Klick on Your Language

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Klick on Your Language"

Simon Markussen
8 år siden
Visninger:

1 DC 1800 Part No C Klick on Your Language Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Alkuperäiset Ohjeet Original brugsanvisning VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. ATTENTION Lisez le manuel d instructions avant d utiliser la machine. WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine. ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina. VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. ATTENTION Lisez le manuel d instructions avant d utiliser la machine.

2 Tekniske Data HxBxL 740x380x380 mm Vekt 10 kg Innløp X 50 mm Oppsamlingssek/beholder 560x700 mm/15 l Slangelengde 5 m Luftmengde maks 190 m 3 /h Undertrykk maks 24 kpa Effektuttak 1285/1400 W Auto: Effekt tilsluttet verktøy */min 200 W maks 230 V/10 A: 1200 W 230 V/16 A: 2200 W 120 V/20 A: 1200 W Finfilter polyester, areal 1,5 m 2 Utskillingsgrad finfilter (EN , M) 99,9 % Filterareal mikrofilter 0,85 m 2 Utskillingsgrad mikrofilter (EN ) HEPA H13 (EN , H)) 99,995 % Lydnivå **/ 68 db(a) */ Sjekk alltid mot lokale bestemmelser. kpa Trykkdannelse og luftmengde 1400 W 1285 W m 3 /h **/Støynivå er 1,6 meter høy og 1 meter, DIN EN ISO 3744-miljø og maksimal luftstrøm. NORSK Funksjonsbeskrivelse Maskinen er beregnet for suging og utskilling av tørrt støv. Maskinen oppfyller gjeldende myndighetskrav for å håndtere helsefarlig støv såsom kvarts, asbest, PCB m.m. Maskinen er godkjent for Rent Bygg (RTB) prosjekter. DC1800 er en liten men fullverdig maskin fra Dustcontrol og som er stabil, robust og driftssikker. Den passer til punktavsug i mange sammenhenger. For eksempel ved boring, sveising, sliping, personlig sanering og støvsuging. Maskin har et design som gjør den ergonomisk og funksjonell. Det lave lydnivået medfører at DC1800 kan benyttes i lydfølsomme miljøer. DC Part No C

mikrofilter 0,85 m 2 Utskillingsgrad mikrofilter (EN 1822-1) HEPA H13 (EN 60335-2-69, H)) 99,995 % Lydnivå **/ 68 db(a) */ Sjekk alltid mot lokale bestemmelser.

3 Brukerveiledning DC 1800: Tilkoble støpselet til et el-uttak med spenning som er angitt på maskinens merkeplate. Ved skjøting av el-kabel skal denne være vannbeskyttet. DC 1800 Auto: Tilkoble elektrisk verktøy til uttaket på maskinen. Sett bryter i stillingen for AUTO. Maskinen starter da automatisk når verktøyet startes. For manuell start av suget settes bryteren i stillingen MAN. DC 1800 har en filterindikasjonslampe som lyser når filteret behøver renses eller byttes ut. Filteret skal renses minimum 2 ganger pr dag ved kontinuerlig bruk. Maskinen skal være i gang ved filterrensing. - Løsne slangen fra sugerøret og plassèr slangeenden mot anslutningsstussen som er bak på maskinens utblåsningskanal slik at maksimalt undertrykk oppstår innvendig i syklonen. - Åpne luken som er på siden av maskinen raskt, 3-6 ganger. Atmosfæreluften suges inn i stor fart og pulsrenser filteret for støv. Maskinen kan benyttes både med og uten plastsekk. Plastsekken får kun byttes etter at filteret er blitt renset. Plastsekken må knytes igjen etter at den er tatt ut av beholderen. Benytt kun originalsekker fordi ingen falser må finnes på beholderens kant. Tettheten medfører at sekken ikke suges opp. Ved tilbakemontering av motoroverdelen og syklonen på beholderen, skal slangeinnløpet være tilsvarende som på bildet ved siden av. For beste resultat : - Forsikre deg om at det ikke finnes luft mellom plastsekken og beholderen når du setter fast plastsekken. - Forsikre deg om at luft ikke lekker inn mellom beholderen og sekken når maskinen er i gang DC Part No C

For manuell start av suget settes bryteren i stillingen MAN. DC 1800 har en filterindikasjonslampe som lyser når filteret behøver renses eller byttes ut.

4 Service Ved rengjøring og service av maskinen skal maskinen slås av og støpsel skal dras ut av kontakten. Finfilteret bør byttes minimum en gang pr år. Kun originalfilter får benyttes. Om maskinen har mikrofilter skal det byttes etter ca 300 timer. Benytt vernemaske ved filterbytte og det skal utføres i lukket rom. Utbyttet filter skal legges i plastsekk som knytes igjen. For vakuummaskiner er den typiske levetiden for originalbørster timer. De kan bli skiftet eller erstattet med ny viftemotor. Det andre børstesettet har en levetid på ca 400 timer og det tredje børstesettet ca 300 timer. Etter dette er kommutatoren utslitt og motor må skiftes. Filterbytte: Løsne og løft av motordelen. Løft filteret rett oppover. Ved behov tres en plastsekk over syklonen for å hindre at støvet på filteret spres rundt. Ved filterbytte skal alltid pakningen kontrolleres. En utett pakning kan forårsake utslipp av helsefarlig støv. Anvend aldri gamle pakninger eller piratfilter. Maskinen får aldri benyttes for helsefarlig støv hvis det er piratfilter montert, selv om dette er testet og godkjent av en eller annen testinstitusjon. Kontroller regelmessig at elkabelen ikke er skadet. DC1800 skal funksjonsprøves og ettersees minst en gang pr år på grunn av at det er en maskin for helsefarlig materiale. Slitte deler må byttes ut. Benytt alltid originaldeler. NORSK DC Part No C

For vakuummaskiner er den typiske levetiden for originalbørster 600-700 timer. De kan bli skiftet eller erstattet med ny viftemotor.

5 Tilbehør Benevnelse Art nr Øvrig tilbehør, se Dustcontrols katalog. Plastsekk, standard Finfilter, cellulose med integrert filterbeskyttelse Finfilter, polyester med integrert filterbeskyttelse Mikrofilter Basket for plastic bag Garanti Garantitiden er 2 år og gjelder for fabrikasjonsfeil. Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen benyttes på normalt vis og at den får den service som kreves. Normal slitasje erstattes ikke. Reparasjoner skal utføres av eller personer som er godkjent av. Hvis ikke bortfaller garantien. FEILSØKING Problem Årsak Tiltak Motor går ikke Strøm er ikke tilkoblet. Koble til strøm. Motor stopper direkte Feil sikring. Bytt til korrekt sikring. etter start. Motoren går men maskinen Sugeslange ikke tilkoblet. Koble til sugeslangen. suger ikke. Stopp i slangen. Snu slangen eller rens. Motoren går men maskinen Hull i sugeslangen. Bytt slange. suger dårlig. Tett filter. Rens eller bytt. Sugeslange for lang Bytt slange. eller for tynn. Sugeslange delvis tett. Snu slangen eller rens. Maskinens topp feil montert. Materiale sitter fast i syklonen. Juster monteringen. Ta bort toppen og rengjør syklonen. Maskinen blåser ut støv. Filteret har løsnet eller Kontroller og bytt ved behov. er defekt. Unormal lyd fra maskinen. Bestill service DC Part No C

Garantitiden er 2 år og gjelder for fabrikasjonsfeil. Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen benyttes på normalt vis og at den får den service som kreves. Normal slitasje erstattes ikke.

6 Nederlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat DC 1800 in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine. EG Declaración de Conformidad Declaramos que el DC 1800 está fabricado conforme a las siguientes directivas y normas estándar; Español Nº de serie y año de fabricación se indican en la placa de identificación ubicada en el equipo. EG vaatimuksenmukaisuus todistus DC 1800 Suomi Vakuutamme että tuote täyttää seuraavat direktiivit ja vaatimukset: Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkittynä konekilvessä. EG erklæring vedrørende konformitet Vi erklærer at DC 1800 er i samsvar med følgende standard eller standardisert dokument; Norsk Serienummer og produksjonsår indikeres på en merkeplate på maskinen DC Part No C

EG Declaración de Conformidad Declaramos que el DC 1800 está fabricado conforme a las siguientes directivas y normas estándar; Español Nº de serie y año de fabricación se indican en la placa de

Like dokumenter

DC 2900a/c/Auto/eco. Part No 94164. VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

DC 2900a/c/Auto/eco. Part No 94164. VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. DC 2900a/c/Auto/eco Part No 94164 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Alkuperäiset Ohjeet Original