VEDLEGG II NEVNT I ARTIKKEL 2.1 VAREOMFANG MED HENSYN TIL VARER SOM IKKE ER LANDBRUKSVARER

Transkript

1 VEDLEGG II NEVNT I ARTIKKEL 2.1 VAREOMFANG MED HENSYN TIL VARER SOM IKKE ER LANDBRUKSVARER

2

3 VEDLEGG II NEVNT I ARTIKKEL 2.1 VAREOMFANG MED HENSYN TIL VARER SOM IKKE ER LANDBRUKSVARER 1. Med hensyn til EFTA skal kapittel 2 (Handel med varer som ikke er landbruksvarer) omfatte følgende varer: a) Fisk og andre marine produkter definert som: Annet kjøtt og spiselig slakteavfall, ferskt, kjølt eller fryst. ex av hvaler, delfiner, og niser (pattedyr av ordenen Cetacea); av manater og sjøkuer (pattedyr av ordenen Sirenia); av seler, sjøløver og hvalrosser (pattedyr av underordenen Pinnipedia): - - av hvaler Kapittel 3 Fisk og krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann Animalske produkter, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; døde dyr av de slag som hører under kapittel 1 eller 3, utjenlige til menneskeføde. - andre: produkter av fisk eller krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann; døde dyr av de slag som hører under kapittel 3: Fett og oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller sjøpattedyr, også raffinerte, men ikke kjemisk omdannede Animalske eller vegetabilske fettstoffer og oljer, samt deres fraksjoner, helt eller delvis hydrogenerte, interforestrede, reforestrede eller elaidiniserte, også raffinerte, men ikke videre bearbeidde. ex Animalske fettstoffer og oljer, samt deres fraksjoner: - - i sin helhet fra fisk eller sjøpattedyr Ekstrakter og safter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann. ex Ekstrakter og safter av hvalkjøtt, fisk, krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann Fisk, tilberedt eller konservert; kaviar og kaviaretterlikninger av fiskerogn Krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann, tilberedte eller konserverte.

4 Mel og pelleter av kjøtt, flesk, slakteavfall, fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i vann, utjenlig til menneskeføde; grakse. ex mel og pelleter av kjøtt, flesk eller slakteavfall; grakse - - av hvaler mel og pelleter av fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i vann: Tilberedte produkter av det slag som brukes til dyrefôr. ex ellers: - - konsentrert limvann ("fish solubles") Uten hensyn til det som fremkommer over, skal følgende produkter falle inn under virkeområdet til kapittel 3 (Handel med landbruksvarer) med hensyn til : ex , ex og ex ex ex og ex ex og ex Av hvaler Fôr til produksjonsdyr Fett og oljer til menneskeføde og produkter fremstilt av arter som er vernet i henhold til Konvensjonen om internasjonal handel med ville dyre- og plantearter som er truet av utryddelse. Fôr til produksjonsdyr b) Kapittel 25 til 97, med unntak av følgende landbruksvarer ved innførsel til de angitte avtaleparter: Avtaleparter Kasein, kaseinater og andre kaseinderivater; kaseinlim. Norge Albuminer (herunder konsentrater av to eller flere myseproteiner som inneholder mer enn 80 vektprosent myseproteiner, beregnet av tørrstoffet), albuminater og andre albuminderivater. - eggalbumin: tørket Norge

5 - 3 - Avtaleparter ellers Norge melkealbumin, herunder konsentrater av to eller flere myseproteiner: Norge ellers Norge Dekstrin og annen modifisert stivelse (f.eks. pregelatinert eller forestret stivelse); lim på basis av stivelse, dekstrin eller annen modifisert stivelse dekstrin og annen modifisert stivelse: Norge ex lim, til dyrefôr Midler for etterbehandling og preparater for å fremskynde farging eller fiksering av fargestoffer samt andre produkter eller preparater (f.eks. appretur og beisemidler) av det slag som brukes innenfor tekstil-, papir- og lærindustrien eller liknende industrier, ikke nevnt eller innbefattet annet sted. ex på basis av stivelse eller stivelsesprodukter, til dyrefôr Industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering; industrielle fettalkoholer. - industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering: ex stearinsyre, til dyrefôr Norge ex oleinsyre, til dyrefôr Norge ex talloljefettsyrer, til dyrefôr Norge ex andre, til dyrefôr Norge ex industrielle fettalkoholer, til dyrefôr Norge 2. Med hensyn til Filippinene skal kapittel 2 (Handel med varer som ikke er landbruksvarer) omfatte følgende varer: a) Fisk og andre marine produkter definert som: Kapittel Fisk og krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann. Produkter av fisk eller krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann; døde dyr av de slag som hører under kapittel 3:

6 Fett og oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller sjøpattedyr, også raffinerte, men ikke kjemisk omdannede Fisk, tilberedt eller konservert; kaviar og kaviaretterlikninger av fiskerogn Krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann, tilberedte eller konserverte. mel og pelleter av fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i vann: b) Kapittel 25 til 97.