Takk for at du kjøpte en BISSELL bærbar flekkfjerner.

Transkript

1 Takk for at du kjøpte en BISSELL bærbar flekkfjerner. Vi er glad for at du har kjøpt en BISSELL bærbar flekkfjerner. Alt vi vet om gulvpleie, er ilagt designet og konstruksjonen av dette komplette, høyteknologiske rengjøringssystemet for hjemmet. Din BISSELL bærbare flekkfjerner er profesjonelt konstruert, og den leveres med en begrenset to-års garanti. Vi står også til din tjeneste med en kunnskapsrik, dedikert kundeserviceavdeling, så om du har et problem, vil du motta rask, hensynsfull assistanse. Min oldefar oppfann gulvfeieren i I dag, er BISSELL en global leder innen design, produksjon og service av høykvalitets husholdningsprodukter, som eksempelvis din BISSELL bærbare flekkfjerner. Takk igjen, fra alle oss ved BISSELL. Mark J. Bissell Styreleder og administrerende direktør Symboldefinisjoner TIPS VEILEDNING WEEE BRANNFARE, ELEKTRISK STØT, ELLER SKADE. MERKNAD ELLER HINT SOM IKKE ER AVGJØRENDE, MEN SOM KAN FORBEDRE BRUKSNYTTE. LES BRUKERVEILEDNINGEN FOR FULLSTENDIG SIKKERHET OG BRUKSINSTRUKSJONER. VI AVHENDER IKKE APPARATET I VANLIG HUSHOLDNINGSAVFALL PÅ SLUTTEN AV DETS LEVETID, MEN OVERLEVERER DET TIL ET OFFENTILIG INNSAMLINGSPUNKT FOR RESIRUKULERING. SLIK VIL DU KUNNE BISTÅ MED Å BEVARE MILJØET. 58

2 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER DIN FLEKKFJERNER. Når du bruker et elektrisk apparat, skal grunnleggende forholdsregler være observert, inkludert følgende. KOBLE ALLTID TIL EN JORDET STIKKONTAKT. FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:» Ikke etterlat apparatet plugget i.» Trekk fra stikkontakten når den ikke er i bruk og før service.» Ikke modifiser jordet støpsel. Må ikke utsettes for regn. Lagres innendørs.» Barn bør være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.» Ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.» Bruk kun som beskrevet i brukerveiledningen.» Bruk kun produsentens anbefalte tilbehør.» Må ikke brukes med skadet ledning eller støpsel.» Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller serviceverksted for å unngå fare.» Ikke senk i vann eller væske.» Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har vært droppet, skadet, har stått utendørs eller senket i vann; ikke forsøk å bruke det og returner det til et servicesenter.» Væske må ikke rettes mot utstyr med elektriske komponenter.» Ikke trekk eller bær med kabelen, bruke kabelen som håndtak, lukke døren på kabelen, eller trekke kabelen rundt skarpe kanter eller hjørner.» Kjør ikke apparatet over kabelen.» Hold kabelen unna varme overflater.» Ikke plugg fra ved å dra i kabelen.» Ta fatt i støpselet, ikke i kabelen.» Ikke håndter støpselet eller apparatet med våte hender.» Ikke putt gjenstander inn i åpningene.» Ikke bruk når en åpning er blokkert; hold fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftstrømmen.» Hold hår, løstsittende klær, fingre og alle deler av kroppen bort fra åpningene og bevegelige deler.» Slå av alle kontroller før frakobling.» Vær ekstra forsiktig ved rengjøring av trapper.» Skal ikke brukes til å plukke opp brennbare væsker, for eksempel bensin, eller brukes i områder der de kan være til stede.» Ikke plukk opp giftig materiale (klorinblekemiddel, ammoniakk, avløpsrens, etc.)» Ikke bruk denne maskinen i et lukket rom fylt med damper fra oljebasert maling, noen insektshemmende stoffer, brennbart støv, eller andre eksplosive eller giftige damper.» Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter, etc.» Oppbevar apparatet på et jevnt underlag. FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN OG ELEKTRISK STØT, SKAL DET IKKE UTSETTES FOR REGN. SKAL LAGRES INNENDØRS. BRUK KUN BISSELL RENGJØRINGSPRODUKTER TILTENKT FOR BRUK MED DENNE MASKINEN. FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN OG ELEKTRISK STØT. ALLTID INSTALLER FLOTTØREN FØR EN VÅT OPPSAMLINGSHANDLING. FOR DRIFT PÅ ET VOLT A.C. KUN 50/60 HZ STRØMFORSYNING. Denne modellen er kun for husholdningsbruk. OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK 59

3 A En produktoversikt 1 Rentvanns-/formeltank 2 Avløpsvanntank 3 Strømknapp 4 Slangeklemme 5 Flottør 6 Fleksibel slange 7 Strømkabel 8 Hurtigfrigjøring -kabelholder Ikke plugg i flekkfjerneren før du har fullstendig satt den sammen i henhold til de følgende instruksjonene og er kjent med alle instruksjoner og driftsprosedyrer. 9 Grovt flekkfjerningsverktøy 10 Slangehåndtak 11 BISSELL SPOTCLEAN BOOST Oksygenboost-formel 12 BISSELL 2X SPOTCLEAN Flekkfjerningsformel 13 BISSELL 2X SPOTCLEAN Flekk- og luktfjerningsformel for husdyr B Montering 1. Skyv slangeklemmen inn på åpningen foran på maskinen. Du vil høre et klikk når den er låst på plass. 2. Fest slangehåndtak-braketten på baksiden av maskinen, på siden til ren tank. Vikle slangen rundt enheten og fest slangehåndtaket på braketten. 3. Fest kabelholderen ved å feste den på sin plass på maskinen, på siden til skitten tank. Vikle strømkabelen rundt kabelholderen. Rengjøringsformel Alltid bruk ekte BISSEL dyprengjøringsformler for bærbare flekkfjernere. Ikke-BISSEL rengjøringsformler kan skade maskinen og vil ugyldiggjøre garantien. Bruk kun BISSELL bærbar/kompakt maskinformel i flekkfjerneren din. Bruk av rengjøringsformler som inneholder sitron eller furuolje kan skade dette apparatet og ugyldiggjøre garantien. Kjemiske flekkrengjøringsmidler eller løsemiddelbaserte jordfjernere, må heller ikke brukes. Disse produkter kan reagere med plastmaterialer som brukes i flekkfjerneren, forårsake sprekkdannelser eller fordypninger. For å redusere faren for brann og elektrisk støt på grunn av intern skade på komponenter, må du bruke kun BISSELL rengjøringsformler beregnet for bruk med en bærbar flekkfjerner. Hold spray vekk fra ansiktet. Unnlatelse av å gjøre det kan føre til personskade. C Drift Klargjøring 1. For å fylle rentvanns-/formeltanken a. Fjern tanken ved å løfte den rett opp og bort fra enheten. b. Dra på den svarte fliken for å synliggjøre tankåpningen. Pluggen roterer ut for enkel påfylling. c. Tanken er markert for en stor eller en liten flekk. Basert på dine rengjøringsbehov, fyll med varmt vann fra springen til vannlinjen. Tilfør oksygenboost-formel til oksygenboost-fyllinjen (OXY boost). Tilfør BISSELL 2X-formelen til formelens fyllinje (formula). IKKE KOK ELLER VARM VANN I MIKROBØLGEOVN. d. Bytt ut pluggen ved å rotere den på plass og trykke den forsiktig på tanken. e. Bytt ut tanken ved å vatre tankbunnen med fordypningene på maskinen. Trykk hardt ned på tanken å sikre den i sin posisjon. 2. Frigjør slangen fra slangehåndtakbraketten. Løsne den viklede slangen fra enheten. 3. Før inn grovt flekkfjerningsverktøy på slutten av slangen inntil det klikker på plass. 4. Vri hurtigfrigjøring -kabelholderen med klokken for å løsne strømkabelen fullstendig. Rengjøring med din flekkfjerner 1. Plugg i enheten og slå på ved å trykke på strømknappen under håndtaket. 2. Hold rengjøringsverktøyet omtrent 2,5 cm over skitten overflate. Trykk sprayutløseren for å påføre rengjøringsmiddel på det skitne området. 3. Med en børste på rengjøringsverktøyet, skrubb forsiktig området som skal rengjøres. 4. For nøye rengjøring, spray ekstra rengjøringsmiddel mens børste og sug er i kontakt med overflaten. 5. Påfør nedadgående trykk på rengjøringsverktøyet og dra det mot deg. Suget vil fjerne skitten og rengjøringsmiddelet. Fortsett inntil ikke noe mer skitt kan fjernes. 6. Som et endelig trinn, bruk tørkedrag (ved ikke å trykke på sprayutløseren) for å fjerne så mye væske/fukt som mulig. Gjenta dette trinnet så ofte som mulig. 7. Når du bruker oksygenboost-formelen, vil den fortsette å jobbe i de neste seks til åtte timene, rengjøre flekkene hele veien til baksiden av teppet. 60

4 D Vedlikehold og lagring Maskinvedlikehold 1. Plugg strømkabelen fra stikkontakten. 2. Tøm og skyll skittent vann fra tanken etter hver bruk, ELLER når skittent vann når indikert maksimum påfyllingslinje. a. Løft tanken opp og bort fra bunnen på maskinen. b. Trekk i fliken for å fjerne pluggen fra tanken. c. Skyll tanken med rent vann etter tømming. d. Koble rengjøringsverktøyet fra slangehåndtaket ved å trykke ned låseknappen og dra rett av. (IKKE vri rengjøringsverktøyet for å fjerne det). e. Den fremre dysen på det grove flekkfjerningsverktøyet kan fjernes for enkel rengjøring. Trykk på knappen på toppen av rengjøringsverktøyet og skyv den fremre dysen av toppen på rengjøringsverktøyet. Skyll med rent vann og sett tilbake den fremre dysen på rengjøringsverktøyet. f. Kontroller sprøytedysen for akkumulert skitt og rusk. Hvis nødvendig, rengjør med en myk børste. g. Flottøren kan fjernes fra innsiden på skitten vanntank for rengjøring. Vri låsesystemet mot klokken for å låse opp posisjonen og dra ned og ut av tanken for å fjerne. Skyll med rent vann inntil all rusk er fjernet. Sett tilbake flottøren inne i skitten vanntank og vri låsesystemet med klokken for å låse posisjonen. Maskinlagring Vann og rengjøringsmiddel kan etterlates i ren vanntank for neste gangs bruk. 1. Vikle strømkabelen rundt kabelholderen på baksiden av maskinen. 2. Vikle slangen rundt basen på enheten og sikre slangehåndtaket. 3. Lagre enheten i et beskyttet, tørt område, ved romtemperatur (4 til 43 C). For å redusere risikoen for elektrisk støt, slå av strømbryteren og koble stikkontakten fra støpselet før utførelse av vedlikehold. For å redusere risikoen for elektrisk støt, alltid installer flottøren før noen våt oppsamlingshandling. 61

5 Forbrukergaranti Denne garantien er kun gyldig utenfor USA og Canada. Den er levert av BISSELL International Trading Company BV ( BISSELL ). Denne garantien er levert av BISSELL. Den gir deg spesifikke rettigheter. Den tilbys som en ekstra fordel til dine rettigheter etter loven. Du har også andre rettigheter i henhold til lov som kan variere fra land til land. Du kan finne ut om dine rettigheter og rettsmidler ved å kontakte din lokale kundeserviceavdeling. Ingenting i denne garantien vil erstatte eller minske noen av dine rettigheter eller rettsmidler. Hvis du trenger ekstra undervisning vedrørende denne garantien eller har spørsmål om hva den kan dekke, kontakt BISSELL kundeservice eller din lokale leverandør. Denne garantien gis til den første kjøperen av nytt produkt og er ikke overførbar. Du må kunne bevise kjøpsdato for å kunne kreve erstatning under denne garantien Begrenset to-års garanti Underlagt *UTELUKKELSER OG UNNTAK oppført nedenfor, vil BISSELL i to år fra kjøpsdatoen til den originale kjøperen reparere eller erstatte (med nye eller nyproduserte komponenter eller produkter), etter BISSELS valg, gratis, enhver defekt eller feilfungerende del eller produkt. BISSELL anbefaler at originalemballasjen og bevis på kjøpsdato oppbevares under hele garantiperioden i tilfelle det oppstår eventuelle krav innen garantiperioden. Det å oppbevare den originale emballasjen vil hjelpe med noen nødvendig ompakking og transport, men er ikke inbefattet i garantien. Hvis produktet erstattes av BISSELL under denne garantien, vil det nye elementet innbefattes i den gjenværende tiden av garantien (beregnet fra datoen for det opprinnelige kjøpet). Garantiperioden skal ikke forlenges, uavhengig av om produktet repareres eller erstattes. *UNNTAK OG UTELUKKELSER FRA VILKÅRENE I GARANTIEN Denne garantien gjelder for produkter som brukes til personlig bruk i hjemmet og ikke til kommersielle eller utleieformål. Forbrukskomponenter som filtre, belter og børsteputer som må skiftes eller repareres av bruker fra tid til annen, er ikke dekket av denne garantien. Denne garantien gjelder ikke for eventuelle feil som oppstår fra rettferdig slitasje og bruk. Skader eller feil forårsaket av brukeren eller tredjepart, enten som følge av ulykke, misbruk, mishandling, forsømmelse eller all annen bruk som ikke er i samsvar med brukerveiledningen, er ikke dekket av denne garantien. En uautorisert reparasjon (eller forsøk på reparasjon) vil oppheve denne garantien uavhenig av om skaden er forårsaket av den reparasjonen/forsøket. Fjerning eller tukling med produktets skilt på produktet, eller det å gjengi det uleselig, vil annullere denne garantien. SOM ANGITT NEDENFOR ER BISSELL OG DERES DISTRIBUTØRER IKKE ANSVARLIG FOR EN SKADER SOM IKKE ER FORUTSIGBARE ELLER FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER AV EN NATUR ASSOSIERT MED BRUK AV DETTE PRODUKTET INKLUDERT UTEN BEGRENSNING TAP AV FORTJENESTE, TAP AV FORRETNING, FORRETNINGSAVBRUDD, TAP AV MULIGHETER, NØD, ULEMPE ELLER SKUFFELSE. SOM ANGITT NEDENFOR VIL BISSELLS ANSVAR IKKE OVERSTIGE PRODUKTETS INNKJØPSPRIS. BISSELL UTELUKKER IKKE ELLER BEGRENSER PÅ EN MÅTE SITT ANSVAR FOR (A) DØD ELLER PERSONSKADE FORÅRSAKET AV VÅR UAKTSOMHET ELLER UAKTSOMHET AV VÅRE ANSATTE, AGENTER ELLER UNDERLEVERANDØRER; (B)SVINDEL ELLER URIKTIG INFORMASJON, (C) ELLER FOR ANNET MATERIE SOM IKKE KAN UTELUKKES ELLER BEGRENSES VED LOV. Kundeservice Hvis ditt BISSELL-produkt krever service eller erstatning i henhold til vår to-års garanti, besøk: Tilbehør er tilgjengelig for kjøp. For å kjøpe besøk Besøk BISSELLS nettside: Når du kontakter BISSELL, ha modellnummeret eller flekkfjerneren tilgjengelig. Noter modellnummeret: Noter kjøpsdatoen: TAT: Oppbevar din originale kjøpskvittering. Den gir deg bevis på kjøpsdatoen ved eventuelt krav i henhold til garantien. Se garantien for detaljer BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan Alle rettigheter reservert. Skrevet ut i Kina Delenummer /16 RevA Besøk vår nettside på:

6 SPOTCLEAN 3698

7 A B C 1a. 1b D 2e. 2g. 2