Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET SX450 ISDN

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Subject to availability. Rights of modification reserved. 16 Mottaksstyrke i (god til svak) blinker: intet mottak Oppmeldings-/pagingtast (s. 34/s. 35) 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Kort oversikt over hndsettet... 1 Sikkerhetsanvisninger Gigaset SX450 isdn kan brukes til mer enn telefonering Frste trinn Pakningsinnhold... 5 Still opp basen Ta hndsettet i bruk Bruk av telefonboken og andre lister Telefonbok/Prefiksliste.. 21 Repetisjonsliste pne lister med beskjedtasten Kostnadsbevisst ringing. 25 Du kan knytte et nettoperatrprefiks til et nummer Automatisk nettoperatrprefiks (Forvalg) SMS (tekstmeldinger) Skrive/sende SMS. Motta SMS.. Varsling via SMS Stille inn SMS-senter.... SMS-infotjenester SMS til hussentraler.... Sl SMS-funksjoner p/av..... SMS-feilsking.... Oppmelding av hndsett..... Avmelding av hndsett Sking etter hndsett (Paging).... Bytte av base..... Internt anrop..

3 ... Endre navn p et hndsett.... Endre internt nummer p et hndsett Bruk av hndsettet som babyalarm.. Endre menysprk. Still inn displayet.. Valg av logo Still inn displaybelysning..... Sl automatisk anropssvar p/av Endre talevolum.. Endre ringetoner.. Sl henvisningstoner p/av.... Stille vekkerklokken..... Tilbakestilling av hndsettet til leveringstilstand Ta basen i bruk installeringsassistent Hva er et MSN? Start installeringsassistenten og foreta basisinnstillinger Menyoversikt. 11 Telefonering. 13 Ringe opp eksternt..... Avslutt en samtale..... Besvare anrop.... Avvise anrop Nummeroverfring (hvem ringer).. Handsfree Sl av mikrofonen. Styretast... Displaytaster..

4 ... Tilbake til hviletilstand.. Menyfring. Korrigering av feilinntastinger. Innstillinger for neste samtale Tilbakeringing ved opptatt (CCBS)/ ubesvart (CCNR).. Samtalesporing - registrering av ondsinnet anrop Bruk av flere hndsett Betjening av hndsettet.. 14 Innstilling av hndsettet. 38 Funksjoner under en samtale.. 18 Telefonering med flere deltakere Viderekoble samtaler Behandle ekstern ventende samtale CW (Call Waiting) Foreta ISDN-innstillinger Stille inn/slette ISDN-numre (MSN) Tilordne MSN Still inn opptattsignal for MSN opptatt (Busy on Permanent undertrykking av nummeroverfring (CLIR).... Viderekoble anrop..... Overfre en samtale ECT (Explicit Call Transfer) sl p/av Endre fjernvalgsifre.... Fastsett nettpostkasse for hurtigvalg. Beskytt mot uberettiget tilgang..... Sl en ventemelodi p/av..... Repeater-sttte... Tilbakestill basen til fabrikkinstillinger Lagre prefiks..... Overfre en samtale ECT (Explicit Call Transfer).... Centrex.... Ringealternativer. Vedlikehold Kontakt med vsker...

5 . Sprsml og svar Kundeservice.... Tekniske data.... Garanti.... Symboler som benyttes. Eksempel p menyoppfring.. Eksempel p oppfring med flere linjer Skrive og redigere 45 Bruk i hussentraler Vedlegg Merknad til brukerveiledningen 52 Tilbehr er angitt p undersiden av basen. Bruk kun anbefalte, oppladbare batterier (s. 50)! Dvs. ingen andre typer oppladbare batterier og ikke batterier som ikke er oppladbare, ellers er det fare for betydelige helse- og personskader. Funksjonen til medisinsk utstyr kan pvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene p stedet du er (f.eks. et legekontor). Unng holde baksiden av hndsettet mot ret nr det ringer eller nr handsfree-funksjonen er aktivert. Det kan fre til varige hrselsskader. Hndsettet kan fremkalle ubehagelig during i hreapparater. Ikke plasser basen i bad eller dusjrom. Hndsett og base er ikke sprutsikre (s. 49). Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser (f.eks. p et lakkeringsverksted). Husk alltid gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere. Kvitt deg med ubrukelige batterier og telefoner p forskriftsmessig mte. Merknad: u Hvis tastelsen er innkoblet (s. 1), kan du heller ikke foreta ndanrop! u Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen er tilgjengelige i alle land. 4 Gigaset SX450 isdn kan brukes til mer enn telefonering Gigaset SX450 isdn kan brukes til mer enn telefonering Telefonen gir deg ikke bare mulighet til sende og motta SMS via fastnettet, og lagre inntil 150 telefonnumre (s. 21) telefonen din kan mye mer: u Merk viktige samtalepartnere som VIP dermed gjenkjenner du viktige anrop allerede p ringelyden (s. 22). u Lagre merkedager(s. 23) i telefonen du blir pminnet til riktig tid. u Ring til ofte brukte telefonnumre med bare ett tastetrykk (s. 21). u Tapte anrop kan vises (s. 24). Ha det moro med din nye telefon! Merk: u Utsett aldri telefonen for flgende p- virkninger: varmekilder, direkte sollys, andre elektriske apparater. u Beskytt Gigaset-apparatet mot fuktighet, stv, skadelige vsker og damp. Rekkevidde og mottaksfeltstyrke Rekkevidde: u I fritt lende: inntil 300 m u I bygninger: inntil 50 m Mottaksstyrke: I displayet vises hvor god radiokontakten er mellom base og hndsett: u god til drlig: i u intet mottak: blinker Tilkobling av basen Frste trinn Pakningsinnhold u u u u u u u u Frst kobler du til strmadapteren og deretter telefonstpselet og plasserer ledningene i kabelkanalene. en base Gigaset SX450 isdn, et hndsett Gigaset S45, en strmadapter, en telefonledning, to batterier, et batterideksel, et belteklips, en brukerveiledning, Still opp basen Basen og og den innbygde laderen er beregnet for bruk i lukkede, trre rom med en temperatur fra +5 C til +45 C. Plasser basen p et sentralt sted i boligen eller huset. 1 1 Undersiden av basen (utsnitt). 2 Strmadapter 230 V. 3 Telefonstpsel med telefonledning.

6 Merk: Strmadapteren m alltid st i. Telefonen virker ikke uten nettstrmtilkobling. 5 Frste trinn Ta hndsettet i bruk Displayet er beskyttet av en plastfolie. Fjern plastfolien! Sett p dekselet til det gr i ls. Sett inn batterier Merk: Bruk kun oppladbare batterier som er anbefalt av Siemens se (s. 50). Du m alts under ingen omstendigheter bruke vanlige (ikke-oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander. Det kan f.eks. fre til at batterimantelen delegges, eller at batteriene eksploderer. Det kan dessuten oppst driftsforstyrrelser eller skader p apparatet. Sette p belteklipsen P siden av hndsettet, omtrent p hyde med displayet, er det spor for feste av belteklips. Trykk belteklipsen mot baksiden av hndsettet slik at den gr inn i utsparingene. ning (se skjematisk figur). Polretningen er ogs angitt i batterirommet. Batteriene m settes inn i riktig polret- Lukk batterirommet Fr batteridekselet inn i kabinettet med de to nederste knastene frst. pne batterilokket Ta av belteklipsen hvis den er montert. 6 Frste trinn Ta tak i fordypningen for headsettilkoblingen og dra batteridekselet opp og ut av pningen. Merknader: Hvis hndsettet er avsltt pga. tomme batterier, blir det automatisk sltt p nr det settes i basen. Hndsettet m kun settes i den dertil hrende basen. Ved sprsml og problemer se se s. 49. Headsettilkobling Du kan koble til headset-typene (med telefonplugg) ) Plantronics M40, MX100 og MX150. Frste opplading og utlading av batteriene. Still hndsettet i basen og meld det opp Sett hndsettet med displayet vendt oppover i basen. Hndsettet blir automatisk oppmeldt. Oppmeldingen tar opptil 5 minutter. Under oppmelding vises Melder opp... i displayet, og basens navn, f.eks. Base 1, blinker. Hndsettet blir tildelt det laveste ledige internnummeret (1-6). Etter vellykket oppmelding viser displayet f.eks. INT 1. Det innebrer at nummer 1 ble tilordnet. Hvis internnummer 1-6 allerede er tilordnet andre apparater, blir nummer 6 overskrevet. Hvis hndsettet er sltt p, blinker batterisymbolet e verst til hyre i displayet som tegn p at lading pgr. Under bruk viser batterisymbolet batterienes ladetilstand (s. 1). Korrekt visning av ladetilstanden er frst mulig nr batteriene har vrt helt ladet og utladet igjen. La hndsettet st uavbrutt ti timer i basen. Hndsettet sls automatisk p nr du setter det i basen eller i laderen. Ta hndsettet ut av basen, og ikke sett det tilbake fr batteriene er helt utladet. Merknad: Merknader: Den automatiske oppmeldingen er bare mulig nr det ikke ringes fra basen. Et tastetrykk vil avbryte den automatiske oppmeldingen. Hvis den automatiske opp-msn. MSN3 MSN4 MSN3 MSN4 Start installeringsassistenten og foreta basisinnstillinger v Base ISDN Veiviser Ja Trykk p beskjedtasten for starte installeringsassistenten. Merk: u Hvis innstalleringsassistenten er akti- Still inn mottaks-msn Innkommende anrop blir besvart via mottaks-msn. Tildelte MSN for din ISDN-tilkobling kan du fordele p forskjellige sluttapparater etter eget nske. Du kan tilordne et sluttapparat flere mottaks-msn. Angi mottaks- MSN? Bekreft med Ja. Tilordning: <MSN-valg> I overskriftslinjen vises internnummeret til sluttapparatet som tilordningen skal gjelde for, f.eks. INT 2. Bekreft med Endre. vert, kan ingen andre hndsett f tilgang til menyinnstillingene til basen. u Hvis du vil avslutte installeringsassistenten fr den er ferdig, trykker du lenge p avslutt-tasten a. Alle endringer du allerede har lagret med OK, blir beholdt. u Hvis du vil hoppe over en innstilling, trykker du p s eller displaytasten Nei. u Hvis du vil g tilbake til en tidligere inn- stilling, trykker du p t. 9 Ta basen i bruk installeringsassistent Listen over innlagte MSN vises. Tilordnede mottaks-msn er merket med. Som standard er alle MSN tilordnet som mottaksmsn p alle hndsett. q Velg MSN og trykk p OK for endre tilordningen. Gjenta denne fremgangsmten for alle MSN som du vil endre tilordningen til. tasten). Hvis hndsettet str i basen og funksjonen Auto. Svar er aktivert (s. 39), besvarer hndsettet anropet automatisk nr du tar det ut av basen. Hvis du blir forstyrret av ringetonen, kan du trykke p displaytasten Ring av. Anropet kan besvares s lenge det vises i displayet for 5432 Ring av Alternat. 1 Ringesymbol. 2 Nummer eller navn p anroper. 3 Mottaks-MSN som blir oppringt. I stedet for telefonnummer vises flgende. u Eksternt anrop nr telefonnummeret ikke blir overfrt. u Skjult anrop hvis anroperen har undertrykt nummeroverfring (s. 43). u Anonymt anrop hvis anroperen ikke har bestilt nummeroverfring. 13 Betjening av hndsettet Handsfree Med handsfreefunksjonen innkoblet skal hndsettet ikke holdes opp mot ret, men f.eks. legges p bordet foran deg. Slik kan ogs andre delta i telefonsamtalen. Betjening av hndsettet Sl hndsettet av eller p a Langt trykk p avslutt-tasten. Du hrer en bekreftelsestone. Koble handsfreefunksjonen inn/ut Koble inn under oppringing ~d Tast inn nummeret og trykk p handsfreetasten. Hvis du har tilhrere, m du informere din samtalepartner om at andre lytter. Sl tastels p/av # Firkanttast, langt trykk. Du hrer en bekreftelsestone. Nr tastelsen er innkoblet, vises symbolet i displayet. Tastelsen sls av automatisk ved innkommende anrop. Nr samtalen er slutt, sls den p igjen. Bytte mellom telefonrr- og handsfreemodus d Trykk p handsfreetasten. Under en samtale kobler du handsfree inn eller ut. Hvis du under en samtale vil plassere hndsettet i basen: Hold handsfreetasten d nedtrykt mens du setter hndsettet i laderen. Hvis handsfreetasten d ikke lyser, trykker du p tasten en gang til. Hvordan du innstiller lydstyrken, se s. 39. Styretast Sl av mikrofonen Under en ekstern samtale kan du sl av hndsettets mikrofon. Samtalepartneren hrer da en ventemelodi. u Trykk til venstre p styretasten for gjre hndsettet stumt. " Trykk p displaytasten for sl p lyden igjen. Ventemelodien kan sls av og p (s. 46). Nedenfor er styretasten markert med svart (oppe, nede, hyre, venstre) p den siden du m trykke p i den aktuelle betjeningssituasjonen, f. eks. v for trykk p hyre side av styretasten. Styretasten har forskjellige funksjoner: Med hndsettet i hviletilstand s v u t pne telefonboken. pne hovedmenyen. pne hndsettlisten. Stille inn ringetone p hndsettet (s. 39). P hovedmenyen og i inntastingsfelt Med styretasten flytter du markren oppover t, nedover s, til hyre v eller venstre u. 14 Betjening av hndsettet I lister og undermenyer: t/s v u Bla opp-/nedover linje for linje. pne undermenyen eller bekreft valget. G ett menyniv tilbake, eventuelt avbryt. pne telefonboken. Start internt sprreanrop. Endre hyttalervolum for telefonrr- eller handsfreemodus. Tilbake til hviletilstand Fra et vilkrlig sted p menyen gr du tilbake til hviletilstand p denne mten: Langt trykk p avslutt-tasten a. Eller: Ikke trykk p noen tast: etter 2 minutter gr displayet automatisk i hviletilstand. Endringer som du ikke har bekreftet eller lagret med henholdsvis OK, Ja, Lagre, Send eller Lagre oppfring OK.

7 Et eksempel med displayet i hviletilstand er vist p s. 8. Under en ekstern samtale s u t Displaytaster Funksjonene til displaytastene avhenger av betjeningssituasjon. Eksempel: Menyfring Telefonens funksjoner tilbys via en meny som bestr av flere niver. INT SMS 1 Hovedmeny (frste menyniv) 2 1 Displaytastens aktuelle funksjon vises p nederste linje i displayet. 2 Displaytaster. De viktigste displaysymbolene er: Meny pne hovedmenyen. Alternat. pne en situasjonsavhengig meny. W Slettetast: slett tegn for tegn fra hyre mot venstre. Ett menyniv tilbake eller avbryt prosessen. Kopier et nummer til telefonboken. pne repetisjonslisten. stand for pne hovedmenyen. Hovedmenyfunksjonene vises i displayet som lister med symboler og navn. Du fr tilgang til en funksjon ved pne den tilhrende undermenyen (neste menyniv): Bla deg frem til funksjonen med styretasten q. Trykk p displaytasten OK. Trykk p v med hndsettet i hviletil- Undermenyer Undermenyenes funksjoner vises i form av lister. Tilgang til en funksjon: Bla deg frem til funksjonen med styretasten qog trykk p OK. Eller: Tast inn den aktuelle tallkombinasjonen (s. 11). Hvis du trykker en gang kort p avslutttasten a, kommer du tilbake til det forrige menynivet eller avbryter prosessen. 15 Betjening av hndsettet Korrigering av feilinntastinger Feilaktige tegn i teksten retter du ved navigere til feilinntastingen med styretasten. Du kan: u slette tegnet til venstre for skrivemarkren med X, u sette inn tegn til venstre for skrivemarkren, u overskrive blinkende tegn for klokkeslett/dato og lignende. Keypad velg Ja eller Nei. Velg Trykk p displaytasten. ~ Tast inn nummeret. c / Velg Trykk p svartasten eller displaytasten. Tilbakeringing ved opptatt (CCBS)/ubesvart (CCNR) Hvis samtalepartneren ikke svarer eller er opptatt, kan du aktivere en tilbakeringing. Forutsetning: sentralen sttter denne tjenesten. Eksempler p symboler, menykommandoer og inntastinger over flere linjer finner du i tillegget til denne brukerveiledningen, s. 52. Innstillinger for neste samtale Avhengig av nettoperatr kan du foreta flgende innstillinger for neste samtale: u Undertrykke overfring (CLIR), forutsatt at tjenesten engangs undertrykking av nummeroverfring stttes av nettoperatren. Etter samtalen blir innstillingen tilbakestilt igjen, og ditt nummer blir igjen overfrt, ogs nr du ringer til det oppringte nummeret p nytt via repetisjonslisten. Undertrykke telefonnummeret permanent, se s. 43. u Fastsette sende-msn. Du har fastsatt et individuelt sende-msn for et hndsett (s. 42), men vil benytte et annet MSM som sende-msn for neste samtale. u Keypad sl p/av (s. 48). v Neste samtale Endre inntastinger over flere linjer: Anonymt velg Ja eller Nei. MSN Velg sende-msn. Dette MSN brukes ved neste oppringing og vises ogs som nummerinformasjon hos mottakeren. 16 Aktivere tilbakeringing Tilb.ring Trykk p displaytasten og vent p bekreftelse fra sentralen. Tidspunktet for anropet: u Tilbakeringing ved opptatt CCBS: CCBS = Completition of calls to busy subscriber (Fullfring av anrop til opptatt abonnent). Tilbakeringing finner sted s snart den oppringte abonnenten har avsluttet forbindelsen. u Tilbakeringing ved ubesvart CCNR: CCNR = Completition of calls no reply (Fullfring av ubesvart anrop). Tilbakeringing finner sted s snart den anropte abonnenten er ferdig med samtalen. Merk: u Tilbakeringingsoppdraget blir slettet Foreta innstillinger automatisk etter ca. 2 timer (avhengig av sentral). u Hvis du er opptatt i en samtale nr tilbakeringingen finner sted, tilbakestilles tilbakeringingen til du har avsluttet samtalen. u En tilbakeringing blir ikke viderekoblet via en innstilt intern anropsviderekobling. Betjening av hndsettet Aktivere tilbakeringing for eksternt sprreanrop Du vil opprette et eksternt sprreanrop (s. 18). Sprreanropabonnenten er opptatt. Du kan aktivere tilbakeringing. v pne menyen. Tilbakeringing Velg og trykk p OK. Samtalesporing - registrering av ondsinnet anrop Forutsetning: du har bestilt denne tjenesten hos nettoperatren. Ved problemer henvender du deg til nettoperatren. Forberede samtalesporing Nr du har bestilt denne tjenesten, forlenger du tiden til forbindelsen blir brutt: v55o14 Q OK Forleng tiden til forbindelsen blir brutt, til 30 sekunder. eller: Sett tiden til forbindelsen blir 1 OK brutt til 3 sekunder. Besvare sprreanrop Hndsettet ringer og displayet viser tilbakeringingsnummeret. Opprett forbindelse c Trykk p (svartast). Du hrer summetone. Den andre abonnenten blir oppringt. Forbindelsen blir opprettet. Slette en tilbakeringing Hvis du ikke nsker tilbakeringing mer, kan du slette den fr forbindelsen blir opprettet: Slett Trykk p displaytasten. Identifisering av anroperen Gjennomfr flgende trinn under samtalen eller s snart anroperen har lagt p. Du m ikke trykke p a (avslutt-tasten)! Alternat. Identif. innringer Identifiseringen av anroperen finner sted p sentralen. Du fr senere tilsendt en utskrift av anroperens nummer og klokkeslett/dato for registreringen fra nettoperatren. Mer informasjon kan du f fra nettoperatren. Kontrollere/slette en tilbakeringing v Tilbakeringing Velg og trykk p OK ( = tilbakeringing aktiv). Det aktuelle tilbakeringingsnummeret vises i displayet. OK Trykk p displaytasten. Tilbakeringing er fortsatt aktivert. Eller: Slett Trykk p displaytasten. Tilbakeringingen blir slettet. 17 Funksjoner under en samtale Funksjoner under en samtale Telefonering med flere deltakere Hvis du vil ringe med flere abonnenter, kan du innlede et sprreanrop. Da kan du enten snakke med to abonnenter vekselvis (bytte, s. 18) eller samtidig (konferansesamtale, s. 19). Sprreanropabonnenten er opptatt Du hrer opptattsignal. Du kan starte et sprreanrop (s. 17). Vende tilbake til parkert samtalepartner. Sprreanropabonnenten svarer Det foreligger n en aktiv forbindelse til den nye abonnenten og en parkert forbindelse til den frste abonnenten. Du har flgende muligheter: u Bytte (s. 18), u Konferansesamtale (s. 19), u Viderekoble samtale (s. 19). Sprreanrop Du har to muligheter for sprreanrop: u Eksternt sprreanrop: under en ekstern samtale anroper du en annen ekstern abonnent. u Internt sprreanrop: under en ekstern samtale anroper du en intern abonnent. Bytte Du kan snakke med to abonnenter vekselvis. Forutsetning: du har foretatt et sprreanrop (s. 18) eller besvart et ventende anrop (s. 19). ts Du bytter mellom de to abonnentene. Innlede eksternt sprreanrop S Eller: Spr. anr Trykk p R-tasten. Trykk p displaytasten. Tast inn nummeret til den nye eksterne abonnenten. Avslutte sprreanrop/bytting v pne menyen. Koble ned samt. Velg og trykk p OK. Den allerede aktive samtalen blir avsluttet. Du vender tilbake til den ventende abonnenten. Eller: a Trykk p (avslutt-tasten). Den aktive forbindelsen blir brutt. Du blir automatisk oppringt igjen fra den parkerte eksterne abonnenten. Hvis den aktive abonnenten avslutter forbindelsen, hrer du opptattsignal. Bytte til parkert samtalepartner. Hvis den parkerte samtalepartneren avslutter forbindelsen, beholdes den aktive samtalen.

8 ~ Merknad: Du kan opprette forbindelsen ved hjelp av telefonboken eller andre lister (s. 21). Innlede internt sprreanrop u ~ Trykk p styretasten. Forbindelsen med den frste abonnenten beholdes. Tast inn nummeret til nsket intern abonnent. Merknad: Du kan ogs velge et internnummer (f. eks. INT 1) med q og trykke p c / OK. Sprreanropabonnenten svarer ikke Avslutt Trykk p displaytasten. Du vender tilbake til den frste abonnenten. 18 Funksjoner under en samtale Konferansesamtale Du samtaler med to abonnenter samtidig. Slik oppretter du en konferansesamtale: u med to eksterne abonnenter eller, u med en intern abonnent og en ekstern abonnent. Forutsetning: du har foretatt et sprreanrop (s. 18) eller besvart et ventende anrop (s. 19). Viderekoble samtalen eksternt ECT (Explicit Call Transfer) Du frer en ekstern samtale og nsker viderekoble den til en annen ekstern abonnent. Forutsetninger: u Tjenesten stttes av nettoperatren. u ECT-funksjonen er aktivert p Gigasetapparatet (s. 45). Opprette konferanse Konfer. Trykk p displaytasten. Avslutte en konferanse a Trykk p (hviletilstand). Hvis minst n forbindelse er ekstern og ECT er aktivert (s. 47), blir de andre konferansepartnerne forbundet med hverandre. I motsatt fall blir alle samtaler avsluttet. tale (s. 18). a Trykk avslutt-tasten (ogs fr svar) for viderekoble samtalen. Opprette en ekstern sprreanropsam- Behandle ekstern ventende samtale CW (Call Waiting) Forutsetning: samtale venter er innstilt (s. 43). Nr du mottar et eksternt anrop under en samtale, hrer du tonen for samtale venter (en kort tone). Ved nummeroverfring vises nummeret eller navnet til anroperen i displayet. Du har flgende muligheter: Lse opp en konferanse til et sprreanrop (s. 18) Avslutt Trykk p displaytasten. Konferansen blir avsluttet, og du er igjen i byttemodus (s. 18). Forbindelsen til den eksterne abonnenten er aktiv. Viderekoble samtaler Viderekoble en samtale til et annet hndsett Du frer en ekstern samtale og nsker viderekoble den til et annet hndsett. Opprette en intern sprreanropsamtale (s. 18). a Trykk avslutt-tasten (ogs fr svar) for viderekoble samtalen. Godta ventende samtale sprreanropsamtale Trykk p displaytasten. Du besvarer ventende samtale. Den frste abonnenten blir parkert. Begge abonnentene vises i displayet, den aktive abonnenten er merket. Du kan bytte (s. 18), opprette en konferanse (s. 19) eller viderekoble samtalen (s. 19). Svar 19 Funksjoner under en samtale Avvise ventende samtale Avvis Trykk p displaytasten. Du avviser samtalen. Anropet blir ikke lenger varslet. Anroperen vil hre et opptattsignal. Avslutt den aktuelle samtalen. Den ventende samtalen blir til en vanlig samtale. Trykk p svartasten for besvare anropet. Bytte samtalepartner a c 20 Bruk av telefonboken og andre lister Bruk av telefonboken og andre lister Til rdighet str: u telefonbok, u prefiksliste, u repetisjonsliste, u SMS-liste, u anropslogg. I telefonboken og prefikslisten kan du lagre inntil 150 oppfringer (antallet avhenger av omfanget av de enkelte oppfringene). Telefonbok og prefiksliste frer du p individuelt grunnlag for ditt eget hndsett. Du kan ogs sende listene/oppfringene til andre hndsett (s. 22). Navn : Tast inn navnet. Merked.: Tast evt. inn merkedag (s. 23). Hurtigvalg: Velg taster for hurtigvalg. Lagre endringer. C Ny oppfring Endre inntastinger over flere linjer: Nummer : Tast inn nummeret. Navn : Tast inn navnet. Lagre numre i prefikslisten Velg oppfringer i telefonbok/ prefiksliste s / C pne telefonboken eller prefikslisten. Du har flgende muligheter: u Bla til oppfringen med s inntil nsket navn er valgt. u Tast inn det frste tegnet i navnet, eventuelt bla med s til oppfringen. Telefonbok/Prefiksliste I telefonboken lagres numre og tilhrende navn. pne telefonboken i hviletilstand med tasten s. I prefikslisten lagrer du prefiks til nettoperatrer. pne prefikslisten i hviletilstand med tasten C. Oppringing med telefonbok og prefiksliste s /C c Lengde p oppfringen Nummer: maks. 32 sifre Navn: maks. 16 tegn Merknad: Hvis du vil bruke hurtigtilgang, kan du legge inn et nummer fra telefonboken (hurtigvalg) p en tast. Trykk p (svartast). Nummeret ringes opp. Du kan knytte et nettoperatrprefiks til et nummer, se s. 25. s (Velg en oppfring) s Ny oppfring Endre inntastinger over flere linjer: Nummer : Tast inn nummeret. Lagre telefonnummeret i telefonboken Administrering av oppfringer i telefonbok/prefiksliste s /C Vis s (Velg en oppfring) Trykk p displaytasten. Oppfringen vises. Tilbake med OK. Se p oppfring 21 Bruk av telefonboken og andre lister Endre oppfring Vis Endre Ringe opp med hurtigvalgtasten ten (s. 21). Trykk p displaytastene i rekkeflge. Utfr og lagre endringene. Langt trykk p den aktuelle hurtigtasoverfr telefonbok/prefiksliste til et annet hndsett Forutsetninger: u Mottaker- og senderhndsett m vre s / C s (Velg oppfring) Alternat. (pne menyen) Med q kan du velge flgende funksjoner: Bruk nummer Endring eller komplettering av et lagret nummer. Deretter kan du ringe eller kopiere til telefonboken ved trykke p. Endre oppfring Redigering av den valgte oppfringen. Slett oppfring Slett en utvalgt oppfring. VIP oppfring (kun telefonbok) Marker en telefonbokoppfring som VIP (Very Important Person) og tildel den en bestemt ringemelodi. Slik gjenkjenner du VIP-anrop p ringemelodien. Forutsetning: nummeroverfring (hvem ringer) (s. 13). Send oppf. Send en oppfring til et hndsett (s. 22). Slett liste Slett alle oppfringer i telefonboken/ prefikslisten. Send liste Send en komplett liste til et annet hndsett (s. 22). Ledig minne Vis antallet enn ledige oppfringer i telefonboken og prefikslisten (s. 21). Bruk av andre funksjoner oppmeldt p samme base. ne sende og motta telefonbokoppfringer. s / C s (Velg oppfring) Alternat. (pne menyen) Send oppf. / Send liste ~ Tast inn internnummeret til mottakerhndsettet. Du ser Kopierer oppfring. Ja / Nei Trykk p displaytasten. Vellykket overfring bekreftes med en melding og en bekreftelsestone p mottakerhndsettet. u Det andre hndsettet og basen m kun- Merk: u Oppfringer med identiske numre blir ikke overskrevet hos mottakeren. u Overfringen avbrytes hvis telefonen ringer eller lagringsplassen i mottakerhndsettet er fullt. Kopiering av vist nummer til telefonboken Du kan kopiere numre til telefonboken nr numrene vises i en liste, f.eks. anropsloggen eller repetisjonslisten, i en SMS eller under en samtale. Det vises et nummer: Alternat. Kopier til t.bok Fyll ut oppfringen, se s Bruk av telefonboken og andre lister Kopiering av nummer fra telefonboken I mange betjeningssituasjoner kan du pne telefonboken, f.eks. for kopiere et nummer. Hndsettet m ikke vre i hviletilstand. Avhengig av betjeningssituasjonen pner du telefonboken med s eller eller Meny Telefonbok. q Velg oppfring (s. 21). Endre Slett Lagre Trykk p displaytastene i rekkeflge. Pminnelsesanrop p merkedag Et pminnelsesanrop avspilles med den valgte ringetonen p hndsettet.

9 Ring av Trykk p displaytasten for avslutte pminnelsen. Lagre merkedager i telefonboken For hvert nummer i telefonboken kan du lagre en merkedag, samt angi et tidspunkt for et pminnelsessignal om merkedagen. s s (Velg oppfring; s. 21) Vis Endre Repetisjonsliste I repetisjonslisten str de ti siste numrene som ble oppringt fra hndsettet (maks. 32 sifre). Hvis et av numrene str i telefonboken, vises ogs det tilhrende navnet. Trykk p displaytastene i rekkeflge. s G til linjen Merked.:. Endre Trykk p displaytasten. Endre inntastinger over flere linjer: Dato: Angi dag/mned 4-sifret. Tid: Tast inn timer/minutter 4-sifret for pminnelsesanropet. Signal: Velg typen signal og trykk p OK. Lagre endringer (s. 53). Manuell repetisjon Kort trykk. Velg funksjon. Trykk en gang til p svartasten. Nummeret ringes opp. Ved visning av et navn kan du bruke displaytasten Vis til vise det tilhrende nummeret. c s c Administrering av oppfringer i repetisjonslisten Kort trykk. Velg oppfring. Alternat. pne menyen. Med q kan du velge flgende funksjoner: Bruk nummer (som i telefonboken, s. 22) Kopier til t. bok Kopier oppfring til telefonboken (s. 22). Slett oppfring (som i telefonboken, s. 22) Slett liste (som i telefonboken, s. 22) c s Merknad: Tidsangivelse er ndvendig for et pminnelsesanrop. Hvis du har valgt optisk signalering, er tidsangivelsen ikke ndvendig og blir automatisk satt til 00:00. Slett en merkedag s Vis Endre s (Velg oppfring; s. 21) Trykk p displaytastene i rekkeflge. G til linjen Merked.:. s 23 Bruk av telefonboken og andre lister pne lister med beskjedtasten Bruk beskjedtasten f til pne flgende lister: u SMS-liste u Nettpostkasse Hvis nettoperatren sttter denne funksjonen, og nettpostkassen er fastsatt for hurtigvalg (s. 45). u Anropslogg I listen vises anrop og SMS-meldinger som tilhrer mottaks-msn-numrene som hndsettet er tilordnet. Straks en ny oppfring mottas i en liste, hres en servicetone. Tasten f blinker (slukkes etter trykking p tasten). I hviletilstand vises et symbol for den nye beskjeden i displayet: Symbol Ny beskjed i nettpostkassen... i anropsloggen... i SMS-listen Anropene vises i en mottaks-msn som hndsettet er tilordnet. Numrene til de 30 sist mottatte anropene blir lagret. Flere tapte anrop fra samme nummer lagres n gang (det siste anropet). Stille inn listetype for anropsloggen v Base Innst. Anropsl. Tapte anrop / Alle anrop Velg og trykk p OK ( = p). a Langt trykk (hviletilstand). Oppfringene i anropsloggen beholdes nr du endrer listetype. Listeoppfring Nye beskjeder str verst. Eksempel p listeoppfring: Alle anrop Kari Hansen Anne Bakke :15 12:20 A A Antallet nye oppfringer vises under det aktuelle symbolet. Det vises bare lister som inneholder nye beskjeder (unntak: nettpostkassen). Lister med nye beskjeder vises frst og markert med fet skrift. Antall nye, henholdsvis gamle beskjeder vises i parentes. Med q velger du fra en liste. Hvis du vil pne, trykker du p OK. ************************** Slett Alternat. u Listetypen (i hodedelen) u Oppfringens status Fet skrift: ny oppfring u Nummer eller navn p anroper Innboks (SMS) Alle innkommende SMS-meldinger blir lagret i innboksen, se s. 29. Anropslogg Forutsetning: nummeroverfring (CLIP, s. 13) Avhengig av listetype inneholder anropsloggen: u besvarte anrop ( ) u tapte anrop 24 Du kan kopiere anropers nummer til telefonboken (s. 22). u Dato og klokkeslett for anropet (hvis innstilt), (s. 8)) u Typen oppfring: besvarte anrop ( ) tapte anrop Ved bekrefte med displaytasten Slett kan du slette den merkede oppfringen. Etter at du har bekreftet med displaytasten Alternat. kan du velge flere funksjoner med q: Kopier til t.bok Kopiering av nummer til telefonboken. Kostnadsbevisst ringing Slett liste Slett hele listen. Alle leste beskjeder, dvs. beskjeder som er valgt med q, fr statusen gammel, dvs. de vises ikke med fet skrift ved neste anrop. Automatisk nettoperatrprefiks (Forvalg) Du kan fastsette et prefiks (forvalgsnummer) som automatisk blir foranstilt ved oppringing av bestemte numre i to lister. u Listen med forvalg inneholder regelen: prefiksnummeret eller de frste sifrene i prefiksnummeret som forvalgnummeret skal brukes p. u Listen uten forvalg inneholder unntak fra regelen: Eksempel: Du har tastet inn 08 med forvalg. Deretter blir alle numre som begynner med 08, ringt opp med forvalg. Hvis du f.eks. vil at 081 skal ringes opp uten forvalg, angir du 081 for uten forvalg. Etter trykking p svar/handsfree-tasten blir det frste sifferet i det valgte nummeret sammenlignet med begge lister: u Forvalgnummeret blir ikke foranstilt nr det valgte nummeret ikke stemmer overens med noen oppfring i de to listene, eller str p listen uten forvalg. u Forvalgsnummeret blir bare foranstilt nr de frste sifrene i det oppringte nummeret stemmer overens med n av oppfringene i listen med forvalg. v Base Prefix Prefix-nr. ~ Tast inn eller endre forvalgnummeret (prefiksnummeret). Lagre endringer (s. 53). a Trykk p lenge (hviletilstand). Vis mottaks-msn Du kan vise mottaks-msn for hvert anrop. Velg oppfring v pne menyen. Anropt MSN Velg og trykk p OK. Oppringt MSN vises. Hvis du har endret navnet til MSN (s. 42), vises dette navnet. Trykk p OK eller " for g tilbake til anropsloggen. Kostnadsbevisst ringing Velg en nettoperatr som tilbyr spesielt gunstige priser (prefiksnumre). Du kan administrere numrene i prefikslisten Du kan knytte et nettoperatrprefiks til et nummer Du kan knytte et nettoperatrprefiks til et nummer. C pne prefikslisten s Velg oppfring (prefiksnummer). Alternat. Trykk p displaytasten. Bruk nummer Velg og trykk p OK. ~ Tast inn nummeret eller velg nummeret fra telefonboken (s. 23). c Trykk p svartasten. Begge numre blir ringt opp. Lagre forvalgsnumre 25 Kostnadsbevisst ringing Lagre eller endre oppfringer i forvalglisten Hver av de to listene kan inneholde 5 oppfringer med 6 sifre og 7 oppfringer med 2 sifre. I listen med forvalg er numrene eventuelt foranstilt, avhengig av land. Dermed blir f. eks. alle innenlandssamtaler eller samtaler i mobilnettet automatisk knyttet til det forvalgnummeret du har lagret tidligere. v Base Prefix Med prefix / Uten prefix s Velg funksjon. Endre Trykk p displaytasten. ~ Tast inn eller endre de frste sifrene. Lagre endringer (s. 53). a Langt trykk (hviletilstand). Midlertidig undertrykking av forvalg Deaktivering av forvalg permanent c (langt trykk) Alternat. Prefiks av Slett forvalgnummer (s. 25). 26 SMS (tekstmeldinger) SMS (tekstmeldinger) Telefonen blir levert slik at du kan sende SMS-meldinger med en gang. u Hvis telefonen er knyttet til en hussen- tral, br du lese s. 32. u Hvis du vil motta SMS via flere MSN, m Forutsetninger: u Nummeroverfring (s. 13)er aktivert for telefonforbindelsen din. du registrere deg separat hos fastnettoperatren for hvert MSN. u Sende/mottaks-MSN m tilsvare nummeret som er registrert hos ditt SMSsenter (s. 31). (informasjon om dette fr du hos nettoperatren).

10 u Du er registrert for sending og mottak av SMS hos fastnettoperatren. SMS-meldinger utveksles via SMS-sentre hos fastnettoperatrene. SMS-senteret som du vil sende og motta via, m vre lagt inn i telefonen. Fra hvert av de registrerte SMS-sentrene kan du motta SMS, hvis du har registrert deg hos operatren. SMSmeldingene dine sendes via Servicesenter som er angitt som sendesenter. Du kan imidlertid aktivere et annet SMSsenter som sendesenter for sending av en bestemt melding (s. 31). Hvis ingen SMS-servicesentre er lagt inn, bestr SMS-menyen bare av oppfringen Innstillinger. Legg inn et SMS-servicesenter (s. 31). u Tast inn tekst, se s. 54. u Skriv med skrivehjelpsystemet EATONI, se s. 54. u Nettoperatren sttter SMS i fastnett Registrere med registreringsassistenten Nr du trykker p displaytasten SMS frste gang, blir du spurt om du vil la alle oppfrte SMS-sentre (se s. 31) registreres automatisk. Bekreft med Ja. Velg nskede MSN med OK ( = valgt) og start registreringen med Send. Du kan n motta fra alle oppfrte SMSsentre. P et senere tidspunkt kan du aktivere automatisk registrering via menyen: v Innstillinger Abonner p SMS Skrive/sende SMS v Ny SMS ~ Alternat. Skrive SMS Regler u En SMS-melding kan vre inntil 612 tegn lang. u Ved mer enn 160 tegn eller ved store mengder bildedata blir meldingen sendt som sammenkjedet SMS (inntil fire meldinger med 153 tegn hver). Send SMS Velg og trykk p OK. Skrive SMS. Trykk p displaytasten. Velg og trykk p OK. Velg og trykk p OK. Send SMS s/c/~ Velg nummeret med prefiks fra telefonboken eller prefikslisten, eller tast det inn direkte. SMS til en SMS-postkasse: Legg til postkasse-id p slutten av nummeret. Send Trykk p displaytasten. SMSmeldingen blir sendt. 27 Merk: u Fra et hndsett har du bare tilgang til SMS (for lese/redigere/slette) som er mottatt eller sendt fra et tilordnet MSN for hndsettet. Hvordan du tilordner et MSN til hndsettet, se s. 42. SMS (tekstmeldinger) Utkastliste Merknader: Hvis du blir avbrutt av et eksternt anrop nr du skriver SMS-meldingen, blir teksten lagret automatisk i utkastlisten. Hvis lagringsplassen er full eller SMS-funksjonen p basen er opptatt med et annet hndsett, blir prosessen avbrutt. Det vises informasjon om dette i displayet. Slett undvendige SMS-meldinger eller send SMS-meldingen senere. Du kan lagre en SMS-melding i utkastlisten, for s redigere og sende den senere. Utkastlisten til hndsettet ditt inneholder alle lagrede SMS-meldinger til det tilordnede sende-msn. Lagre en SMS-melding i utkastlisten Trykk p displaytasten. Lagre tekst Velg og trykk p OK. Alternat. Du skriver en SMS-melding (s. 27). pne utkastlisten Still inn inntastingssprk Alternat. Du skriver en SMS-melding (s. 27). Trykk p displaytasten. Tast inn sprk Velg og trykk p OK. s Velg inntastingssprk og trykk p OK. v Kladd (3) Den frste listeoppfringen vises, f.eks.: :45 a Kort trykk to ganger p avslutt-tasten for g tilbake til inntastingsfeltet. Innstillingen for inntastingssprk gjelder bare for den aktuelle SMS-meldingen. SMS-statusrapport Forutsetning: fastnettoperatren understtter denne tjenesten. Hvis du har aktivert statusrapporten, mottar du en SMS-melding med bekreftelse etter sending. pne utkastlisten, deretter: q Velg SMS. Les Trykk p displaytasten. Teksten vises. Bla linje for linje med q. Eller: Alternat. pne menyen. Slett oppfring Trykk OK. SMS-meldingen blir slettet. Skrive/endre SMS. Alternat. pne menyen. Du kan velge flgende: Ny SMS Skrive en ny SMS-melding og sende (s. 27) eller lagre den. Rediger Endre teksten i den lagrede SMS-meldingen, og sende den (s. 27) deretter. Tegnsett Teksten blir gjengitt med valgt tegnsett. Les og slett SMS-meldinger enkeltvis Sl statusrapport p/av v Innstillinger Statust rapport Velg og trykk p OK ( = p). Du leser en SMS-melding i utkastlisten. Lese/slette statusrapport q Les pne innboksen (s. 29) og deretter: Velg SMS med statusen Status OK eller Status feil. Trykk p displaytasten. Trykk p displaytasten. SMS-meldingen blir slettet. Eller: Slett 28 SMS (tekstmeldinger) Slette utkastlisten Alternat. pne utkastlisten, deretter: pne menyen. Slett liste a Velg, trykk p OK og bekreft med Ja. Listen blir slettet. Langt trykk (hviletilstand). lenger (s. 30). Du kan bare slette SMS-meldinger som blir sendt til ditt hndsetts MSN. Hvis minnet er fullt av SMS-meldinger som skal sendes til andre MSN, vises en tilsvarende melding i displayet. Slett SMS-meldinger du ikke trenger Sende en SMS-melding til en e-postadresse Hvis fastnettoperatren sttter tjenesten SMS til e-post, kan du ogs sende SMSmeldinger til e-postadresser. E-postadressen m st p begynnelsen av teksten. Du m sende SMS-meldingen til SMS-senterets e-posttjeneste. v Ny SMS ~ Angi e-postadresse Avslutt med mellomrom eller kolon (avhengig av nettoperatr). ~ Tast inn SMS-tekst. Alternat. Trykk p displaytasten. Send Velg og trykk p OK. E-post Velg og trykk p OK. Hvis nummeret til e-posttjenesten ikke er lagt inn (s. 31), taster du inn dette. Send Trykk p displaytasten. SMSmeldingen blir sendt. Innboks Innboksen inneholder: u Alle mottatte SMS-meldinger med MSN som stemmer overens med et sendeeller mottaks-msn for ditt hndsett. Hvis ingen MSN er innstilt, vises alle mottatte SMS p alle hndsett. Den siste SMS-meldingen str p begynnelsen av listen. u SMS-meldinger som ikke kunne sendes p grunn av en feil. Nye SMSmeldinger blir varslet p alle Gigaset S45-hndsett med symbolet i displayet, blinking med beskjedtasten f og en varseltone. pne innboksen med tasten f f Trykk. Innboksen blir vist som flger (eksempel): SMS: (2) 1 1 fet skrift: Antall nye oppfringer ikke fet skrift: Antall leste oppfringer Motta SMS Alle innkomne SMSmeldinger blir lagret i innboksen. Sammenkjedede SMS-meldinger blir vist som en SMS-melding. Hvis denne er for lang eller ikke blir fullstendig overfrt, blir den oppdelt i flere enkelte SMS-meldinger. Ettersom en SMS-melding blir stende p listen etter lesing, br du slette SMS-meldinger fra listen regelmessig. Hvis SMS-lagringsplassen er full, vises en tilsvarende melding om det. pne listen med OK. En oppfring i listen blir f.eks. vist som flger: :45 pne innboksen via SMS-menyen v Innkomm. (2) 29 SMS (tekstmeldinger) Les og slett SMS-meldinger enkeltvis meldinger enkeltvis, s. 28. Nr du har lest en ny SMS-melding, fr den statusen gammel. pne innboksen. Se ogs avsnittet Les og slett SMS- Kopiering av nummer til telefonboken Kopier nummeret til avsenderen pne innboksen og velg en SMS-melAlternat. Slett innboksen Alle nye og gamle SMS-meldinger p listen blir slettet. pne innboksen. Alternat. pne menyen. Videre som beskrevet under Slette utkastlisten, s. 29. ding (s. 29). Trykk p displaytasten. Videre se s. 22. Merknader: Innenfor telefonboken kan du opprette en spesiell telefonbok for SMS ved sette en stjerne (*) foran hver SMS-oppfring. En vedlagt postkasseadresse blir kopiert til telefonboken.

11 Besvare eller videresende SMS-meldinger Kopier/ring til nummer fra SMS-tekst Les SMS-meldinger (s. 30): Alternat. Trykk p displaytasten. Du har flgende muligheter: Svar Du kan skrive og sende en svar-sms direkte (s. Vedlegg (f.eks. bilder, melodier) blir ikke blir gjengitt med negativ skrift. Trykk p displaytasten. Videre se s. 22. Eller: c Trykk p svartasten for ringe Trykk p displaytasten. Videresend tekst Velg og trykk p OK. Videre se s. 27. Vedlegg blir sendt Bekreft sprsmlet Ny SMS inneholder ikke bilde/melodi. Fortsett? med Ja. 30 Alternat. Trykk p pne innboksen. v pne menyen. Anropt MSN Velg og trykk p OK. Mottaks-MSN blir tjenesten er eventuelt Innstillinger Varslingsnr. ~ Tast inn nummeret som SMSmeldingen skal sendes til. Lagre Trykk p displaytasten. a Langt trykk (hviletilstand). Lagre varslingsnummeret du sletter forhndsinnstilte telefonnumre om tjenestetilbud og spesielle muligheter hos fastnettoperatren din. v Innstillinger Servicesentre s Velg SMS-senter (f.eks. Servicesenter 1) og trykk p SMS-senter 2 til 4 gjelder innstillingen bare for neste SMS. SMS: Trykk p displaytasten Endre. Legg inn nummeret til SMS-tjenesten. E-post: Trykk p displaytasten Endre. Tast inn nummeret til e-posttjenesten. Lagre endringer Lagre endringer eller lottotall) per SMS. Inntil 10 infotjenester kan sifre). Lagre Trykk p displaytasten. Velg infotjeneste (se ovenfor). DeretEndre ~ Lagre Trykk p displaytasten. Endre eventuelt koden, betegnelsen og Trykk p displaytasten. Velg infotjeneste (se ovenfor). DeretAlternat. pne menyen. Velg og trykk p OK. Endre eventuelt koden, betegnelsen eller ~ Lagre ~ Lagre Trykk p displaytasten. Tast inn kode og eventuell Endre infotjeneste Alternat. pne menyen. Velg og trykk p OK. Velg infotjeneste kode og eventuell pne tvilstilfeller m du teste hussentralen, dette tilfellet er direkte svar fra mottaker ikke Tilleggstjenesten Nummeroverfring (CLIP) er ikke pne menyen. 55O2L Tast inn av SMS-meldingen ble avbrutt (f. eks.av et anrop). Send SMS-meldingen p nytt. 3. Tjenesten stttes ikke av nettoperatren.. inn nummeret (s. 31). Du mottar en SMS med ufullstendig tekst. 1. Telefonens lagringsplass er full. Slett gamle SMS-meldinger (s. 30). 2. Den andre fastnettoperatren har enn ikke overfrt resten av SMS-meldingen. Du fr ingen SMS-meldinger mer. Viderekobling er aktivert med Tidsp: Straks eller viderekobling er aktivert som Straks for nettpostkassen. Endre viderekoblingen. SMS-feilsking Feilkoder ved sending E0 Permanent undertrykking av telefonnummer innkoblet (CLIR) eller nummeroverfring ikke tilgjengelig. FE Feil under overfring av SMS-melding. FD Feil ved oppkoblingsforsk til SMSsentral, se Selvhjelp. SMS-melding blir lest opp. 1. Tjenesten Hvem ringer er ikke aktivert. Aktiver denne tjenesten hos tjenesteoperatren (tilleggskostnad). 2. Mobilnettoperatren og SMS-leverandren for fastnettet har ikke avtalt noe samarbeid. Forhr deg hos leverandren av fastnettsms. 3. Apparatet er registrert hos SMS-leverandren som ikke egnet for fastnett-sms, dvs. du er ikke lenger registrert der. Start registreringsassistenten og la deg registrere automatisk (se s. 27). Registrer apparatet (p nytt) for mottaks-sms. Du har ikke tilgang til SMS-funksjonene p hndsettet ditt. Et annet hndsett som er oppmeldt p den samme basen bruker allerede SMS-funksjonene. Vent til alle andre hndsett er ferdig med bruke SMS-funksjonene. 33 Bruk av flere hndsett Bruk av flere hndsett Oppmelding av hndsett Du kan melde opp inntil seks hndsett til basen. Hvis du har meldt opp et Gigaset M34 USB, kan du bare melde opp fire hndsett i tillegg. Et Gigaset S45-hndsett kan vre oppmeldt p inntil fire baser. Manuell oppmelding av Gigaset S45 til Gigaset SX450 isdn Manuell oppmelding m du innlede p hndsettet og p basen. Etter vellykket oppmelding gr hndsettet i hviletilstand. I displayet vises hndsettets internnummer, f.eks. 1. I motsatt fall m prosedyren gjentas. v Hndsett Oppmelding s Velg base, f. eks.base 1, og trykk p OK. ~ Tast inn basens system-pin (fabrikkinnstilling: 0000) og bekreft med OK. I displayet blinker f.eks. Base 1. P hndsettet Merk: Etter vellykket oppmelding blir alle MSN brukt som mottaks-msn og frste MSN som sende-msn for dette hndsettet. Automatisk oppmelding av Gigaset S45 til Gigaset SX450 isdn Forutsetning: hndsettet er ikke oppmeldt til noen base. Oppmelding av hndsettet til basen Gigaset SX450 isdn skjer automatisk. Sett hndsettet med displayet vendt fremover i basen. Oppmeldingen tar opptil 5 minutter. Under oppmelding vises Melder opp... i displayet, og basens navn, f.eks. Base 1, blinker. Etter vellykket oppmelding vises hndsettets interne nummer i displayet, f.eks. INT 2 for internnummer 2. Hndsettet fr laveste ledige nummer (1-6). Hvis internnumrene 1-6 allerede er opptatt, overskrives nummer 6 s sant hndsettet med internnummer 6 befinner seg i hviletilstand. P basen Trykk lenge (ca. 3 sekunder) p oppmeldings-/pagingtasten p basen (s. 1). Oppmelding av andre hndsett Andre Gigaset-hndsett og hndsett fra andre GAP-aktiverte apparater melder du opp som angitt nedenfor. P hndsettet Start oppmeldingen p hndsettet iflge den aktuelle brukerveiledningen. P basen Trykk an der Basis (ca. 3 sekunder) p oppmeldings-/pagingtasten p basen (s. 1). Merknader: Automatisk oppmelding kan kun skje nr det ikke ringes fra basen som hndsettet skal oppmeldes til. Et tastetrykk vil avbryte den automatiske oppmeldingen. Hvis den automatiske oppmeldingen ikke fungerer, m hndsettet meldes opp manuelt. Du kan endre navnet p hndsettet (s. 36). Avmelding av hndsett Fra ethvert oppmeldt Gigaset S45-hndsett kan du avmelde andre oppmeldte hndsett. u pne listen over internabonnenter. Hndsettet som du for yelikket betjener, er markert med <. 34 Bruk av flere hndsett s Velg internabonnenten du vil avmelde. Alternat. pne menyen. Avmeld hndsett Velg og trykk p OK. ~ Tast inn systemets aktuelle PIN-kode og trykk p OK. Ja Trykk p displaytasten. Eller: u s c Start internt anrop. Velg et hndsett. Trykk p svartasten. Ringe til alle hndsett samtidig (fellesanrop) u * Start internt anrop. Trykk p stjernetasten. Alle hndsett blir Trykk kort p oppmeldings-/pagingtasten p pne hndsettlisten. Den eksterne abonnenten hrer ventemelodien, hvis innkoblet (se s. 46). s Velg et hndsett eller Fellesanrop og trykk p Trykk p (avslutt-tast). Den eksterne samtalen blir viderekoblet til det andre fre en oppflgingssamtale. u pne hndsettlisten. Den eksterne abonnenten hrer ventemelodien, hvis innkoblet (se s. inn kan endre internnummeret p alle oppmeldte hndsett (1-6). u pne hndsettlisten.

12

13 Ditt eget hndsett er merket med <. Alternat. pne menyen. Angi nummer Velg og trykk p OK. Hndsettlisten vises. s Det aktuelle nummeret blinker. Velg et hndsett. ~ Tast inn et nytt internt nummer (1-6). Hndsettets nvrende nummer blir overskrevet. Lagre Trykk p displaytasten for lagre inntastingen. a Langt trykk (hviletilstand). Hvis du dobbeltregistrerer et internnummer, vil du hre en feiltone (synkende melodi). Gjenta fremgangsmten med et ledig nummer. Avslutt sprreanropet Avslutt Trykk p displaytasten. Du blir koblet til den eksterne abonnenten igjen. Godta/avvis samtale venter Nr du mottar et eksternt anrop under en intern samtale, hrer du tonen for samtale venter (en kort tone). Ved nummeroverfring vises nummeret til anroperen i displayet. Avbryt intern samtale, godta eksternt anrop: Svar Trykk p displaytasten. Den interne samtalen blir parkert. Du blir koblet til den eksterne anroperen. Trykk p displaytasten. Samtale venter-tonen blir koblet ut. Du forblir sammenkoblet med den interne abonnenten. Ringetonen hres fortsatt p andre oppmeldte hndsett. Avvis eksternt anrop Avvis Endre navn p et hndsett Ved oppmelding tildeles automatisk navnene INT 1, INT 2 osv. Du kan endre disse navnene. Navnet kan hyst inneholde 10 tegn. Det endrede navnet vises i listen p hvert hndsett. u pne hndsettlisten. Ditt eget hndsett er merket med <. s Velg et hndsett. 36 Bruk av hndsettet som babyalarm Hvis babyalarm er aktivert, blir det lagrede mlnummeret oppringt s snart et forhndsdefinert styniv blir ndd. Som mlnummer kan du lagre interne eller eksterne numre p hndsettet. Bruk av flere hndsett Babyalarm til et eksternt nummer avbrytes etter ca. 90 sekunder. Babyalarm til et internt nummer (hndsett) avbrytes etter ca. 3 minutter (avhenger av basen). Med unntak av avslutt-tasten er samtlige taster sperret p et hndsett under babyalarmmodus. Hyttaleren p hndsettet er gjort stum. I babyalarm-modus blir innkommende anrop p hndsettet varslet uten ringetone og kun vist i displayet. Display og tastatur er uten belysning; ogs servicetoner er utkoblet. Hvis du mottar et innkommende anrop, blir babyalarm-modus avbrutt i telefonsamtalens varighet, men funksjonen er fortsatt aktivert. Hvis du kobler ut hndsettet, avsluttes babyalarmen. Du m aktivere funksjonen p nytt etter at hndsettet er sltt p. Alarm til: Trykk p displaytasten Endre og tast inn mlnummeret. Eksternt nummer: velg nummeret fra telefonboken eller tast det inn. Bare de siste fire sifrene blir vist. Internt nummer: slett et eventuelt lagret eksternnummer. INT s (velg hndsett eller Fellesanrop, hvis alle oppmeldte hndsett skal anropes) OK. Lagre nummeret med Lagre. Alarmniv: Still inn flsomhet for styniv (Lavt eller Hyt). Lagre endringer (s. 53). Babyalarmen er n aktivert. Med Alternat. kan du g direkte til innstillingene. v Babyalarm s G til linjen Alarm til:. Endre Trykk p displaytasten. X Slett eksisterende nummer. Tast inn nummer som beskrevet under Aktiver modus for babyalarm og angi et telefonnummer (s. 37). Lagre endringer (s. 53). Endre innstilt eksternt mlnummer Merk: Test funksjonen fr den tas i bruk. Test f.eks. flsomheten. Kontroller oppkoblingen hvis du viderekobler babyalarmen til et eksternt nummer. Den aktiverte funksjonen reduserer driftstiden til hndsettet betraktelig. Sett eventuelt hndsettet i laderen. Dermed sikrer du at batteriet ikke tmmes. Avstanden mellom hndsettet og babyen skal helst vre mellom 1 og 2 meter. Mikrofonen m peke mot babyen. Abonnenten som babyalarmen viderekobles til, m ikke vre blokkert av en innkoblet telefonsvarer. Babyalarmen er aktiv til den deaktiveres via menyen. Endre allerede innstilt internt mlnummer v Babyalarm Endre inntastinger over flere linjer: Babyalarm: Velg P for aktivere. Aktiver modus for babyalarm og angi et telefonnummer v Babyalarm s G til linjen Alarm til:. Endre Trykk p displaytasten. Ja Trykk p displaytasten for bekrefte. Tast inn nummer som beskrevet under Aktiver modus for babyalarm og angi et telefonnummer (s. 37). Lagre endringer (s. 53). 37 Innstilling av hndsettet Sl av babyalarmen fra en ekstern telefon Forutsetninger: telefonen m sttte tonesignalering, og babyalarmen m g til et eksternt mlnummer. Ta imot babyalarmen som ble utlst, og trykk p tastene 9 ;. Etter avslutning av forbindelsen blir funksjonene deaktivert. Det vil ikke komme flere babyalarmer. De vrige babyalarmfunksjonene p hndsettet (f.eks. ingen ringetone) blir beholdt inntil du trykker p displaytasten Av. Hvis du vil aktivere babyalarmen p nytt med samme nummer: Koble inn aktiveringen igjen og lagre med Lagre (s. 37). Still inn displayet Du kan velge mellom fire fargeskjemaer og flere kontrasttrinn. v Display Fargeskjema Velg og trykk p OK. s Velg fargeplan og trykk p OK ( = aktuell farge). a Kort trykk. s G til linjen Kontrast. Kontrast Velg og trykk p OK. r Velg kontrast. Lagre Trykk p displaytasten. a Langt trykk (hviletilstand). Innstilling av hndsettet Hndsettet er forhndsinnstilt. Innstillingene kan endres individuelt. Valg av logo Du kan vise en logo (bilde eller digital klokke) i hviletilstand. Denne erstatter normalvisningen i hviletilstand. Dermed kan dato, tid og navn bli overdekket. I visse situasjoner blir logoen ikke vist, f.eks. under en samtale eller nr hndsettet er avmeldt. Hvis en logo er aktivert, er menyvalget Logo markert med. v Display Logo Den aktuelle innstillingen vises. Endre inntastinger over flere linjer: Aktivering: Velg P (logoen blir vist) eller Av (ingen logo). Utvalg: Endre evt. logoen (se nedenfor). Lagre endringer. Nr logoen fyller skjermen, kan du trykke kort p avslutt-tasten for vise hviletilstand med klokkeslett og dato. Endre menysprk Du kan vise displaytekstene p ulike sprk. v Hndsett Sprk Den aktuelle innstillingen er merket med. s Velg sprk og trykk p OK a Langt trykk (hviletilstand). Hvis du uforvarende har stilt inn et sprk du ikke forstr: v 5 41 Trykk tastene etter hverandre. s Velg riktig sprk og trykk p OK. 38 Innstilling av hndsettet v Display Logo s G til linjen Utvalg. Vis Trykk p displaytasten. Den aktive logoen vises. s Velg bilde/klokke. Lagre Trykk p displaytasten. Lagre endringer. Endre logo Endre talevolum Du kan endre volumet for handsfree i fem trinn og telefonrrvolumet i tre trinn. Innstillingene kan kun foretas under en samtale. Lydstyrken for handsfree kan du bare endre nr funksjonen er innstilt. Du frer en ekstern samtale. v pne menyen. r Velg lydstyrke. Lagre Trykk p displaytasten for lagre innstillingen permanent. Hvis t er programmert med en annen funksjon, f.eks.ved veksling mellom samtaler (s. 18): Alternat. pne menyen. Volum Velg og trykk p OK. Foreta innstillingen (se ovenfor). Still inn displaybelysning Avhengig av om hndsettet str i basen eller ikke kan du stille inn ulik displaybelysning. Hvis hndsettet er psltt, lyser displayet dempet hele tiden. v Display Lys Den aktuelle innstillingen vises. Endre inntastinger over flere linjer: I lader Velg P eller Av. Uten lader Velg P eller Av. Lagre Trykk p displaytasten. a Langt trykk (hviletilstand).

14 Powered by TCPDF ( Endre ringetoner u Lydstyrke: Merknad: Nr displaybelysningen er sltt p, reduseres hndsettets standbytid med omtrent 30 timer. Sl automatisk anropssvar p/av Hvis du har sltt p denne funksjonen, kan du ved et anrop bare lfte hndsettet ut av laderen, uten at du m trykke p svartasten c. v Hndsett Auto. Svar Velg og trykk p OK ( = p). a Langt trykk (hviletilstand). Du kan velge mellom fem lydstyrker (1-5); f.eks.lydstyrke 2 = ^) og crescendo (6; lyden blir sterkere for hver ringetone = ). u Ringetoner: Du kan velge 15 forskjellige melodier. Du kan stille inn forskjellige ringetoner for flgende funksjoner: u For eks. anrop : For eksterne anrop u For int. anrop : For interne anrop u For alle: Likt for alle funksjoner Innstilling for eksterne anrop Ved innstilling (s. 42) blir hver mottaksmsn automatisk tilordnet en egen ringemelodi. Du kan endre denne tilordningen. I hviletilstand kan du ogs pne menyen Lydinnstillinger ved trykke kort p t. 39 Innstilling av hndsettet v Lydinnstilling Lydinnstillinger For eks. anrop Sl av ringetonen permanent * Hold stjernetasten inne inntil ringetonen ikke hres lenger. I displayet vises symbolet. Stille inn lydstyrke Volum Velg og trykk p OK. r Still inn lydstyrke (1-6). Lagre endringer. Sl p ringetonen igjen * Ring av Trykk lenge p stjernetasten. Trykk p displaytasten. Innstilling av ringetoner Velg og trykk p OK. q Velg MSN, f. eks. MSN 1 og trykk p OK. r Velg melodi. Lagre endringer. Melodi Sl av ringetonen for det aktuelle anropet Sl oppmerksomhetstone p/av I stedet for ringetonen kan du sl p en oppmerksomhetstone. Ved et anrop lyder deretter en kort tone (Pip) i stedet for ringetonen. * Langt trykk p stjernetasten innen 3 sekunder: Pip Trykk p displaytasten. Et anrop blir n varslet med en kort oppmerksomhetstone. I displayet str. Innstillinger for interne anrop I hviletilstand kan du ogs pne menyen Lydinnstillinger ved trykke kort p t. v Lydinnstilling Lydinnstillinger For int. anrop r Still inn lydstyrke (1-6). s G til neste linje. r Velg melodi. Lagre endringer. Sl henvisningstoner p/av Hndsettet gir deg akustisk informasjon om ulike handlinger og statuser. Flgende henvisningstoner kan du sl av og p uavhengig av hverandre: u Tasteklikk: hvert tastetrykk blir bekreftet. u Kvitteringstoner: Bekreftelsestone (stigende tonesekvens): p slutten av inntasting/innstilling og nr det kommer en SMSmelding eller en ny oppfring i anropsloggen Feiltone (synkende tonesekvens): ved feilinntasting Meny-avslutningstone: nr du blar til slutten av en meny Samme innstilling for alle funksjoner v Lydinnstilling Lydinnstillinger For alle Still inn lydstyrke og ringetone (se ovenfor ). Ja Trykk p displaytasten for bekrefte. a Langt trykk (hviletilstand). Aktivering/deaktivering av ringetone Du kan koble ut ringetonen permanent eller for det aktuelle anropet p et hndsett, enten fr du svarer eller i hviletilstand. Gjeninnkobling under et eksternt anrop er ikke mulig. 40 Foreta ISDN-innstillinger v Lydinnstilling Servicetoner Endre inntastinger over flere linjer: Tastetoner: Velg P eller Av. Bekr.tone: Velg P eller Av. Bat.ton.: P, velg Av eller Samtale. Batterivarslingstonen blir sltt p eller av, eller lyder bare i samtaletilstand. Lagre endringer (s. 53). Bekreftelsestonen ved plassering av hndsettet i basen kan du ikke koble ut. u Batteritone: batteriene m lades. Sl av vekking/gjenta etter pause (slumring) Forutsetning: vekking pgr. Av Trykk p displaytasten. Vekkingen blir avbrutt. Etter 24 timer ringer vekkerklokken p nytt. Eller Trykk p displaytasten eller en vilkrlig tast. Vekkingen blir avbrutt og gjentatt etter 5 minutter. Etter andre gjentakelse blir vekkingen helt utkoblet. Etter 24 timer ringer vekkerklokken p nytt. Slumre Stille vekkerklokken Forutsetning: dato og klokkeslett er innstilt (s. 8). v Endre inntastinger over flere linjer: Aktivering: Velg P eller Av. Tid: Tast inn vekketidspunkt (4-sifret). Melodi: Velg melodi. Volum: Still inn lydstyrke (1-6). Lagre endringer (s. 53). Symbolet vises. Vekking varsles daglig med den valgte ringetonen p hndsettet. Vekkeanropet lyder i 60 sekunder. I displayet vises Vekkerklokke. Hvis du ikke trykker p noen taster, gjentas vekkingen to ganger med fem minutters mellomrom, fr den kobles ut. Under et anrop blir vekking bare signalisert med en kort tone. Tilbakestilling av hndsettet til leveringstilstand Du kan tilbakestille individuelle innstillinger og endringer. Oppfringer i telefonboken, prefikslisten, anropsloggen, SMSlister, og oppmelding av hndsettet til basen beholdes. v Hndsett Reset hndsett Ja Trykk p displaytasten. a Langt trykk (hviletilstand). Med a eller displaytasten Nei avbrytes tilbakestillingen. Sl vekkerklokken p/av og still den Foreta ISDN-innstillinger Merk: u Enkelte innstillinger kan ikke foretas samtidig p flere hndsett. Du hrer eventuelt en negativ kvitteringstone. u Forkortelsene i parentes bak overskriftene str for den aktuelle ISDN-tjenesten. Noen tjenester kan du bare benytte hvis nettoperatren har frigitt dem (eventuelt mot tilleggskostnader). 41 Foreta ISDN-innstillinger Stille inn/slette ISDN-numre (MSN) ISDN-tilkoblingen tilbyr deg to telefonlinjer (B-kanaler) som kan benyttes samtidig. P basestasjonen kan du stille inn opptil 10 egne numre (MSN). Numrene blir stilt til rdighet av nettoperatren. Hvis du slettet et MSN som er sende-msn (s. 42) for en intern abonnent, blir denne abonnenten automatisk tilordnet et nytt sende-msn (MSN med lavest posisjonsnummer). Tilordne MSN Du kan tilordne egne MSN til oppmeldte apparater. Da fastsetter du: u under hvilket nummer et oppmeldt sluttapparat skal ringe (mottaks-msn), u fra hvilket nummer en intern abonnent ringer (sende-msn). Merknader: Tilordning av et MSN innenfor ISDN-hussentraler kan vre forskjellig. Les ogs brukermanualen for hussentralen nr det gjelder dette temaet. Stille inn MSN/endre navn Hvis du enn ikke har lagret alle numre med installasjonsassistenten (s. 9), kan du gjre det n. Alle numre som lagres i etterkant, blir automatisk tilordnet alle oppmeldte hndsett som mottaks-msn. Hvert nyinnstilte nummer mottar automatisk en egen ringemelodi. Denne kan du endre individuelt (s. 39). Forutsetning: det er ikke angitt viderekobling for et MSN du vil endre (s. 43). v Base ISDN Konfigurer MSN (evt. System-PIN) q Velg MSN, f.eks. MSN 1. Endre Trykk p displaytasten. ~ Tast inn et nummer p maks. 20 sifre (uten retningsnummer = forvalg). s~ Hopp eventuelt til den frste linjen og tast inn navn p maks. 16 tegn (valgfritt). Lagre Trykk p displaytasten. Tilordne mottaks-msn Hvis hndsettet bare skal tilordnes bestemte mottaks-msn: u pne listen over interne abonnenter. q Velg internnummeret til hndsettet, f.eks. INT 1. v pne menyen. Innstillinger Velg og trykk p OK. ~ Tast inn systemets PIN-kode og trykk p OK. Mottaks-MSN Velg og trykk p OK. q Velg MSN og trykk p OK, f. eks. MSN 1 a Langt trykk (hviletilstand). Tilordne sende-msn Du kan angi et sende-msn for hver internabonnent.