2019 PROGRAM FESTSPILLENE I BERGEN

Transkript

1 BERGEN 22. MAI 05. JUNI PROGRAM FESTSPILLENE I BERGEN

2 FORORD 003 Kunsten er safunnets åte å drøe på Saen skaper vi gode kundeopplevelser Vi ønsker deg en god kulturopplevelse under Festspillene. I snart sju årtier har Festspillene i Bergen satt enneskesinn i bevegelse ed kunstens viltvoksende drøelandskaper. Gjenno usikk, teater og dans har Festspillene feiret og forstyrret byen og søkt nye svar på gale spørsål. Når Bergen er kledd i aigrønn herlighet koer de beste kunstnere fra Norge og utlandet, og verden står skulder ved skulder for å feire våren og det spirende liv saen ed feststete bergensere og gjester i byen. Festspillene og Bergen hører til i den est dynaiske regionen i landet, ed en fantastisk natur so draatisk og vakkert bakteppe for alle aktiviteter. Festspillene ønsker å sette spor i byen og skape langtidsholdbare opplevelser gjenno å få hverdagen til å ta seg en pause og i stedet tilby eventyrlige drøero der an kan innånde frisk luft og tenke nye tanker. Festspillene i Bergen er et stolt bevis på den safunnsessige kraften og det transforative potensialet so ligger i å drøe saen, offentlig og ved full bevissthet. Vi utvider horisonter og inspirerer til eosjonell kraftutfoldelse. Med årets festivaltea lengsel inviterer vi alle, store og så, gale og unge, til å drøe ed, og jeg håper du vil være ed oss og dele dine håp, ideer og din lengsel for en bedre fretid på planeten. Bli ed oss og gå på oppdagerferd i det store prograet, so er inndelt i Fornøyelser, Forbindelser og Forstyrrelser. Velkoen til Festspillene i Bergen! We are such stuff As dreas are ade on; and our little life Is rounded with a sleep. Fra THE TEMPEST av Willia Shakespeare, Anders Beyer Festspilldirektør 003

3 004 INNHOLD INNHOLD 005 Innhold Forbindelser Fornøyelser k Konsertforestilling Musikk t Teater d Dans Se også kalenderen bakerst i prograet. Opera ú Failie Ute o Satale 016 Unsuk Chin - Festspillkoponist og Artist in Residence 018 VR-lounge /Philharonia Orchestra 019 Platfor Gátt 019 Crescendo 020 Bergen Nå 021 Åpningssereonien Forstyrrelser FANDENIVOLDSK OG UTFORSKENDE t TEATER 026 Manes 028 The Sandan 030 SS Mendi Dancing the Death Drill d MUSIKK 024 Nils Frah 032 Ketil Hvoslef Arktisk Filharonis sinfonietta 034 Miodraas d 038 Into the Beast u f Fil u Utstilling d DANS 036 Carte Blanche: Echo Flux 036 Carte Blanche: Prial Failieforestilling ú DET BESTE AV DET BESTE I DEN KLASSISKE KUNSTTRADISJONEN MUSIKK 042 Venter av Calixto Bieito & Karl Ove Knausgård d 044 Gåsehud 046 Yo-Yo Ma & Kathryn Stott 048 Avslutningskonserten /Bergen Filharoniske Orkester 050 Brandenburgkonsertene /Concerto Copenhagen 051 Edvard Grieg Kor Fire saler 052 Charlie Albright 053 Grieg Trio 054 Leif Ove Andsnes /venner 055 Michala Petri & Mahan Esfahani 057 Vertavokvartetten /Paul Lewis 059 Troldsalen: Daniel Behle & Sveinung Bjelland 060 Troldsalen: Trio con Brio Copenhagen 061 Troldsalen: Steven Isserlis & Robert Levin I & II 062 Troldsalen: Goldbergvariasjonene /Mahan Esfahani 063 Troldsalen: Hilary Hahn 064 Troldsalen: Astrid Nordstad & Christian Grøvlen 065 Troldsalen: Oslo Strykekvartett 066 Griegs villa: Paul Lewis 067 Griegs villa: Tor Espen Aspaas I & II 068 Lysøen: Marianne Thorsen & Håvard Gise 069 Lysøen: Noah Bendix-Balgley /Christoph Traxler 070 Lysøen: Ye-Eun Choi /Ditry Shiskhin 071 Lysøen: Annar Follesø & Wolfgang Plagge 072 Siljustøl: Eirik Johan Grøtvedt & Eirik Haug Støner 073 Stikk inno 074 Bergen Dokor 075 Syng ed Bergen Dokor 076 Noah Bendix-Balgley /venner 077 Sonater /Crescendo 078 Mesterklasser og esterklassekonsert 079 Solstrand & Knarvik: Geir Draugsvoll & Mette Rasussen 080 Ullensvang: Edvard Grieg Kor 081 Bekkjarvik: Astrid Nordstad & Christian Grøvlen /Ingvild Schultze-Florey 081 Baroniet Rosendal: Leif Ove Andsnes /venner UNDERHOLDNING OG OVERRASKELSER MUSIKK 085 Angélique Kidjo Reain in Light 086 Philharonix The Vienna Berlin Music Club 093 Matteuspasjonen /Isango Enseble 094 Karl Ove Knausgård /venner En litterær konsert o 095 Anneli Drecker 096 Balkanfest /Igor & Fetterforeningen 096 Voksne Herrers Orkester /gjester 097 Harr og Hartberg 098 Georgette Dee 100 Joan As Police Woan 101 Lariba 102 Sigurd Hole Trio & Tord Gustavsen Trio 103 Celtic Roots Enseble 104 Moonlight Benjain t TEATER 089 Den innbilt syke 091 Eins Zwei Drei 092 NAV betaler o ORDSKIFTE 099 Thoas Seltzers folkeøte 107 SriB på FiB f FILM 099 FiB x BIFF Kino på Festspillplassen ú FAMILIE 105 FailieBIFF f 105 Igor & Fetterforeningen 106 Kouae Sereba 106 Silja Sol Mikke Pus Dagbok 107 De unges festspilldag 107 Monster Colours 108 DJ Frietachine 109 Saurus 110 De unges festspillforestilling d 111 ET! tk 113 Yana & Yetien t 114 Pepe & Speedy 115 My Baby Is a Queen td 116 Frogan t 118 Failiedag på Siljustøl 119 Abraha Arzate The Record Breaker 119 Vetterusk Festspill hos våre saarbeidspartnere 126 De Litterære Festspill o 126 Mangfoldig tilbud ed enfoldig publiku? o 127 Festspillutstillingen: Mari Slaattelid u Annet 120 Ordskifte o 123 Skoleforestillinger t 125 Festspillkollektivet 128 Bli saarbeidspartner 129 Festspillene takker PRAKTISK INFORMASJON 008 Billettinforasjon 010 Arenakart 012 Festspillspisesteder

4 006 INNHOLD Alfabetisk oversikt A Abraha Arzate The Record Breaker 119 Angélique Kidjo Reain in Light 85 Anneli Drecker 95 Annar Follesø & Wolfgang Plagge 71 Arktisk Filharonis sinfonietta 33 Astrid Nordstad & Christian Grøvlen 64 Astrid Nordstad & Christian Grøvlen /Ingvild Schultze-Florey 81 Avslutningskonserten /Bergen Filharoniske Orkester 48 B Balkanfest /Igor & Fetterforeningen 96 Bergen Dokor 74 Brandenburgkonsertene /Concerto Copenhagen 50 C Carte Blanche: Echo Flux 36 Carte Blanche: Prial Failieforestilling 36 Celtic Roots Enseble 103 Charlie Albright 52 D Daniel Behle & Sveinung Bjelland 59 De Litterære Festspill 126 De unges festspilldag 107 De unges festspillforestilling 110 Den innbilt syke 89 Din tanke er fri O ytringsfrihet og kunst (Ordskifte) 120 DJ Frietachine 108 E Edvard Grieg Kor Fire saler 51 Edvard Grieg Kor 80 Eins Zwei Drei 91 Eirik Johan Grøtvedt & Eirik Haug Støner 72 ET! 111 F FailieBIFF 105 Failiedag på Siljustøl 118 Festspillkoponist Unsuk Chin (Ordskifte) 120 FiB x BIFF Kino på Festspillplassen 99 Frogan 116 Se også kalenderen bakerst i prograet. G Geir Draugsvoll & Mette Rasussen 79 Georgette Dee 98 Goldbergvariasjonene /Mahan Esfahani 62 Grieg Trio 53 Gåsehud /a-ollkonserten 44 Gåsehud 44 H Harr og Hartberg 97 Hilary Hahn 63 I Igor & Fetterforeningen 105 Into The Beast 38 J Joan As Police Woan 100 K Karl Ove Knausgård /venner En litterær konsert 94 Ketil Hvoslef Knausgård i et feinistisk perspektiv (Ordskifte) 120 Kouae Sereba 106 Kunsten å leve 120 L Lariba 101 Leif Ove Andsnes /venner (Crescendo) 54 Leif Ove Andsnes /venner i Baroniet 81 M Manes 26 Mari Slaattelid Festspillutstillingen 127 Marianne Thorsen & Håvard Gise 68 Matteuspasjonen /Isango Enseble 93 Mesterklassekonsert 78 Mesterklasser på Rekstensalingene 78 Michala Petri & Mahan Esfahani 55 Miodraas 34 Monster Colours 107 Moonlight Benjain 104 My Baby Is a Queen 115 Møt kunstneren Robert Wilson (Ordskifte) 120 N NAV betaler 92 Nils Frah 24 Noah Bendix-Balgley /Christoph Traxler 69 Noah Bendix-Balgley /venner (Crescendo) 76 O Oslo Strykekvartett 65 P Paul Lewis 66 Pepe & Speedy 114 Philharonix The Vienna Berlin Music Club 86 Platfor Gátt 19 S The Sandan 28 Saurus 109 Sigurd Hole Trio & Tord Gustavsen Trio 102 Silja Sol Mikke Pus Dagbok 106 Sak og kapital (Ordskifte) 120 SriB på FiB 107 SS Mendi Dancing the Death Drill 30 Steven Isserlis & Robert Levin I & II 61 Stikk inno 73 Sonater /Crescendo 77 Syng ed Bergen Dokor 75 Sånt sier an bare ikke En satale o kunst og ytring (Ordskifte) 120 T Thoas Seltzers folkeøte 99 Tor Espen Aspaas I & II 67 Trio con Brio Copenhagen 60 V Venter av Calixto Bieito & Karl Ove Knausgård 42 Vertavokvartetten /Paul Lewis 57 Vetterusk 119 Virkelighetsteater (Ordskifte) 120 Voksne Herrers Orkester /gjester 96 VR-lounge /Philharonia Orchestra 18 Y Yana & Yetien 113 Ye-Eun Choi /Ditry Shiskhin 70 Yo-Yo Ma & Kathryn Stott 46 Å Åpningssereonien 21 Å danse til usikken (Ordskifte) 120 Å leke ed Peer Gynt (Ordskifte) 120 Å skrive en tragedie (Ordskifte) 120 Bli FiB Fordel-edle! er et tilbud til deg so ønsker å gå på flere festspillarrangeent. Medleskapet koster 590 kr og gir deg rabatt på billetter og en rekke andre goder. Medlesfordeler: 30 % rabatt på billetter til og ed 11. ars. 20 % rabatt på billetter fra og ed 12. ars. 20 % rabatt på at (ikke drikke) for 2 personer hos festspillspisestedene i festspillperioden. 4 rabatterte billetter per arrangeent. Les er og bli edle på Spar er jo flere arrangeent du går på. Kjøper du 2 billetter i beste kategori til Venter og 2 billetter til The Sandan innen 11. ars, får du hele 990 kr i rabatt. Du sparer 400 kr etter at prisen for edleskapet er trukket fra. 006

5 008 ER ER 009 Billetter og priser Gavekort Nå er det raskt og enkelt å gi bort festspillgavekort! Ordinære priser Ordinære priser er oppgitt for hvert arrangeent. Under 30 år Er du under 30 år på arrangeentsdagen, betaler du aks 190 kr per billett på alle forestillinger. Under 30-prisen gjelder på alle arenaer og for alle prisklasser. Barn Under 30-prisen gjelder også for barn, en på enkelte barne- og failieforestillinger finnes det egen barnepris til aks 100 kr. Barnepris gjelder t.o.. 15 år. Du å løse billett til så barn selv o de skal sitte på en voksens fang. Noen arenaer og arrangeent har egne besteelser for babyer i salen. Les er på fib.no/arenaer eller se det enkelte arrangeentet. Det er vanligvis ikke aldersgrenser på forestillinger under Festspillene. Arenaer ed alkoholservering kan operere ed vergeordning. Anbefalt alder oppgis for failieforestillinger og arrangeent ed sterke virkeidler, en denne anbefalingen er kun veiledende. er et edleskap so gir deg inntil 30 % rabatt på billetter og en rekke andre fordeler. Les er på side 7 eller fib.no/fordel. Honnør Er du over 67 år eller har Trygdekontorets honnørlegitiasjon får du 10 % rabatt per billett. BT Fordel Med BT Fordel får du 25 % rabatt på utvalgte forestillinger. Maks to billetter per arrangeent per BT-abonneent. Begrenset antall rabatterte billetter per forestilling. Grupper Grupper over 10 personer får 10 % rabatt. Kontakt Festspillene på billett@fib.no eller Grieghallens billettkontor for prograanbefalinger, billettilbud, kontaktforidling for bordreservasjoner, leie av VIP-lokaler på arena og servering på festspillspisestedene. Aktivitetskortet for barn og unge Innehavere av Bergen kounes Aktivitetskort for barn og unge gis gratis adgang ed følge. Billetter kan tas ut i Grieghallens billettkontor ot frevisning av kortet. Ledsagerbillett og rullestolplasser Gratis ledsagerbillett er tilgjengelig på nett, i Grieghallens billettkontor og i Festspillenes billettbod i festivalperioden. Gyldig ledsagerbevis å kunne frevises på arena. Kjøp av rullestolplasser i nuererte saler å gjøres via e-post, telefon eller oppøte i Grieghallens billettkontor eller Festspillenes billettbod. Se våre arenasider for inforasjon o tilgjengelighet. Festspillene benytter et ti-talls forskjellige arenaer. Noen av disse er svært gale, og/eller har tidligere vært privatboliger. Derfor er dessverre ikke alle arenaer like godt tilrettelagt for personer ed funksjonsvariasjoner. Griegsalen i Grieghallen har edhørsanlegg og Den Nationale Scene har teleslynge på alle scener. Spør gjerne ved billettbestilling o best plassering i forhold til lyttesysteene. For inforasjon o tilgjengelighet, transport, parkering, toalett etc, se fib.no/arenaer. Billettgebyr På fib.no finner du en oversikt over hvilke gebyr so tilkoer ved kjøp hos de ulike utsalgsstedene. Med forbehold o endringer og trykkfeil. Kjøp billetter her Vi anbefaler å kjøpe billett på nett og velge E-billett (PDF) (gebyrfritt) so leveringsfor. Kjøp billetter på nett via fib.no/progra Festspillene i Bergen Festspillene i Bergen har ikke eget salgskontor og kan dered ikke booke billettene for deg, en vi hjelper deg gjerne igjenno kjøpsprosessen på nett. E-post: billett@fib.no Du kan også få hjelp via chatten på fib.no Grieghallens billettkontor Man fre kl 10:00 17:00 Tors kl 10:00 19:30 Lør kl 11:00 14:00 For utvidet åpningstid i festspillperioden, se fib.no/billett E-post: post@revyogteater.no Telefon: Hotellpakker, telefon: Adresse: Edvard Griegs plass 1, 5015 Bergen. Billettkontoret finner du i det røde tilbygget ved Grieghallens hovedinngang. Festspillenes billettbod på Festplassen Åpner 20. ai kl 12:00. Holder åpent hver dag til og ed 04. juni ello kl 09:00 19:30 og ved kveldsarrangeent på Festplassen. Her kan du også få veiledning i hvordan du kjøper billetter på nett. Dørsalg Resterende billetter selges på de fleste arenaer fra én tie før arrangeentsstart. Du kan betale ed bankkort og Vipps. Velg beløp selv. Få gavekortet tilsendt på e-post. Skriv ut eller videresend gavekortet til den du vil glede. Les er på fib.no/gavekort Generelle kjøpsog leveringsbetingelser Du å kunne frevise gyldig legitiasjon ved kjøp og/eller inngang på arena. Rabatt gis på ordinærpris på billetter so koster er enn kr 200. Rabatter gjelder ikke eventuelle gebyr, so alltid betales fullt ut. På enkelte forestillinger er det et begrenset antall rabatterte billetter tilgjengelig. Festspillene bytter/refunderer ikke kjøpte billetter. Festspillene refunderer ikke ellolegg ved feil bruk av rabattkode. Ved kjøp av rabatterte billetter for ansatte hos våre sponsorer å rabattkode benyttes. Henvend deg til bedriftens sponsorkontakt for å få oppgitt kode. For full oversikt over betingelser, se

6 TORGET 010 ARENAER SPISESTED 011 Arenakart 9 Håkonshallen P P i P Turistinforasjon Parkeringsplass Billettutsalg Festspillkontoret F 6 F Dreggekaien & båt til Lysøen Buss til koponisthjeene Båt til Cornelius Sjøatrestaurant Fløibanen Servering BRYGGEN Flere av våre arenaer serverer at og drikke i pausen, før og etter forestilling. Hvis du forhåndsbestiller, unngår du kø. 19 NØSTEGATEN STRANDGATEN TEATERGATEN STRANDKAIEN MARKEVEIEN 5 HÅKONSGATEN 10 STRANDGATEN OLAV KYRRES GATE CHRISTIES GATE NYGÅRDSGATEN 13 FESTPLASSEN 4 KAIGATEN 7 KONG OSCARS GATE 1 Bergen Dokirke 11 Studio Bergen ARENAER 1 Bergen dokirke 2 Bergen Kunsthall 3 Bergen Offentlige Bibliotek 4 Cornerteateret 5 Den Nationale Scene Store Scene Lille Scene 6 Edvard Griegs plass 7 Festspillplassen (Festplassen) Teltet Ute 8 Grieghallen Griegsalen Peer Gynt-salen Grieghallens foajé, 1. etasje Grieghallens foajé, 2. etasje 9 Håkonshallen 10 Lille Ole Bull 11 Studio Bergen 12 Torgallenningen 13 Universitetsaulaen P P 14 Den Nationale Scene 16 7 P 2 i 4 Festspillkontoret 13 ARENAER UTENFOR KARTET Baroniet Rosendal Bekkjarvik Løo Fjordahallen, Kinsarvik Fløyen Afiet Troldhaugen Troldsalen Griegs villa Hotel Ullensvang Knarvik kyrkje Museet Lysøen Oseana Kunst- og Kultursenter Oseanasalen Rekstensalingene Siljustøl useu Solstrand Hotel & Bad Fjellhallen 3 Universitetsaulaen SPISESTEDER UTENFOR KARTET 12 Bekkjarvik Gjestgiveri Cornelius Sjøatrestaurant 8 17 Bergen Kunsthall SPISESTEDER Lille Lungegårdsvann LARS HILLES GATE Cornerteatret 8 Grieghallen 6 P 1 26 North 2 Ácido 3 BARE i Børsen 4 BARE Vestland 5 Enhjørningen Fiskerestaurant 6 Escalón Fløien 7 Escalón Veiten 8 Hallaisen 9 Hoggor 10 Lille Tepo 11 Lysverket 12 Nedre Nygaard 13 NOVA 14 Pascal Mat & Vin 15 Roast Restaurant & Bar 16 Royal Gouretburger & Gin 17 Tepo Tepo 18 To Kokker 19 Villani Pizzeria & Trattoria Se også Lysverket STRØMGATEN 3 Bergen Offentlige Bibliotek 15 P Grieghallen I foajeen er det bar ed servering for alle. Bevertning kan forhåndsbestilles i Grieghallens nettbutikk innen kl 12:00 på forestillingsdag, eller innen fredag kl 12:00 for forestillinger i helgen. Grupper kan bestille servering i egne lokaler. ÅPENT 1 tie før forestilling FORHÅNDSBESTILLING BESTILLING AV LOKALER elisabeth.hopsdal@grieghallen.no Den Nationale Scene Kaféen i Teaterkjelleren og Teaterbaren i 2. etasje Det er ulig å forhåndsbestille pausebevertning 30 in før forestilling. ÅPENT 30 inutter før forestilling KONTAKT atle@engengruppen.no (for grupper) Håkonshallen PastyWorld tilbyr servering i Kapteinvaktesterboligen på festningsorådet i forkant, i pauser og i etterkant av årets festspillkonserter i Håkonshallen. På enyen står pai i ulike varianter, håndlaget italiensk gelato, kaffe/te og alkoholfrie forfriskninger. Det er ulig å forhåndsbestille bevertning. ÅPENT Kl 10:00 til 20 in etter konsertslutt KONTAKT Tlf: post@pastyworld.co Festspillplassen Det vil bli salg av god at og drikke på Festspillplassen i perioden 23. ai 04. juni. Studio Bergen I tillegg til forfriskninger før og etter forestilling, kan catering for så og store selskaper bestilles. Baren i Studio Bergen er drevet av Landark Kafé. ÅPENT Før og etter forestilling KONTAKT post@landarkbergen.no Troldhaugen I kaféen på Troldhaugen kan du nyte et enkelt åltid eller en kopp kaffe, før og etter konsert, ed utsikt over Nordåsvannet. ÅPENT kl 10:00 17:30 Åpen til kl 20:00 på dager ed festspillkonserter. Grupper kan forhåndsbestille lunsj og iddag fra kr. 350,- per person. KONTAKT tlf troldhaugen@kodebergen.no Lysøen Lysøen har en koselig kafé so serverer nystekte vafler, is, brus, kaffe/te og er. Kaféen tar iot forhåndsbestilte grupper til lunsj- og kaffeservering. ÅPENT I forbindelse ed konserter og i useets åpningstid kl 11:00 16:00 KONTAKT tlf ail@lysoen.no

7 012 SPISESTED SPISESTED 013 Bekkjarvik Gjestgiveri Festspillspisesteder De prisvinnende kokkene Ørjan og Arnt Johannessen skaper en eny basert på ferske råvarer og naturlige, gode saker. ÅPENT Mandag lørdag kl 12:00 22:00 Søndag kl 12:00 20:00 ADRESSE/TLF Bekkjarvik, tlf: Kobinér kultur- og saksopplevelser under Festspillene. Festspillspisestedene ligger i tilknytning til våre arenaer, slik at alt ligger til rette for en helaften ed utsøkte kulinariske og kulturelle opplevelser. Her finner du et utvalg spisesteder ed god at, ulike prisklasser, og ed variert enyprofil. Festspillspisestedene tilbyr en egen festspilleny, og ed får du 20 % rabatt på at (ikke drikke) for to personer i festspillperioden. Kanskje får du også en usikalsk overraskelse ens du nyter åltidet ditt North 26 North Restaurant & Social Club byr på en nordisk eny av råvarer fra norske fjorder, gårder og skoger. ÅPENT Mandag lørdag kl 18:00 22:30 Baren er åpen fra kl 12:00 til sent ADRESSE/TLF Bryggen 47, tlf: Ácido Søraerikanske saker øter lokale råvarer. Alt fra ceviche og tacos til sakfulle hovedretter. ÅPENT Mandag fredag kl 11:00 22:00 Lørdag kl 12:00 22:00 Baren er åpen andag lørdag til kl 24:00 Søndag stengt ADRESSE/TLF Øvre Ole Bulls plass 5, tlf: BARE i Børsen Det beste Vestlandet og vårt langstrakte land har å by på av økologiske råvarer fra såskalaprodusenter. ÅPENT Tirsdag lørdag kl 17:00 22:00 Søndag stengt. Åpent andager på forespørsel. 1 t utvidet åpningstid på forespørsel av selskaper over 10 personer. ADRESSE/TLF Hotel Bergen Børs, Torgallenningen 2, tlf: BARE Vestland Restaurant ed fokus på lokale, økologiske råvarer av høy kvalitet. Såretter settes saen til deleeny. ÅPENT Mandag lørdag kl 12:00 22:00 Søndag kl 15:00 21:00 1 t utvidet åpningstid på forespørsel av selskaper over 10 personer. Cornelius Sjøatrestaurant Cornelius tilbyr det est eksotiske den vestlandske skjærgården kan by på, ed utsøkte sekundferske råvarer. ÅPENT Mandag lørdag Faste båtavganger fra Dreggekaien (Skur 8), vis-à-vis Bryggens useu. Båtturen tar 25 inutter hver vei. Lunsj (torsdag lørdag) kl 11:30. Retur kl 14:30. Middag kl 18:00. Retur kl 22:30. Forhåndsreservasjon nødvendig på corneliusrestaurant.no/booking ADRESSE/TLF Holen, Vestrepollen/Katlavika på Bjorøy, Tlf: Enhjørningen Fiskerestaurant Befinner seg i det tradisjonsrike Bryggekvartalet, i lokaler so er restaurert og tilbakeført til hansatiden. ÅPENT Mandag søndag kl 16:00 23:00 Matbestilling innen kl 22:30 6 Escalón Fløien Bergens første tapasrestaurant ved Fløibanens nedre stasjon. En institusjon for atelskere i Bergen siden ÅPENT Søndag fredag kl 15:00 23:00 Lørdag kl 14:00 23:00 ADRESSE/TLF Vetrlidsallenningen 21, tlf: Escalón Veiten Tapasrestaurant og bar. Stor uteservering ot teaterparken. ÅPENT Søndag tirsdag kl 15:00 22:00 Onsdag torsdag kl 15:00 23:00 Fredag lørdag kl 13:00 23:00 8 Hallaisen Iskrebar i tradisjonsrike Skostredet so serverer hjeelaget is og cocktails. Nattat hver fredag og lørdag. ÅPENT Tirsdag torsdag kl 12:00 19:00 Fredag lørdag kl 12:00 24:00 Søndag kl 12:00 19:00 Mandag vanligvis stengt ADRESSE/TLF Skostredet 5, tlf: Hoggor Vinbar ed pizza, østers og såretter. ÅPENT Mandag torsdag kl 15:00 01:00 Fredag lørdag kl 12:00 02:00 Søndag kl :00 ADRESSE/TLF Vågsallenningen 1, tlf: ADRESSE/TLF Bryggen 29, tlf: ADRESSE/TLF Veiten 3, tlf: ADRESSE Nygårdsgaten

8 014 SPISESTED ANNET Lille Tepo Inti og koselig bar ed egenkoponerte cocktails og barsnacks. ÅPENT Tirsdag torsdag kl 17:00 01:00 Fredag lørdag kl 17: Søndag kl 17:00 01:00 Mandag stengt ADRESSE Nygårdsgaten 29 Tepo / 11 Lysverket Varierte retter ed hovedvekt på sjøat fra Vestlandet. Tilbyr sakseny, og a la carte i alle prisklasser. ÅPENT Kafe: tirsdag søndag kl Middag: tirsdag lørdag kl Baren er åpen tirsdag lørdag til kl 24:00 For utvidede åpningstider under Festspillene, se ADRESSE/TLF Rasus Meyers allé 9. Inngang gjenno KODE 4. Tlf: Nedre Nygaard Lys og luftig bar ed nydelig taco so barsnacks. ÅPENT Søndag torsdag kl 15:00 01:00 Fredag lørdag kl 15:00 02:00 ADRESSE/TLF Nygårdsgaten 31., tlf: NOVA Nova er en oderne og uforell restaurant, so serverer de beste råvarene Norge og Vestlandet har å by på. 14 Pascal Mat & Vin Hyggelig og uforelt spisested i bistrostil, hvor du vil oppleve god stening, vennlig og effektiv service. ÅPENT Mandag lørdag kl 11:30 23:00 Søndag kl 14:00 23:00 ADRESSE/TLF Scandic Neptun, Valkendorfsgate 8, tlf: Bergen/Neptun/ 15 Roast Restaurant og Bar I toppetasjen til Scandic Ørnen, ed en fantastisk utsikt over byen, serveres sesongens beste råvarer. ÅPENT Mandag lørdag kl 17:00 22:00 ADRESSE/TLF Scandic Ørnen, Lars Hilles gate 18, tlf: (50) 16 Royal Gouretburger og Gin I en hyggelig og uforell atosfære serverer Royal Gouretburgere og Gin. ÅPENT Mandag søndag kl 15:00 24:00 ADRESSE/TLF Neuannsgate 2A, tlf: Tepo Tepo Koselig retrobar ed italiensk pizza og stort utvalg i drikke. ÅPENT Søndag torsdag kl 15:00 01:00 Fredag kl 15:00 02:00 Lørdag kl :00 18 To kokker Menyen er en kobinasjon av det tradisjonelle og det spesielle ekte, norske råvarer tilberedt på nye åter. ÅPENT Mandag lørdag kl 17:00 23:00 Matbestilling innen kl 22:00. ADRESSE/TLF Bryggen 29, tlf: Villani Pizzeria & Trattoria Autentisk italiensk restaurant i koselige Skostredet ed napolitanske pizzaer, herlig pasta og andre godsaker. ÅPENT Søndag tirsdag kl 12:00 22:00 Onsdag lørdag kl 12:00 23:00 Baren er åpen søndag torsdag til kl 23:00 og fredag lørdag til kl 01:00 ADRESSE/TLF Skostredet 9A, tlf: : Hovedrett under kr 200, treretters eny under kr 450 : Hovedrett kr , treretters eny kr : Hovedrett over kr 330, treretters eny over kr 550 Med forbehold o endringer. Se også Festspillene er er enn selve forestillingene. Se hvordan du kan engasjere deg og snakke ed oss her! Les deg opp fib.no Digital katalog Hold deg oppdatert Meld deg på nyhetsbrev på fib.no Få ss fra oss ved å sende kodeord FIB til 2240 Utvid festspillopplevelsen Se og lytt deg opp Spillelister på Spotify, YouTube og Facebook Introduksjoner til forestillingen, på arenaen og på fib.no Se åpningssereonien direkte p å fib.no Snakk ed oss Chat på fib.no Telefon billettbestilling: Telefon andre spørsål/ grupper: Epost: info@fib.no Følg oss og prat ed oss Facebook Instagra Snapchat Bli ed oss Lyst å være ed? LinkedIn Twitter Artist- eller publikusvertskap? Catering- eller profileringsassistent? Dette er noen av oppgavene de rundt 200 frivillige påtar seg under Festspillene, og so du kan ta del i. Hjelpen er av uvurderlig betydning for avviklingen av et av Norges største kulturarrangeent. So frivillig får du innsikt i festivalen på en helt ny åte, en inspirerende opplevelse saen ed andre frivillige, og gode erfaringer å ta ed deg videre. Mer inforasjon og påelding på Heng ed oss Det blir Festival Lounge i teltet på Festspillplassen hver kveld fra torsdag 23. ai til tirsdag 04. juni for publiku og alle so er involvert i Festspillene. Vi sees! ÅPENT Tirsdag lørdag kl 17:00 22:00 ADRESSE/TLF Nedre Ole Bullsplass 4, tlf: restaurantnova ADRESSE/TLF Dokirkegaten 6A, tlf:

9 016 FESTSPILLKOMPONIST FESTSPILLKOMPONIST 017 Miodraas GRIEGHALLEN PEER GYNT- SALEN Fredag 31. ai kl 20:00 Se side 35. Oslo Strykekvartett TROLDHAUGEN TROLDSALEN Unsuk Chin Festspillkoponist og Artist in Residence Mandag 03. juni kl 19:30 Se side 65. Arktisk Filharonis sinfonietta BERGEN DOMKIRKE Tirsdag 04. juni kl 19:00 Se side 33. Avslutningskonserten /Bergen Filharoniske Orkester GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Onsdag 05. juni kl 18:00 Se side 48. o Festspillkoponist Unsuk Chin BERGEN OFF. BIBLIOTEK NOTEROMMET, 2. ETG. Lørdag 01. juni kl 14:00 Se side 120. «Unsuk Chin har et foridabelt øre for klangfylde og for å utvinne det uttrykksfulle potensialet i de inste nyanser av tonehøyde og puls.» THE GUARDIAN Den koreanske koponisten Unsuk Chin (f. 1961) studerte piano og koposisjon i Seoul hos Sukhi Kang, og fra 1985 i Haburg hos den ungarsk-tyske koponisten György Ligeti. Chin fikk sitt gjennobrudd i 1994 ed verket Akrostichon-Wortspiel for sopran og enseble so eksperienterer ed språk og usikk. Dette verket freføres av Arktisk Filharonis sinfonietta under årets festspill (se s. 33). Siden 1988 har Unsuk Chin bodd i Berlin og arbeidet so frilanskoponist. Hennes usikk freføres av ledende orkestre over hele verden, blant andre Berlinerfilharonikerne, London Filharoniske Orkester og Los Angeles Filharoniske Orkester. Unsuk Chin har ottatt prestisjetunge priser og vært presentert på store, internasjonale festivaler i den klassiske usikkverden. «Musikken in er en refleksjon av ine drøer. Jeg forsøker å osette synet av det strålende lyset og de ufattelig storslagne fargene so jeg ser i alle ine drøer til usikk. Det er et spill av lys og farger so flyter gjenno roet og forer en flyktig lydskulptur på sae tid. Skjønnheten er svært abstrakt og utilnærelig, en det er disse kvalitetene so gjør at den tiltaler følelsene og kan foridle fryd og vare,» sier kunstneren selv. Festspillene presenterer Unsuk Chin i fire konserter, fra soloverker via kaerusikk til det store orkesterforatet. I alle kategorier er det snakk o virtuos usikk so er full av draa, ed konflikt og forsoning og elegante skyggevirkninger i delikate lydbilder. Chin er en klangens ester og hennes partiturer krever utøvere so er sanne virtuoser på sitt instruent. Ikke sjelden er det i tillegg innlagt teatrale virkeidler for utøveren, for å understreke det draatiske eleentet. Her skal usikeren estre å iitere, skape illusjoner, være lekende, parodiere og overraske. Unsuk Chin koer til Festspillene for å delta i panelsataler og på konserter der usikken hennes freføres. Kunstneren får det siste ordet: Festspillene er en festival ed ekstraordinær historie og skyhøye abisjoner for sine kunstprosjekter. Jeg ser fre til saarbeidet ed stor begeistring!

10 018 ANNET ANNET 019 f Platfor GÁTT GRIEGHALLEN FOAJEEN I 1. ETASJE Onsdag 22. ai kl 13:30 17:00 Torsdag 23. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 18:00 Fredag 24. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 19:00 Lørdag 25. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 20:00 Søndag 26. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 18:00 Mandag 27. ai kl 16:00 18:00 Tirsdag 28. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 18:00 Onsdag 29. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 20:00 Torsdag 30. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 20:00 Fredag 31. ai kl 13:00 15:00 & 16:00 20:00 Lørdag 1. juni kl 13:00 15:00 & 16:00 18:00 Søndag 2. juni kl 13:00 15:00 Mandag 3. juni kl 13:00 15:00 & 16:00 18:00 Tirsdag 4. juni kl 13:00 15:00 & 16:00 20:00 Onsdag 5. juni kl 13:00 16:00 Gratis VR-lounge /Philharonia Orchestra Her kan du oppleve usikken fra den virkelige orkesterplassen der usikerne selv sitter. I VR-loungen i Grieghallens foajé får du virtuelle kunstopplevelser helt gratis gjenno festspillperioden. Philharonia Orchestra, so sto bak deler av fjorårets VR-opplevelser, presenterer sine to nyeste virtuelle forestillinger sat spesialutvalgt innhold fra andre VR-aktører. Det britiske orkesteret, so ledes av sjefdirigent Esa-Pekka Salonen, har i er enn ti år satset på å nå et publiku også utenfor den tradisjonelle konsertsalen. Philharonia har utviklet en banebrytende lydteknologi, der 18 høyttalere gir følelsen av å befinne seg i sentru av usikken og verkene freføres i grunnskakende detalj. Med VR-briller på hodet, reiser publiku fra dirigentpodiet og ut i verdensroet. I Mahler 3: Live fro London freføres de siste ti inuttene i Mahlers episke tredje syfoni, ens Beethoven s Fifth er laget for å feire 40-årsjubileet til rosonden Voyager. Denne VR-filen setter saen den første satsen i Beethovens fete syfoni, freført av orkesteret, ed bilder fra verdensroet. Beethoven s Fifth har vunnet en Raindance Fil Award og ble utvalgt til VRkinoprograet for SXSW i Se fib.no/vr for er inforasjon o prograet for VR-loungen. Ny storsatsing på unge nordiske artister. Island har forannskapet i Nordisk Råd i, og lanserer i den anledning en flerårig satsing på unge, nordiske kunstnere. I dette initiativet er Reykjavik Arts Festival prosjektleder, og har invitert Festspillene i Bergen og andre festivaler og institusjoner på Grønland, Færøyene og Finland ed for å skape en internasjonal øteplass for artister fra alle kunstdisipliner. Nyvinningen har fått navnet Platfor GÁTT, etter det gaelnordiske ordet for «terskel». Institusjonene velger ut en håndfull unge kunstnere, so også skal bidra gjenno selv å noinere flere deltakere til prosjektet. Målet er å skape et stort nettverk av unge artister basert i Norden. Saen skal de gjøre ulike kunstneriske prosjekter og delta i workshops hos de kunstneriske vertsinstitusjonene.. De unge har vidåpne tankerekker so strekker seg i alle retninger. Møtene so skjer tidlig i en kunstnerkarriere, får ringvirkninger for resten av livet. Vi ønsker å bidra til at unge kunstnere kan øte flere potensielle partnere på tvers av disipliner, og gi de en plattfor å vise seg fre på, sier festspilldirektør Anders Beyer. Festspillene i Bergen er først ute ed besøk fra Platfor GÁTT. Deretter koer Nuuk på Grønland i oktober, Reykjavik Arts Festival og Helsinki-festivalen i 2020 og Nordens Hus på Færøyene i Alle artistene i nettverket inviteres til en avslutning i Reykjavik høsten Følg Platfor GÁTT på Platfor GÁTT er et saarbeid ello Festspillene i Bergen, Reykjavik Arts Festival, Helsinki Festival, Nordens Hus på Færøyene og Nordens Institut i Grønland/Nuuk Nordisk. Crescendo et entorprogra for unge klassiske usikere Crescendo legger til rette for koblinger ello orgendagens unge, klassiske utøvere og høyt profilerte nasjonale og utenlandske usikere. Mentorprograet er et historisk saarbeid ello Barratt Due usikkinstitutt, Festspillene i Bergen og Oslo-Filharonien, og skal styrke unge usikeres bevissthet rundt egen utvikling og kunstneriske identitet gjenno personlige øter, saspill og felles konsertopplevelser ed entorene, sat bistå ed å bygge et godt nasjonalt og internasjonalt kontaktnett for Crescendo-usikerne. Crescendo består av to delprograer: Mentorprograet for solister og kaergrupper og orkesterprosjektet Ung Filharoni, i saarbeid ed Oslo-Filharonien. Under årets festspill er det tre Crescendokonserter: Leif Ove Andsnes /venner (s. 54), Noah Bendix-Balgley /venner (s. 76) og Sonater /Crescendo (s. 77). Les er på crescendo-usic.no. Prosjektet støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Dextra Musica og Talent Norge

11 020 ÅPNING 021 Bergen Nå Dele opplevelser, koble ennesker. Under ønstringen Bergen Nå, ønsker Bergen koune i saarbeid ed Festspillene å nå så ange so ulig gjenno bruk av digitale løsninger. Det betyr blant annet at festspillopplevelser blir strøet til ulike arenaer, og treffer et publiku so befinner seg utenfor de tradisjonelle kulturscenene. I festspillperioden vil Bergen koune også vise nye løsninger på viktige safunnsoppgaver. Den aktive og attraktive byen er i konstant bevegelse, og obilitet i ulike varianter står på prograet under årets Bergen Nå-ønstring. Se hele prograet på Produsert av Bergen koune Gi det videre For 190 kr kan du gi noen en billett og en opplevelse for livet! Bergen Røde Kors sørger for at billetten når ennesker so av ulike årsaker ikke selv oppsøker Festspillene. k EDVARD GRIEGS PLASS Åpningssereoni Les er og gi det videre her fib.no/gidetvidere Redaksjon: Festspillene i Bergen / Design og konsept: ANTI Bergen / Trykkeri: Bodoni / Forside og profilbilder: Thoas Morel/ANTI Bergen / Fotografier: Hans Jørgen Brun (s. 3), Gary Kraer (s. 8), Ellinor Rundhovde (s. 13), Thor Brødreskift (s. 15), Priska Ketterer (s. 17), Thor Brødreskift (s. 18), Nina Blågestad/Bergen koune (s. 20), Thor Brødreskift (s. 21), Alexander Schneider (s. 25), Lucie Jansch (s. 29), The Other Richard (s. 30), Tor Høvik, BT (s. 32), Yngve Olsen (s. 33), Thoas Jahn (s. 33, portrett), NASA/JPL-Caltech (s. 34), Helge Hansen (s. 37), Tone Hauge (s. 38), Stephen Gill / fra serien og boken: The Pillar / 2015 (s. 43), Thor Brødreskift (s. 44), Anna-Julia Granberg (s. 45), Todd Rosenberg (s. 47), A. Karnaushenko, Mitch Jenkins, Marco Borggreve (s. 48), Thor Brødreskift (s. 49), Thoas Nielsen (s. 50), Ingrid Aasen Wærness (s. 51), Thor Brødreskift (s. 52), Lars Myhren Holand (s. 53), fra venstre: Özgür Albayrak, Liv Øvland, Nikolaj Lund, Jiyang Chin, Kaupo Kikkas, Nikolaj Lund (s. 54), Sven Withfelt (s. 55), Rune Kongsro (s. 57), Helge Hansen (s. 58), Marco Borggreve, Annaaria Kowalsky (s. 59), Søren Svendsen (s. 60), Satoshi Aoyagi, Clive Barda (s. 61), Kaja Sith (s. 62), Dana van Leeuwen, Decca (s. 63), fra venstre: Lasse Berre, ikke oppgitt (s. 64), Andrej Grilc (s. 65), fra venstre: Anti, Kaupo Kikkas (s. 66), Tevje Akerø (s. 67), Anti (Lysøen), Nicolaj Lund, Julia Stix (s. 68), ikke oppgitt, Ilja Hendel (s. 69), Felix Broede (Ye-Eun Choi, s. 70), Dag Fosse/KODE (t.v.), Lluis Cal Vidal, Cal Vidal Photography (s. 72), Magne Sandnes (s. 73), Tuva Åserud (s. 74), Eirik Kjøde Ødegaard (s. 75), fra venstre: Nikolaj Lund, Nadia Norskott, Jiyang Chen, Nikolaj Lund, Nikolaj Lund, Steinar Dahl (s. 76), fra venstre: Liv Øvland, ikke oppgitt, Jiyang Chen, Birgit Solhaug, Nikolaj Lund (s. 77), Thor Brødreskift, Marco Borggreve (s. 78), Britt Lindeann (t.v.) (s. 79), Ingrid Aasen Wærness (s. 80), fra venstre: Özgür Albayrak, Nikolaj Lund, Jiyang Chin, Kaupo Kikkas, Nikolaj Lund (s. 79 t.v.), Lasse Berre (Nordstad) (s. 79), Marc Arthur Kidjo (s. 84), Max Parovsky (s. 87), Mattias Edwall (s. 88), Nelly Rodriguez (s. 90), Mari Watn/Brynjar Vik/Alex Linch (s. 92), Magnus Skrede (s. 93), Thoas Wågströ/Forlaget Oktober (s. 94), Stian Andersen (s. 95), Srdjan Dundjerovic (s. 94 t.v.), Julie Pike (s. 97), Barbara Braun, MuTphoto (s. 98), Arly Dale (t.v.) (s. 99), Ingvild Skeie Ljones, Hans Fredrik Asbjørnsen (s. 102), pixbynot (s. 104), Zoran Kubura (t.v.), Bædi & Børdi (t.h.) (s. 105), Ellen Stokland (t.v.), Gunnbjörg Gunnarsdottir (t.h.) (s. 106), Thor Brødreskift (t.v.) (s. 107), To Arran (s. 108), Tonny Presser (s. 109), Thor Brødreskift (s. 110), Aund Ulvestad (s. 111), Ada DJ Laity (s. 112), Julia Wesely (s. 114), Jan Holden (t.h.) (s. 115), Thor Brødreskift (s. 118), fra venstre: Monika Rittershaus, Edvard Thorup, Marie Klingspor Rotstein, Linda B. Engelberth, Oda Vige Helle (s. 120), Helge Hansen (Carte Blanche), Kjell Ruben (Hjorth), Bjørn Langse/ Dagbladet (Hobbelstad) (s. 121), Christian Belgaux/NRK, Helge Skodvin, Kjell Ruben, Ellen Reiss (s. 122, øverst venstre), Jiy Wales og Friprog Litteraturhuset, Silje Katrine Robinson (s. 122, idten), Lucie Janch, Jan M. Lillebøe (s. 122, nederst), Priska Ketterer (Chin, s. 122), The Other Richard (øverst, s. 123), Thor Brødreskift (s. 124), Tove K. Breistein (s. 126), foto av verk av Mari Slaattelid: Vegard Kleven (t.v., idten) og Øysten Thorvaldsen (t.h.), Morten Andenæs (portrett) (s. 127). Onsdag 22. ai kl 12:30 1 t SPRÅK Åpningssereonien blir tegntolket. ANNET Vi anbefaler deg so ønsker sitteplass å være tidlig ute. Gratis Velkoen til den storslåtte åpningen av de 67. Festspillene i Bergen! Den offisielle åpningssereonien finner sted på Edvard Griegs plass, like utenfor selveste Grieghallen, der kunstneriske innslag, taler og allsang av Utsigter fra Ulriken arkerer begynnelsen på årets festspill. For anledningen har Festspillene i Bergen bestilt et nytt verk av koponist og usiker Martin Horntveth, so urfreføres av noen av landets ypperste instruentalister sat usikere fra Bergen Filharoniske Orkester og Bergen guttekor. H.M. Dronning Sonja vil være til stede under åpningssereonien. H.M. Kong Harald er Festspillenes høye beskytter, slik so både hans far Kong Olav og farfar Kong Haakon også var. Åpningssereonien er gratis og åpen for alle. Vel øtt til den offisielle starten på 15 dager ed fornøyelser, forbindelser og forstyrrelser og opplevelser so setter seg i sjel og kropp! Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Sponset av DNB og Equinor

12 022 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 023 FOR- STYRREL- SER FANDENIVOLDSK, FINURLIG OG UTFORSKENDE. KUNSTNERISKE LANDSKAP UTEN GRENSER. SIDE

13 024 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 025 GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Fredag 24. ai kl 21:00 Nils Frah Ordinær: 250/400/490 Honnør: 225/360/441 t.o ars: 175/280/343 f.o.. 12 ars: 200/320/392 Hypnotiserende nyklassisk fra Berlin. Den Berlin-baserte koponisten, studioartisten og pianisten Nils Frah spilte i Korskirken under Ekkofestivalen i 2014, og sies å lage inialise for de store følelsene. Fjorårets albu All Melody fikk aneldere verden over til å ta store ord i bruk, og Frah er i vår på en Europa- og USA-turné ed en rekke utsolgte arenaer. På Store Scene i Oslo i fjor var det tilløp til knuffing o de beste plassene, og konserten endte ed storende jubel og trapeklapp. Bortiot alle beskrivelser av Nils Frah nevner at usikken hans er inspirert av ulike verdener. Han har spilt piano siden barndoen, og fordypet seg i stilen til fortidens klassiske pianister og koponister i vår egen tid før han staket opp sin egen vei so koponist. I dag regnes han so en av de freste og est populære ny- eller postklassiske artistene, ed usikk so inneholder eleenter fra både klassisk og elektronika. Lydbildet er gjennogående vakkert, elodiøst og hypnotiserende. Frah tilfører den klassiske usikken nye ideer, følelser og drøeaktige kvaliteter so har resultert i illioner av strøinger og dedikerte fans i ange ulike grupper. «Enkelte plater er ro ein kan stige inn i, og leve i. Det er berre å kople på høyretelefonane og late att auga, så er du der.» DAG OG TID OM ALL MELODY

14 026 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 027 t Skandinaviapreiere Manes GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Søndag 26. ai kl 19:00 og 22:00 1 t ANNET Publiku kan koe tett på skuespillerne, og oppfordres til å gå ed klær so kan vaskes. ANBEFALT ALDER Fra 16 år Ordinær: 350 Honnør: 315 t.o ars: 245 f.o ars: 280 BT Fordel: 262 Teater so sentrifugerer hjernen og utforsker det felles enneskelige: fødsel, død, sex og at. I Manes tar det spanske enseblet La Fura dels Baus for seg enneskehetens grunnleggende natur og holdninger. Den fysiske og ekstree forestillingen ble først satt opp i I et otorisert og teknologisk safunn ed angel på enneskeverd ville La Fura dels Baus trekke seeren ot det dyriske og instinktive, selve essensen i ennesket. Når de nå setter opp stykket på nytt, er det fordi de ener det i dagens safunn igjen er nødvendig ed et slikt skifte av fokus. Uten en lineær historiefortelling vises flere scener satidig, hvor forskjellige verdener deler tid og ro og dere i publiku vandrer idt oppi det hele. Det er uulig å forholde seg passiv til hva so skjer i roet, både fysisk og entalt. Manes har et gotisk preg over seg, og er blottet for overfladisk estetikk når enneskehetens grunnpilarer, so fødsel, død, sex og at, belyses i et saensuriu av følelser og opplevelser. Her blottlegges det intie og private for offentligheten, alt so av kulturelle årsaker ofte skjules for overdenen. La Fura dels Baus unike, eksentriske og innovative språk, stil og estetikk er blitt et eget begrep i scenekunstens verden og har gitt de stor internasjonal suksess og påvirkningskraft. Pera Tantiñà (La Fura dels Baus) regi, konsept Ágata Tantiñà, Raúl Vargas regiassistenter Rubèn Pujol, Pau Doingo produksjon Ifigeneia Androutsopoulou, Maria Caballero, Adriana de Montserrat, Juanjo Herrero, Joan Llobera, David Marsol, Alfons Nieto, Sanna Toivanen, Monica Barrio edvirkende Miguel Angel Molino, Pau Tantiñà teknikere Ifigeneia Androutsopoulou turnéleder Sara Reig lysdesign Sara Reig, Pau Vila lysteknikere Big Toxic usikk Pep Pujol video Carlus Padrissa, Miki Espua, Pau Doingo usikk-saarbeidspartnere Nico Nubiola, Eduald Ferré scenografisk design Kike Blanco, Enric Masgrau, Raon Tarés, Eduald Ferré scenografi Adrià Cortadellas, Gerard Lòpez kounikasjon Rafael Vives, Nau Bostik, Natascha Wiese, Joaqui Tatin Revenga konsulenter

15 028 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 029 The Sandan t Skandinaviapreiere GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Lørdag 01. juni kl 19:30 Søndag 02. juni kl 18:00 2 t 10 in inkl pause SPRÅK Freføres på tysk og engelsk, tekstes på engelsk. Ordinær: 250/600/800 Honnør: 225/540/720 t.o ars: 175/420/560 f.o.. 12 ars: 200/480/640 ANNET Under FiB x BIFF vises to filer o The Sandan, se s. 99. o Møt kunstneren Robert Wilson Se s Hoffanns uhyggelige historie i storproduksjon av teaterlegenden Robert Wilson. Hva skjer ed barn so nekter å gå å legge seg? Da koer den onde Sandannen og kaster sand i øynene deres til de blør. Og hva o du aldri helt våkner fra arerittet? Regissør Robert Wilson iscenesetter den fryktelige fortellingen signert E.T.A. Hoffann, so regnes so en av de første virkelige grøsserne. Musikken er skrevet av den rocka singersongwriteren Anna Calvi fra Storbritannia, og på scenen står enseblet til Düsseldorfer Schauspielhaus ed den tyske stjernevokalisten og skuespilleren Christian Friedel i spissen. Friedel har rollen so Nathanael, so ister faren i en ystisk eksplosjon. Den lille gutten er overbevist o at den tragiske ulykken skyldes den onde Sandannen fra eventyrene, og selv so voksen preges livet hans av den grusoe godnatthistorien. The Sandan er full av fortryllede briller, levende dukker og agisk ild, og sies å være en av Wilsons aller beste forestillinger noensinne. Regissørens delikate lyskoposisjoner, presise bevegelser og dristige scenebilder visker ut skillet ello virkelighet og illusjon i det so er en av årets store satsinger under Festspillene. Av E.T.A. Hoffann, Robert Wilson og Anna Calvi Robert Wilson regi, design, lys Anna Calvi usikk Jacques Reynaud kostyedesign Jherek Bischoff arrangeent Ann-Christin Roen co-regissør Annick Lavallée-Benny co-scenograf Alexander Djurkov-Hotter assisterende kostyedesign Scott Bolan co-lysdesign Manu Halligan sinke Toasz Jeziorski video Janine Ortiz draaturgi Christian Friedel, Lou Strenger, Jonas Friedrich Leonhardi, Rainer Philippi, Rosa Enskat, Andreas Grothgar, Konstantin Lindhorst, Yi-An Chen, Alexej Lochann, André Kaczarczyk edvirkende Zuzana Leharová fiolin, keyboard Radek Stawarz bratsj Nathan Bontrager cello Bernd Keul bass Annette Maye klarinett, bassklarinett Achi Fink tuba, trobone Roger Schaffrath gitar, andolin Ti Dudek troer, elektronikk Frank Schulte lyddesign Produsert av Düsseldorfer Schauspielhaus, Unliited Perforing Arts og Ruhrfestspiele Recklinghausen Støttet av H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Alennyttige Fond

16 030 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 031 d t Skandinaviapreiere DEN NATIONALE SCENE STORE SCENE Lørdag 01. juni kl 18:00 Søndag 02. tirsdag 04. juni kl 19:30 1 t 30 in SS Mendi Dancing the Death Drill ANNET Isango Enseble frefører Matteuspasjonen på Oseana torsdag 30. ai, se s. 93. Ordinær: 450/500/550 Honnør: 405/450/495 t.o ars: 315/350/385 f.o ars: 360/400/440 FJORDAHALLEN, KINSARVIK Torsdag 06. juni kl 18:00 Kjøpes via Hardanger Musikkfest. Festspillenes priser og rabatter er ikke gjeldende. o Å skrive en tragedie Forfatter Fred Khualo i satale. Se s De fleste hadde aldri sett havet før. Mange kunne ikke svøe. Få returnerte fra forliset so er blitt kalt «Den svarte Titanic». I januar 1917 gikk 823 sørafrikanere fra en rekke folkegrupper o bord i SS Mendi i Cape Town. De hadde eldt seg so frivillige tropper i Den britiske hæren, og var på vei til Vestfronten for å grave grøfter og felle trær. Tykk orgentåke i Den engelske kanal skjuler den nært forestående katastrofen. Kollisjonen skjer ed en slik kraft at SS Mendi synker på inutter. Fartøyet so kjører på skipet fra Sør- Afrika, får bare indre skader. Kapteinen gjør ingenting for ennene i vannet. Når redningen endelig koer, er det for sent for de fleste. 646 oko i det so var en av de verste aritie katastrofene i det 20. århundre, og er siden blitt kalt «Den svarte Titanic». Musikkforestillingen SS Mendi Dancing the Death Drill er en sterk og gripende feiring av livet i dødens øyeblikk, og basert på Fred Khualos bok o de so opplevde ulykken. Stykket, iscenesatt og freført av prisvinnende Isango Enseble fra Cape Town, so gjorde stor suksess under fjorårets festspill, hadde urpreiere i Southapton soeren 2018 til strålende tilbakeeldinger fra britisk presse. The final death drill a staping, ferocious dance, the perforers ared with spades and pickaxes, eyes blazing has a potency that knocks the breath fro your body. THE TIMES Isango Enseble Mark Dornford-May regi Mandisi Dyantyis usikalsk ledelse Lungelo Ngalana koreografi Mannie Mani lysdesign

17 032 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 033 UNIVERSITETS- AULAEN Lørdag 25. ai kl 19:00 1 t 25 in inkl pause Ordinær: 290 Honnør: 261 t.o ars: 203 f.o ars: 232 BT Fordel: 217 Ketil Hvoslef 80 Hvoslef ed volu. Ketil Hvoslef tråkket i sin far Harald Sæveruds fotspor da han debuterte so koponist i 1964, og har en iponerende verksliste å vise til. Denne har pianist Einar Røttingen og fiolinist Ricardo Odriozola inngående kjennskap til. Artistene bak denne hyllestkonserten for jubilanten so fyller 80 år i juli, har ed seg både etablerte usikere og studenter fra Griegakadeiet på scenen, og Hvoslef selv er ed på å fore det kunstneriske uttrykket. Mari Grue sopran Anne Daugstad Wik alt Einar Røttingen piano Ricardo Odriozola fiolin Mara Siukse fiolin Ilze Klava bratsj Ragnhild Sannes cello Tobias Olai Eide cello Griegakadeiets jazzklasse Studenter fra Griegakadeiet KETIL HVOSLEF (1939 ) Strykekvartett nr. 1 Trio for sopran, alt og piano Octopus Rex for 8 celli Strykekvartett nr. 4, rev Urfreføring Konsert for fiolin og poporkester I saarbeid ed Griegakadeiet, Universitetet i Bergen Siden har vi saarbeidet ye og bestilt flere nye verker av ha. Dette har vært en vesentlig del av vår kunstneriske virksohet og påvirket oss so utøvere og ennesker, sier Røttingen. Kaerusikken er utvilsot foratet hvor Hvoslefs personlige stil koer best til uttrykk. Ensebletypene varierer fra klassiske besetninger so strykekvartett til uvanlige kobinasjoner so sang, gitar, blokkfløyte og piano. Klangbildet er svært variert, og selv i de tradisjonelle enseblene bruker han instruentene på overraskende åter, forteller pianisten. BERGEN DOMKIRKE Tirsdag 04. juni kl 19:00 1 t Ordinær: 320 Honnør: 288 t.o ars: 224 f.o ars: 256 BT Fordel: 240 Arktisk Filharonis sinfonietta Verdens nordligste orkesterinstitusjon byr på satidsusikk av ypperste klasse. Arktisk Filharoni opptrer i ulike forasjoner, fra indre kaergrupper til fullt syfoniorkester. Til Festspillene koer de so sinfonietta, når de skal freføre usikk av festspillkoponist Unsuk Chin og velrenoerte Eivind Buene. I Unsuk Chins Double Bind?, so freføres av fiolinist Peter Herresthal, fokuserer koponisten på det «lekende virvaret» hun finner i grensene ello levende instruenter og elektronikk. Hennes andre verk i konserten baserer seg på bøkene Den uendelige historie av Michael Ende og Lewis Carrolls Gjenno speilet, og uttrykker følelsene so skildres i historiene, fra det lyse til det groteske. Solist er den aerikanske sopranen Sara Hershkowitz. Hun har gjort seg beerket so en dristig, sjarerende artist ed en fleksibel, vakker stee og et enort nærvær. Arktisk Filharoni ble Spelleannpris-noinert i fjor for sin innspilling av Buenes fiolinkonsert. I Bergen urfreføres verket i ny versjon for solo fiolin og full sinfonietta, ed Peter Herresthal so solist. Dirigent er Arktisk Filharonis sinfonietta sin kunstneriske leder, aerikanske Ti Weiss. Arktisk Filharonis sinfonietta Ti Weiss dirigent Sara Hershkowitz sopran Peter Herresthal fiolin UNSUK CHIN (1961 ) Double Bind? for solo fiolin + electronica Akrostichon-Wortspiel (Akrostisk ordspill): sju scener fra eventyr for sopran og enseble EIVIND BUENE (1973 ) Fiolinkonsert for solo fiolin og sinfonietta. Urfreføring Da Hvoslef var festspillkoponist i 1990, deltok både Røttingen og Odriozola på en av hans konserter i Håkonshallen. Hvoslef ble i deseber 2018 utnevnt til Ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden for sin innsats for norsk satidsusikk. I saarbeid ed Arktisk Filharoni

18 034 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 035 d GRIEGHALLEN PEER GYNT- SALEN Miodraas Fredag 31. ai kl 20:00 1 t 35 in inkl pause Ordinær: 340 Honnør: 306 t.o ars: 238 f.o ars: 272 BT Fordel: 255 Tidsreise ed oderne legender. BIT20 vender hje i usikalsk betydning ed denne festen av et saarbeid ello BIT20 Enseble, Carte Blanche og Festspillene i Bergen. Sørkoreanske Unsuk Chin en av satidsusikkens est profilerte koponister er festspillkoponist i (se s. 16), og et langvarig bekjentskap for BIT20. I Peer Gynt-salen okranser Chins verk usikken til hennes gale læreester, koponistlegenden György Ligeti ( ). Med ha so lærer åtte avantgarde-tradisjonen hun ko fra legges vekk det var en uting å gjøre det an allerede kunne. I tillegg til en enestående energi og karakterstyrke, har de to også en solid dose huor til felles. Chins pantoieinspirerte stykke cosigiicks hyller Ligeti, og får denne kvelden følge av Carte Blanche. I sitt av carte blanche-konsept går hele kopaniet saen og lager et stykke, uten koreograf. Danserne og usikerne øtes kun tier før forestilling og skaper enestående sceneøyeblikk, der og da. Ligetis usikk leder kanskje tankene hen til verdensroets ensohet. Koponistens usikk ble for alvor kjent via lydsporet til Stanley Kubricks 2001: A Space Odyssey. Med Stravinskij bindes tidene saen, ed den rastløse energien so tydeligste fellesnerve. Kvelden blir en tidsreise gjenno portretter fra ulike epoker en est av alt dannes en følelse av at verken tid eller stilistiske epoker egentlig eksisterer, bare usikk og dans. BIT20 Enseble Pierre-André Valade dirigent Donatienne Michel-Dansac sopran Oar Ebrahi baryton Kai Wessel kontratenor Carte Blanche Norges nasjonale kopani for satidsdans Jens Sethzan lysdesign UNSUK CHIN (1961 ) cosigiicks a usical pantoie GYÖRGY LIGETI ( ) Aventures Nouvelles Aventures IGOR STRAVINSKIJ ( ) Three pieces for string quartet UNSUK CHIN Gougalon Scenes fro a Street Theatre

19 036 FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER 037 d Urpreiere STUDIO BERGEN Carte Blanche: Echo Flux Torsdag 23. lørdag 25. ai, tirsdag 28. torsdag 30. ai og lørdag 01. juni kl 20:00 1 t 30 in inkl pause Ordinær: 340 Honnør: 306 t.o ars: 238 f.o ars: 272 BT Fordel: 255 d Carte Blanche: Prial Failieforestilling Lørdag 01. juni kl 13:00 35 in Ordinær: 150 Barn: 100 o Å danse til usikken /utdeling av Årets kritikk Les er s. 120 Carte Blanche: Echo Flux Dobbelforestilling ed to øter ello koreograf og koponist. Echo Flux er Annabelle Bonnérys første prograering so teatersjef for Carte Blanche. Hun starter ed en dobbelforestilling so fokuserer på relasjoner ello dans og usikk. To par ed koponister og koreografer so aldri har jobbet saen tidligere skaper hver sin urpreiere. «the departed Heart» er laget av koreograf Alban Richard og koponist Sebastian Rivas, og er inspirert av boken Melankoliens anatoi av Richard Burton fra Forestillingen tar utgangspunkt i dansernes åter å bruke pusten på for å skape lyd og ryter, og plasserer en ekanisk pustende installasjon på scenen. Koreograf Alban Richard er leder for Det nasjonale koreografiske senteret i Caen i Frankrike. I «the departed Heart» saarbeider han for første gang ed koponist Sebastian Rivas, so ottok «Sølvløven» under Venezia-biennalen Koreograf Ayelen Parolin og koponist og beatboxer Ezra står bak «Prial», so søker etter øyeblikket der vi istet oss selv. Forestillingen er et forsøk på å gjenopprette det so er blitt knust, ødelagt og splittet. Tapt kunnskap o hvordan våre historiske forfedre levde i saspill ed naturen og kulturer, tradisjoner og ritualer so vi ikke lenger har kodene for å forstå, utforskes i saarbeidet. Dans er en kunstfor so stiulerer nysgjerrigheten og gir næring til kreativ utvikling hos både store og så, og «Prial» vises også alene so en failieforestilling. Det blir en kort introduksjon i forkant. Echo Flux «the departed Heart» Alban Richard koreografi Sebastian Rivas koponist Rachel Garcia kostyedesign Daphne Mauger koreografiassistent Max Bruckert lydassistent Alban Richard, Robert Roespel lysdesign Adrian Bartczak, Olha Stetsyuk, Daniel Mariblanca, Chihiro Araki, Caroline Eckly dansere «Prial» Ayelen Parolin koreografi Ezra Vincent Chtaibi koponist Ayelen Parolin kostyedesign Marc Iglesas koreografiassistent Thoas Bruvik lysdesign Ole Martin Meland, Tiothy Bartlett, Anne- Lise Rønne, Aslak Aune Nygård, Dawid Lorenc, Guro Rieslåtten, Noa Eidelan Shatil dansere Produsert av Carte Blanche Saproduksjon ed Carte Blanche

20 038 FORSTYRRELSER Hva skal jeg se på Festspillene? Med flere hundre arrangeent på bare 15 dager, kan det være vanskelig å velge hvilke forestillinger og konserter an skal se på Festspillene. I saarbeid ed DNB utvikler vi nå en festivalgoat so kan hjelpe deg et stykke på vei. BERGEN KUNSTHALL Søndag 02. juni kl 11:45, 12:30, 15:00 og 15:45 15 in ANNET Les er o festspillkunstner Mari Slaattelid på s. 127 Inkludert i billett til Festspillutstillingen. Billetter kjøpes via Bergen Kunsthall. Into The Beast Lengtende pop-up i Kunsthallen. Into The Beast er en akustisk fullblods iproduo bestående av Marita Moe Sandven (vokal, dans) og Ole Aund Gjersvik (bass). I Bergen Kunsthall frefører de ateriale fra sitt tredje og ferskeste konseptalbu Headless Bodies Hoeless Hearts fra, hvor tekstene handler o lengsel eller det å iste noen eller noe på en eller annen åte. Innspillingen fikk en sekser i Bergensagasinet. kan oppfattes so «feil» for å destillere vår nakne, usensurerte tilstedeværelse hvordan den nå enn oppleves der og da, her og nå. De to artistene ener at pop-up-foratet idt i utstillingen til festspillkunstner Mari Slaattelid (s. 127) vil forsterke deres eget uttrykk og konsept. Det er dynaisk i foren, ed et utstillingspubliku i bevegelse. Dette ønsker vi å dra nytte av og inkorporere i pop-up-konsertene i Kunsthallen, sier Moe Sandven. Into The Beast Marita Moe Sandven vokal, dans Ole Aund Gjersvik kontrabass Hvor er det est trøkk? Finnes det noe alle i failien vil like? Er klassisk noe for eg? Festivalgoaten finner du på i løpet av våren. Skal jeg gå på teater eller satidsdans? Duoen søker hele tiden usikalske stunts; å gjøre eller freføre det so i utgangspunktet I saarbeid ed Bergen Kunsthall 038

21 FOR- BINDEL- SER FORESTILLINGER OG KONSERTER MED HISTORISKE RØTTER. DET YPPERSTE AV DEN KLASSISKE KUNSTTRADISJONEN. DYBDE OG REFLEKSJON. SIDE

22 k t Urpreiere GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Onsdag 22. ai kl 18:45 Torsdag 23. ai kl 19:30 Åpningsforestilling Venter Av Calixto Bieito & Karl Ove Knausgård 1 t 30 in Ordinær: 250/650/850 Honnør: 225/585/765 t.o ars: 175/455/595 f.o ars: 200/520/680 BT Fordel 23. ai: 187/487/637 ANNET Lørdag 25. ai kl 14:00 inviterer BT til kritikk av forestillingen live. Her får publiku en annerledes og direkte evaluering av forestillingen, og kritikerne i panelet får bryne seg ot hverandre. Festspillenes priser og rabatter er ikke gjeldende. Les er på bt.no/fordel. Peer Gynt, slik Solveig ser det. Hvordan blir Norges nasjonalepos sett ed Solveigs øyne? Hva kan hun so venter fortelle? Årets festspill åpner ed urpreieren på en syfonisk pasjonshistorie til usikk av Edvard Grieg. Roanforfatter Karl Ove Knausgård har skapt en oderne Solveig i poetisk novellefor, so danner bakteppet for forestillingen. Regien er ved katalanske Calixto Bieito, so tidligere har snudd opp ned på Ibsen-stykkene Peer Gynt og Brand under Festspillene i Bergen. Teaet i Venter er enneskets ensohet; en ensohet ingen kan fri seg fra, og de så detaljene og historiene so utgjør vår eksistens, sier regissøren. Rollen so Solveig fylles av den norske sopranen Mari Eriksoen, so har ed seg Bergen Filharoniske Orkester og 16 sangere fra Edvard Grieg Kor under ledelse av dirigent Eivind Gullberg Jensen. Sarah Derendinger, so blant annet har jobbet ed OL-åpningen i London, står for videodesign. Og Peer? Han dukker uligens opp, i en ukreditert rolle. Venter er en internasjonal saproduksjon, og skal videre til en rekke byer i Norden og Europa. «Over eg ko noen åkerkråker flygende innover. Flere fulgte, og snart var luften svart av fugl. Det var so et teppe av kjøtt, tenkte jeg, ed vakre, foranderlige ønstre i svart og blått, so i neste øyeblikk oppløste seg ( )» KARL OVE KNAUSGÅRD Calixto Bieito regi, idé, konsept Karl Ove Knausgård libretto Sarah Derendinger videodesign Stephen Gill foto fra serien og boken: The Pillar / 2015 Bergen Filharoniske Orkester Edvard Grieg Kor Eivind Gullberg Jensen dirigent Mari Eriksoen sopran Aleksander Nohr baryton En saproduksjon ed Tivoli SoerKlassisk, Teatro Arriaga de Bilbao, Göteborgs syfoniker, Sinfóníuhljósveit íslands og Vilnius Festival Støttet av H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Alennyttige Fond Sponset av DNB og Equinor

23 FORNØYELSER 045 Gåsehud /a-ollkonserten GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Mandag 27. ai kl 19:30 1 t 50 in inkl pause Ordinær: 250/450/600 Honnør: 225/405/540 t.o ars: 175/315/420 f.o.. 12 ars: 200/360/480 BT Fordel: 187/337/450 Gåsehud GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Mandag 27. ai kl 13:00 50 in Gratis Billettene er forbeholdt deg over 67 år, syke-/eldrehje og institusjoner og å reserveres i Grieghallens billettkontor. o ORDSKIFTE Kunsten å leve Satale ello Sauel Massie (25) og Arne Ulvolden (83), kjent fra TV 2-serien Sauel og bestefar, og eldreosorgsforsker og professor ved UiB, Bettina Husebø. Se s. 120 for er info. Klassiske esterverk ed 160 barnesteer. Konsertfiolinist Berit Cardas ener det er livsviktig å lære klassisk usikk. Gjenno et skoleår har hun innviet helt vanlige feteklassinger fra fire bergensskoler i store klassiske verk, og på to konserter i Grieghallen skal 160 såstjerner skinne ed de store i sin scenedebut. Mest av alt ønsker jeg at barna skal kjenne i seg selv lidenskapen for den usikken so vi skal fraføre. Oppleve bruset i brystet og gi etter for trangen til å vise fre oppdagelsene sine, sier Cardas. Et år ed nerver, pugging av russisk og andre freede sangtekster, og ange, ange tiers øving senere er 10-åringene klare. Saen ed Bergen Filharoniske Orkester og kor vil barna freføre verk so Slavekoret, Dies Irae og Halleluja-koret, blant ange flere. På kveldstid får Gåsehud-koret og Bergen Filharoniske Orkester også ed seg pianist Charlie Albright, so høster begeistring verden over for sin teknikk, virtuositet og foridlingsevne. Albright frefører Festspillenes signaturverk, Griegs pianokonsert i a-oll. Velkoen til en konsert ed gåsehudgaranti! Barn fra Apeltun, Fridalen, Møhlenpris og Seljedalen skoler Bergen Filharoniske Orkester Bergen Dokirkes Pensjonistkor Collegiu Musicu kor Berit Cardas dirigent Charlie Albright piano (kun kveld) Gåsehud BEDRICH SMETANA ( ) Fra Den Solgte Brud, B131, T93 Koediantens dans Åpningskoret EDVARD GRIEG ( ) Pianokonsert i a-oll, op. 16 (kun kveld) PIETRO MASCAGNI ( ) Fra Cavalleria Rusticana Interezzo GEORGES BIZET ( ) Fra Caren Så Soldater GIUSEPPE VERDI ( ) Fra Nabucco Slavekoret WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ) Fra Rekvie i d-oll, K626 Dies Irae RICHARD WAGNER ( ) Fra Tannhäuser, WWV70 Pilgriskoret GEORGE FRIEDRICH HÄNDEL ( ) Fra Messias, HWV56 Hallelujakoret RICHARD RODGERS ( ) Fra Sound of Music Clib Ev ry Mountain PJOTR ILJITSJ TSJAJKOVSKIJ ( ) Fra 1812-ouverturen, op. 49 Åpningskoret Støttet av Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika, GC Rieber Fondene og Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica

24 GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Mandag 03. juni kl 19:30 Yo-Yo Ma & Kathryn Stott 2 t inkl pause ANNET Introduksjon v/gunnar Danbolt i Grieghallens foajé kl 18:45 19:15. Ordinær: 250/650/800 Honnør: 225/585/720 t.o ars: 175/455/560 f.o ars: 200/520/640 BT Fordel: 187/487/600 Cellisten ed det store hjertet i selskap ed pianist Kathryn Stott. «Klassisk usikk er en av de beste tingene so noensinne har hendt enneskeheten. Hvis du blir introdusert for usikken på den rette åten, blir den din venn for livet,» har den verdenskjente cellisten Yo-Yo Ma uttalt til tv-prograet 60 Minutes. Med sin store og vare tone og opptredener på alt fra internasjonale innekonserter til barne-tv har nok kinesisk-aerikanske Ma egenhendig skaffet den klassiske usikken en rekke nye venner. Han var bare sju år gael da han spilte for president John F. Kennedy i 1962, og siden har Ma spilt for ytterligere sju aerikanske presidenter. Dette er hans første konsert i Norge på 13 år, og han var festspillartist i Bergen tilbake i Karrieren hans har vært definert av en uettelig appetitt på å utforske usikalske forbindelser på tvers av kulturer. Diskografien teller er enn 100 albu, inkludert 19 so har vunnet Gray-priser. To av Gray-ene har han vunnet saen ed sin angeårige kunstneriske saarbeidspartner, den britiske pianisten Kathryn Stott, so opptrådte på Festspillene i So solist og kaerusiker har hun jevnlig gjestet internasjonale festivaler og opptrådt verden rundt siden Hun er kjent so en av Storbritannias est allsidige og kreative usikere, og er blant annet professor ved Norges usikkhøgskole. Saarbeidet ed Yo-Yo Ma strekker seg er enn 30 år tilbake. I Grieghallen spiller superduoen verk av Stravinskij, Prokofjev og Rachaninov. Yo-Yo Ma cello Kathryn Stott piano IGOR STRAVINSKIJ ( ) Suite Italienne SERGEJ PROKOFJEV ( ) Cellosonate i C-dur, op. 119 SERGEJ RACHMANINOV ( ) Cellosonate i g-oll, op

25 GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Onsdag 05. juni kl 18:00 2 t 15 in inkl pause ANNET Introduksjon v/gunnar Danbolt i Grieghallens foajé kl 17:15 Ordinær: 250/500/650 Honnør: 225/450/585 t.o ars: 175/350/455 f.o.. 12 ars: 200/400/520 Avslutningskonserten /Bergen Filharoniske Orkester Årets festspill ender ed Mahlers sangsyfoni og Chins lekne pianokonsert. Med sjefdirigent Edward Gardner i spissen, avslutter Bergen Filharoniske Orkester de 67. Festspillene i Bergen ed festspillkoponist Unsuk Chins pianokonsert. Solist er den koreanske pianisten Sunwook Ki, so selv har spilt inn det koplekse verket. Jeg ønsket særlig å vektlegge vitaliteten, de kinetiske og virtuose aspektene kort sagt, den lekne siden av pianoet, skriver koponisten selv. Pianokonserten er kjent for å gi hvert eneste instruent i orkesteret en viktig rolle, og har gjenklang av Chins lærer György Ligeti. Etter pausen freføres Mahlers Das Lied von der Erde («Jordens sang»), en syfoni for orkester og to sangere so er blitt beskrevet so koponistens aller beste og est elskede verk. Sangsyfonien tar opp lengsel, kjærlighet og den ubønnhørlige vissheten o den enneskelige forgjengelighet. Saen ed Bergen Filharoniske Orkester synger ezzosopran Ekaterina Gubanova og tenor Toby Spence to solister i verdensklasse årets festspill inn i evigheten. Bergen Filharoniske Orkester Edward Gardner dirigent Sara Hershkowitz sopran Sunwook Ki piano Ekaterina Gubanova ezzosopran Toby Spence tenor UNSUK CHIN (1961 ) Pianokonsert GUSTAV MAHLER ( ) Das lied von der Erde

26 HÅKONSHALLEN Brandenburgkonsertene HÅKONSHALLEN Edvard Grieg Kor Torsdag 23. ai kl 19:30 /Concerto Copenhagen Fredag 24. ai kl 19:30 Fire saler 1 t 50 in inkl pause ANNET Introduksjon v/gunnar Danbolt i Grieghallens foajé kl 18:55 19:15 Ordinær: 500/530 Honnør: 450/477 t.o ars: 350/371 f.o ars: 400/424 BT Fordel: 375/397 Barokkusikkens est kjente jobbsøknad. Brandenburgkonsertene er seks konserter koponert av Johann Sebastian Bach over en fireårsperiode. Under et besøk i Berlin opptrådte Bach for arkgrev Christian Ludwig av Brandenburg, so ba o å få tilsendt noen av hans koposisjoner. Først tre år senere sendte Bach fra seg de seks konsertene saen ed et brev der han ba o ansettelse hos greven. O Bach noensinne fikk svar på sin jobbsøknad, vet vi ikke. Men jobbsøknaden hans er gått inn i historien so noen av de est elskede usikkstykkene fra denne perioden. Musikerne i Concerto Copenhagen er alle eliteusikere ed ange års fordypning og spesialisering innen tidligusikk, og et brennende ønske o å foridle denne usikken og gjøre den vital, relevant og satidig. Kunstnerisk leder og dirigent Lars Ulrik Mortensen var tidligere professor i cebalo i München og har ottatt Léonie Sonnings usikkpris for sitt arbeid. «Med Concerto Copenhagen inneholder Brandenburgkonsertene alt hjertet åtte ønske jordnærhet og hielsk streben, enkelhet og spissfindighet, ro og uforutsigbarhet for en rikdo!» KLASSISK Concerto Copenhagen Lars Ulrik Mortensen dirigent, cebalo JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Brandenburgkonsertene Nr. 3 i G-dur, BWV 1048 Nr. 4 i G-dur, BWV 1049 Nr. 2 i F-dur, BWV 1047 Nr. 5 i D-dur, BWV 1050 Nr. 6 i B-dur, BWV 1051 Nr. 1 i F-dur, BWV 1046 Sponset av DNV GL 1 t 10 in Ordinær: 430/460 Honnør: 387/414 t.o ars: 301/322 f.o ars: 344/368 BT Fordel: 322/345 Nytt liv til Griegs siste verk. Gray-noinerte Edvard Grieg Kor er et kjent syn under Festspillene i Bergen, og vokalgruppen har et repertoar so går på tvers av sjangre. En rekke verk av koponister so Jonathan Rathbone og David Lang er tilegnet koret. I Håkonshallen står Griegs verk Fire saler på prograet, i en revidert versjon skrevet av Tyrone Landau. Da Norsk salebok skulle lages på 1800-tallet, reiste koponist Ludvig Mathias Lindean landet rundt for å sale inn religiøse elodier og saler. Grieg falt for folketonenes «rørende dybde og oppriktighet», og tok utgangspunkt i disse da han skapte Fire saler. Verket, so ble hans siste, består so et av senroantikkens viktigste kirkeusikalske verk. Landau har gått tilbake til Lindeans notater, og har tilpasset elodiene hans for fele. Edvard Grieg Kor frefører denne versjonen i Håkonshallen, akkopagnert av Silje Solberg på hardingfele. Konserten arkerer også plateslippet for korets første soloalbu. Edvard Grieg Kor Silje Solberg hardingfele Aleksander Nohr baryton Paul Robinson, Håkon Matti Skrede usikalsk leder EDVARD GRIEG ( ) ARR. TYRONE LANDAU Fire saler, op. 74, ed feleinterpolasjoner OLE BULL ( ) ARR. PAUL ROBINSON (1970 ) Sæterjentens søndag AGATHE BACKER-GRØNDAL ( ) ARR. PAUL ROBINSON Aftnen er stille EDVARD GRIEG ARR. JONATHAN RATHBONE (1957 ) fra Suite fra Holbergs tid, op Gavotte 2. Sarabande 3. Præludiu

27 HÅKONSHALLEN Lørdag 25. ai kl 19:30 2 t inkl pause ANNET Charlie Albright er solist på Griegs a-ollkonsert, se s. 43. Ordinær: 430/460 Honnør: 387/414 t.o ars: 301/322 f.o ars: 344/368 BT Fordel: 322/345 Charlie Albright Pianist og iprovisasjonsartist. Aerikanske Charlie Albright var et friskt pust da han ko inn på kort varsel og gjorde sin første konsert i Norge under Festspillene i Begeistrede publikuere eldte tilbake o en usedvanlig usikalitet fra en sjarerende artist ed stor foridlingsbegavelse. Under årets festspill spiller han blant annet Beethoven og Chopin og iproviserer over egne koposisjoner i ærverdige Håkonshallen. Albright har opptrådt ed artister so fiolinisten Joshua Bell, sanger og dirigent Bobby McFerrin og den festspillaktuelle cellisten Yo-Yo Ma. Washington Post har kalt ha en av «de est begavede usikerne i sin generasjon ed en blendende naturlig forståelse for tangentene», og The New York Ties har beerket en «teknikk og virtuositet so gir deg hakeslipp.» Unge Charlie lærte seg å spille piano helt på egenhånd, og gikk so tre-åring fra ustrukturert klunking til å freføre hele elodier han hadde plukket opp. Evnen til å lytte og lage usikk av det han hører, har han fortsatt ed seg: Albright ber ofte publiku o å foreslå tonearter han kan iprovisere over. Charlie Albright piano LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Pianosonate nr. 14 i ciss-oll, «Quasi Una Fantasia», op. 27:2 GIAN CARLO MENOTTI ( ) Ricercare og Toccata over et tea fra «Jofruen og tyven» FRÉDÉRIC CHOPIN ( ) Variasjoner over Là Ci Dare La Mano, op. 2 CHARLIE ALBRIGHT Live pianosonateiprovisasjon basert på toner fra publiku. Støttet av Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika HÅKONSHALLEN Onsdag 29. ai kl 19:30 1 t 45 in inkl pause Ordinær: 430/460 Honnør: 387/414 t.o ars: 301/322 f.o.. 12 ars: 344/368 BT Fordel: 322/345 Grieg Trio Sprudlende, draatisk og storslagent. Roantisk, ystisk og rastløst energisk. Dette er noen av stikkordene Grieg Trio bruker for å skildre prograet for konserten. Trioen har en foridabel evne til å foridle steninger, og deres nerve, lekenhet og presisjon i spillet har gitt de et strålende internasjonalt odøe. I Håkonshallen spiller de verk so betyr spesielt ye for enseblet. Beethoven og Mendelssohn var det første vi spilte saen so gruppe ved starten i Disse to koponistenes usikk har fulgt oss hele veien siden, og har vært en uuttøelig kilde til inspirasjon, sier pianist Vebjørn Anvik. So en kontrast til disse klassikerne har de ed usikk fra tidlig 1900-tall. Ernest Blochs 3 Nocturnes fra 1924 kan oppleves so tre korte usikalske «eventyrfortellinger», ed elodisk ateriale inspirert av jødisk folkeusikk. Ditrij Sjostakovitsj sin pianotrio er et slående odent og personlig verk han skrev so 17-årig student. Her finnes drø, håp og fretidstro. Satidig er flere trekk ved koponistens senere signatur allerede til stede, forteller Anvik. Grieg Trio Sølve Sigerland fiolin Ellen Flesjø cello Vebjørn Anvik piano LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Pianotrio nr. 2 i G-dur, op. 1 ERNEST BLOCH ( ) 3 Nocturnes DIMITRIJ SJOSTAKOVITSJ ( ) Pianotrio nr. 1 i c-oll, op. 8 FELIX MENDELSSOHN ( ) Pianotrio nr. 2 i c-oll, op

28 Leif Ove Andsnes HÅKONSHALLEN Torsdag 30. ai kl 19:30 1 t 45 in inkl pause Ordinær: 500/530 Honnør: 450/477 t.o ars: 350/371 f.o ars: 400/424 BT Fordel: 375/397 /venner Leken kaerusikk på tvers av generasjoner. I flere år har pianist Leif Ove Andsnes vært fast entor i Crescendo-prograet, so lar utvalgte unge usikere jobbe intenst ed er erfarne artister i perioder. Ulike generasjoner usikere står saen på scenen på like fot, og skaper glitrende og rørende øyeblikk av pur usikalitet. Konserten starter ed Sjostakovitsj 7. strykekvartett og Mozarts pianokvartett i g-oll. Det har det til felles at de er kopakte koposisjoner, so skifter ello lekenhet og intensitet, sier pianisten. Han ser fre til en ny konsert ed usikere under Crescendo-paraplyen, sat ed den unge britiske bratsjisten Tiothy Ridout og cellostjernen Torleif Thedéen. På prograet står også verk av to koponister so er sjeldnere å høre i konsertsalen. Alexander Wustin er høyt respektert i Russland, en lite spilt utenfor sitt hjeland. Ernő Dohnányis herlige pianokvintett nr. 2 er et stykke jeg ble kjent ed for et par år siden, og so jeg er blitt veldig glad i. Herlig teatralsk, barnlig, nostalgisk og roantisk usikk, so låter fritt og stort for de fe instruentene, sier Andsnes. Leif Ove Andsnes piano Sonoko Miria Welde fiolin Johan Dalene fiolin Ludvig Gudi fiolin Tiothy Ridout bratsj Torleif Thedéen cello Aalie Stalhei cello DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ ( ) Strykekvartett nr. 7 i fiss-oll, op. 108 WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ) Pianokvintett nr. 1 i g-oll K.478 ALEXANDER WUSTIN (1943 ) Dedikasjon for cello, ariba og piano ERNŐ DOHNÁNYI ( ) Pianokvintett no. 2 i ess-oll, op. 26 Crescendo er et entorprogra for unge klassiske usikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due usikkinstitutt og Oslo-Filharonien. Les er på s. 19 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica HÅKONSHALLEN Lørdag 01. juni kl 19:30 2 t inkl pause ANNET Mahan Esfahani spiller også Goldbergvariasjonene i Troldsalen fredag 31. ai kl 19:30, se s. 62. Ordinær: 430/460 Honnør: 387/414 t.o ars: 301/322 f.o ars: 344/368 BT Fordel: 322/345 Michala Petri & Mahan Esfahani Fra barokk til satid ed en usedvanlig duo. Michala Petri er blitt kalt «et fenoen i dansk usikkliv» og har i løpet av sin over 50 år lange karriere deonstrert en konstant nysgjerrighet og interesse for å utvide uttrykksulighetene til blokkfløyten. Dette har gjort henne til en inspirasjon for ange koponister, og i Håkonshallen får an oppleve flere verk koponert spesielt for henne. Iransk-aerikanske Mahan Esfahani har siden debuten jobbet utrettelig for cebalo so konsertinstruent. Han har vunnet flere prestisjetunge priser, inkludert en BBC Music Magazine Award for innspillingen av Goldbergvariasjonene so han også spiller i Troldsalen under årets festspill. Esfahani og Petri vant i 2016 International Classical Music Award for sin første felles utgivelse «kaerusikk på høyest ulig nivå», JOHANN SEBASTIAN BACH ( )/ OGSÅ TILSKREVET CARL PHILIPP EMANUEL BACH ( ) Sonate for fløyte og Cebalo obbligato i g-oll, BWV 1020 JACOB VAN EYCK ( ) To variasjoner for sopranblokkfløyte solo: Prins Robberts Masco Wat zal en op den avond doen DOMENICO SCARLATTI ( ) Cebalosonate i b-oll, K. 87 Cebalosonate i d-oll, K. 516 Cebalosonate i d-oll, K. 517 JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate in e-oll for fløyte og basso continuo, BWV 1034 Sonate i h-oll for fløyte og cebalo, BWV 1030 OLAV ANTON THOMMESSEN (1946 ) The Blockbird for altblokkfløyte solo, koponert 1981 for Michala Petri HENNING CHRISTIANSEN ( ) It is Spring, op. 57, koponert 1970 for Michala Petri JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate i C-dur for fløyte og basso continuo, BWV 1033 het det i juryens begrunnelse. Spennvidden i deres repertoar gir seg til kjenne i konsertens progra, so strekker seg fra barokken til 80-tallet. Michala Petri blokkfløyte Mahan Esfahani cebalo

29 057 Gode festspillopplevelser ed BT Fordel For flere forestillinger, se bt.no/fordel under Festspillene. 25% rabatt Det lønner seg å være abonnent på Bergens Tidende. HÅKONSHALLEN Søndag 02. juni kl 18:30 1 t 40 in inkl pause ANNET Paul Lewis spiller også i Griegs villa fredag 24. og lørdag 25. ai kl 22:30. Ordinær: 430/460 Honnør: 387/414 t.o ars: 301/322 f.o ars: 344/368 BT Fordel: 322/345 Vertavokvartetten /Paul Lewis Feiring av verdensklasse. I 1984 fikk fire tenåringer en briljant idé o å gå saen i en strykekvartett. 35 år og angfoldige konserter, priser og plateinnspillinger senere spiller den nå velrenoerte Vertavokvartetten jubileuskonsert i Håkonshallen. Med seg so gjestesolist har de Paul Lewis. De norske strykerne høster lovord og anerkjennelse verden over for sitt fengslende usikalske uttrykk og har blitt kalt «Dronningene av kaerusikk». So Norges eldste aktive kvartett og den eldste kvinnelige kvartetten i verden står de bak et betydelig stykke usikkhistorie. Utrettelig arbeid, solid sahold og usikalsk fortellertrang er vår hellige treenighet, sier bratsjist Berit Cardas. De har også saarbeidet ed blant andre pianist Leif Ove Andsnes, fiolinist Lawrence Power, og turnert so kvintett ed nevnte Paul Lewis. Under jubileuskonserten spiller Vertavokvartetten stykker de har levd ed i flere tiår, i det dronningene selv otaler so «et herlig progra so viser ye av oss». Det er duket for fest! Vertavokvartetten Øyvor Volle fiolin Annabella Meare fiolin Berit Cardas bratsj Bjørg Lewis cello Paul Lewis piano JOSEPH HAYDN ( ) Strykekvartett nr. 2 i F-dur, op. 74 WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ) Pianokonsert, K.414 BEDŘICH SMETANA ( ) Strykekvartett nr. 1 I e-oll, JB 1:105 Aus eine Leben 057

30 Gratis transport Transport til de følgende arenaene er inkludert i festspillbilletten til den enkelte konsert. Vennligst erk at alle avganger er presis. Daniel Behle & Sveinung Bjelland Velkoen til koponisthjeene! Hjee hos Grieg, Bull og Sæverud koer du tettere på artistene. Koponistene Edvard Grieg ( ), Ole Bull ( ) og Harald Sæverud ( ) satte sitt preg på Bergen og etterlot seg særegne boliger so i dag er useu og konsertarenaer. Festspillenes satsing på arrangeent i hjeene til byens koponister fortsetter, ed til saen 22 konserter på Troldhaugen, Lysøen og Siljustøl. Den største konsertserien finner sted i Troldsalen, so ligger like ved Griegs villa og har utsikt til hans berøte koponisthytte. Salen er kjent for å ha eget god akustikk for kaerusikk, og gir publiku ulighet til å oppleve verdensstjerner so Steven Isserlis, Robert Levin (s. 61) og Hillary Hahn (s. 63) på nært hold. Her skal også Oslo Strykekvartett freføre et verk av festspillkoponist Unsuk Chin (s 16). Kveldskonsertene i Griegs egen stue (s. 66) og foriddagsturene til Ole Bulls eventyrslott (s. 68) er kjære og populære poster på prograet, og på Siljustøl (s. 72) gjør unge artister sin festspilldebut. Konsertbilletten inkluderer transport tur-retur Bergen sentru. Konsertene er kuratert av professor og fiolinist Peter Herresthal og festspilldirektør Anders Beyer. Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas' Alennyttige Fond Troldsalen/Troldhaugen ed buss Bussturen tar ca. 30 in. KONSERT KL 18:00 Avreise fra Turistinforasjonen kl 17:00 Retur fra Troldhaugen kl 19:30 KONSERT KL 19:30 Avreise fra Turistinforasjonen kl 18:30 Retur fra Troldhaugen og kl 21:00 Retur fra Troldhaugen 27.05, og kl 21:30 KONSERT KL 20:00 Avreise fra Turistinforasjonen kl 19:00 Retur fra Troldhaugen kl 21:30 Griegs villa/troldhaugen ed buss Bussturen tar ca. 30 in. KONSERT KL 22:30 Avreise fra Turistinforasjonen kl 21:30 Retur fra Troldhaugen kl 24:00 Lysøen ed båt Båtturen tar ca. 1 tie. KONSERT KL 11:30 Avreise fra Dreggekaien kl 10:00 Retur fra Lysøen kl 14:00 KONSERT KL 14:30 Avreise fra Dreggekaien kl 12:45 Retur fra Lysøen kl 16:15 Siljustøl ed buss Bussturen tar ca. 30 in. KONSERT KL 15:00 Avreise fra Turistinforasjonen kl 14:00 Retur fra Siljustøl kl 16:30 Det er ikke transport til failiedagen på Siljustøl 26. ai. Har du behov for taxi til og fra festspillarrangeent? Ring vår partner Bergen Taxi på TROLDHAUGEN TROLDSALEN Lørdag 25. ai kl 19:30 1 t Ordinær: 430 Honnør: 387 t.o ars: 301 f.o ars: 344 BT Fordel: 322 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Schubertske strøer. Tenor Daniel Behle og pianist Sveinung Bjelland har saarbeidet tett i ange år, og deres innspillinger har høstet strålende kritikker i internasjonal presse. I Troldsalen frefører de Die schöne Müllerin, «den vakre øllerdatteren,» en sangsyklus av Franz Schubert ed tekst av Wilhel Müller. Historien følger en ung øllersvenn i hans søken etter lykke, ubesvart forelskelse, kjærlighetssorg og død. Hans forhold til elven sildrer uavbrutt gjenno verket han følger elvens lokkesang, snakker ed den og tar til slutt sitt eget liv ved å drukne seg i den. Syklusen avsluttes ed elvens vuggevise o enneskets korte og følelsesstyrte liv og naturens evige skjønnhet. For eg er det å synge lieder den est intie og reneste foren for klassisk sang. Det er in viktigste katarsis, sier Behle, so saen ed Bjelland har freført og spilt inn flere kjente sangsykluser so Schuberts Winterreise, Johannes Brahs Die schöne Magelone og Robert Schuanns Dichterliebe. Daniel Behle tenor Sveinung Bjelland piano Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond FRANZ SCHUBERT ( ) Die Schöne Müllerin, op. 25, D Das Wandern (B-dur) 2. Wohin? (G-dur) 3. Halt! (C-dur) 4. Danksagung an den Bach (G-dur) 5. A Feierabend (a-oll) 6. Der Neugierige (H-dur) 7. Ungeduld (A-dur) 8. Morgengruss (C-dur) 9. Des Müllers Bluen (A-dur) 10. Tränenregen (A-dur) 11. Mein! (D-dur) 12. Pause (B-dur) 13. Mit de grünen Lautenbande (B-dur) 14. Der Jäger (c-oll) 15. Eifersucht und Stolz (g-oll) 16. Die liebe Farbe (h-oll) 17. Die böse Farbe (H-dur) 18. Trockne Bluen (e-oll) 19. Der Müller und der Bach (g-oll) 20. Des Baches Wiegenlied (E-dur)

31 TROLDHAUGEN TROLDSALEN Mandag 27. ai kl 19:30 1 t 30 in inkl pause Ordinær: 430 Honnør: 387 t.o ars: 301 f.o ars: 344 BT Fordel: 322 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Trio con Brio Copenhagen er året Trio con Brio Copenhagen forlater tenårene. Feiringen av sin 20-årsdag legger de til Festspillene og Troldsalen. Trioen består av to par søstrene Soo-Kyung (cello) og Soo-Jin Hong (fiolin) og ekteparet Soo-Kyung og pianist Jens Elvekjær og har dered en usedvanlig nærhet so gjenspeiles i dynaikken og saspillet. Dette, saen ed en frisk og nysgjerrig tilnæring til usikken, har gjort de til en ettertraktet trio so kan vise til en iponerende CV: Konserter på scener so Carnegie Hall og Wigore Hall, saarbeid ed koponister so Per Nørgård og Bent Sørensen, prisdryss fra inn- og utland og kritikerroste plateutgivelser. Under Festspillene spiller de Beethoven, Grieg og Sjostakovitsj. Sjostakovitsj-trioen har fulgt oss siden begynnelsen og har alltid vært et verk so har bragt oss lykke, selv o det egentlig er et ekstret tragisk og gripende stykke usikk, forteller Elvekjær. Beethoven er selvskreven på repertoaret, da trioen gir ut plate ed hans koplette pianotrioer i forbindelse ed jubileet. Elvekjær forklarer hvorfor: Etter å ha levd intenst ed denne enestående usikken i nesten 20 år, gir det ening å koe ed et usikalsk stateent! Soo-Kyung Hong cello Soo-Jin Hong fiolin Jens Elvekjær piano EDVARD GRIEG ( ) Andante con oto i c-oll, EG 116 LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Pianotrio nr. 5 in D-dur, op. 70:1 DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ ( ) Pianotrio nr. 2 i e-oll, op. 67 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas' Alennyttige Fond TROLDHAUGEN TROLDSALEN Steven Isserlis & Robert Levin I Onsdag 29. ai kl 18:00 Steven Isserlis & Robert Levin II Onsdag 29. ai kl 20:00 1 t PER KONSERT Ordinær: 530 Honnør: 477 t.o ars: 371 f.o ars: 424 BT Fordel: 397 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Steven Isserlis & Robert Levin Dobbelkonsert ed elektrisk stjerneduo. «Dynaisk, intit, ofte elektrisk. En følelse av to ektige sinn intenst engasjert i Beethovens dialog. På sitt beste er det uslåelig.» Slik har BBC Music Magazine beskrevet kobinasjonen av cellist Steven Isserlis og pianist Robert Levin. Levin er kjent so en fantastisk foridler, og den skotske avisen The Herald skriver at «noen ganger sier han ye; andre ganger veldig lite. Men det han gjør og sier er gullstøv.» Han har fullført flere av Mozarts ufullstendige koposisjoner, inkludert Requie. Gray-noinerte Isserlis er internasjonalt anerkjent so solist, kaerusiker, underviser og forfatter. Han har et bredt repertoar og karakteristisk uttrykk, og har interesse for autentiske gjengivelser av eldre verk så vel so satidsusikk. Isserlis og Levin spiller to konserter ed forskjellige Beethoven-progra i intie Troldsalen, der an koer ekstra tett på artistene og usikken. Steven Isserlis & Robert Levin I LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Cellosonate nr. 1 i F-dur, op 5:1 12 variasjoner for cello & piano i F-dur over Mozarts Ein Mädchen oder Weibchen, op. 66 Cellosonate nr. 4 i C-dur, op. 102:1 Steven Isserlis & Robert Levin II LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) 12 variasjoner for cello & piano over See, the conqu ring hero coes fra GF Händels Judas Maccabaeus, WoO 45 Cellosonate nr. 2 i g-oll, op. 5:2 Cellosonate nr. 5 i D-dur, op. 102:2 Steven Isserlis cello Robert Levin haerklaver Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond

32 TROLDHAUGEN TROLDSALEN Hilary Hahn TROLDHAUGEN TROLDSALEN Fredag 31. ai kl 19:30 1 t 20 in ANNET Mahan Esfahani spiller også ed Michala Petri i Håkonshallen lørdag 1. juni kl 19:30, se s. 55. Goldbergvariasjonene Fra ungdosopprør til livsverk. På oslaget av Goldbergvariasjonene skrev Johann Sebastian Bach «Koponert for usikkelskere, for å styrke deres ånd». Verket begynner ed en arie, og deretter aler koponisten fre over 30 variasjoner av elodien i et stykke usikk so fortsatt fascinerer usikkelskerne han dediserte det til for nærere 300 år siden. /Mahan Esfahani Cebaloen lar deg høre er, får fre de så finessene og de skjøre følelsene i usikken. Instruentet har en sensualitet ved seg so berører oss, sier Esfahani selv. «[Otrent hvert tiende år] koer det en innspilling av Goldbergvariasjonene so betydelig endrer åten du hører verket på. Slik er det ed Mahan Esfahani.» PHILADELPHIA INQUIRER Lørdag 01. juni kl 18:00 og kl 20:00 1 t Ordinær: 530 Honnør: 477 t.o ars: 371 f.o ars: 424 BT Fordel: 397 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Bare Bach. Hilary Hahn har alltid gått sine egne veier. Den aerikanske fiolinisten gav ut sitt første albu da hun var 17 år, og forbløffet kritikerne. Ikke bare er Bachs soloverk for fiolin ansett so noe av det est utfordrende på fiolinrepertoaret, og dered et dristig valg for en debutplate, en Hahns innspilling var så overbevisende at det fikk en anelder til å skrive: «Jeg vil gå så langt so å si at jeg aldri har hørt dette legendariske, uulige stykket usikk freført på høyere nivå, både teknisk og usikalsk». Tjue år, en stor fanbase, tre Gray-priser og til saen 18 innspillinger senere, har fiolinisten returnert til Bach. På albuet so ko i høst har hun spilt inn de resterende tre av hans soloverk for fiolin, og denne sesongen spiller hun Bach-konserter fra Tokyo til San Fransisco og i Bergen. Hahn er kjent for sin klare, briljante usikalitet, ofattende tolkninger av et bredt repertoar og en særegen evne til å skape kontakt ed publiku. Hun var en tidlig blogger, har nylig gjennoført et Instagra-prosjekt ed navn #100daysofpractice for å avystifisere den kreative prosessen og tar like gjerne ed seg fiolinen sin til strikkeklubber og barseltreff so til verdens største konserthaller. Hilary Hahn fiolin Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond Ordinær: 490 Honnør: 441 t.o ars: 343 f.o ars: 392 BT Fordel: 367 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Iransk-aerikanske Mahan Esfahani lærte først å spille piano av sin far, før han ble interessert i cebalo so tenåring. I et intervju ed NPR forteller Esfahani at lyden av cebaloen irriterte faren, og hans ungdosopprør ble dered å fortsette å spille. To tiår senere er cebalisten blitt hedret ed et antall priser, inkludert en BBC Music Magazine Award for sin innspilling av nettopp Goldbergvariasjonene. Mahan Esfahani cebalo JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Goldbergvariasjonene, BWV 988 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond

33 TROLDHAUGEN TROLDSALEN Søndag 02. juni kl 19:30 1 t Ordinær: 430 Honnør: 387 t.o ars: 301 f.o ars: 344 BT Fordel: 322 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 ANNET Astrid Nordstad og Christian Grøvlen opptrer også i Løo i Bekkjarvik Fredag 31. ai kl 19:00. Se s. 81. Astrid Nordstad & Christian Grøvlen Griegs gripende Haugtussa i østeuropeisk selskap. Den trønderske ezzosopranen Astrid Nordstad, solistpraktikant ved Den Norske Opera, koer til Festspillene saen ed bergenspianisten Christian Grøvlen. I Troldsalen spiller de verk av Dvořák, Bartók og Grieg. Dvořáks usikk er, so Griegs, full av nasjonalroantiske strøninger. Den tsjekkiske esteren forener her slavisk lidenskap, virtuositet og vare. Bartók er en videreføring av både Dvořáks og Griegs estetikk, en ed skarpere kanter, heftigere ryter og rå ekspressivitet, sier Christian Grøvlen. For sin freføring av blant annet Griegs Haugtussa ble de to usikalske akkerne belønnet ed 3. pris i Copenhagen Lied Duo Copetition høsten Haugtussa er et høydepunkt innenfor liedkunsten, en rørende historie o Vesleøy ed ystiske bånd til naturen og hennes kjærlighet til gutten Jon. Grieg aler ed bred pensel, og verket er kanskje hans est gripende og vakre, sier pianisten. Astrid Nordstad ezzosopran Christian Hundsnes Grøvlen piano ANTONÍN DVOŘÁK ( ) Sigøynerelodier, op. 55 BÉLA BARTÓK ( ) 15 ungarske folkesanger, Sz. 71, BB 79 EDVARD GRIEG ( ) Haugtussa, op. 67 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond TROLDHAUGEN TROLDSALEN Mandag 03. juni kl 19:30 1 t 30 in inkl pause Ordinær: 430 Honnør: 387 t.o ars: 301 f.o ars: 344 BT Fordel: 322 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Oslo Strykekvartett Allsidig publikusyndling i velkjent og ny driv. Oslo Strykekvartett har ord på seg for å være blant de est allsidige enseblene i verden. Med høy kunstnerisk standard og integritet beriker de stadig kvartettrepertoaret i all slags sjangre gjenno kritikerroste plateutgivelser og suksessfulle konserter og turneer. I Bergen spiller kvartetten et verk av festspillkoponist Unsuk Chin, hvis usikk de ikke kjenner i utgangspunktet. Det var en spennende utfordring, så vi slo til, sier cellist Øystein Sonstad. «Kvartettens far», Joseph Haydn, er representert i prograet ed en av sine siste kvartetter, so Sonstad skildrer so «veldig feiende, frisk og flott». Videre spiller de Debussys eneste kvartett, skrevet da han var forholdsvis ung. En absolutt favoritt i det enore kvartettrepertoaret. Et verk so naturligvis er ungdoelig, en satidig overraskende odent. Hans kvartett er åpenbart påvirket av Griegs store g-ollkvartett, både i for, teatikk og innhold. Men resultatet er ren og skjær Debussy av beste årgang, sier Sonstad. Oslo Strykekvartett Geir Inge Lotsberg fiolin Liv Hilde Klokk fiolin Magnus Boye Hansen bratsj Øystein Sonstad cello JOSEPH HAYDN ( ) Strykekvartett i G-dur op. 77:1 UNSUK CHIN (1961 ) ParaMetaString (1996) CLAUDE DEBUSSY ( ) Strykekvartett nr. 1 i g-oll, op. 10 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond

34 TROLDHAUGEN GRIEGS VILLA Ordinær: 560 Honnør: 504 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 t.o ars: 392 f.o.. 12 ars: 448 Griegs villa Opplev atosfæren i Edvard Griegs dagligstue Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas Alennyttige Fond Fredag 24. ai Lørdag 25. ai kl 22:30 Paul Lewis 1 t ANNET Paul Lewis opptrer også so gjestesolist på konsert ed Vertavokvartetten i Håkonshallen søndag 02. juni. Beethovens onuentale verk for piano i hendene på en estertolker. I Diabellivariasjonene tok Beethoven en enkel vals av Anton Diabelli og oforet den til et verk ed iponerende bredde og dybde. Blant virkeidlene foreskrev han blant annet viltvoksende tepi og dynaiske utsving, og han la inn usikalske referanser til andre koponister. Jeg kan ikke tenke eg noe verk for piano ed større spennvidde i karakter enn Beethovens siste store verk for dette instruentet. Verket favner o det forrykende og det introspektive, fra det koiske til det dypt seriøse, fra det so gjør en ø o hjertet til innbitt stahet, sier pianist Paul Lewis, so frefører variasjonene i Griegs villa. Beethovens pianosonater og Diabellivariasjonene er blant hans ange prisvinnende innspillinger. All in all, Mr. Lewis again proves hiself a ajor Beethoven interpreter. NEW YORK TIMES Paul Lewis piano LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Diabellivariasjonene, op. 120 Tor Espen Aspaas Tor Espen Aspaas I Fredag 31. ai kl 22:30 Tor Espen Aspaas II Lørdag 01. juni kl 22:30 1 t Dobbelkonsert i Troldhaugens ånd. Genius loci er et begrep de gale roere brukte og so på latin betyr «stedets ånd», dets særegne, unike atosfære. Inspirasjonen til prograet for disse to konsertene koer fra ine egne erindringer, forestillinger og steninger på Troldhaugen, sier Tor Espen Aspaas. Den profilerte pianisten fra Røros ble i 2016 slått til Ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden for sin innsats for usikk- og kulturforidling, og er i år tilbake på Festspillene ed to solokonserter i Griegs villa. Musikken har han valgt ut ed hele Troldhaugen i tankene. Naturen, regnet, Nordåsvannet, utsikten; voluene ed Beethovensonater Grieg satt på nede i koponisthytten og den beskyttede, en ensoe atosfæren der; koponistportrettene, aleriene og gjenstandene i stuen; bøkene i hyllene; den særegne klangen i flygelet og intiiteten, nærheten Troldhaugen er et helt spesielt sted so for alltid «flytter inn» i en usikers bevissthet, sier Aspaas. På prograet fredag 31. ai står Beethoven, Grieg og Hovlands Regndråpe-etyde, og lørdag 01. juni frefører den prisbelønte usikeren verk av Schuann og Strøhol, i tillegg til Beethoven og Grieg. Tor Espen Aspaas piano Tor Espen Aspaas I LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Pianosonate nr. 30 i E-dur, op. 109 EDVARD GRIEG ( ) Pianosonate i e-oll, op. 7 EGIL HOVLAND (1971 ) Regndråpe-etyde LUDWIG VAN BEETHOVEN Pianosonate nr. 31 i Ass-dur, op. 110 Tor Espen Aspaas II ROBERT SCHUMANN ( ) Arabeske i C-dur, op. 18 EDVARD GRIEG ( ) Lyriske stykker, op. 43 FOLKE STRØMHOLM (1973 ) Vann: en fenoenologisk studie LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Pianosonate nr. 32 i c-oll, op

35 MUSEET LYSØEN Ordinær: 650 Honnør: 585 t.o ars: 455 f.o ars: 520 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Ole Bulls Lysøen Noah Bendix-Balgley /Christoph Traxler Marianne Thorsen & Håvard Gise Ole Bulls soervilla på Lysøen ligger der so et eventyrslott, ed sitt løkkuppeltårn og sine sirlige ornaenteringer. Kobinasjonen av båtturen og konserten i den særpregede stuen er en kjær tradisjon for ange. Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas' Alennyttige Fond Lørdag 25. ai kl 11:30 og 14:30 1 t Lidenskapelig og erfaren ultikunstner. Første konsertester ved Berliner Philharoniker, edle av ultisjanger-septetten Philharonix so også er å finne på årets festspillprogra og attpåtil velrenoert innen klezerusikk: Noah Bendix- Balgley er svært etterspurt, og solistopptreden på Lysøen blir en opplevelse helt uteno det vanlige. Han har ed seg Christoph Traxler, en ung og allsidig pianist fra Østerrike so også er en del av Philharonix. Fiolinkarrieren begynte so fireåring i North Carolina, og fe år senere spilte Bendix-Balgley for lord Yehudi Menuhin i Sveits. Merittlisten til den aerikanske fiolinisten spenner vidt og høyt so konsertester ed orkester, solist og kaerusiker. Alle de ulike tingene holder eg otivert og kunstnerisk stiulert, sier fiolinisten. Bendix-Balgley overbeviser og kouniserer gjenno usikken, og har valgt en variert verksliste av Bach, Brahs og Ravel til konserten, sat Baal She Suite av sveitsisk-aerikaneren Ernest Bloch so han freførte allerede i sin egen bar itzvah. «En sterk, ren tone og total overbevisning» THE NEW YORK TIMES Noah Bendix-Balgley fiolin Christoph Traxler piano JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Fiolinsonate i c-oll, BWV 1017 JOHANNES BRAHMS ( ) Fiolinsonate nr. 2 i A-dur, op. 100 ERNEST BLOCH ( ) Baal She Suite: Tre bilder av hasidisk liv MAURICE RAVEL ( ) Tzigane Søndag 26. ai kl 11:30 og 14:30 1 t Musikkskatter fra to av Norges ypperste tonekunstnere. Fiolinist Marianne Thorsen koer til Festspillene og Ole Bulls Lysøen saen ed stjernepianist Håvard Gise. Jeg har først og frest valgt repertoar so jeg er glad i å spille, og ville inkludere norske verk so vi ikke hører så ofte i dag, forteller Thorsen, so er ettertraktet både so solist og kaerusiker. Alf Hurus d-ollsonate appellerte til eg ed én gang, første gang jeg hørte den, ed sitt utadvendte teperaent og friske pågangsot. Vi spiller også Air Norvégien av Johan Halvorsen, et av ine favorittverk so binder saen fantasi, draa og energi på en spennende åte, fortsetter hun. Fiolinisten snakker også vart o Tsjajkovskijs Souvenir d'un lieu cher: Her brukes hele registeret på instruentet, og de uendelig vakre elodiene gir fiolinisten ulighet til å virkelig synge på fiolinen. Duoen har ikke glet hvor de spiller, og avslutter konserten ed et knippe stykker av Ole Bull. Marianne Thorsen fiolin Håvard Gise piano ALF HURUM ( ) Sonate nr. 1 i d-oll, op. 2 PJOTR ILJITSJ TSJAJKOVSKIJ ( ) Souvenir d'un lieu cher, op. 42 JOHAN HALVORSEN ( ) Air Norvégien, op. 7 OLE BULL ( ) Barcarolle Sigrids sang Cantabile (Reiniscencer fra Concerten i Fredriksværn) Polacca Guerriera

36 MUSEET LYSØEN Ordinær: 650 Honnør: 585 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 t.o ars: 455 f.o ars: 520 Ye-Eun Choi /Ditry Shishkin Annar Follesø & Wolfgang Plagge Lørdag 01. juni kl 11:30 og 14:30 1 t Musikalske linjer ello Bach, Ravel og Franck. Sørkoreanske Ye-Eun Choi koer til Bergen for aller første gang, og gleder seg til å oppleve naturen so inspirerte en av hennes favorittkoponister, Edvard Grieg. Choi debuterte ed Seoul Filharoniske Orkester so 10-åring. Da hun var 16 år ble hun oppdaget av den tyske stjernefiolinisten Anne-Sophie Mutter, so har beskrevet henne so «en usiker so etterstreber å uttrykke seg på sin egen unike åte og so har et gjenkjennelig lyduttrykk. Hun er blant de dyktigste fiolinistene i dag.» I Bergen spiller Choi ed den unge, russiske pianisten Ditry Shishkin. Etter å ha hørt ha spille på Palero Classica Festival i 2017, var hun raskt ute ed en forespørsel o saarbeid. Shishkin studerer ved konservatoriet i Moskva, i tillegg til å bedrive ofattende konsertvirksohet verden over. Saen vil de utforske de usiske forbindelsene ello Johann Sebastian Bach, Maurice Ravel og César Franck. Selv o usikkstilene er ulike, finnes det ye usikalsk innflytelse ello de, sier Choi. Ye-Eun Choi fiolin Ditry Shiskhin piano JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Fiolinsonate i h-oll, BWV 1014 MAURICE RAVEL ( ) Fiolinsonate nr. 2 i G-dur CÉSAR FRANCK ( ) Fiolinsonate i A-dur Søndag 02. juni kl 11:30 og 14:30 1 t Ukjente skatter i historiske ogivelser. Fiolinist Annar Follesø har gitt ut tre kritikerroste albu hvor hans tolkninger av Ole Bull står sentralt. I koer han ed en ny plate ed hittil ukjente Bull-verk, saen ed pianist Wolfgang Plagge og Kringkastingsorkesteret under ledelse av Eun Sun Ki. Follesø og Plagge har saarbeidet siden 1999, og under årets festspill spiller de dobbelkonsert i Ole Bulls soerbolig på Lysøen. Her får an blant annet høre to av verkene på den nye platen. På prograet står to verk so er typiske for Bulls eklektiske stil italiensk bel canto i øte ed skotsk og norsk folkeusikk, og en slags forløper til ragtie-stilen so ble gjort berøt av Scott Joplin flere tiår senere. I tillegg frefører vi et flott, en lite spilt verk av Bulls store forbilde Niccolò Paganini, sier Follesø. For fiolinisten er det å spille Bulls usikk på Lysøen en helt spesiell opplevelse. Ikke bare utgjør den vakre naturen en rae rundt konsertstedet, en huset og interiøret utfyller også usikken på en enestående åte, sier han. Annar Follesø fiolin Wolfgang Plagge piano OLE BULL ( ) Vilspel i lio NICCOLÒ PAGANINI ( ) Cantabile e Valse SCOTT JOPLIN ( ) ARR: ITZHAK PERLMAN (1945 ) 6 Rags OLE BULL ( ) Largo posato e Rondo Capriccioso fra En fjern hilsen

37 SILJUSTØL Ordinær: 430 Honnør: 387 t.o ars: 301 f.o ars: 344 TRANSPORT Transport t/r inkl i billetten, se s. 58 Siljustøl Harald Sæveruds vakre hje Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas' Alennyttige Fond Eirik Johan Grøtvedt & Eirik Haug Støner Lørdag 25. ai kl 15:00 1 t Festspilldebut ed det første øtets søde. Tenor Eirik J. Grøtvedt (f. 1993) og pianist Eirik Haug Støner (f. 1993) gjør sin første konsert under Festspillene i Bergen ed et progra so dufter av bloster og ektefølt roantikk o våren. Musikken av Edvard Grieg, Robert Schuann og Richard Strauss forteller o drøer o kjærlighet og hjerter so rives i to, bølgenes evige gang og vakker fuglesang. En konsert i Sæveruds særegne hje, Siljustøl, er ikke koplett uten usikk av koponisten, og av pianoverkene er det valgt ut to «lette stykker». Både Grøtvedt og Støner er nylig uteksainert fra Norges usikkhøgskole, og seiler opp so et usikalsk tospann ed stor sjar og udiskutabelt scenetalent. «Eirik Støner har en frapperende teknikk i ung alder og frastår so et fyrverkeri av en pianist. Eirik Grøtvedt var både kraftfull og fløyelsyk i sin tøyelige stee. I su utgjorde de en nærest perfekt klassisk duo.» HALDEN ARBEIDERBLAD Eirik Johan Grøtvedt tenor Eirik Haug Støner piano EDVARD GRIEG ( ) Det første øtets søde, op. 21:1 HARALD SÆVERUD ( ) Stevneøte en hun ko ikke! op. 18:1 EDVARD GRIEG Du fatter ei bølgernes evige gang, op. 5:2 Der skrek en fugl, op. 60:4 HARALD SÆVERUD Såfugl-vals, op. 18:2 EDVARD GRIEG En Svane, op. 25:2 ROBERT SCHUMANN ( ) Dichterliebe, op.48 RICHARD STRAUSS ( ) Ruhe Meine Seele, op. 27:1 Heiliche Aufforderung, op. 27:3 Morgen! op. 27:4 Die Nacht, op. 10:3 Zueignung, op. 10:1 I saarbeid ed Norges usikkhøgskole GRIEGHALLENS FOAJÉ Torsdag 23. ai kl 12:00 og 15:00 Fredag 24. ai kl 12:00 og 15:00 Lørdag 25. ai kl 12:00 og 15:00 Søndag 26. ai kl 12:00 og 15:00 Tirsdag 28. ai kl 12:00 og 15:00 Onsdag 29. ai kl 12:00 og 15:00 Torsdag 30. ai kl 12:00 og 15:00 Fredag 31. ai kl 12:00 og 15:00 Lørdag 01. juni kl 12:00 og 15:00 Søndag 02. juni kl 12:00 og 15:00 Mandag 03. juni kl 12:00 og 15:00 Tirsdag 04. juni kl 12:00 og 15:00 45 in Ordinær: 60 Fe valgfrie konserter: 150 Billetter og konsertpakker selges i Grieghallens foajé fra én tie før konserten starter. Stikk inno Uforelle konserter ed lav terskel og høy kvalitet. På Stikk inno-konsertene i Grieghallens foajé står studentene på Griegakadeiet i sentru. Her kan unge, dyktige usikere skinne i en avslappet setting, ofte i saspill ed sine lærere. De korte konsertene på dagtid inneholder et bredt spekter av usikk hovedsakelig klassisk, en ed avstikkere til andre genre og stilarter, og ed lav terskel for å oppleve noe nytt. Prograet er variert og strekker seg fra eldre til helt nye verker noen ganger koponert av studentene selv. Festspillene ønsker å gi unge usikere so har valgt å satse på usikken en levende og synlig plattfor for utøvelse tidlig i karrieren, for å bidra til å inspirere og rekruttere de freste talentene, sier festspilldirektør Anders Beyer. Progradetaljer for alle konserter vil bli tilgjengelig på i ai. Her vil du også finne tidspunkt for flere konserter so finner sted i Gunnar Sævigs sal. I saarbeid ed Griegakadeiet Institutt for usikk ved Universitetet i Bergen

38 BERGEN DOMKIRKE Syng ed Bergen Dokor Søndag 02. juni kl 11:00 1 t 20 in Mozarts Missa Brevis nr. 1 ANNET Bergen Dokor holder også konsert i Bergen dokirke onsdag 29. ai. Gratis Singalong under gudstjenesten i Dokirken. Har du en essesanger i agen? Søndag 02. juni kan du bli ed i et forsterket folkekor, når Bergen Dokor leder an i en Missa Brevis (latin for «kort esse») av Mozart. plass til alle steer. Gratis noter finner du på Wolfgang Aadeus Mozart var bare 12 år gael da han skrev Missa Brevis nr. 1 i G-dur, og dette er den tidligste av hans esser so har overlevd. BERGEN DOMKIRKE Onsdag 29. ai kl 19:30 1 t 10 in ANNET Syng ed Bergen Dokor under gudstjeneste i Bergen dokirke søndag 02. juni. Ordinær: 290 Honnør: 261 t.o ars: 203 f.o ars: 232 BT Fordel: 217 Bergen Dokor A cappella-kveld ed to urfreføringer. Bergen Dokor er 10 år i, og feirer jubileet under Festspillene ed usikk av tre unge, norske koponister. Fra Martin Ødegaard (f. 1983) har Dokoret bestilt en ny a cappella-esse, so blir å høre for aller første gang under årets festspill. Koponisten er kjent for å koble den tradisjonelle folkeusikken ed et oderne lydbilde, og har et særlig øre for korusikk og steen so instruent. Den andre essen er signert Tord Kalvenes (f. 1989), og begynte so en Missa Brevis so han skrev i studietiden. Bergen Dokor høstet ange lovord fra publiku for sin freføring av verket, og har nå bestilt to satser til. Den koplette essen har fått navnet Missa de Luine, og freføres før første gang i sin helhet på denne konserten. Det siste verket på prograet er skrevet av enda en ung koponist. Bodøværing Birgit Djupedal (f. 1994) er bosatt i Reykjavik, der hun fullførte sin astergrad i fjor vår. Stykket Sunniva-igrant tar utgangspunkt i legenden o Vestlandets skytsengel St. Sunniva, og drar paralleller til flyktninger i dag. Bergen Dokor ledes av dirigent og stifter Kjetil Alenning, so gjenno korets første tiår har skapt et nytt kraftsenter for kirkeusikken på Vestlandet. Bergen Dokor Kjetil Alenning dirigent MARTIN ØDEGAARD (1983 ) Missa Convallo, urfreføring TORD KALVENES (1989 ) Missa de Luine, urfreføring BIRGIT DJUPEDAL (1994 ) Sunniva-igrant, førstegangsfreføring i Skandinavia I Bergen dokirke blir essen freført so en del av gudstjenesten, ed Bergen Dokor, strykeorkester og alle so har lyst til å synge ed. Kl 10 blir det fellesøving i forkant av gudstjenesten i Dokirken, en du kan også troppe direkte opp og stee i når første sats begynner ed Kyrie. Her er det ro og Bergen Dokor Kjetil Alenning dirigent WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ): Missa Brevis nr. 1 i G-dur, KV

39 UNIVERSITETS- AULAEN Torsdag 23. ai kl 19:00 1 t Ordinær: 350 Honnør: 315 t.o ars: 245 f.o.. 12 ars: 280 BT Fordel: 262 Noah Bendix-Balgley /venner Strengedans fra unge estre. Noah Bendix-Balgley er ny entor i Crescendoprograet, so kobler yngre og erfarne usikere i konserter og personlige og usikalske øter gjenno året. Talentene han har tatt under sine vinger har opparbeidet seg ye rutine og anerkjennelse i løpet av sine unge karrierer, og de har alle tidligere spilt på Festspillene. Konserten står i strykeinstruentenes navn. Bendix-Balgley har ed seg fiolinistene Sonoko Miria Welde, Ludvig Gudi og Johan Dalene, bratsjistene Eivind Holtsark Ringstad og Michael Grolid, og Aalie Stalhei på cello. De frefører Johannes Brahs kraftfulle strykekvintett nr. 2, Franz Schuberts intense kvartettsats i c-oll, og Erwin Schulhoffs lekende og ystiske strykekvartett nr. 1. Mentoren selv, so er førstekonsertester ved Berliner Philharoniker, er sterkt til stede på årets festspillprogra: Bendix-Balgley er edle i den briljante septetten Philharonix so spiller i Håkonshallen (se s. 86), og saen ed pianist Christoph Traxler gjør han to konserter på Lysøen (se s. 69). Noah Bendix-Balgley fiolin Sonoko Miria Welde fiolin Ludvig Gudi fiolin Johan Dalene fiolin Eivind Holtsark Ringstad bratsj Michael Grolid bratsj Aalie Stalhei cello JOHANNES BRAHMS ( ) Strykekvintett nr. 2, op. 111 FRANZ SCHUBERT ( ) Kvartettsats i c-oll, D.703 ERWIN SCHULHOFF ( ) Strykekvartett nr. 1 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas' Alennyttige Fond Crescendo er et entorprogra for unge klassiske usikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due usikkinstitutt og Oslo-Filharonien. Les er på s. 19 UNIVERSITETS- AULAEN Mandag 27. ai kl 19:00 1 t ANNET Levin spiller selv i to konserter ed cellist Steven Isserlis i Troldsalen onsdag 29. ai (s. 61) Ordinær: 350 Honnør: 315 t.o ars: 245 f.o.. 12 ars: 280 BT Fordel: 262 Sonater /Crescendo Klassiske perler av Beethoven, Mozart og Brahs. Pianist Robert Levin er en av årets nye entorer i Crescendo-prograet. Hans usikalske øter ed fiolinistene Sonoko Miria Welde, Johan Dalene og Ludvig Gudi og cellist Aalie Stalhei, sat pianistene Christian Grøvlen og Ole Christian Haagenrud kulinerer i denne konserten i Universitetsaulaen. De unge usikerne serverer virkelig klassisk usikk: På repertoaret står sonater av Beethoven, Mozart og Brahs. Tidligusikkekspert Robert Levin introduserer artistene og prograet so skal freføres. Crescendo-konsertene der unge norske talenter øter internasjonale stjerner har i flere år gledet og iponert publiku, og blir av Dagbladet trukket fre so «noe av det est fornuftige Festspillene i Bergen steller ed»: «Når klassisk usikk fungerer på denne åten, blir det ganske sterke opplevelser for publiku,» skrev anelderen. Sonoko Miria Welde fiolin Johan Dalene fiolin Ludvig Gudi fiolin Aalie Stalhei cello Christian Grøvlen piano Ole Christian Haagenrud piano WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ) Fiolinsonate nr. 32 i B-dur, K 454 JOHANNES BRAHMS ( ) Cellosonate nr. 1 i e-oll, op 38 LUDWIG VAN BEETHOVEN ( ) Fiolinsonate nr. 7 i c-oll, op 30:2 Fiolinsonate nr. 8 i G-dur, op 30:3 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica og Anders Sveaas' Alennyttige Fond Crescendo er et entorprogra for unge klassiske usikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due usikkinstitutt og Oslo-Filharonien. Les er på s

40 Mesterklasser på Rekstensalingene REKSTEN- SAMLINGENE Mesterklasser /Leif Ove Andsnes Søndag 26. ai tirsdag 28. ai kl 10:00 og 13:00 Mesterklasser /Bertrand Chaayou Onsdag 29. ai fredag 31. ai kl 10:00 og 13:00 2 t 15 in Gratis Opplev pianistene Leif Ove Andsnes og Bertrand Chaayou i arbeid ed ni utvalgte nasjonale og internasjonale pianostudenter i Rekstensalingenes lokaler. Franske Chaayou kjenner Norge godt og var blant annet kunstnerisk leder for Lofoten Kaerusikkfestival i I tillegg har han so en av Andsnes foretrukne kaerusikkpartnere deltatt på Rosendal Kaerusikkfestival flere ganger. Klaverakadeiets grunnlegger, professor Jiří Hlinka fyller 75 år i år og er en av Andsnes egne lærere. Andsnes gir selv jevnlige esterklasser på Rekstensalingene so en av akadeiets kunstneriske ledere. I år er det 11 år siden akadeiet ble etablert. UNIVERSITETS- AULAEN Fredag 31. ai kl 19:00 2 t inkl pause Ordinær: 290 Honnør: 261 t.o ars: 203 f.o ars: 232 Mesterklassekonsert I løpet av seks dager ed esterklasser og intens øving har ni utvalgte pianostudenter fått finpusset teknikken sin ed undervisning hos Leif Ove Andsnes og Bertrand Chaayou. Tre av deltakerne er edleer av Prof. Jiří Hlinka Klaverakadeis talentprogra for unge norske pianister. Resultatet kan oppleves når studentene frefører prograet de har arbeidet ed i en egen esterklassekonsert i den vakre Universitetsaulaen, idt i Bergen sentru. Produsert av Prof. Jiří Hlinka Klaverakadei i saarbeid ed Rekstensalingene og Festspillene i Bergen FJELLHALLEN SOLSTRAND Fredag 24. ai kl 19:00 1 t Ordinær: 400 Honnør: 360 t.o ars: 280 f.o ars: 320 BT Fordel: 300 KNARVIK KYRKJE Lørdag 25. ai kl 19:00 1 t Ordinær: 320 Honnør: 288 t.o ars: 224 f.o.. 12 ars: 256 BT Fordel: 240 Geir Draugsvoll & Mette Rasussen Nordiske steninger og argentinsk lidenskap. Akkordeonist Geir Draugsvoll gjestet Festspillene senest i 2018, den gang for å freføre Sofia Gubaidulinas Fachwerk, skrevet for nettopp ha. I år koer han saen ed den danske pianisten Mette Rasussen for å spille konserter i Fjellhallen på Solstrand og i Knarvik kyrkje. På repertoaret står nordiske folketoner, nyere nordisk usikk og selve «vareerket» til denne duoen: Verk av tango nuevo-ens far, argentinske Astor Piazzolla. Under konsertene geleider Geir Draugsvoll publiku gjenno historien o sitt instruent, og deler bakgrunn og historier o usikken de frefører. Med sitt virtuose spill og brede sjangerspenn har Draugsvoll reist verden rundt på festivaler og konsertarenaer. Han er en ettertraktet orkestersolist, og kan også vise til saarbeid ed et angfold koponister. Rasussen har spilt på scener, TV og radio i en rekke land, og har gitt ut CD-en Sentients ed fransk usikk. Geir Draugsvoll akkordeon Mette Rasussen piano BRITT PERNILLE FRØHOLM (1978 ) Dinavalsen Arr.: Geir Draugsvoll TRAD. 2 svenske folketoner Arr.: Geir Draugsvoll STAFFAN MOSSENMARK (1961 ) Waterspirit CARL NIELSEN ( )/ TAGE MORTENSEN ( ) 2 danske folketoner Arr.: Geir Draugsvoll MARTIN LOHSE (1971 ) Late Spring ASTOR PIAZZOLLA ( ) Oblivion Michelangelo 70 Milonga del Angel Libertango Støttet av Hordaland fylkeskoune

41 HOTEL ULLENSVANG Søndag 26. ai kl 19:00 1 t Ordinær: 400 Honnør: 360 t.o ars: 280 f.o.. 12 ars: 320 BT Fordel: 300 Edvard Grieg Kor Grieg-perler i naturskjønne ogivelser. Edvard Grieg Kor er residensenseble ved Troldhaugen, hjeet til Nina og Edvard Grieg. Koret har sterk tilknytning til koponisten, og har all korusikk av Grieg på repertoaret. På konserten i Ullensvang freføres verk av nasjonalroantikkens superstjerne i erkenorske ogivelser. Koret synger blant annet deler av Suite fra Holbergs tid, et av Griegs est kjente verk, i et arrangeent skrevet spesielt for de av Jonathan Rathbone, so tidligere var usikalsk leder for The Swingle Singers. I tillegg freføres Jeg elsker dig!, Griegs tonesatte versjon av Hans Christian Andersens dikt fra Grieg utløste en verdensospennende kjærlighetshunger da han kun 21 år gael koponerte verket. Siden er det blitt spilt inn nærere 300 ganger av blant annet store sangere so Frank Sinatra og Jussi Björling. Edvard Grieg Kor Hilde Hagen sopran Ingvill Holter sopran Turid Moberg alt Daniela Iancu Johannessen alt Tyler Ray tenor Paul Robinson usikalsk leder, tenor Ørjan Hartveit bass David Hansford bass Støttet av Hordaland fylkeskoune EDVARD GRIEG ( ) ARR. PAUL ROBINSON (1970 ) God orgen, op. 21:2 Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson To brune øjne, op. 5:1 Tekst: Hans Christian Andersen En svane, op. 25:2 Tekst: Henrik Ibsen Zur Rosenzeit, op. 48:5 Tekst: Johann Wolfgang von Goethe EDVARD GRIEG ARR. DAVID HANSFORD (1985 ) Våren, op. 33:2 Tekst: Aasund Olavsson Vinje «I Dansegubbens Hall» EDVARD GRIEG ARR. JONATHAN RATHBONE (1957 ) Jeg elsker dig!, op. 5:3 Tekst: Hans Christian Andersen Vandring i skoven, op. 18:1 Tekst: Hans Christian Andersen Solveigs Sang, op. 55:4 Tekst: Henrik Ibsen TRAD., ARR. PAUL ROBINSON Jeg lagde ig så sildig AGATHE BACKER-GRØNDAHL ( ) ARR. PAUL ROBINSON Aftnen er stille Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson EDVARD GRIEG ARR. JONATHAN RATHBONE fra Suite fra Holbergs tid, op Gavotte 2. Sarabande 3. Præludiu BARONIET ROSENDAL Leif Ove Andsnes Fredag 31. ai kl 20:00 45 in ANNET Prograet freføres også i Håkonshallen (s. 54). Ordinær: 590 Honnør: 531 t.o ars: 413 f.o ars: 472 I saarbeid ed Baroniet Rosendal /venner Intikonsert på Baroniet Rosendal. Pianist Leif Ove Andsnes tar ed seg de unge usikerne fra Crescendoprograet (se s. 19) til fagre Rosendal. I forbindelse ed åpningen av årets kunstutstilling, spiller de en intikonsert i Den Røde Sal på Baroniet Rosendal. Prograet består av Ditrij Sjostakovitsj følelsesladde strykekvartett nr. 7 og Ernő Dohnányis pianokvintett fra 1914, so til anelderes forundring sjelden er å høre på konsert og innspillinger. Sjostakovitsj kopakte strykekvartett skifter ello lekenhet og intensitet, og Dohnányis pianokvintett nr. 2 er et stykke jeg ble kjent ed for et par år siden, og so jeg er blitt veldig glad i. Herlig teatralsk, barnlig, nostalgisk og roantisk usikk, so låter fritt og stort for de fe instruentene, sier pianisten. Leif Ove Andsnes piano Johan Dalene fiolin Ludvig Gudi fiolin Tiothy Ridout bratsj Torleif Thedéen cello DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ ( ) Strykekvartett nr. 7 i fiss-oll, op. 108 ERNŐ DOHNÁNYI ( ) Pianokvintett nr. 2 i ess-oll, op. 26 Astrid Nordstad & Christian Grøvlen /Ingvild Schultze-Florey LØO BEKKJARVIK Fredag 31. ai kl 19:00 1 t ER Ordinær: 400 Honnør: 360 t.o ars: 280 f.o.. 12 ars: 320 BT Fordel: 300 Støttet av Hordaland fylkeskoune Roantiske sanger i idylliske Bekkjarvik havn. Pianist Christian Grøvlen og ezzosopran Astrid Nordstad trives i hverandres usikalske selskap, og de unge artistene har opptrådt saen en rekke ganger. Under årets festspill spiller de også i Troldsalen (s. 64). Med seg til Løo i Bekkjarvik har de en annen ezzosopran, Ingvild Schultze- Florey, so har vunnet flere priser og vært tilknyttet Bergen Nasjonale Operas utviklingsprogra Unge Steer siden Schultze-Florey synger verk av senroantikeren Strauss. Resten av prograet er også fullt av nasjonalroantiske strøninger ed usikk av Dvořák og Bartók og Griegs Haugtussa i spissen. Astrid Nordstad ezzosopran Ingvild Schultze-Florey ezzosopran Christian Grøvlen piano ANTONÍN DVOŘÁK ( ) Sigøynerelodier, op. 55 BÉLA BARTÓK ( ) Feten ungarske folkesanger, Sz. 71, BB 79 RICHARD STRAUSS ( ) Das Rosenband, op. 36:1 Cäcilie, op. 27:2 EDVARD GRIEG ( ) Haugtussa, op

42 082 FORNØYELSER FORNØYELSER 083 FOR- NØYEL- SER UNDERHOLDNING OG OVERRASKELSER FOR LITEN OG STOR. LEKENDE OPPTRINN INNE OG UTE. OPPLEVELSER FOR HODE, HJERTE OG FØTTER. SIDE

43 084 FORNØYELSER FORNØYELSER 085 Angélique Kidjo Reain in Light GRIEGHALLEN GRIEGSALEN Tirsdag 28. ai kl 19:30 1 t 20 in Ordinær: 250/400/550 Honnør: 225/360/495 t.o ars: 175/280/385 f.o.. 12 ars: 200/320/440 BT Fordel: 187/300/412 Afrikas førstediva tar Talking Heads klassikeralbu hje. I 2016 fikk beniner Angélique Kidjo hele Grieghallen til å danse under Festspillene. Nå koer hun tilbake for å få hele taket til å løfte seg. Hun har gjort sin egen innspilling av Talking Heads ikoniske albu Reain in Light fra 1980, og tar dered originalalbuet, so er dypt påvirket av vestafrikansk usikk, hje. Klassiske sanger so Crosseyed and Painless, Once in a Lifetie og Born Under Punches (The Heat Goes On) har fått et enda tydeligere preg av den vestafrikanske usikken Kidjo alltid har freet, ed eleenter av R&B og funk, og freføres ed en kraft og usikalitet so treffer idt i hjertet. Med seg på scenen har hun et drivende og eksplosivt band. Angélique Kidjo har en sterk stee hun også bruker i overført betydning, i sitt politiske engasjeent for Afrikas nåtid og fretid. Musikken bruker hun so en plattfor for interkulturell kounikasjon, og i 2011 ble hun utnevnt til en av verdens 100 est inspirerende kvinner av The Guardian. Angélique Kidjo vokal Doinic Jaes gitar Edgardo Yayo Serka troer Magatte Sow perkusjon Michael Olatuja bass Thierry Vaton tangenter

44 086 FORNØYELSER FORNØYELSER 087 Philharonix HÅKONSHALLEN Søndag 26. ai kl 19:30 The Vienna Berlin Music Club 1 t 30 in inkl pause ANNET Noah Bendix- Balgley /venner spiller Crescendokonsert i Universitetsaulaen torsdag 23. ai kl 19:00. Noah Bendix- Balgley og Christoph Traxler spiller også konsert på Lysøen lørdag 25. ai kl 11:30 og 14:30 Ordinær: 500/530 Honnør: 450/477 t.o ars: 350/371 f.o.. 12 ars: 400/424 BT Fordel: 375/397 Ikke alt på prograet til Philharonix er klassisk, en alt oser av klasse. Klassisk usikk skal vel ikke være gøy? Hver eneste konsert ed enseblet Philharonix er et levende, svingende, knipsende bevis på det otsatte. Dette unike enseblet bringer saen tre edleer av Wienerfilharonikerne, to solister fra Berlinerfilharonikerne, en av Østerrikes est allsidige pianister og en iproviserende, syngende fiolinist. Saen presenterer de en herlig, heftig cocktail av klassisk, klezer, latinsk, pop og god gaeldags oro. Philharonix spiller like gjerne Sting og Queen so Grieg og Tsjajkovskij. I dette enseblet får de sju usikerne i verdensklasse spille et repertoar so aldri ville stått på prograet til deres legendariske orkestre. Ifølge den østerrikske avisen Kurier inneholder Philharonix signaturiks av «høyeste filharoniske kvalitet og utøylet spilleglede». Selv har Philharonix én gyllen regel: Anything goes, så lenge det er oro. Philharonix Noah Bendix-Balgley fiolin Sebastian Gürtler fiolin Thilo Fechner bratsj Stephan Koncz cello Ödön Rácz kontrabass Daniel Ottensaer klarinett Christoph Traxler piano Støttet av Heran Friele

45 088 FORNØYELSER FORNØYELSER 089 t Norgespreiere DEN NATIONALE SCENE STORE SCENE Den innbilt syke Torsdag 23. lørdag 25. ai kl 19:00 2 t 30 in inkl pause SPRÅK Freføres på svensk Ordinær: 450/550/630 Honnør: 405/495/567 t.o ars: 315/385/441 f.o ars: 360/440/504 Tøylesløs satire o piller, tarskylling og diagnosehysteri. Argan føler seg ikke bra. De rundt ha har det ikke så bra, de heller, ogitt so de er av hans tallrike pilleglass, agereedier og sykdoshistorier. Heldigvis finnes det en gifteklar datter, og ed utsikter til å få en lege so svigersønn, kunne ikke Argan brydd seg indre o hve hun egentlig ønsker å gifte seg ed. Det er jo så praktisk å ha en ed reseptblokk i failien. I kulissene jobber hans personlige assistent for å depe skadene so denne kjepebabyen av en ann forårsaker. Den despotiske og hypokondriske annen so doinerer sine ogivelser ed tarskyllinger og angfoldige sykdoer gestaltes av Mikael Persbrandt. Regien er ved Stefan Larsson, so tar over so teatersjef på Den Nationale Scene fra neste år. De to har saarbeidet ved flere anledninger, og gjorde stor suksess ed Strindbergs Dødsdansen under Festspillene for tre år siden. På Store Scene blir Molières ville koedie fra 1673 et dritvittig oppgjør ed diagnosehysteri og alternativedisin og hva so skjer når an leser Felleskatalogen so o den var erotisk litteratur. «Persbrandt visar att han är en av våra stora.» EXPRESSEN Den innbilt syke av Molière Stefan Larsson regi, bearbeiding Jens Sethzan scenografi, lysdesign, rekvisitt Nina Sandströ kostyedesign Nathalie Pujol asker, parykk Mikael Berg regiassistent, sufflør David Nyströ usikk, fil Sven-Åke Heed oversetting Mikael Persbrandt, Petra Mede, Ellen Jelinek, Johan Wahlströ, Alexandra Zetterberg Ehn, Pelle Grytt edvirkende Støttet av AS Bergen Teater og Det Draatiske Selskab Sponset av Argentu

46 090 FORSTYRRELSER FORNØYELSER FORNØYELSER 091 Eins Zwei Drei t DEN NATIONALE SCENE STORE SCENE Tirsdag 28. torsdag 30. ai kl 19:00 1 t 30 in Ordinær: 290/370/420 Honnør: 261/333/378 t.o ars: 203/259/294 f.o ars: 232/296/336 Tragikoisk o aktkap og enneskelige relasjoner. I et sterilt useu er tre klovnekarakterer salet. Én yndig, snusfornuftig hvit klovn, og to koiske klossajorer én ild og sart, og én frekk og hardbarket. Hvordan går det så når de skal leve saen i de kontrollerte, strikse ogivelsene? I forsøk på å finne sin plass i systeet, oppstår det nærest krig de iello. Det dreier seg o å overleve i et lite safunn so er i ferd ed å bryte saen, og på akrobatisk, tragisk og latterlig vis koer det fre hvor skjør verden egentlig er. Den absurde historien underbygges usikalsk ed den anerkjente jazzpianisten Colin Vallon so fjerdeann på scenen. Eins Zwei Drei er en infernalsk, kvikk og visuelt fengslende forestilling, regissert av den sveitsiske koreografen, scenografen og klovnen Martin Zierann. Han tar for seg autoritet, underkastelse og frihet, og spenningene so skapes i øte ed god sak, orden og etikette. Zierann, so gjestet Festspillene ed Hallo i 2016, har so vareerke å ta de klassiske arketypene fra sirkus inn i satidens scenekunst og skape surrealistiske, visuelt iponerende univers. For ha handler klovnefiguren i oderne teater alltid o eksistens. Stykket utforsker poesi, aktkap og hvor saensatte og intrikate forhold ennesker iello kan være. «Zieranns genialitet ligger i øtet ello koedie og koreografi, akrobatikk og intellekt.» SONNTAGZEITUNG Martin Zierann konsept, regi, koreografi, kostyer Tarek Halaby, Diitri Jourde, Roeu Runa, Colin Vallon edvirkende Colin Vallon usikk Sabine Geistlich draaturgi Martin Zierann, Sieon Meier scenografi Ingo Groher scenografi, teknisk koordinering Andy Neresheier lyddesign Jérôe Bueche lysdesign Eugénie Rebetez kunstnerisk saarbeid Sarah Büchel assisterende regissør Roger Studer prøveleder Ingo Groher Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne dekor Michèle Rebetez-Martin aler Katharina Baldauf, Doris Mazzella kostyer Roger Studer sceneester Sarah Büchel lysregi Franck Bourgoin lydregi Sarah Büchel teknisk leder Alain Vuignier produksjonsleder Claire Béjanin internasjonal produsent Sponset av KPMG

47 092 FORNØYELSER FORNØYELSER 093 t Urpreiere DEN NATIONALE SCENE LILLE SCENE NAV betaler Fredag 31. ai og søndag 02. onsdag 05. juni kl 19:00 Lørdag 01. juni kl 18:00 1 t 15 in SPRÅK Freføres på norsk. Ordinær: 300 Honnør: 270 t.o ars: 210 f.o ars: 240 BT Fordel: 225 En overraskende forestilling so utfordrer ytene o arbeidsledighet. Med utgangspunkt i personlige historier skaper Bergen Borgerscene en forestilling o enneskets øte ed systeet. NAV betaler er en forestilling o et safunn i endring, o utfordringer og uligheter. Her stilles spørsål ved åten vi forvalter enneskelige ressurser på. På scenen står ennesker so på en eller annen åte har erfaring ed arbeidsledighet. Kanskje de har vært uten arbeid i en periode, eller har vært nødt til å si opp edarbeidere? Kanskje de har funnet en vei ut av arbeidsledigheten? Å være i arbeid er en viktig verdi i vårt safunn. Hvordan oppleves det da å stå uten? Bergen Borgerscene, tidligere Folkets festspillscene, lager unike teaterforestillinger hvor enneskene på scenen ikke er skuespillere, en er der i kraft av å være seg selv. Forestillingene er blitt svært godt ottatt av publiku og presse. De har også fått internasjonal opperksohet. Vibeke Flesland Havre anus, regi Åste Marie Bjerke draaturgi Mari Watn scenograf Julie Jensen kostye Rune Kjelby lysdesign Brynjar Vik foto Saproduksjon ello Bergen Borgerscene og Den Nationale Scene i saarbeid ed Festspillene i Bergen. Urfreføring OSEANA KUNST- & KULTURSENTER OSEANASALEN Torsdag 30. ai Kl 19:00 Ordinær: 430 Honnør: 387 t.o ars: 301 f.o ars: 344 BT Fordel: 322 Matteuspasjonen Bachs storverk i sørafrikansk drakt. I 2018 rørte og begeistret sørafrikanske Isango Enseble festspillpublikuet ed A Man of Good Hope og Tryllefløyten. I gjester de Oseana ed en delvis iscenesatt versjon av Matteuspasjonen av Bach so freføres ed stor vokalprakt og fullt aribaorkester. Det er første gang enseblets utgave av Bachs overjordisk vakre pasjon freføres. Isango Enseble har spilt for utsolgte saler verden over og har vunnet en rekke internasjonale priser, særlig for sine nyskapende tolkninger av vestlige teaterstykker og usikkverk. Bildet er fra Isango Ensebles freføring av Tryllefløyten i Oseana i /Isango Enseble Isango Enseble Mark Dornford-May regi Mandisi Dyantyis arrangeent Matteuspasjonen Ivangeli ngokubhalwe ngumateyu Av Johann Sebastian Bach, Mandisi Dyantyis og Mark Dornford-May JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Matteuspasjonen BWV 244 Produsert av Isango Enseble

48 094 FORNØYELSER FORNØYELSER 095 Velkoen til Festspillplassen! Festplassen endrer karakter og odøpes til Festspillplassen. Her blir det flotte, forrykende og finurlige opplevelser gjenno hele perioden. Et stort telt blir sentrus nye konsert-, debatt- og kinoarena, og huser arrangeent for både liten og stor. Rundt teltet bygges det opp en lekeplass ed særpreg, det blir uteteater ed gigantiske proporsjoner, og servering av at og drikke. Snakkes på Festspillplassen! Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Anneli Drecker vokal, tangenter Eivind Aarset gitar Sindre Hotvedt tangenter Kjetil Dalland bass Jane Kelly vokal Rune Arnesen troer Sven Persson lyd Støttet av Grieg Foundation o FESTSPILL- PLASSEN TELTET Torsdag 23. ai kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 Karl Ove Knausgård /venner en litterær konsert En tid for tekst og toner. I tillegg til å være en velrenoert forfatter, er Karl Ove Knausgård også en dreven usiker. Det sae gjelder flere av hans venner. Til dette arrangeentet saler han et krelag av sine spille- og skrivekyndige bekjentskaper til en litteratur- og usikkaften på Festspillplassen. De usikalske innslagene blir akkopagnert av et husband satt saen for kvelden. Blant gjestene er forfatter og usiker Tore Renberg tidligere vokalist i bandet Leen, hvor Knausgård var troeslager. Sanger, gitarist og låtskriver Tønes (Frank Tønnesen) blir også å se på scenen. Tønes har vunnet Spelleannpris i kategoriene «vise» og «tekstforfatter», og debuterte so roanforfatter i Karl Ove Knausgård er blant nåtidens est leste norske forfattere. Bøkene hans er oversatt til 30 språk, og han har høstet en hel drøss ed priser. Knausgård er høyaktuell under årets festspill, da han står bak librettoen til åpningsforestillingen Venter (s. 42) i Grieghallen. Støttet av Grieg Foundation FESTSPILL- PLASSEN TELTET Fredag 24. ai kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 Anneli Drecker Med nye farger i paletten. Steeprakten til artist og koponist Anneli Drecker har kilt i øreganger verden over siden slutten av 80-tallet, da hun satte norsk elektronisk pop på kartet saen ed gruppen Bel Canto. Hun er også kjent for saarbeidet ed Röyksopp, og har ofte skrevet sanger saen ed elektronikaduoen. Trosø-artisten skyr heller ikke nye utfordringer; i 2016 opptrådte hun på Festspillene saen ed Carte Blanche, og på de to siste soloutgivelsene beveger hun seg ot et er elodiøst lydlandskap der steningsskapende strykere tar over for dansbar elektronika. I slutten av januar i år disputerte Anneli Drecker ved Universitetet i Trosø (UiT) ed prosjektet Den oderne urstea. Målet var å lære seg nye sangteknikker, og Drecker har blant annet utforsket strupesang, overtonesang, joik og persisk og norsk tradisjonell sang. Nå greier jeg ikke å legge det til side. Det er blitt en del av eg, steen in og uttrykket itt. Jeg har fått nye farger til paletten, sier vokalisten til UiT

49 096 FORNØYELSER FORNØYELSER 097 FESTSPILL- PLASSEN TELTET Lørdag 25. ai kl 21:00 2 t Balkanfest /Igor og Fetterforeningen ANNET Igor & Fetterforeningen spiller også en failiekonsert sae dag, se s Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o.. 12 ars: 200 BT Fordel: 187 Støttet av Grieg Foundation Skjeve ryter og lekne tekster. Igor Dunderovic er en norsk-bosnisk produsent, so saen ed sine syv «fettere» er kjent for å endevende norske nasjonalskatter og sette fokus på innvandringsprobleatikk på en huoristisk åte. Fetterforeningen er en kobinasjon av gode venner og profesjonelle usikere so er glade i Norge og skjeve balkanryter. På albuene deres finner an satiriske tolkninger av sanger so Kråkevisa, Håvard Hedde og Gikk eg over sjø og land. Dunderovic var seifinalist på Norske Talenter i 2012 saen ed «fetter» Elvis Medic, og har siden vært å se so fast innslag på Etteriddagen på TV 2. På eget vis tar Igor og fetterne oss gjenno et landskap av norske sanger so har gjestet God Morgen Norge, NRK 1, 2 og 3 og det este annet. Er de i godt huør, blir det rask dans og balkanfest i tievis. Er de i indre godt huør, kan det bli treg og vakker usikk og nostalgisk elankoli i flere uker. Igor Dunderovic forteller Elvis Medic kapellester Mili Orucevic gitar Alir Meskovic trekkspill Daniel Orucevic fiolin Sanjin Orucevic elbass Milos Josifovic perkusjon FESTSPILL- PLASSEN TELTET Søndag 26. ai kl 21:00 1 t 15 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o.. 12 ars: 200 BT Fordel: 187 Støttet av Grieg Foundation Voksne Herrers Orkester /gjester Musikalsk institusjon i utvidet festspillutgave. Konsertkveldene ed Voksne Herrers Orkester er for lengst blitt en institusjon i Bergen. Gjenno hundrevis av andager har herrene delt av sitt ofangsrike repertoar og sin sittende spilleglede fra scenene på blant annet Logen, Chagall og nå i vår på Underlig. De erfarne instruentalistene er kjent for å kobinere en lystig og avslappet atosfære ed høy usikalsk kvalitet, og inviterer ofte gjester ed på laget. Voksne Herrers Orkester er begeistret for overraskelser og røper sjelden hve de har invitert ed seg på forhånd. I ai blir de odne ennene å høre i teltet på Festspillplassen, ed en konsert fullstappet ed godstening og stor usikalitet. Voksne Herrers Orkester Harald Dahlstrø tangenter Steinar Krokstad troer Thoas Dahl gitar Ole Marius Sandberg bass FESTSPILL- PLASSEN TELTET Mandag 27. ai kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o.. 12 ars: 200 BT Fordel: 187 Harr og Hartberg Sataler på kanten et sted på jazz-pop-vise-aksen. Skuespiller Thorbjørn Harr + Aslak Hartberg fra Klovner i kap = Harr og Hartberg. I 2015 debuterte de ed platen Døden er dårlig gjort. Siden har de spilt på jazzfestivaler og -klubber over hele landet. På nyplaten Sataler på kanten har de so sist ed seg Lars Saabye Christensen. Han har skrevet nydelige og såre tekster til Hartbergs elodier. Selv o Aslak Hartberg er est kjent so rapper i Klovner i kap, har han hovedfag i jazzusikk, og har spilt kontrabass i bandet til Jon Eberson, gitt ut plater ed Bugge Wesseltoft og var bassist i Shining. Han er også en ye brukt filkoponist og har blant annet skrevet usikken til NRK-suksessen Heiebane. Thorbjørn Harr har også holdt på ed usikk esteparten av sitt liv, både so vokalist og so saksofonist. Det siste året har han blant annet vært aktuell i Paul Greengrass Netflixfil o 22. juli og so hovedrolleinnehaver i TV 2s nye serie Kielergata, sat spilt ot selveste Julianne Moore i Bel Canto. I ryggen har Harr og Hartberg et stjernelag av usikere: Trygve Sei, Per Odvar Johansen, Sjur Miljeteig og Jørn Øien. Thorbjørn Harr vokal Aslak Hartberg kontrabass Trygve Sei saksofon Jørn Øien piano Sjur Miljeteig tropet Per Oddvar Johansen troer Støttet av Grieg Foundation

50 FESTSPILL- PLASSEN TELTET Tirsdag 28. ai kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o.. 12 ars: 200 BT Fordel: 187 Støttet av Grieg Foundation 098 Georgette Dee Karbaretsanger fra gylne og ikke fullt så gylne tider. «Tysklands største nålevende sangerinne» skrev det anerkjente tyske agasinet Die Zeit på tidlig 90-tall. Både før og etter har den ekstraordinære kabaretartisten Georgette Dee etablert seg so en av de største scenepersonlighetene i Europa. Gjenno flere tiår har hun saen ed pianist og koponist Terry Truck gjenoppdaget nydelige sanger fra Weiar-republikken og andre fordus perioder og gjort de til sine. Satidig skapte duoen også en egen katalog ed steningskapende, uforgleelige låter. Hun er en av Tysklands viktigste forvaltere av arven etter Brecht og Weill, en også juveler fra populærusikken har sneket seg inn i repertoaret: Georgette Dee tolker gjerne To Waits, Stand By Your Man og I Will Always Love You, og selv sanger so tilsynelatende er sunget i hjel frestår blanke og nye i hennes versjoner. På scenen sparker hun eller han, for Georgette Dee er en ekte scenepersona i alle retninger ed sylskarp observasjonsevne og vittige beerkninger so kan snu steningen fra rørende skjønnhet til kvass realise på et øyeblikk. I Shakespeares sonetter, so gjestet Festspillene i 2017, bandt hun forestillingen soen i rollen so utradisjonell konferansier. Georgette Dee vokal Terry Truck piano FORNØYELSER Thoas Seltzers folkeøte Har høykulturen istet sin høyde? o FESTSPILL- PLASSEN TELTET Onsdag 29. ai kl 21:00 1 t Ordinær: 150 BT Fordel: 112 FORNØYELSER «Video killed the radio star» sang The Buggles etter at MTV feide alle artister uten TV-sjar av banen. Har internettets og reality-tv-ens deokratiske (eventuelt forflatende) vesen gjort det sae ed høykulturen? Og trenger vi egentlig den jæææævla høykulturen? I siste instans: trenger vi Festspillene i Bergen? Thoas Seltzer spør ("for en venn", ifølge seg selv), og hans høyst kvalifiserte panel svarer! Thoas Seltzer ordstyrer ed Hilde Sandvik, Kjetil Rolness, Nils August Andresen Støttet av Grieg Foundation og Fritt Ord f FESTSPILL- PLASSEN TELTET Torsdag 30. ai kl 18:00 4 t inkl pause 150 Billetten gir adgang til alle visningene. I saarbeid ed Bergen internasjonale filfestival (BIFF) Støttet av Grieg Foundation FiB x BIFF 099 Kino på Festspillplassen Filkveld ed tolkninger av Hoffans The Sandan og festspillteaet lengsel. Med avslappet stening, servering på orådet og fire flotte filopplevelser på rekke og rad er det duket for en aldri så liten filaraton på Festplassen. The Sandan, so er aktuell på Festspillene (se s. 28), har opp gjenno årene blitt tolket flere ganger på fil. Paul Berrys Oscar-noinerte The Sandan (1991, 10 in) i oppfrisket versjon (2017) er en dyster stop otionaniert fil hvor et skrekkelig areritt frekalles av en ond inntrenger på gutteroet o natten. Quay Brothers har også laget en versjon av historien o Sandannen, saen ed danser og koreograf Willia Tuckett. I The Sandan (2000, 41 in) ed usikk av György Kurtág og Leoš Janáček, dukker en deonisk karakter fra en av Hoffanns egne fortellinger opp på forfatterens dødsleie for å avslutte historien. På FiB x BIFF får du også se en rykende fersk dokuentar og en ny, aktuell spillefil relatert til teaet lengsel. Tittel annonseres én åned i forkant på

51 100 FORNØYELSER FORNØYELSER 101 FESTSPILL- PLASSEN TELTET Lørdag 01. juni kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o.. 12 ars: 200 BT Fordel: 187 Lariba Ryter so befaler deg ut på dansegulvet. Lariba inntar Festspillene for andre gang ed sin blanding av salsa, ruba, reggaeton, jazz, cubia, hip hop, reggae og ellers alt so inngår i kategorien «latinske ryter». De synger og rapper på fe forskjellige språk, og låtene bobler forelig over av attityde, kreativitet og energi. Det so kan virke so en vilkårlig blanding av stilarter, høres alt annet enn tilfeldig ut. Lariba handler ikke o å kopiere andre tradisjoner, en o å definere vår egen fusjon, sier bandleder David Stauffacher. De rutinerte usikerne spiller raffinert, sidig, og odig, og saler alle de usikalske trådene til et unisont rop o fest, dans og oro. Musikken har et driv og en puls so nærest befaler publiku ut på dansegulvet, og det er akkurat det so er ålet deres: We cae fro the North, South, East and the West, to test the rhyths that we love the best. Ruba, Salsa, Hip Hop, Jazz the iportant thing is that you re shaking your ass! Lariba Roberto Haçaturyan troer, vokal Alcides Toirac bass, vokal Sione Santos vokal og perkusjon Carlos Irarragorri tangenter, tres, coros Cesar Correa tangenter Aik Guerra tropet David Stauffacher perkusjon Støttet av Grieg Foundation FESTSPILL- PLASSEN TELTET Fredag 31. ai kl 21:00 Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o.. 12 ars: 200 BT Fordel: 187 Joan As Police Woan Mangfoldig artist so syger seg ello sjangre. Joan Wasser startet sin usikalske karriere for snart 20 år siden, da so fiolinist for artister so Rufus Wainwright, Sheryl Crow og Anthony and the Johnsons. I 2002 begynte hun å skrive usikk so Joan As Police Woan, og gav ut sin første fullengder Real Life i Siden den gang har hun saarbeidet ed artister so Lou Reed, Beck, Norah Jones og Sufjan Stevens. Perforing Solo Konserten på Festspillplassen blir den første på europaturnéen for Anthology, hvor hun solofrefører et utvalg av den varierte katalogen sin på gitar og piano. Spennvidden i låtaterialet vitner o en artist ed et enort usikalsk vokabular so stadig eksperienterer og nekter å la seg plassere i en bestet usikalsk kategori. Joan Wasser vokal, gitar, piano Det er 10 år siden Wasser sist gjestet Bergen, og de so var så heldige å se henne på Garage husker en fjetrende konsert so vekslet ello punkete raseri og elankolske tekster freført ed sår vokal. Støttet av Grieg Foundation

52 102 FORNØYELSER FORNØYELSER 103 Sigurd Hole Trio Sigurd Hole kontrabass Håkon Aase fiolin Jarle Vespestad troer Tord Gustavsen Trio Tord Gustavsen piano Jarle Vespestad troer Sigurd Hole kontrabass FESTSPILL- PLASSEN TELTET Sigurd Hole Trio & Tord Gustavsen Trio FESTSPILL- PLASSEN TELTET Celtic Roots Enseble Søndag 02. juni kl 21:00 2 t inkl. pause Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 To av landets est arkante jazztrioer deler scene for første gang. Først ut er Sigurd Hole Trio (Sigurd Hole, kontrabass; Håkon Aase, fiolin; Jarle Vestpestad, troer). De gav ut sitt debutalbu Encounters i april 2018, til glirende aneldelser både i Norge og i utlandet. Musikken kan skildres so et åpent og nyskapende øte ello eleenter fra blant annet norsk, indisk, japansk og arabisk tradisjonsusikk ed føttene solid plantet i et oderne, skandinavisk jazzuttrykk. Hole og Vespestad er også i besetningen til Tord Gustavsen Trio, so inntar scenen etter pause. Pianist Gustavsen er blant Norges est anerkjente jazzusikere og kan vise til blant annet Spelleannpris og topp ti-plassering på den aerikanske Billboard-listen. Trioens saspill er følsot, elodiøst og intenst, og usikken er influert av blant annet skandinavisk folkeusikk, fransk ipresjonise og saler. Konsertkvelden avsluttes so seg hør og bør ed alle usikerne på scenen i herlig saspill. Støttet av Grieg Foundation Mandag 03. juni kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 Keltiske usikktradisjoner ed internasjonalt stjernelag. Celtic Roots Enseble er saensatt av usikere ed bred erfaring; Knut Reiersrud, Aly Bain, Ale Möller, Tuva Syvertsen, Frasier Fifield og Olle Linder. Musikerne fra Norge, Sverige, Skottland og Shetland trakterer ulike gitarer, unnspill, andola, tropet, fløyter, trøorgel, sekkepipe, hardingfele, perkusjon og kontrabass for å nevne noe. Bandet ble satt saen for å gjøre en innspilling i albuserien Jazz at Berlin Philharonic, so presenterer usikk so har påvirket den europeiske jazztradisjonen fra ulike usikalske retninger. Resultatet ble liveplaten Jazz at Berlin Philharonic VI: Celtic Roots, so løfter fre den keltiske usikkens preg på europeisk usikk og aerikansk folkeusikk og blues. Innspillingen fikk stor opperksohet i usikklivet. På Festspillplassen flettes tradisjonelle folketoner fra Skandinavia, Skottland og Shetland saen, ed en bunnklang av fengende blues. Knut Reiersrud gitarer, lapsteel, unnspill Ale Möller andola, tropet, fløyter, dulcier, trøorgel Tuva Syvertsen vokal, hardingfele, trøorgel Fraser Fifield saksofon, fløyter, skotsk sekkepipe Alistair Bain fele Olle Linder perkusjon, kontrabass Støttet av Grieg Foundation

53 104 FORNØYELSER FORNØYELSER 105 Igor & Fetterforeningen fú FailieBIFF FESTSPILL- PLASSEN TELTET Tirsdag 04. juni kl 21:00 1 t 30 in Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 Moonlight Benjain En prestinnes kraftfulle røst over karibiske ryter og assive gitarriff. Voodoo-ånder, haitiansk historie og livet i Port-au-Prince preger tekstene til Moonlight Benjain. Etter å ha vokst opp på barnehje i den karibiske hovedstaden, flyttet Benjain fra Haiti til Frankrike for å studere jazz i 2002, og har vært bosatt der siden. I 2009 besøke hun hjelandet for å bli ordinert so voodoo-prest. Benjain har vært involvert i en rekke usikalske prosjekter innen jazz, rock, blues og verdensusikk, og har blant annet jobbet ed saksofonist Jacques Schwarz-Bart og pianist Oar Sosa. Steekraften hennes er både vakker og urovekkende, ens de rifftunge linjene til gitarist Matthis Pascaud ofavner rytene og tekstene på en åte so er dunkelt og fengende på sae tid. «Med kontrollert kraft og en forneelse av teatralsk fare, høres hun ut so en karibisk Patti Sith.» THE GUARDIAN Moonlight Benjain vokal Matthis Pascaud gitar, arrangeent Bertrand Noel troer Quentin Rochas bass Matthieu Vial-Collet gitar Støttet av Grieg Foundation ú FESTSPILL- PLASSEN TELTET Lørdag 25. ai kl 14:00 og 15:30 40 in ANNET Igor & Fetterforeningen spiller også en kveldskonsert sae dag, se s. 96. Ordinær: 150 Barn: 100 Støttet av Grieg Foundation Skøyeraktig skråblikk på norske barnesanger. Har du hørt o Lille Fetter Edderkopp? Eller hva ed VISA-Kråka kråken so brukte opp VISA-kortet? Disse og ange flere dukker opp når Igor og Fetterforeningen snur norske barnesanger på hodet til lekne balkanryter og rare tekster. De forteller også orsoe historier o sine opplevelser på reiser i kongeriket Norge. Igor Dunderovic og hans sju fettere so ikke er fettere er alle profesjonelle usikere fra Balkanland so spiller teatralsk og lystig folkeusikk. Igor selv har gitt ut flere barneplater, blant annet Feil side av låven, so ble noinert til Spelleannsprisen Saen ed fetter Elvis Medic ko han til seifinalen i Norske Talenter ed satiriske viser o innvandringsprobleatikk. Gjør hele failien klar til en festkonsert so får deg til å sile lenge! Igor Dunderovic forteller Elvis Medic kapellester Mili Orucevic gitar Alir Meskovic trekkspill Daniel Orucevic fiolin Sanjin Orucevic elbass Milos Josifovic perkusjon FESTSPILL- PLASSEN TELTET Torsdag 30. ai kl 13:00 50 in 50 Billetten gir adgang til alle visningene. I saarbeid ed Bergen internasjonale filfestival (BIFF) Støttet av Grieg Foundation ú FESTSPILL- PLASSEN TELTET Søndag 26. ai kl 12:00 og kl 13:00 Se er på s Fire fine, ærlige og eventyrlige kortfiler. Festspillplassen forvandles til kino for hele failien. I Hielen under havet (11 in) bor seks år gale Mia i en glasskuppel langt, langt under havoverflaten. Saen ed sjøløven Fred og de andre vennene, starter hun på ferden for å finne ut hvor det store gule lyset so skinner gjenno glasskuppelen hver natt koer fra. En sju år gael jente spør sine foreldre o å få en sykkel i Moulton og eg (13 in). Men hva slags sykkel kan hun forvente av en pappa so har byens eneste bart og en aa so syr kjoler av finske gardinstoffer? Bædi og Børdi fiser seg ut i verdensroet for å redde to reinsdyr so har strandet på ånen (Bædi & Børdi, 10 in). I Verdens elloste fisk (11 in) følger vi Ingeborg so blir rikskjendis over natta ed den elloste fangsten sin. Men hva skjer når fisken legger på seg? Pepe & Speedy En usikalsk reise ed gitar, saksofon og pepefon. Støttet av Grieg Foundation

54 106 FORNØYELSER FORNØYELSER 107 Ute FESTSPILL- PLASSEN UTE Torsdag 23. ai tirsdag 04. juni kl 12:00 ú Kouae Sereba Silja Sol 2 t Gratis SRIB på FiB Monster Colours FESTSPILL- PLASSEN TELTET Lørdag 01. juni kl 12:00 og 14:00 40 in ANBEFALT ALDER Fra 3 år Ordinær: 150 Barn: 100 Støttet av Grieg Foundation Et usikalsk univers fylt av rytelek og usikkglede. Vokalist og ultiinstruentalist Kouae Sereba fortryller publiku ed sang, perkusjon, dodo (afrikansk unnbue), djebetroe, kaliba (toelpiano) og historier. Hans usikalske reiser går gjerne til Elfenbenskysten og den rikholdige usikktradisjonen og fortellerkulturen han vokste opp ed. Konsertene hans er alltid unike, da unge so eldre tilhørere får delta på scenen og bli ed på å skape sin egen konsert. Det loves usikk, sang, dans, ryte og glede noe so kan oppsueres i ett eneste ord på hans hjedialekt: «SAH»! Sereba har siden han flyttet til Norge i 1984 spilt en aktiv rolle i det norske kulturlivet, ed både soloprosjekter og usikalske saarbeid innen jazz, folkeusikk, satidsusikk og oderne afrikansk usikk. Bak seg har han hundrevis av konserter for barn, unge og voksne fra scener i Sør-Afrika, Kina og Norge så vel so på Grønland. Alltid ed usikkgleden i fokus. ú FESTSPILL- PLASSEN TELTET Søndag 02. juni kl 12:00 og 14:00 35 in ANBEFALT ALDER Fra 3 år Ordinær: 150 Barn: 100 Støttet av Grieg Foundation Mikke Pus dagbok Mikke Pus forelsker seg i en villkatt! Under Festspillene i Bergen er popusiker Silja Sol klar ed urpreieren på fortsettelsen på fortellingen o Mikke Pus. Den første barneforestillingen hennes, Mikke Pus dagbok, hadde preiere i 2017 og er siden blitt freført for barn på festivaler og skoler. Silja Sol veksler ello usikk og historier, og tar publiku ed inn i dagboken til Mikke. Nå har han forelsket seg, og ikke i hve so helst: Villkatten Marie er en lur pus, og saen drar de på spennende eventyr so skildres i dagboken. Silja Sol har vunnet ange hjerter ed sin oppriktige og sjangeroverskridende popusikk. Etter suksessen ed debutplaten På Hjertet i 2014 har hun fulgt opp ed kritikerroste opptredener på blant annet Øya, Slottsfjell og Bergenfest. I 2017 vant hun Spelleannsprisen for sin tredje fullengder Ni Liv ed singlene Dyrene, Ni Liv og Seenee so alle fikk høy rotasjon på spillelistene til P3 og P13. I saarbeid ed Studentradioen i Bergen. Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet dú FESTSPILL- PLASSEN TELTET Tirsdag 28. ai kl 10:00 kl 10:00 15:00 ANBEFALT ALDER Passer for alle Gratis I saarbeid ed Norsk kulturskoleråd Hordaland og Bergen kulturskole Festspillstening direkte fra Festspillplassen. Studentradioen i Bergen (SRiB) kringkaster fra sitt utendørsstudio på Festplassen. Sendingene fylles ed liveopptredener fra festspillartister, sataler og debatter ed gjester fra prograet og andre aktuelle personligheter. Få ed deg festivalpulsen live eller følg sendingen på radio eller nett på De unges festspilldag De aller yngste talentene på scenen hele dagen. Unge artistspirer fra kulturskolene i Hordaland inviteres opp på scenen i teltet på Festspillplassen. På dagtid arrangeres gratiskonserter hver hele tie, og her er de aller yngste artistene idtpunktet. Opplev unge, kreative krefter og glede i kunstnerisk utfoldelse av ange slag. Her blir det rock n roll ed band, klassiske perler, instruentale variasjoner i solo og saspill, ballett, jazzdans, hiphop, teater og ye, ye er. Ute ú FESTSPILL- PLASSEN UTE Torsdag 23. ai tirsdag 04. juni kl 12:00 TIMEPLAN Åpent 12:00 15:00 16:00 19:00 ANBEFALT ALDER Passer for alle Gratis Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Det blir yrende liv i sprudlende farger når Tobs Creatius forvandler Festspillplassen til en lekeplass uteno det vanlige. Det katalanske kopaniet var å finne på Festspillene ed The Trip i 2018, og er tilbake ed en saling spill og leker so vekker nysgjerrigheten og tøyer fantasiens grenser. Her kan du teste hvor god du er på å løse puslespill og bruke koordinasjonsevnene dine ens du bryner deg på håndlagde spill for alle aldre og ferdighetsnivå. Monster Colours er illustrert av Carles Porta, plastikkunstner, grafisk designer og aniatør. Prosjektet ble laget på bestilling fra Costa Ricas International Festival of the Arts, og er like ye en saling kunstverk so en lekeplass ed ro for kreativ utfoldelse. Siden oppstarten har Monster Colours gledet barn i alle aldre i land so Spania, Frankrike og Belgia. Toni Toàs idé, design Carles Porta illustrasjon Tobs Creatius produksjon, håndverk Kouae Sereba vokal, perkusjon, dodo, djebetroe, kaliba Silja Sol vokal, gitar Marie Moe bass Anders Bjelland synth Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Sponset av Equinor Morgendagens Helter

55 108 FORNØYELSER FORNØYELSER 109 Ute ú Skandinaviapreiere FESTSPILL- PLASSEN UTE Torsdag 23. og fredag 24. ai kl 14:00 og 18:00 Lørdag 25. ai kl 12:00 og 16:00 Søndag 26. ai kl 14:00 og 18:00 2 t Gratis Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet DJ Frietachine Frityrfest der både du og potetene svinger. Hvor ye ryte kan du finne i en beskjeden potet? Stikk inno DJ Frietachine på Festspillplassen, så får du føle svaret på kroppen. DJ Frietachine er den est svingende potetinstallasjonen i hele verden, og får både deg og potetene til å danse. Den observerer, åler og undersøker o du har bakkekontakt ed poteten din. Hvis du og knollen faller i god jord hos DJ Frietachine, spilles en fet elodi ens du friterer. DJ Frietachine vant publikusprisen på en gatefestival i Nederland, og er skapt av gruppen Superhallo. De driver ed det de kaller «sansenes teater», og lager sjarerende installasjoner og iniforestillinger so inviterer deg ed på et personlig eventyr. I deres sått surrealistiske verden forvandles hverdagslige ritualer til irakuløse begivenheter. Hver historie har et sakfullt kliaks so sender deg tilbake til virkeligheten ed et stort sil o unnen. Ta en potet! Superhallo ide, produksjon Selina Houwing & Martijn Jansen edvirkende Ute ú FESTSPILL- PLASSEN UTE Fredag 31. ai søndag 02. juni kl 13:00 og 15:30 ANBEFALT ALDER Fra 3 år 45 in Gratis Saurus Trodde du at dinosaurene var utryddet? Tro o igjen. Med gateteateret Saurus får publiku nærkontakt ed forhistoriske giganter i reell dinostørrelse, helt uten risiko for å bli spist. Håper vi, da! De er nelig ganske sultne. Det nederlandske teaterkopaniet Close-Act spesialiserer seg på gateteater so koer svært tett på publiku. Forestillingen utspiller seg ello, over og idt iblant tilskuerne. Artistene i de avanserte kostyene ønsker å viske ut skillet ello virkelighet og det uulige og at publiku i alle aldre lar seg rive ed når de usikkelskende kjepene inntar folkeengden ed rungende brøl. Hold fast på iskreen og se opp for nysgjerrige snuter og vaiende haler! Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet

56 110 FORNØYELSER FORNØYELSER 111 tdú GRIEGHALLEN PEER GYNT- SALEN Tirsdag 04. juni kl 18:00 1 t 30 in ANBEFALT ALDER Passer for alle Ordinær: 150 Barn: 100 De unges festspillforestilling Så scener, store drøer Festforestilling ed håndplukkede unge artister. På De unges festspillforestilling får du se og høre utøvere so kan være ed å prege kulturlivet på Vestlandet og i Norge i årene freover. På scenen står dansere, sangere og instruentalister so er utvalgt blant elevene på kulturskolene i Hordaland. I år blir også enkelte deltakere fra andre byer i landet invitert ed. De unge artistene legger ned ye tid, engasjeent og hardt arbeid i lidenskapen sin, og på dette arrangeentet gis de uligheten til å presentere det de kan for et større publiku. De unges festspillforestilling er et årlig innslag i festspillprograet, og publiku går vanligvis både iponert og rørt ut av konsertsalen. I saarbeid ed Norsk kulturskoleråd Hordaland, Bergen kulturskole og Bergen Dansesenter Sponset av Equinor Morgendagens Helter tkú Urpreiere DEN NATIONALE SCENE LILLE SCENE Torsdag 23. og fredag 24. ai kl 17:00 Lørdag 25. ai kl 12:00 og 14:00 40 in ANBEFALT ALDER 6 12 år Ordinær: 150 Barn: 100 ET! Spise for å leve, eller leve for å spise? Hva er sunn at? Hva er god at? Når skal vi spise, hvor ye, hvor fort eller hvor sakte? Velkoen inn i kaninen Pips absurde verden, der usikken spilles på gulrotfløyte og purreløkfiolin. Pip er et lekent og spontant nytelsesvesen so elsker at. Hun drøer o enda bedre tyggeevne og større agekapasitet, og leier inn ernærings- og optialiseringskonsulent Professor Purre en han er er opptatt av sitt eget heelige prosjekt: En oppfinnelse så næringsrik og praktisk at den vil erstatte spising helt og holdent. Bordet er duket for en fyrrig duell ello vitainer og snop, næring og nytelse. ET! var opprinnelig et bestillingsverk til Big Bang-festivalen i Stavanger, hvor det ble freført en pilotversjon av og ed Ingvild Storhaug og Aund Ulvestad. Til Festspillene koer en helt ny utgave av denne konsertforestillingen. «Hve trenger slibrig ost og hoppende laks, friterte lopper og dapet dachs? Melen potet og klissete saus, suldrende brød og innlagt gås er vås!» PROFESSOR PURRE Jenny Maria Svensson draatiker Erlend Sanøen regikonsulent Aund Ulvestad usikk Ingvild Storhaug vokal, autoharpe, grønnsaksinstruenter Aund Ulvestad aktør, vokal, tangenter, elektronikk

57 112 FORNØYELSER FORNØYELSER 113 tú DEN NATIONALE SCENE LILLE SCENE Yana & Yetien Mandag 27. onsdag 29. ai kl 18:00 1 t ANBEFALT ALDER Fra 5 år SPRÅK Forestillingen spilles på kaudervelsk og passer for alle, uansett orsål. Ordinær: 250 Honnør: 225 Barn: 100 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 En hårete historie o et barns kap for å bli forstått. Tenk deg at du er langt, langt hjeefra og helt alene. Du koer fre til en avsidesliggende og snødekt landsby so er okranset av tett skog og underlige lyder. Slik starter historien o Yana. Hun forstår ikke et ord av hva landsbyboerne sier og de andre barna plager henne ed historier o ystiske fjellonstre. Yana & Yetien er en ørk, orso og gripende fortelling o et barns besluttsohet og kap for å bli forstått, og o oppdagelsen av at venner koer i alle størrelser og forer og av og til ed veldig ye er hår enn du hadde forestilt deg. Livaktige dukker spiller hovedrollen i denne sjarerende failieforestillingen, so er full av nydelige vinterlandskap og nyskrevet usikk. Midnattssol og nordlys skaper en verden so er lett å la seg fengsle av, ens bruk av iing, dukkespill og et europeisk blandingsspråk skaper assosiasjoner til Lewis Carolls nonsens-dikt Jabberwocky (Droeparden). Forestillingen er tilgjengelig for alle, uansett språk. «Magisk, fortryllende, rørende og så vakker at øynene blir store.» BRISTOL 24/7 Pickled Iage & Figurteatret i Nordland produsent Hattie Naylor, Pickled Iage anus Ea Lloyd regi Dik Downey, Lizzie Johnson, Katie Hood, Harry Richardson, Jaes Horne og Maria Strand Renberg scenografi, rekvisitter Pickled Iage, Ea Powell dukkeakere Linda Anneveld, Alice Rose kostyedesign Sion Preston koponist Ada DJ Laity videodesign, foto Gwen Scott tekniker Vicky Andrews, Ada Fuller, Jonnie Dixon, Nikki Warwick dukkeførere

58 114 FORNØYELSER FORNØYELSER 115 Eva Vilaitjana, Albert Vilà forfatter Albert Vilà, Eva Vilaitjana regi Paula Bosch scenografi La Petita Malualuga kostyedesign Jordi Bello koposisjon, arrangeent Albert Vilà usikalsk ledelse Eva Vilaitjana koreografi Carles Rigual lysdesign Jordi Bello & Albert Vilà lyddesign Albert Vilà videodesign Ivan Rubio interaktiv teknologi Albert Vilà draaturgi Miquel Fiol, Diego Sinniger, Maria Hernando, Eva Vilaitjana, Raquel Gualtero, Guido Lucas dans Asier Suberbiola fiolin Nil Villà saksofon Nico Sánchez gitar Cristina Roca produksjon ú OSEANA KUNST- & KULTURSENTER OSEANASALEN Lørdag 25. ai Kl 12:00 FESTSPILL- PLASSEN TELTET Søndag 26. ai kl 12:00 og kl 13:00 ANBEFALT ALDER Fra 6 år 40 in Ordinær: 150 Barn: 100 En usikalsk reise ed gitar, saksofon og pepefon. Hve har sagt at en klarinett bare kan brukes til å blåse i? Og at instruentbager ikke hører hjee på en scene? Ypperlige perkusjonsinstruent begge deler! Jazzusikerne Christoph Pepe Auer og Manfred «Speedy» Teel leker seg ed gitarer, klarinetter, saksofoner og andre saker når de utforsker lyd, ryter og elodier. De har til og ed skapt et helt nytt instruent: pepefon! Musikken varierer fra fartsfylt sigøynerusikk til elodiske sanger, groovy ryter og svingende vals egenkoponert så vel so utdrag fra pop, Pepe & Speedy jazz og den klassiske verden. Med spilleglede og kreativitet inviteres publiku ed på en interaktiv usikalsk opplevelse. Christoph Pepe Auer pepefon, klarinett, saksofon Manfred Teel gitar Sigrid Reisenberger regi Lilian Genn konsept, draaturgi Forestillingene 26. ai er støttet av Grieg Foundation tdú Skandinaviapreiere CORNERTEATERET Lørdag 25. og søndag 26. ai kl 11:00, 13:00 og 15:00 ANBEFALT ALDER 0 3 år 35 in Ordinær: 150 Barn: 100 Titt-tei! En tankevekkende forestilling for de aller inste. Hvordan ser vi ut? Hvor ser vi? Hva ser vi? Dette er noen av spørsålene La Petita Malualuga stiller i My Baby Is a Queen. Det spanske enseblet har laget en forestilling for babyer og sårollinger so utforsker forskjeller og likheter ello ennesker og hvordan vi oppfatter de so er forskjellige fra oss selv. Publiku er hovedpersonen i denne forestillingen, hvor barna inviteres til å ta del i det so skjer på scenen. Ved hjelp av dansende figurer, bruk av refleksjoner i speil og usynlige usikere inviterer kopaniet liten og stor på My Baby Is a Queen en tankereise o hve vi ser og hvordan vi ser de. Billedbruk og bevegelser er skreddersydd for barn i alderen 0 til 3 år. Danserne og usikerne i La Petita Malualuga har spesialisert seg på forestillinger for så barn. De gjestet sist Festspillene i 2017 ed Beatles for babyer, hvor sårollingene fikk bevege seg fritt på scenen til lyden av klassiske Beatles-låter. Støttet av Acción Cultural Española (AC/E)

59 116 FORNØYELSER FORNØYELSER 117 Frogan tú Skandinaviapreiere CORNERTEATERET Tirsdag 28. ai og torsdag 30. ai lørdag 01. juni kl 18:00 og 20:30 ANBEFALT ALDER fra 14 år SPRÅK Freføres på engelsk, tekstes på norsk. 1 t Ordinær: 250 Honnør: 225 t.o ars: 175 f.o ars: 200 BT Fordel: 187 Undervannsthriller o det å vokse opp, fortalt i VR. Korallrevforsker Meera Clarke får uventet besøk av en politietterforsker, so forteller at hennes far er blitt siktet for ordet på en 13 år gael jente, Ashleigh Richardson, so forsvant tilbake i I denne unike teateropplevelsen transporteres publiku tilbake til tiden rundt forsvinningen ved hjelp av VR-utstyr. Her øter vi Meera og to av vennene hennes so 11-åringer, på soveroet i en liten by i Australia. Historien fortelles i løpet av tre overnattingsbesøk, der 11-åringene skråler til Green Day, snakker o filen Du og duere og spiller Sega Mega Drive. Vennene diskuterer hva so har skjedd ed Ashleigh, og prøver å ikke tenke på at hun kan være død. Hun ble sist sett i en stjålet båt på vei ut ot havet. Men hve er de istenkte? Og hve var den siste so så Ashleigh? Meeras far er politidykker, og leder teaet so leter etter Ashleigh. Med den årlige korallblostringen like o hjørnet, er det et kappløp ot tiden. Forestillingen veksler ello live og VR, og i de siste live-scenene avsløres det hva so egentlig skjedde den soeren i «Strålende en forestilling ed hjerne og hjerte.» THE GUARDIAN Jack Lowe, Russell Woodhead historie Jack Lowe regi, cineatografi, undervannsfiling, 360 -filredigering, anusredigering Cailla Clarke VR-verden, scenedesign Theo Whitworth koposisjon Roisin Syes sceneester Ed Elbourne teknisk sceneester Geran Munoz progravareutvikling Ed Greig digital utvikling Pete Malkin lyddesign Dan Balfour assisterende lyddesign Ben Sith lydassistent Jaie Craggs korallrevforsker Jordan Albon 3D-odellering, -aniasjon Francesca Moody ansvarlig produsent Natalie Songer produksjonsassistent Georgina Strawson Meera Clarke Medvirkende i VR-fil: Ava Ryan Unge Meera Clarke Indiah Morris Lily McCullen Sol Costanho Shaun Jacobs Milla Webb Ashleigh Richardson Steer: Sarah Woodward DCI Fiona Webb Johnny Flynn Douglas Clarke Anna Procter Cathy Selbourne Kate Shenton Jen Philips Russell Woodhead Ryan Willis curious directive produksjon Hull UK City of Culture 2017, The Deep, The Old Market, Brisbane Powerhouse co-produksjon

60 118 FORNØYELSER FORNØYELSER 119 Vetterusk Abraha Arzate The Record Breaker Ute ú Urpreiere SILJUSTØL Søndag 26. ai kl 12:00 Offisiell åpningsarkering kl 13:00 ANBEFALT ALDER Passer for alle 4 t ANNET Det blir ikke satt opp egen buss til Siljustøl. Gratis Failiedag på Siljustøl Se opp eller ned for de underjordiske! I Sæveruds trolske paradis trer de underjordiske fre denne søndagen. Forunderlige skapninger so vanligvis er uulige å få øye på kan skites i skogen og på stiene. Huldra, alver, troll, vetter, gnoer og selveste Nøkken tar turen til den store failiedagen på Siljustøl, der koponist Harald Sæverud bygget sitt eget eventyrslott idt i naturen han elsket så høyt. Med Dukketeaterverkstedet og Jan Holden i spissen er en rekke skuespillere og unge aktører i sving for å skape øter ello publiku og ystiske skapninger i det grønne. Med en egen opplevelsesløype, fortellertelt, underjordisk verksted og ye er er det klart for overnaturlige opplevelser for barn i alle aldre, og en søndagsutflukt uteno det vanlige. Det blir også ovisninger i huset og usikkeventyr ved pianisten Rune Alver. I saarbeid ed KODE og Dukketeaterverkstedet v/jan Holden Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Ute ú Urpreiere AMFIET, FLØIEN Søndag 02. juni kl 12:00 og 13:00 ANBEFALT ALDER Passer for alle 25 in Gratis Failieforestilling ed troll i jord. To forskere på leting etter ineraler gjør store funn på Fløyen. Raskt legger de planer o å grave ut hele Fløyfjellet, slik at de kostbare og sårt tiltrengte stoffene kan utvinnes fra jord og berg. Planen går iidlertid ikke ubeerket hen hos de underjordiske so bor på fjellet. Mens forskerne tar prøver, dukker en engde ystiske vesener opp og går til aksjon for å redde fretiden til hjestedet sitt. Trolsk folkeusikk blandet ed sang og stee utgjør den usikalske raen for denne nye uteforestillingen. Jan Holden, Elisabeth Vannebo, Raona Sulen og barneskuespillere fra Magic Production.fl. edvirker i det so er en koisk og spennende fortelling for hele failien. Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Ute ú BERGEN OFF. BIBLIOTEK BIBLIOTEKS- PLASSEN Lørdag 01. juni kl 13:00 45 in TORG- ALLMENNINGEN Lørdag 01. juni søndag 02. juni kl 16:00 45 in AMFIET, FLØYEN Søndag 02. juni kl 12:30 og 13:30 ANBEFALT ALDER Passer for alle 20 in Gratis Verdensrekord i å briske seg. Stakkars Abraha Arzate. Kan han sjonglere? Nei. Kan han danse? Nja. Er han egentlig spesielt flink til noe so helst? Vel, han vil veldig, veldig gjerne være det. Abraha Arzate fantaserer o å bli verdensberøt og er villig til å gjøre hva so helst for at drøen skal gå i oppfyllelse. Derfor kan han ikke la seg stoppe av detaljer so at han ikke er spesielt sterk, sart eller vakker. Han har én enort stor fordel nelig tonnevis av selvtillit. I denne klovnete forestillingen so er blitt freført på sirkus- og gatefestivaler i både Europa og Latin-Aerika, forsøker Abraha å overbevise verden o at han har det so skal til. De hjelpeløse forsøkene på stunt og triks so han på ingen åte behersker, blir til absurd tragikoikk. Det blir vanskelig å ikke le og satidig synes litt synd på Abraha. Han skal jo ha for forsøket. Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet

61 120 ORDSKIFTE ORDSKIFTE 121 o Gratis* *Unntak: Thoas Seltzers folkeøte I saarbeid ed Bergen Offentlige Bibliotek Støttet av Fritt Ord oss? Gjenno en kobinasjon av forskning og egne erfaringer fra eventyrreiser, skal de sette ord på noen av dagens største utfordringer, hvordan vi best kan koe gjenno de og lære kunsten å leve og å la leve! I saarbeid ed Verdighetsenteret Muliggjort av GC Rieber Fondene Ordskifte Vi inviterer til debatt og sataler knyttet til festspillprograet. I tillegg til ordskiftene holdes det introduksjoner før konsertene Avslutningskonserten /Bergen Filharoniske Orkester (s. 48), Yo-Yo Ma & Kathryn Stott (s. 46) og Brandenburgkonsertene /Concerto Copenhagen (s. 50). Introduksjonene er inkludert i konsertbilletten, og gir er bakgrunn og innsikt i prograet. På finner du også videointroduksjoner. Å leke ed Peer Gynt en satale ed Calixto Bieito BERGEN OFF. BIBLIOTEK NOTEROMMET Onsdag 22. ai kl 16:00 Møt regissør Calixto Bieito so står bak åpningsforestillingen Venter (s. 42), der Ibsens historie o Peer Gynt ses fra Solveigs synsvinkel. Satalen holdes på engelsk og ledes av Charlotte Myrbråten. Sak og kapital BERGEN OFF. BIBLIOTEK AMALIES HAGE Torsdag 23. ai kl 16:00 Påvirker økonoien din hva slags kunst du liker? Eller er Norge et like klasseløst safunn so noen hevder? Hvordan ser eventuelt den nye klassekapen ut? Med Karin Sveen, Kjartan Fløgstad, Torgny Ada og Jette Christensen. Sandra Lillebø er ordstyrer. Knausgård i et feinistisk perspektiv BERGEN OFF. BIBLIOTEK AMALIES HAGE Fredag 24. ai kl 18:00 I Min kap beskrev Knausgård seg so en rasende 1800-tallsann på grunn av feiniseringen av Skandinavia. Han har også vært opptatt av det såkalte PK-tyranniet i Sverige. Nå har han skrevet fre Solveigs historie i festspillpreieren Venter (se s. 42). Hvorfor har det lenge vært en dirrende spenning ello feinistiske strøninger og Knausgårds forfatterskap? Og hva skjer når Knausgård skriver o Solveigs skjebne? Paneldebatt o Venter og Knausgård so ulig feinistisk forfatter. Med Eivind Tjønneland, Ebba Witt- Brattströ og To Egil Hverven. Ordstyrer er Elise Winterthun. Å danse til usikken /utdeling av Årets kritikk STUDIO BERGEN, DEN GRÅ SONEN Fredag 24. ai kl 18:00 Echo Flux (s. 36) er teatersjef Annabelle Bonnérys første prograering for Carte Blanche. Med utgangspunkt i denne dobbelforestillingen, vil debattsatalen i regi av Norsk Kritikerlag dreie seg o hvordan usikk og koreografi virker saen i en forestilling. Hvordan tar de kritiske tekstene opp i seg denne tverrfagligheten, og hvordan bedøer kritikerne et koreografisk arbeid der usikken spiller en viktig rolle? Satalen avsluttes ed utdeling av prisen for Årets kritikk. Med bl.a. Judith Dybendal, Annabelle Bonnéry og Henrik Hellstenius. Ordstyrer er Anette Therese Pettersen. I saarbeid ed Norsk kritikerlag Kunsten å leve GRIEGHALLEN FOAJEEN2. ETASJE Mandag 27. ai kl 14:00 På dagtid andag 27. ai inviteres personer ed deens, deres pårørende og helsepersonell til en gratis og særlig tilrettelagt versjon av konserten Gåsehud (s. 45). Satalen Kunsten å leve finner sted etter konserten, og er åpen for konsertgjester og andre interesserte. Sauel Massie (25) er en kreativ, uredd holdningsskaper og eventyrer so treffer ange ed et direkte og hjertevart språk. I Grieghallens foajé øtes Massie og den eventyrlige bestefaren hans Arne Ulvolden (83) begge kjent fra TV 2-serien Sauel og bestefar og eldreosorgsforsker og professor ved UiB, Bettina Husebø til satale. I tv-serien har Massie og Ulvolden utfoldet seg i otorsykkelsidevogn over Andesfjellene, ed fallskjerhopping i Australia og på jakt etter gale vennskap i Papua Ny-Guinea. I løpet av satalen jakter de på livets store spørsål og utfordringer, livsestring og den indre 18-åringen. De vil se ed nysgjerrighet og undring på dette store livet so kanskje begynner å nære seg slutten. Hvordan velger vi å leve, selv ed utfordringene vi bærer ed Sånt sier an bare ikke o litteratur og virkelighet BERGEN OFF. BIBLIOTEK MUSIKKAVDELINGEN Mandag 27. ai kl 18:00 Høstens debatt o virkelighetslitteratur har nok en gang vist fre de etiske utfordringene vi har ed denne sjangeren. Hvor går egentlig de etiske grensene for hva an kan skrive o? Kan an skrive o akkurat hva an vil? Og er kunsten egentlig fri? Med Vigdis Hjorth, Åsa Linderborg og Sara Oar. Ordstyrer er Inger Merete Hobbelstad

62 122 ORDSKIFTE ORDSKIFTE /SKOLEFORESTILLINGER 123 Din tanke er fri? O ytringsfrihet og kunst personlige historier skapes det en forestilling o enneskets øte ed systeet. Skoleforestillinger Thoas Seltzers folkeøte FESTSPILLPLASSEN TELTET Onsdag 29. ai kl 21:00 Ordinær: 150 BT Fordel: 112 «Video killed the radio star» sang The Buggles etter at MTV feide alle artister uten TV-sjar av banen. Har internettets og reality-tv-ens deokratiske (eventuelt forflatende) vesen gjort det sae ed høykulturen? Og trenger vi egentlig den jæææævla høykulturen? I siste instans: trenger vi Festspillene i Bergen? Thoas Seltzer spør («for en venn» ifølge seg selv), og hans høyst kvalifiserte panel svarer! Med Hilde Sandvik, Kjetil Rolness og Nils August Andresen. Støttet av Grieg Foundation BERGEN OFF. BIBLIOTEK AMALIES HAGE Torsdag 30. ai kl 18:00 Krenketyrrani, trigger warnings og hårsårhet. Finnes det begrensninger for hva an snakker o i den offentlige debatten? Hvordan har det offentlige ordskiftet endret seg de siste ti årene? Har ytringsfriheten blitt sterkere eller straet inn de siste årene? Hvordan endret karikaturtegningene hvordan vi tenker o frie ytringer? Med Willia Nygård og Cato Schiøtz. Ordstyrer er Jens Kihl fra Bergens Tidende. Møt kunstneren Robert Wilson BERGEN OFF. BIBLIOTEK AMALIES HAGE Lørdag 01. juni kl 16:00 Den aerikanske regissøren Robert Wilson er et fyrtårn i teaterverdenen, og aktuell ed festspillforestillingen The Sandan (s. 28). Satalen holdes på engelsk, og ledes av Jan Landro. Festspillkoponist Unsuk Chin BERGEN OFF. BIBLIOTEK NOTEROMMET, 2. ETG Søndag 02. juni kl 12:00 Sørkoreanske Unsuk Chin er årets festspillkoponist. Møt en av satidsusikkens est profilerte koponister i satale ed pianist og lyttelos Annabel Guaita. Satalen holdes på engelsk. Å skrive en tragedie: SS Mendi Dancing the Death Drill BERGEN OFF. BIBLIOTEK AMALIES HAGE Mandag 03. juni kl 17:30 I januar 1917 gikk 823 sørafrikanere fra en rekke folkegrupper o bord i SS Mendi i Cape Town. De hadde eldt seg so frivillige tropper i Den britiske hæren, og var på vei til Vestfronten for å grave grøfter og felle trær. 646 av de oko i det so var en av de verste aritie katastrofene i det 20. århundre. Forliset er siden blitt kalt «Den svarte Titanic». Forfatter og journalist Fred Khualo har skrevet den rystende boken Dancing the Death Drill so festspillforestillingen SS Mendi (se s. 31) er basert på. Han øter Kari Jegerstedt, litteraturviter, redaktør og førsteaanuensis, til satale. Satalen holdes på engelsk. Virkelighetsteater å lage kunst av levd liv BERGEN OFF. BIBLIOTEK AMALIES HAGE Tirsdag 04. juni kl 16:30 I teaterforestillingen NAV betaler (se s. 92) øter vi ennesker so er eller har vært arbeidsledige. Å være i arbeid er en viktig verdi i vårt safunn. Hvordan oppleves det da å stå uten? Med utgangspunkt i Vi øter blant andre regissør og anusforfatter Vibeke Flesland Havre og to av de so står på scenen. BT inviterer til kritikk live: Venter STED: TBA : Lørdag 25. ai kl 14:00 BT flytter forestillingskritikken til scenen, hvor publiku kan få en annerledes og direkte evaluering av åpningsforestillingen Venter (s. 42). Satidig får kritikerne i panelet bryne sine eninger ot hverandre. Det kan gi en friskere og er nyansert kritikk, pluss at kritikerne får øte sitt publiku ansikt til ansikt. Det forplikter. Les er på bt.no/fordel Med forbehold o endringer. Se også eller Facebook-arrangeent for oppdateringer og oversikt over alle edvirkende. Tradisjon tro tilbyr Festspillene forestillinger til skoler. Det er gratis å delta, en gruppen å eldes på av sin lærer/leder via Registreringen åpner 01. april, og det er begrenset antall billetter til forestillingene. VR-lounge i Grieghallen VR-loungen blir også åpen for skoleklasser. Mer inforasjon koer på t ET! DNS LILLE SCENE Fredag 24. ai kl 12:00 40 in MÅLGRUPPE 3. og 4. trinn Mer info s. 111 t Yana & Yetien DNS LILLE SCENE Tirsdag 28. og onsdag 29. ai kl 12:00 1 t MÅLGRUPPE 1. og 2. trinn Mer info s. 113 t Frogan CORNERTEATERET Onsdag 29. ai kl 10:00 og 12:30 1 t MÅLGRUPPE 9. og 10. trinn SPRÅK Freføres på engelsk Mer info s. 106 t SS Mendi Dancing the Death Drill DNS STORE SCENE Mandag 03.juni kl 12:00 1 t 30 in MÅLGRUPPE 10. trinn og videregående skole SPRÅK Freføres på engelsk Mer info s

63 124 FESTSPILLKOLLEKTIVET FESTSPILLKOLLEKTIVET Festspillkollektivet skaper aktiviteter for ennesker i ulike aldre, livssituasjoner og ed ulike behov, for å gjøre kunst og kultur tilgjengelig for flere. Festspillkollektivet går rett til kjernen av Festspillenes ønske o å inkludere, inspirere og utfordre. Gjenno prosjektet har Festspillenes artister besøkt sykehus, sykehje, fengsel, skoler og asylottak ed skreddersydde konserter, workshops og andre tilbud, også uteno festivaldagene i ai og juni. I 2018 arrangerte Festspillkollektivet blant annet Festspillene i Bergen Fengsel, et fotoprosjekt av og ed ungdo og et dialog- og usikalsk iprovisasjonsprosjekt for inoritetskvinner. Alle prosjektene gjennoføres i tett saarbeid ed de involverte. Det er ange livssituasjoner so kan gjøre det vanskelig å oppsøke konserter og andre kulturarrangeent. Festspillkollektivet er et saarbeid ello Festspillene, artister, fagiljø og andre saarbeidspartnere so har kopetanse og kontaktnett til å engasjere ennesker so ellers har utfordringer ed å oppsøke kulturarrangeent. Les er på fib.no/festspillkollektivet. Støttet av Kavlifondet 6 1/Beatrice Allegrenti Dance Theatre tilbød danseaktiviteter på deenssenteret ved Røde Kors sykehje. Beboerne ble invitert til å delta aktivt på egne preisser. 2/Artist Heidi Marie Vestrhei opptrådte i Hallvardstuen, et lavterskeltilbud for ennesker i aktiv rus. 3/Barneforestillingen Den store reisen besøkte barn i Kirkens Byisjons øtested Basehiet og på Ny-Krohnborg skole. 4/Gjenno hele 2018 har usiker Ruth Otelie Nonseid og kunstner Katrine Meisfjord arbeidet saen ed inoritetsjenter og -kvinner i Papillon Bergen o dialog og usikalske iprovisasjoner. I prosjektet inngikk også nettverksbygging ed Nabolagsprosjektet Kulturstasjoner (bildet) og koret Oktavia. 7 5/Innsatte i Bergen Fengsel saarbeidet ed Miss Tati o å lede, produsere og opptre på en inifestival for alle i fengselet. 6/Forestillingen Kling Klang ed saksofonist Frøy Aagre besøkte såbarn i Kirkens Byisjons åpne barnehage på Slettebakken. 7/Festspillkollektivet inviterte ungdoer til et fotoprosjekt, saen ed Ungdostiltaket V13 og The Silvereye Project. Her fikk ungdoene ulighet til å lære hvordan an forteller historier gjenno fotografier. Workshopene ble ledet av fotograf Melanie Burford

64 126 ANNET UTSTILLING 127 o LILLE OLE BULL SCENE DATO Torsdag 23. søndag 26. ai Billetter kjøpes via Norsk Forfattersentru. Festspillenes priser og rabatter er ikke gjeldende. Se forfattersentru.no for er inforasjon. NORSK FORFATTERSENTRUM VESTLANDET De Litterære Festspill Festspilldiktar Brit Bildøen Brit Bildøen debuterte i 1991 og har sidan gitt ut ni roanar og ei rekke andre bøker. Bildøen har eit variert forfattarskap bak seg, ed barnebøker, roanar, dikt og essay. Ho er og verksa so osetjar, og oset ello anna Patti Siths sine tekstar til norsk. Bildøen sjølv er osett til ulike språk, og er blitt tildelt fleire litterære prisar. Roanen Sju dagar i august (2014), der Bildøen so den første norske forfattaren skreiv skjønnlitterært o 22. juli, vart ello anna heidra ed P2-lyttaranes roanpris og noinert på langlista til Dublin Literary Award. Roanen Tre vegar til havet (2018) har bakgrunn i Bildøens eigen adopsjonsprosess og har av fleire kritikarar blitt otalt so hennar beste hittil. Norsk Forfattersentru Vestlandet skriv o valet av Bildøen i si grunngjeving: «Sjølv o Brit Bildøen skriv o ei kvinne so lepar ein død katt på dørstokken til ein byråkrat, inviterer bøkene hennar først og frest til refleksjon, ikkje eosjon. Dei er litterært solide, gjennotenkte og sobre.» Vigdis Hjorth, Lars Saabye Christensen, Edvard Hoe og Dag Solstad er blant tidlegare festspilldiktarar. o NORSK PUBLIKUMSUTVIKLING Mangfoldig tilbud ed enfoldig publiku? BERGEN OFF. BIBLIOTEK DATO Fredag 24. ai Billetter kjøpes via Norsk publikusutvikling. Festspillenes priser og rabatter er ikke gjeldende. Deokrati, brukerangfold og brukerbetaling er stikkord i den nye kultureldingen. Ny teknologi, nye steer og nye perspektiver kan føre til økt etterspørsel fra et bredere arked. En økende andel av befolkningen har innvandringsbakgrunn, en denne gruppen er foreløpig underrepresentert blant publiku. Norsk Publikusutvikling (NPU) har invitert Morris Hargreaves McIntyre (MHM) til Festspillene i Bergen for å vise hvordan segenteringsverktøyet Culture Segents kan brukes til å skape engasjeent i grupper ed innvandringsbakgrunn. Med Ingrid E. Handeland (NPU) og Joss Luckin (MHM). Satalen holdes på engelsk. Se norskpublikusutvikling.no for er inforasjon. u BERGEN KUNSTHALL Åpning: Torsdag 23. ai kl 13:00 Torsdag 23. ai søndag 11. august Mandag søndag kl 11:00 17:00 Torsdag kl 11:00 20:00 ANNET Ovisninger: Hver søndag kl 13:00 (for barnefailier) Hver søndag kl 14:00 Plattfor: Kunstnersatale ed Mari Slaattelid i Bergen Kunsthall lørdag 25. ai kl 14:00 Ordinær: 50 Honnør: 25 Student: 25 Barn, Bergen Kunsthalls edleer, ed KODE-billett: Gratis Gratis på torsdagskvelder 17:00 20:00 Billetter kjøpes via Bergen Kunsthall. Festspillenes priser og rabatter er ikke gjeldende. BERGEN KUNSTHALL Festspillutstillingen I snart tre tiår har Mari Slaattelid holdt fast ved aleriets relevans, uavhengig av skiftende trender og oppfatninger o aleriets status på kunstscenen. For Slaattelid roer aleriet det nødvendige arsenalet av virkeidler for å utforske grunnleggende spørsål ved kunsten selv, foridle en personlig stee på ediets egne preisser og satidig holde en åpen dialog ello kunstverk og safunn. Uten å låse aleriet til et bestet forspråk, veksler hun uanstrengt ello figurasjon og abstraksjon, ello ekspressivt og konseptuelt aleri, satidig so hun undersøker aleriet i relasjon til andre kunstforer, so fotografi og litteratur. Festspillutstillingen i Bergen Kunsthall består av et stort antall nye arbeider, produsert spesielt for utstillingen. Utstillingen presenteres i saarbeid ed Kunstnernes Hus, der en versjon vil bli vist i Til saen vil de to utstillingene utgjøre den hittil est ofattende presentasjonen av Slaattelids kunstnerskap. Mari Slaattelid Festspillutstillingen har vært produsert i Bergen Kunsthall siden 1953 og løfter hvert år fre en norsk satidskunstner. Utstillingen har befestet seg so en av Norges viktigste separatutstillinger. MARI SLAATTELID (1960 ) Produsert av Bergen Kunsthall

65 128 SAMARBEIDSPARTNER FESTSPILLENE TAKKER 129 Kunst- og kulturopplevelser beveger oss. De er ipulser til personlig vekst og til safunnsutvikling. Slik sett har ikke Festspillene i Bergen bare saarbeidspartnere vi har investorer. Bli saarbeidspartner! Et saarbeid ed Festspillene gir ulighet for unike opplevelser, tett på kunsten og i en seltedigel av engasjeent, ny teknologi og nye idéer. Et saarbeid ed oss sier også noe o våre partneres identitet. Festspillene i Bergen har store abisjoner. Vi skal saen ed våre partnere bringe kunsten ut til enda flere. Vi skal løfte det so skjer på Festspillene ut i verden, og bringe verden til Bergen. Festspillabassadør & festspillkonsul Våre abassadører er privatpersoner eller bedrifter so gir Festspillene en gave på en illion kroner eller er per år, og våre konsuler er privatpersoner eller bedrifter so gir en gave på opptil en illion kroner per år. Våre abassadører og konsuler får anledning til å være ed på unike opplevelser og øteplasser sentrert rundt kunsten. Sponsor Våre sponsorer er næringslivspartnere so investerer i Festspillene ed et valgfritt beløp, eller alternativt gjenno bytte av tjenester. Våre næringslivspartnere får definerte gjenytelser fra oss so tilsvarer avtaleverdien, og det legges vekt på gjensidig saarbeid. Prosjektpartner Våre prosjektpartnere er stiftelser, fond, privatpersoner eller andre so ønsker å gi en gave i støtte til konkrete forestillinger, prosjekter eller deler av Festspillenes arbeid. Våre prosjektpartnere synliggjøres og takkes i forbindelse ed prosjektene de støtter. Les er o våre ulike støttespillerordninger på Stiftelsen Grieg Foundation støtter en rekke allennyttige prosjekt på global basis, ed hovedvekt på barn og unge, edisinsk forskning og iljø. Grieg Foundation går inn ed aktivt engasjeent for å sikre nødvendig støtte og fregang, og bidrar på en åte so gjør en forskjell. Festspillene har vært tilbakevendende når Grieg Foundation fordeler sine gaver, og vi er glade for deres bidrag til festspilltradisjonen i Bergen. Støtten fra Grieg Foundation uliggjør et løft i festspillenes rikholdige uteprogra, slik at enda flere ennesker i alle aldre får edvirke til og erfare gode kulturopplevelser og festspillstening. Festspillene takker Grieg Foundation Festspillene i Bergen takker Grieg Foundation for støtten

66 130 FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER 131 Festspillene takker Festspillene takker Per Gunnar Strøberg Rasussen v/strøberg Gruppen Ekaterina Mohn Per Gunnar Strøberg Rasussen v/strøberg Gruppen har vært festspillabassadør siden I likhet ed Festspillene har Strøberg Gruppen kvalitet so en av sine kjerneverdier. Videre er virksoheten opptatt av å ta sosialt ansvar, også gjenno kunst og kultur. Rasussen begrunner avgjørelsen o å bli festspillabassadør ed at han synes Festspillene er inne i en spennende utvikling. Rasussen ønsker å bidra til at festivalen oppnår sine visjoner o å løfte det vidstrakte prograet både lokalt, nasjonalt og utover landegrensene. Festspillene i Bergen takker Per Gunnar Strøberg Rasussen v/strøberg Gruppen for deres bidrag. Ekaterina Mohn har alltid verdsatt kunst og kultur, og ble festspillabassadør i Hennes personlige preferanser ligger gjerne innenfor den klassiske kunsttradisjonen, en hun setter også den oderne kunsten høyt. Ekaterina Mohn ønsker å bidra til å opprettholde balansen ello tradisjon og røtter og satidens nerve og energi ved å støtte Festspillenes og festivalens angfold. Hun ser viktigheten av å knytte bånd ello kunsten og fretidige generasjoner, og gjøre dens skjønnhet og ening tilgjengelig for alle. Festspillene i Bergen takker Ekaterina Mohn for støtten

67 132 FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER 133 Festspillene takker Festspillene takker Terje Lønne Espen Galtung Døsvig v/egd Terje Lønne har vært festspillabassadør siden Festspillenes høye kunstneriske kvalitet og foridlingen av norsk kulturarv er grunnen til at Lønne ønsker å være festspillabassadør, og han er opptatt av at Festspillene skal fastholde og utbygge sin posisjon so en av de toneangivende festivaler i Europa. Lønne ønsker også å bidra til at Festspillene kan ta i bruk nye digitale tjenester so setter Festspillene i stand til å sende produksjoner ut i verden til et potensielt stort internasjonalt publiku. Festspillene i Bergen takker Terje Lønne for hans bidrag. Espen Galtung Døsvig v/egd ble festspillabassadør i EGD har so Festspillene lange tradisjoner i Bergen. Siden grunnleggelsen i 1907 har selskapet sikret vekst ved å justere strategien i takt ed endringer i arkedene og safunnet ellers. Espen Galtung Døsvig ønsker so festspillabassadør å bidra til å bringe Festspillene inn i fretiden. Han er også opptatt av å bygge Bergen so kunst- og kulturby, og Festspillenes rolle i dette oppdraget, blant annet gjenno satidskunst av høy kvalitet. Festspillene i Bergen takker Espen Galtung Døsvig v/egd for støtten

68 134 FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER 135 Festspillene takker Festspillene takker Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika Kristin og Johan Odvar Odfjell v/jo Odfjell Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika har i ange år bidratt ed betydelige beløp til Festspillene i Bergen ed et ønske o at festivalen fortsatt skal være et viktig kulturarrangeent og et løft for kulturlivet nasjonalt og ikke inst internasjonalt. Støtten er avgjørende når Festspillene gjenno abisiøse prosjekt forbinder tradisjon og fornying, utfordrer og fornøyer publiku. Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika er av det håp at støtten er ed på å gjøre kultur stadig er tilgjengelig. Festspillene i Bergen takker Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika for støtten. Kristin og Johan Odvar Odfjell v/jo Odfjell er nye festspillabassadører i, og representerer en bergensfailie ed over 100 års historie innen shipping, eiendo og kapitalarkeder. Etter to år i Silicon Valley returnerte Kristin og Johan Odvar Odfjell i 2018 til Bergen for å investere i nordiske oppstartsselskaper. De er opptatt av både teknologi og angfold og ønsker ed støtten til Festspillene å bidra til å free dette gjenno kunsten. Festspillene i Bergen takker Kristin og Johan Odvar Odfjell v/jo Odfjell for deres bidrag. I støtter Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika konserten ed Charlie Albright (s. 52) i Håkonshallen 25. ai og Gåsehud /Bergen Filharoniske Orkester, Berit Cardas og Charlie Albright (s. 45) i Grieghallen 27. ai

69 136 FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER 137 Festspillene takker Birgitte Friele v/santos Birgitte Friele var ny festspillkonsul i Hun ønsker å støtte Festspillene fordi festivalen er en svært viktig del av Bergens historie, en ikke inst viktig for byens fretid. Hun bidrar ed dette til å bevare Festspillenes tradisjoner, satidig so vi skal stå for nyskapning for å stadig nå ut til nye publikusgrupper ed et variert kunstnerisk innhold på høyt nivå. Festspillene i Bergen takker Birgitte Friele v/santos for støtten. GC Rieber Fondene yter støtte til allennyttige sosiale og kulturelleforål, fortrinnsvis i Bergen. I tillegg ytes det bidrag til edisinsk og annen forskning. Blant ange gode kulturelle tiltak har Fondene prioritert å støtte lokale unge talenter, særlig innen usikk. Dette for å sikre videreutvikling av et bredt kulturliv i byen for fretiden. Fondene er særlig engasjert, gjenno støtte og ed oppfølging, i forål so er rettet ot de sårbare i befolkningen. Å bidra til god og verdig osorg for eldre, blant annet gjenno usikkterapi, er et slikt forål. Sparebankstiftelsen DNB er en uavhengig stiftelse so har so et av sine hovedål å øke interessen for og forståelsen av kunst og kultur, spesielt blant barn og unge. Det gjør de gjenno å støtte prosjekter so sørger for god foridling og innbyr til deltakelse. Dextra Musica er et datterselskap av Sparebankstiftelsen DNB, so siden 2006 har kjøpt verdifulle strykeinstruenter so lånes ut til norske usikere. Med støtte fra Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica byr Festspillene på unge norske usikere i verdensklasse og freragende internasjonale artister i Troldsalen og i koponisthjeene til Grieg, Bull og Sæverud på Troldhaugen, Lysøen og Siljustøl. Midler og saarbeid fra Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica er i tillegg ed på å uliggjøre entorprograet Crescendo. Festspillene i Bergen takker Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica for støtten. Kavlifondet har gjenno en årrekke støttet Festspillene. Særlig har fondet ønsket å støtte tiltak for å gjøre Festspillene tilgjengelig for personer so av ulike årsaker ikke selv har ulighet til å oppsøke det ordinære festspillprograet. Kavlifondet støtter en rekke arrangeent på Festspillenes uteprogra so er tilgjengelig og gratis for alle. Støtten fra Kavlifondet bidrar blant annet til at Festspillene kan by på gratis åpningssereoni til glede for hele byens befolkning. Gjenno et saarbeid ed Røde Kors, Robin Hood-huset og andre organisasjoner får vanskeligstilte tilbud o gratis billetter. Støtten fra Kavlifondet gjør det også ulig å gjennoføre skreddersydde arrangeent på byens sykehje, sykehus, skoler, dagsenter, fengsel og asylottak, til glede for elever, pasienter, beboere, brukere, ansatte og pårørende i konseptet Festspillkollektivet. Vi takker Kavlifondet for deres bidrag og engasjeent for å gjøre festspillopplevelser tilgjengelig for flere. H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Alennyttige Fond H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Alennyttige Fond har so forål å gi støtte til free av saker so er til det beste for Bergen bys allenne vel og kulturelle liv. Fondet støtter oppføringen av grøsserusikalen The Sandan (s. 28) og årets åpningsforestilling Venter (s. 42) i Grieghallen. The Sandan er en opera so regnes so et av regissør Robert Wilsons aller beste stykker. Historien er basert på E.T.A. Hoffanns gotiske skrekkhistorie og settes opp i Grieghallen. H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Alennyttige Fond støtter også den internasjonale saproduksjonen Venter, so er en syfonisk pasjon til usikk av Edvard Grieg. Med nye tekster av Karl Ove Knausgård so ser historien o Peer Gynt fra Solveigs perspektiv. Festspillene i Bergen takker H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Allennyttige Fond for bidragene so bringer nye perspektiver og historier til Bergen, til glede for hele byen. Heran Friele Heran Friele er en kjent forretningsann og politiker ed hjerte for Bergen, so ønsker å bidra til videreutviklingen av Festspillene. På årets festspillprogra støtter han konserten Philharonix The Vienna Berlin Music Club (s. 86). Det blir en herlig, heftig cocktail av klassisk, jazz, klezer, latinsk, pop og god gaeldags oro når de syv edleene av det unike enseblet inntar Håkonshallen 26. ai. Vi takker Heran Friele for støtten. Stiftelsen Fritt Ord er en allennyttig privat stiftelse, hvis freste forål er å verne o og styrke ytringsfriheten og dens vilkår i Norge, særlig ved å stiulere den levende debatt og den uredde bruk av det frie ord. Med støtte fra Stiftelsen Fritt Ord videreføres Ordskifte (s. 120), et sataleprogra so skal bidra til å speile og løfte fre viktige tendenser og problestillinger i satiden ed grunnlag i Festspillenes vidt forgrenede progra. ASAF ANDERS SVEAAS ALMENNYTTIGE FOND Forålet ed Anders Sveaas Alennyttige Fond (ASAF) er å yte bidrag til allennyttige og veldedige forål, blant annet til unge norske usikere gjenno stipend og utlån av strykeinstruenter. ASAF eier en saling strykeinstruenter so fortrinnsvis lånes ut til frestående unge, norske talenter. Flere av usikerne kan ofte oppleves so del av festspillprograet. Under våre konsertserier i koponisthjeene både viderefører og fornyer Festspillene den europeiske salongkonsert-tradisjonen, når vi ed støtte fra ASAF fortsetter å løfte fre unge usikere. Festspillene er takknelige for støtten vi har fått av ASAF til å gjennoføre konserter ed unge utøvere i koponisthjeene. Festspillene i Bergen takker GC Rieber Fondene for støtten. Festspillene i Bergen takker Stiftelsen Fritt Ord for støtten

70 138 FESTSPILLENE TAKKER Festspillene takker Våre offentlige støttespillere: Norsk kulturråd Bergen koune Hordaland fylkeskoune Kulturdeparteentet Festspillabassadører Grieg Foundation Per Gunnar Strøberg Rasussen v/strøberg Gruppen Ekaterina Mohn Terje Lønne Espen Galtung Døsvig v/egd Yvonne og Bjarne Rieber v/as Rika Kristin og Johan Odvar Odfjell v/jo Odfjell Hovedsaarbeidspartnere DNB Equinor Bergens Tidende Prosjektpartnere Kavlifondet H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Alennyttige Fond Sparebankstiftelsen DNB Dextra Musica GC Rieber Fondene Heran Friele Fritt Ord Anders Sveaas Allennyttige Fond Festspillkonsul Birgitte Friele v/santos Festivalpartnere DNV GL Argentu KPMG Partnere A7 Print Hill & Co Advokatfira Bergen Taxi Galleriet Handelshøyskolen BI Avinor BIR Bedrift TargetEveryone Prosjektstøtte Music Norway Bergens Riksålsforening AS Bergen Teater og Det Draatiske Selskab Acción Cultural Española (AC/E) Arenaer Baroniet Rosendal Bergen dokirke Bergen Offentlige Bibliotek Bergen koune Bergen Kunsthall Cornerteateret Den Nationale Scene Edvard Griegs plass Festplassen Fjellhallen, Solstrand Fjordahallen, Kinsarvik Fløyen Grieghallen Hotel Ullensvang Håkonshallen Knarvik kyrkje KODE Koponisthje Lille Ole Bull Løo i Bekkjarvik Oseana Kunst og Kultursenter Rekstensalingene Studio Bergen Universitetsaulaen Co-produsenter Arktis Filharonis sinfonietta Carte Blanche Norges nasjonale kopani for satidsdans Göteborgs syfoniker Sinfóníuhljósveit íslands Tivoli SoerKlassisk Teatro Arriaga de Bilbao Vilnius Festival Andre partnere og bidragsytere Apeltun skole Barratt Due usikkinstitutt (Crescendo) Bekkjarvik Eiendo AS Bergen Dokirkes Pensjonistkor Bergen Dokor Bergen internasjonale filfestival Bergen koune Bergen Nå Bergen kulturskole Bergen Guttekor Bergen Filharoniske Orkester Bergen Offentlige Bibliotek BIT20 Enseble Dukketeaterverkstedet v/jan Holden Fløibanen A/S Forsvarsbygg nasjonale festningsverk Fridalen skole Griegakadeiet Institutt for usikk, UiB Møhlenpris skole Norges Musikkorps Forbund Norsk kulturskoleråd Hordaland NRK Oslo-Filharonien (Crescendo) Prof. Jiří Hlinka Klaverakadei Seljedalen skole Siljustøls Venner Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen Stiftelsen Siljustøl Studentradioen i Bergen Universitetet i Bergen Fakultet for kunst, usikk og design Crescendo støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Dextra Musica og Talent Norge. Tusen takk til deg so går på Festspillene! Uten publiku, intet festspill! Caroline Wettergreen Vinner av Equinors klassiske usikkstipend 2018 Equinors suksess skyldes i stor grad ennesker ed evne og vilje til å tenke annerledes, ed ot til å forsøke å gjøre det uulige ulig og ed kopetanse og utholdenhet til å jobbe hardt for å oppnå enestående resultater. Skal vi lykkes i fretiden trenger vi flere slike ennesker. Ikke bare vi, en også safunnet vi lever i og av. Vi kaller de orgendagens helter. Equinor er stolt sponsor av Festspillene i Bergen. 138