PROTOKOLL SIGDAL KOMMUNE

Transkript

1 PROTOKOLL SIGDAL KOMMUNE Styre/råd/utvalg: Eldrerådet Møtedato: TILSTEDE PÅ MØTET MEDLEMMER (angi evnt. Hvem som er fraværende med * foran navnet) Karin Bråthen Ole Jokstad Helga Fragått Hilda Torgersen *Aase Helen Tybring VARA- MEDLEMMER ANDRE Rådmann Jens Sveaass og virksomhetsleder Linda M. Torgersen UTSKRIFTER Hovedutskrift er sendt: Faste mottakere. MØTEBOKA GODKJENNES I NESTE MØTE. RETT UTSKRIFT BEKREFTES: Prestfoss, den Tone Eidal Frøvoll Møtesekretær 1

2 Ingen merknader til innkalling til møte Ingen merknader til saksliste, 10/24 10/26 Ingen merknader til saksprotokoll fra møte den Rådmann Jens Sveaass og virksomhetsleder Linda M. Torgersen deltok i deler av møtet. De orienterte om budsjettet. SAKER TIL BEHANDLING Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 10/24 10/57 MELDINGER 10/25 10/567 REGNSKAPSRAPPORT 3. KVARTAL 2010 HELSE OG SOSIAL 10/26 10/1279 BUDSJETT 2011 OG ØKONOMIPLAN MED HANDLINGSPROGRAM /27 10/267 OMSORGSBOLIGER I EGGEDAL OG PRESTFOSS 2

3 EL-24/10 MELDINGER Rådmannens forslag til vedtak: Meldingene tas til orientering. Behandling: Meldingene ble gjennomgått og tatt til orientering. Eldrerådets vedtak: Meldingene tas til orientering. EL-25/10 REGNSKAPSRAPPORT 3. KVARTAL 2010 HELSE OG SOSIAL Rådmannens forslag til vedtak: Regnskapsrapport for 3. kvartal for planområde 4 Helse og sosial tas til orientering. Behandling: Regnskapsrapporten ble gjennomgått og tatt til orientering. Eldrerådets vedtak: Regnskapsrapport for 3. kvartal for planområde 4 Helse og sosial tas til orientering. EL-26/10 BUDSJETT 2011 OG ØKONOMIPLAN MED HANDLINGSPROGRAM Rådmannens forslag til vedtak: 1. Ved beregning av forskuddsskatt for 2011 gjelder høyeste tillatte satser Inntektsskatt for personlige skatteytere 11,3 prosent Formueskatt 0,7 prosent 2. Forslag til budsjett for Sigdal kommune vedtas slik det går fram av budsjettskjema 1a og 1b, 2a og 2b. 3. Forslag til budsjett for Sigdal Energi for 2011 vedtas. 4. Foreldrebetaling for SFO endres i Dette innebærer at man betaler for de antall timer man bestiller og benytter i ordningen. 3

4 Inntil 5 timer kr. 500,- Inntil 10 timer kr. 1000,- Inntil 15 timer kr 1500,- Over 15 timer kr 2000,- 5. Egenandel for kulturskolen justeres fra kr. 980,- til kr.1000,- pr barn pr semester. 6. Rammetimetallet for skolene reduseres med 50 undervisningstimer pr uke. Det vil gi et rammetimetall på 1186 undervisningstimer for Prisen pr middagsporsjon ved utkjøring og servering i kantine økes fra kr 65,- til kr 75,- Pris pr grøtporsjon (lørdager) kr 30,- endres ikke Beboerne på Eldresenteret får middag fra Eggedal Borgerstue på tirsdager, lørdag og søndager. Det samme gjelder brukere ved Dagsenteret på Eldresenteret på tirsdager. Dette er de dagene det ikke er utkjøring fra Sigdalsheimen. Omsorgsboligene i Prestfoss og dagsenteret i Prestfoss har imidlertid dette tilbudet fra kjøkkenet disse dagene (servering i kantine). Kommunen dekker mellomlegget per middagsporsjon per bruker, slik at egenbetalingen er lik uavhengig av bosted. Det er ikke middagstilbud på Eldresenteret på torsdager. Dette endres ikke. 8. Egenbetaling for hjemmehjelp, abonnement, endres ikke. Egenandelene ble sist endret f.o.m 2010: Inntekt inntil 2 G kr 160,- pr. mnd. (maksbeløp/inntektstak) Inntekt 2 3 G kr 250,- pr. mnd. (ble økt med kr 25,-) Inntekt 3 4 G kr 300,- pr. mnd. (ble økt med kr 50,-) Inntekt 4 5 G kr 325,- pr. mnd. (ble økt med kr 50,-) Inntekt over 5 G kr 400,- pr.mnd. (ble økt med kr 50,-) G-beløpet (grunnbeløpet i folketrygden) følger statens satser. 1 G er p.t ,- kroner. Inntektstak følger også statens sats. Den forventede inntektsøkningen som følge av økte egenandeler i 2010 har uteblitt. Dette fordi flesteparten av brukerne er minstepensjonister og kommer inn under inntektstaket. Det foreslås derfor ingen endring i egenandelene i Egenbetaling for ambulerende vaktmester på kr 50,- pr time endres til kr 50,- pr påbegynte time. 10. Abonnement for trygghetsalarm kr 100,- per måned endres ikke. Sist endret f.om Vil gi minimal inntektsøkning da de fleste av brukerne også har tjenesten hjemmehjelp og er minstepensjonister og dermed kommer inn under maksbeløpet på kr 160,- per mnd. Jf. inntektstak inntil 2 G. 11. Vederlag for opphold på Sigdalsheimen; langtidsopphold, tidsbegrenset opphold, samt dag og nattopphold følger av forskrift og statens satser. Tidsbegrenset opphold er for tiden kr 121,- pr. døgn. Dag og nattopphold er kr 61,- pr døgn. Avlastningsopphold er gratis. 12. Egenbetaling for dagsenteropphold på Sigdalsheimen kr 90,- per gang endres ikke. Sist endret f.o.m 2010 (ble økt med kr 15,-) Oppholdet inkluderer middag, 4

5 formiddagsmat/kaffe/kake, skyss og aktiviteter med aktivitør. Samme pris gjelder for dagsentertilbud til demente og i utgangspunktet også for dagsenteret på Eggedal eldresenter. Det differensieres ikke på prisen ift om man benytter seg av skyss og middagstilbud eller ikke. 13. Vask av tøy, i vaskeriet på Sigdalsheimen, for hjemmeboende brukere endres fra kr 15,- pr kg, til kr 25,- pr kg. Vask av tøy for private økes fra kr 25,- pr kg til kr 35,- pr kg. 14. Vask og rulling av duker og gardiner til private endres fra kr 30,- per meter til kr 40,- per meter. Kun rulling økes fra kr 20,- per meter til kr 30,- per meter. Vaskeriet utfører ikke lenger vask av dyner, puter, filleryer og overmadrasser for private på grunn av redusert kapasitet. 15. Timesats for planleggingsarbeider på landbrukssektoren holdes uendret med kr 450,- pr. time. 16. Fellingsavgifter for elg og hjort beholdes uendret med kr 400,- for voksen elg, kr 230,- for elgkalv, kr 300,- for hjort og kr 180,- pr. hjortekalv. 17. Gebyr for behandling av private reguleringsplaner økes med 15 prosent for Gebyr for byggesaksbehandling og utslipp økes med 15 prosent for Gebyr for kart og oppmålingstjenester økes med 10 prosent fra Gebyr for brannforebyggende tiltak og tilsyn økes med 34 prosent fra Gebyr for tømming av septikslam beholdes uforandret for Gebyr for vann økes med 13 prosent fra Fastdel av gebyr reduseres med ca 10 prosent. Tilknyttingsavgift beholdes uforandret. 23. Gebyr for avløp økes med 7 prosent fra Fastdel av gebyret reduseres med ca 12 prosent. Tilknyttingsavgift beholdes uforandret. 24. Gebyr for bygde og hytterenovasjon økes med 20 prosent for Gebyr for bedriftsrenovasjon økes med 45 prosent for Tjenester til Funksjonshemmede reduseres med samlet 4,51 årsverk fra 2010 til Tjenestene støttekontakt og omsorgslønn reduseres i tillegg for å holde tildelt ramme. Virksomhetens totale ramme i 2010 var på ,-. Total ramme i forslag til budsjett 2011 er på ,-. Dette er en reduksjon av rammen i forhold til 2010 på , Husleie for omsorgsboliger indeksreguleres 28. Tilskuddet til registrerte trossamfunn settes til kr 363,- pr medlem for Fullmakt til budsjettjustering: Hovedutvalgene gis fullmakt til å omdisponere midler mellom tjenester innenfor samme planområde. Formannskapet har denne fullmakten for planområde 1 og 2. Rådmannen gis fullmakt til å omdisponere midler innenfor den enkelte 5

6 tjeneste innenfor det samme planområde. Rådmannen gis fullmakt til å gjøre nødvendige budsjettjusteringer og overføre ubrukte prosjektmidler i investeringsporteføljen til påfølgende år på inntil 10 millioner kroner. 30. Rådmannen gis fullmakt til å ta opp lån på inntil kr ,- til bygging av omsorgsboliger i Prestfoss. 31. Rådmannen gis fullmakt til å ta opp lån på inntil kr ,- til utbedring av Rabbenveien. 32. Rådmannen gis fullmakt til å anvende tilgjengelige, tidligere innlånte midler til gjennomføring av investeringsprosjekter nevnt i Investeringer, prosjekter og tiltak 2011 og som inngår i tabell 2b. 33. Rådmannen gis fullmakt til å ta opp lån på inntil kr ,- i Husbanken til formidlingslån. Behandling: Rådmannens forslag til budsjett for 2010 og økonomiplan med handlingsprogram tas til orientering. Tilleggsforslag fra Eldrerådet nytt punkt 12. Punkt 12. Egenbetaling for dagsenteropphold på Sigdalsheimen kr. 125,- pr. gang. Oppholdet inkluderer middag, formiddagsmat/kaffe/kake, skyss og aktiviteter med aktivitør. Samme pris gjelder for dagsentertilbud til demente og dagsentertilbudet på Eggedal Eldresenter. Beboere i omsorgsboligene på Eggedal Eldresenter skal ikke betale for dagsenteropphold. Nye satser for egenbetaling: Dagsenteropphold med skyss kr Dagsenteropphold uten skyss kr. 100,- Dagsenteropphold uten skyss og middag kr. 50,- Enstemmig vedtatt. Eldrerådets til vedtak: 1. Ved beregning av forskuddsskatt for 2011 gjelder høyeste tillatte satser Inntektsskatt for personlige skatteytere 11,3 prosent Formueskatt 0,7 prosent 2. Forslag til budsjett for Sigdal kommune vedtas slik det går fram av budsjettskjema 1a og 1b, 2a og 2b. 3. Forslag til budsjett for Sigdal Energi for 2011 vedtas. 4. Foreldrebetaling for SFO endres i Dette innebærer at man betaler for de antall timer man bestiller og benytter i ordningen. Inntil 5 timer kr. 500,- Inntil 10 timer kr. 1000,- 6

7 Inntil 15 timer kr 1500,- Over 15 timer kr 2000,- 5. Egenandel for kulturskolen justeres fra kr. 980,- til kr.1000,- pr barn pr semester. 6. Rammetimetallet for skolene reduseres med 50 undervisningstimer pr uke. Det vil gi et rammetimetall på 1186 undervisningstimer for Prisen pr middagsporsjon ved utkjøring og servering i kantine økes fra kr 65,- til kr 75,- Pris pr grøtporsjon (lørdager) kr 30,- endres ikke Beboerne på Eldresenteret får middag fra Eggedal Borgerstue på tirsdager, lørdag og søndager. Det samme gjelder brukere ved Dagsenteret på Eldresenteret på tirsdager. Dette er de dagene det ikke er utkjøring fra Sigdalsheimen. Omsorgsboligene i Prestfoss og dagsenteret i Prestfoss har imidlertid dette tilbudet fra kjøkkenet disse dagene (servering i kantine). Kommunen dekker mellomlegget per middagsporsjon per bruker, slik at egenbetalingen er lik uavhengig av bosted. Det er ikke middagstilbud på Eldresenteret på torsdager. Dette endres ikke. 8. Egenbetaling for hjemmehjelp, abonnement, endres ikke. Egenandelene ble sist endret f.o.m 2010: Inntekt inntil 2 G kr 160,- pr. mnd. (maksbeløp/inntektstak) Inntekt 2 3 G kr 250,- pr. mnd. (ble økt med kr 25,-) Inntekt 3 4 G kr 300,- pr. mnd. (ble økt med kr 50,-) Inntekt 4 5 G kr 325,- pr. mnd. (ble økt med kr 50,-) Inntekt over 5 G kr 400,- pr.mnd. (ble økt med kr 50,-) G-beløpet (grunnbeløpet i folketrygden) følger statens satser. 1 G er p.t ,- kroner. Inntektstak følger også statens sats. Den forventede inntektsøkningen som følge av økte egenandeler i 2010 har uteblitt. Dette fordi flesteparten av brukerne er minstepensjonister og kommer inn under inntektstaket. Det foreslås derfor ingen endring i egenandelene i Egenbetaling for ambulerende vaktmester på kr 50,- pr time endres til kr 50,- pr påbegynte time. 10. Abonnement for trygghetsalarm kr 100,- per måned endres ikke. Sist endret f.om Vil gi minimal inntektsøkning da de fleste av brukerne også har tjenesten hjemmehjelp og er minstepensjonister og dermed kommer inn under maksbeløpet på kr 160,- per mnd. Jf. inntektstak inntil 2 G. 11. Vederlag for opphold på Sigdalsheimen; langtidsopphold, tidsbegrenset opphold, samt dag og nattopphold følger av forskrift og statens satser. Tidsbegrenset opphold er for tiden kr 121,- pr. døgn. Dag og nattopphold er kr 61,- pr døgn. Avlastningsopphold er gratis. 12. Egenbetaling for dagsenteropphold på Sigdalsheimen kr. 125,- pr. gang. Oppholdet inkluderer middag, formiddagsmat/kaffe/kake, skyss og 7

8 aktiviteter med aktivitør. Samme pris gjelder for dagsentertilbud til demente og dagsentertilbudet på Eggedal Eldresenter. Beboere i omsorgsboligene på Eggedal Eldresenter skal ikke betale for dagsenteropphold. Nye satser for egenbetaling: Dagsenteropphold med skyss kr Dagsenteropphold uten skyss kr. 100,- Dagsenteropphold uten skyss og middag kr. 50,- 13. Vask av tøy, i vaskeriet på Sigdalsheimen, for hjemmeboende brukere endres fra kr 15,- pr kg, til kr 25,- pr kg. Vask av tøy for private økes fra kr 25,- pr kg til kr 35,- pr kg. 14. Vask og rulling av duker og gardiner til private endres fra kr 30,- per meter til kr 40,- per meter. Kun rulling økes fra kr 20,- per meter til kr 30,- per meter. Vaskeriet utfører ikke lenger vask av dyner, puter, filleryer og overmadrasser for private på grunn av redusert kapasitet. 15. Timesats for planleggingsarbeider på landbrukssektoren holdes uendret med kr 450,- pr. time. 16. Fellingsavgifter for elg og hjort beholdes uendret med kr 400,- for voksen elg, kr 230,- for elgkalv, kr 300,- for hjort og kr 180,- pr. hjortekalv. 17. Gebyr for behandling av private reguleringsplaner økes med 15 prosent for Gebyr for byggesaksbehandling og utslipp økes med 15 prosent for Gebyr for kart og oppmålingstjenester økes med 10 prosent fra Gebyr for brannforebyggende tiltak og tilsyn økes med 34 prosent fra Gebyr for tømming av septikslam beholdes uforandret for Gebyr for vann økes med 13 prosent fra Fastdel av gebyr reduseres med ca 10 prosent. Tilknyttingsavgift beholdes uforandret. 23. Gebyr for avløp økes med 7 prosent fra Fastdel av gebyret reduseres med ca 12 prosent. Tilknyttingsavgift beholdes uforandret. 24. Gebyr for bygde og hytterenovasjon økes med 20 prosent for Gebyr for bedriftsrenovasjon økes med 45 prosent for Tjenester til Funksjonshemmede reduseres med samlet 4,51 årsverk fra 2010 til Tjenestene støttekontakt og omsorgslønn reduseres i tillegg for å holde tildelt ramme. Virksomhetens totale ramme i 2010 var på ,-. Total ramme i forslag til budsjett 2011 er på ,-. Dette er en reduksjon av rammen i forhold til 2010 på , Husleie for omsorgsboliger indeksreguleres 8

9 28. Tilskuddet til registrerte trossamfunn settes til kr 363,- pr medlem for Fullmakt til budsjettjustering: Hovedutvalgene gis fullmakt til å omdisponere midler mellom tjenester innenfor samme planområde. Formannskapet har denne fullmakten for planområde 1 og 2. Rådmannen gis fullmakt til å omdisponere midler innenfor den enkelte tjeneste innenfor det samme planområde. Rådmannen gis fullmakt til å gjøre nødvendige budsjettjusteringer og overføre ubrukte prosjektmidler i investeringsporteføljen til påfølgende år på inntil 10 millioner kroner. 30. Rådmannen gis fullmakt til å ta opp lån på inntil kr ,- til bygging av omsorgsboliger i Prestfoss. 31. Rådmannen gis fullmakt til å ta opp lån på inntil kr ,- til utbedring av Rabbenveien. 32. Rådmannen gis fullmakt til å anvende tilgjengelige, tidligere innlånte midler til gjennomføring av investeringsprosjekter nevnt i Investeringer, prosjekter og tiltak 2011 og som inngår i tabell 2b. 33. Rådmannen gis fullmakt til å ta opp lån på inntil kr ,- i Husbanken til formidlingslån. Tilleggsforslag fra Eldrerådet nytt punkt 12. Punkt 12. Egenbetaling for dagsenteropphold på Sigdalsheimen kr. 125,- pr. gang. Oppholdet inkluderer middag, formiddagsmat/kaffe/kake, skyss og aktiviteter med aktivitør. Samme pris gjelder for dagsentertilbud til demente og dagsentertilbudet på Eggedal Eldresenter. Beboere i omsorgsboligene på Eggedal Eldresenter skal ikke betale for dagsenteropphold. Nye satser for egenbetaling: Dagsenteropphold med skyss kr Dagsenteropphold uten skyss kr. 100,- Dagsenteropphold uten skyss og middag kr. 50,- Enstemmig vedtatt. EL-27/10 OMSORGSBOLIGER I EGGEDAL OG PRESTFOSS Rådmannens forslag til vedtak: Dagens status på prosjektene med kostnadsoverslag, og den videre prosess tas til orientering. Behandling: 9

10 Virksomhetsleder for Sigdalsheimen og hjemmetjenesten Linda M. Torgersen orienterte. Eldrerådets vedtak: Dagens status på prosjektene med kostnadsoverslag, og den videre prosess tas til orientering. 10