å gå tilbake til normal ubalansevisning. MERK: Avstanden mellom eikene må være minst 18, og maksimalt 120 (ellers vises feil 24,25 eller 26). Det kan kompenseres for eiker med uregelmessige eller varierende vinkler MOTSATT POSISJON Ved normale balanseringsvilkår kreves det at korrigeringsvekten monteres øverst (klokken 12) når følgende symbol vises: Sett på korrigeringsvekten øverst (klokken 12) Hvis MOTSATT POSISJON er aktivert, indikeres også plasseringen av vekten i bunnen ved siden av posisjonspilene, for rengjøring av felgen og relativ montering av selvklebende vekter. Følgende symbol brukes: Sett på korrigeringsvekten nederst (klokken 6) DOBBELT OPERATØRPROGRAM Dette programmet gjør det mulig å lagre dimensjonene for to typer hjul i minnet. På den måten kan to brukere arbeide samtidig på to forskjellige biler, med samme balanseringsmaskin. Systemet husker to programmer med forskjellige forhåndsinnstilte dimensjoner. 1 Trykk for å velge operatør (1 eller 2). 2 - Angi dimensjonene 3 - Trykk for å utføre balansering som normalt, og for å lagre programmet automatisk på den valgte brukeren. Trykk for å velge program 1 eller 2 for påfølgende balanseringsoperasjoner, uten å stille inn dimensjonene på nytt. I 0692 GB -9

9 OPTIMALISERING AV UBALANSE Denne funksjonen brukes til å redusere mengden av vekter som må monteres for å balansere hjulet Den er egnet for statisk ubalanse over 30 g. Den forbedrer dekkets resterende eksentrisitet. Denne operasjonen er påkrevd hvis ingen ubalanse er målt tidligere, ellers går du til neste trinn Merk et referansepunkt med kritt på adapteren og felgen Bruk en dekkspak til å rotere felgen 180 på dekket Monter dekket igjen med referansemerket på riktig sted mellom felgen og adapteren Høyre display: prosentvis reduksjon Venstre display: faktisk statisk ubalanse som kan reduseres ved avstemming Marker de to posisjonene på felgen og dekket, og roter felgen på dekket til posisjonene korresponderer med hverandre for å oppnå optimaliseringsresultatene som vises på displayet. AVBRYT OPTIMALISERINGEN I ALLE FASER AUTOMATISK MINIMERING AV STATISK UBALANSE Dette programmet er laget for å forbedre balanseringskvaliteten uten at operatøren må bruke tid eller krefter på det. Ved bruk av vanlige kommersielle vekter, med en stigning på 5 for hvert 5. gram, og ved å montere de to motvektene med en konvensjonell hjulbalanserer som runder av til nærmeste verdi, kan det faktisk føre til en statisk ubalanse på opptil 4 g. Skaden som følger av slik beregning understrekes av det faktum at statisk ubalanse er årsaken til de fleste forstyrrelser av bilens balanse. Denne nye funksjonen, som er innebygd i maskinen, indikerer automatisk optimal enhet for vektene som skal monteres, ved å beregne dem på en intelligent måte til en posisjon som reduserer resterende statisk ubalanse til et minimum.

10 måleenhet for diameter mm/tommer måleenhet for bredde mm/tommer start når skjermen lukkes beregner 1-5 g 0,1-0,25 oz aktivering av lydsignal på/av motsatt posisjon på/av Se kapittelet om AUTO-DIAGNOSE Se kapittelet om KALIBRERING AV BALANSERINGSMASKINEN Kalibrering av automatisk FELGAVSTAND-måler Kalibrering av automatisk DIAMETER-måler TILBAKE TIL MÅLESKJERMBILDET

11 6.2 - KALIBRERING AV AUTOMATISKE MÅLERE FELGAVSTANDSMÅLER La avstandsmåleren stå i hvilestilling og trykk Trekk ut måleren opp til adapterflensen og trykk RIKTIG KALIBRERING Sett måleren tilbake i hvilestilling. Hjulbalansereren er klar til bruk. Merk: Hvis det oppstår en feil eller uriktig bruk, vises r.p. : på displayet. Flytt måleren til hvileposisjon og gjenta kalibreringen nøyaktig som beskrevet over. Kontakt teknisk service hvis feilen vedvarer. Hvis det er angitt feil verdi ved kalibrering av avstandsmåleren, trykker du DIAMETERMÅLER for å avbryte. Sett den runde delen av målerterminalen på flensen som vist i illustrasjonen, og trykk Tallet 3 ± 3 vises på det venstre displayet. Drei måleren nedover og plasser den runde delen av målerterminalen ved 60 mm (radial avstand) fra flensen, som vist i illustrasjonen Tallet 254 ± 3 skal vises på det venstre displayet. Kalibreringen er allerede riktig. Hvis ikke, trykker du mens du holder måleren stille ved 60 mm: Tallet 254 vises på det venstre displayet. Sett måleren tilbake i hvilestilling.

12 6,3 - KALIBRERING AV BALANSERINGSMASKINEN Maskinen kalibreres på følgende måte: Monter et hjul av middels størrelse med stålfelg på akselen. Eksempel: 6 x 15 (± 1 ) best med mindre enn 20 g ubalanse Finn de nøyaktige målingene av det monterte hjulet som beskrevet i DATAINNSTILLING. FORHÅNDSINNSTILLING AV FEIL DIMENSJONER KAN FØRE TIL AT MASKINEN IKKE BLIR RIKTIG KALIBRERT. DERMED VIL ALLE ETTERFØLGENDE MÅLINGER BLI FEIL, TIL EN NY SELVKALIBRERING UTFØRES MED RIKTIGE DIMENSJONER! Utfør en manuell rotasjon under normale forhold Legg til en 60 g (2,00 oz) prøvevekt på utsiden i en hvilken som helst vinkelposisjon. Flytt prøvevekten fra utsiden til innsiden, med samme vinkelposisjon. Drei hjulet til prøvevekten står i posisjonen klokken 12 SLUTT PÅ KALIBRERING AVBRYTER KALIBRERINGEN I ALLE FASER.