Driftsveiledning. Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. Utgave 08/2004 D6.C / NO

Transkript

1 Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. D6.C00 Utgave 08/ / NO Driftsveiledning

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Innhold 1 Viktig informasjon Sikkerhetsmerknader Transport av industrigir Rustbeskyttelses- og lagringsbetingelser Oppbygging av gir Prinsipiell oppbygging modellserie M.PV Prinsipiell oppbygging modellserie M.RV Typebetegnelse, merkeskilt Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger Smøring av industrigir Mekanisk installasjon Nødvendig verktøy/hjelpemiddel Før du begynner Forarbeid Girfundament Montering av gir med utgående aksel Montering/demontering av hulakselgir med kileforbindelse Demontering av hulakselgir med krympeskive Montering av en motor med motoradapter Mekanisk installasjon alternativer Viktige merknader til montering Montering av koblinger Oljeoppvarming Temperaturføler PT SPM-adapter Vifte Trykksmøring Akseltappumpe Motorpumpe Eksternt kjølesystem Kjøle- og smøresystemer som stilles til disposisjon av kunden Idriftsetting Idriftsetting gir i modellserie M Idriftsetting M-gir med tilbakeløpssperre Idriftsetting av M-gir med oljeutjevningsbeholder i stål Sette M-gir ut av drift Kontroll og vedlikehold Kontroll og vedlikeholdsintervaller Oljeskiftintervaller Kontroll og vedlikeholdsarbeid gir Vertikalgir med drywell tetningssystem på utgående aksel Driftsforstyrrelser Feil på giret Symboler og byggeformer Symbolbruk Byggeformer gir modellserie M.PV Smøremidler Retningslinjer for valg av olje og fett Oversikt over smøremidler for industrigir M Tetningsfett Smøremidler påfyllingsmengder Driftsveieldning - Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 3

4 1 Viktig informasjon Driftsveiledning 1 Viktig informasjon Sikkerhetsmerknader og advarsler Sikkerhetsmerknader og advarsler som er oppført i denne veiledningen, skal følges nøye! Elektrisk fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Alvorlig fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Farlig situasjon Kan innebære: Lette eller mindre alvorlige personskader. Skadelig situasjon Kan innebære: Skader på drift og omgivelse. Viktige merknader til eksplosjonsbeskyttelse. Brukertips og nyttig informasjon. Forutsetning for feilfri drift og for eventuelle garantikrav er at driftsveiledningen følges. Les derfor driftsveiledningen før du begynner å arbeide med giret! Driftsveiledningen inneholder viktige merknader om service. Den skal derfor oppbevares i nærheten av giret. Kontakt alltid SEW-EURODRIVE ved endring av byggeformene utover opplysningene i ordren! Industrigir i modellserien M.. leveres uten olje. Følg angivelsene på merkeskiltet! Følg merknadene i kapitlene "Mekanisk installasjon" og "Idriftsetting"! Kassering Følg aktuelle bestemmelser: Girhuskomponenter, tannhjul, aksler samt girets rullelager kasseres som stålskrot. Dette gjelder også for deler i grått støpejern, så sant det ikke skal sorteres for seg. Spillolje samles og kasseres i henhold til gjeldende bestemmelser. 4 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

5 Sikkerhetsmerknader 2 2 Sikkerhetsmerknader Merk! Følgende sikkerhetsmerknader gjelder først og fremst bruk av industrigir i modellserien M.V.. Ved bruk av gir modellserie MC.. R, F, K, S eller motorer modellserie DR/DT/DV skal i tillegg sikkerhetsmerknadene for motorer og gir i respektive driftsveiledninger følges. Overhold også sikkerhetsmerknadene i de forskjellige kapitlene i denne driftsveiledningen. Generelt Under og etter drift har industrigir og motorer spenningsførende og roterende deler så vel som eventuelle varme overflater. Arbeid som transport, lagring, oppstilling/montering, tilkobling, oppstart, vedlikehold og reparasjon skal bare utføres av kvalifisert fagpersonale og ved overholdelse av: Tilhørende detaljert(e) driftsveiledning(er) og koblingsskjemaer. Advarsler og sikkerhetsmerker på industrigiret. Anleggsspesifikke bestemmelser og krav. Nasjonale/regionale forskrifter for sikkerhet og forebygging av ulykker. Alvorlige person- eller innretningsskader kan bli resultatet ved: Usakkyndig bruk. Feil installasjon eller betjening. Ulovlig fjerning av de nødvendige sikkerhetsdekslene eller huset. Forskriftsmessig bruk/for særskilt bruk Industrigir er til bruk i industrielle systemer/anlegg. De er i samsvar med gyldige normer og forskrifter. Tekniske data samt angivelser til godkjente betingelser finnes på merkeskiltet og i dokumentasjonen. Alle angivelsene skal overholdes! Transport Kontroller leveransen straks ved mottak med hensyn til eventuelle transportskader. Kontakt transportfirmaet omgående hvis leveransen har skader. Oppstart er i slike tilfeller utelukkende. Idriftsetting/drift Kontroller den korrekte dreieretningen i frakoblet tilstand (legg da merke til om det finnes uvanlige skrapelyder når den dreier rundt). Sikre kilen for prøvekjøring uten transmisjonselementer. Overvåkings- og sikkerhetsutstyr skal ikke settes ut av funksjon under prøvekjøringen. Ved endringer utover normal drift (for eksempel høy temperatur, lyder, svingninger) må hovedmotoren kobles ut i tvilstilfeller. Fastsett årsaken, kontakt eventuelt SEW- EURODRIVE. Kontroll/ vedlikehold Følg merknadene i kapitlet "Kontroll og vedlikehold". Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 5

6 Sikkerhetsmerknader 2 Transport av industrigir 2.1 Transport av industrigir Transportkroker Stram de påskrudde transportkrokene [1] godt. De er kun konstruert for vekten på industrigiret inklusive motoren som er tilkoblet via motoradapteren, tilleggslast er ikke tillatt. [1] Figur 1: Plassering av transportkrokene 53749AXX Hovedgiret får kun løftes ved hjelp av wirer eller kjettinger. Bruk de to monterte transportkrokene på hovedgiret. Vekten på giret finner du på merkeskiltet eller på målskissen. Laster og forskrifter som er angitt her, skal alltid overholdes. Lengden på kjettingene eller wirene må måles slik at vinkelen mellom kjettingene eller wirene ikke overskrider 45. Bærekroker på motoren, hjelpe- eller forsatsvekselmotoren får ikke brukes til transport ( figurene under)! Ved behov brukes egnet og tilmålt transportmiddel. Fjern eksisterende transportutstyr før idriftsetting. Figur 2: Bærekroker på motoren skal ikke brukes til transport 53374AXX 6 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

7 Sikkerhetsmerknader Rustbeskyttelses- og lagringsbetingelser Rustbeskyttelses- og lagringsbetingelser Oversikt Industrigir modellserie M leveres uten olje. Overhold rustbeskyttelsesbetingelsene i forbindelse med lagringstidsrom som angitt i oversikten nedenfor Standardbeskyttelse Lagringsbetingelser Lagringstidsrom Utendørs, under tak Innendørs (tørr, varm luft, ved behov oppvarmet) 6 måneder Standardbeskyttelse Standardbeskyttelse 12 måneder Avtales med SEW-EURODRIVE Standardbeskyttelse 24 måneder Langtidsbeskyttelse Avtales med SEW-EURODRIVE 36 måneder Avtales med SEW-EURODRIVE Langtidsbeskyttelse Sjøtransport, lagring på havet Avtales med SEW-EURODRIVE Langtidsbeskyttelse Giret er sikret på en pall og leveres uten tildekking. Beskyttelse av giret innvendig: Girene i modellserien M er testet ved bruk av en beskyttelsesolje. Oljetetninger og tetningsoverflater er beskyttet med lagerfett. Ulakkerte overflater inklusive reservedeler har SEW-EURODRIVE påført beskyttelse fra fabrikken. Før montering eller før andre innretninger monteres på overflatene, skal beskyttelsen fjernes ved rengjøring med løsemidler. Små reservedeler og løse deler, for eksempel skruer, mutrer etc. leveres i rustbeskyttende plastposer (VCI-rustbeskyttende pose). Gjengehull og blindhull stenges med plastplugger. Rustbeskyttelsen er ikke egnet for langtidslagring eller fuktige betingelser. Brukeren er ansvarlig for girets rustfrie tilstand. Luftepluggen (posisjon kapittel "Byggeformer") leveres i en separat pose og må monteres før idriftsetting. Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 7

8 Sikkerhetsmerknader 2 Rustbeskyttelses- og lagringsbetingelser Langtidsbeskyttelse Giret pakkes i en sjøsikker beskyttelseskasse i kryssfiner og leveres på en pall. Giret er beskyttet mot fuktighet og støt. SEW-EURODRIVE anbefaler den sjøsikre forpakningen når giret skal lagres over en lang periode eller når det er nødvdendig med en beskyttelse mot saltholdig luft. Beskyttelse av giret innvendig i tillegg til standardbeskyttelsen: Et løsemiddel i form av en dampfaseinhibitor (VPI = Vapor Phase Inhibitor) sprøytes gjennom oljepåfyllingsåpningen (retningsgivende verdi: 0.5 liter av en løsning på 10 % per m 3 ). Inhibitorer er flyktige, faste stoffer som metter den omgivende luften med damp når den befinner seg i lukkede rom. Blir giret utsatt for en slik atmosfære innvendig, danner det seg en usynlig VPI-film på girkomponentene. Denne filmen vil da fungere som rustbeskyttelse. Etter behandlingen skal giret ikke lukkes før løsemiddeldampene (metanol, etanol) er fordampet. Luftepluggen (posisjon kapittel "Byggeformer") erstattes med en låseplugg. Luftepluggen skal skrus på giret igjen før idriftsetting. Gjenta denne prosedyren for langtidsbeskyttelse etter 2 eller 3 år ( oversikt rustbeskyttelsesbetingelser). Det er ikke tillatt å åpne giret i nærheten av åpen ild, gnister eller varme gjenstander. Løsemiddeldamp er svært antennelig. Iverksett beskyttelsestiltak for å beskytte personale mot løsemiddeldamp! Sørg for at det ikke er åpen ild i nærheten ved så vel bruk som også under fordamping av løsemiddelet. Ulakkerte overflater inklusive reservedeler har SEW-EURODRIVE påført beskyttelse fra fabrikken. Før montering eller før andre innretninger monteres på overflatene, skal beskyttelsen fjernes. Beskyttelsen fjernes ved rengjøring med løsemiddel. Små reservedeler og løse deler, for eksempel skruer, mutrer etc. leveres i rustbeskyttende plastposer (VCI-rustbeskyttende pose). Gjengehull og blindhull stenges med plastplugger. 8 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

9 Oppbygging av gir Prinsipiell oppbygging modellserie M.PV Oppbygging av gir Følgende illustrasjoner er prinsipielle De brukes bare som hjelp i forbindelse med tilordningen til reservedelslistene. Avvik er mulig avhengig av girstørrelse og utførelsetype! 3.1 Prinsipiell oppbygging modellserie M.PV.. [40] [15] [310] [210] [410] [1] [70] [111] [399] [401] [301] [201] [141] [199] [100] [299] [410] [310] [210] [1] [110] [136] [10] Figur 3: Prinsipiell oppbygging modellserie M.PV AXX [1] Girhus [100] Utgående aksel [199] Hjul [310] Lager [10] Deksel [110] Lager [201] Tannhjulsaksel [399] Hjul [15] Deksel [111] Lager [210] Lager [401] Tannhjulsaksel [40] Deksel [136] Tetningsbøssing [299] Hjul [410] Lager [70] Inspeksjonsdeksel [141] Avstandsring [301] Tannhjulsaksel Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 9

10 Oppbygging av gir 3 Prinsipiell oppbygging modellserie M.RV Prinsipiell oppbygging modellserie M.RV.. [15] [40] [310] [210] [411] [1] [501] [511] [510] [70] [50] [111] [449] [301] [201] [141] [80] [399] [199] [401] [299] [100] [499] [310] [210] [410] [110] [1] [136] [10] Figur 4: Prinsipiell oppbygging modellserie M.RV AXX [1] Girhus [100] Utgående aksel [201] Tannhjulsaksel [401] Tannhjulsaksel [10] Deksel [110] Lager [210] Lager [410] Lager [15] Deksel [111] Lager [299] Hjul [449] Bøssing [40] Deksel [136] Tetningsbøssing [301] Tannhjulsaksel [499] Konisk hjul [50] Deksel [141] Avstandsring [310] Lager [501] Kjegleformet tannhjul [70] Inspeksjonsdeksel [199] Hjul [399] Hjul [510] Lager [511] Lager 10 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

11 Oppbygging av gir Typebetegnelse, merkeskilt Typebetegnelse, merkeskilt Eksempel typebetegnelse M 3 R V S F 80 Størrelse: Vertikal Horisontal Girmontering: F = fotmontering T = momentarm Utførelse utgående aksel (LSS): S = utgående aksel H = hulaksel (kile- eller krympeskiveforbindelse) Byggeform: Ingen betegnelse: horisontal V = vertikal Girtype: R = vinkeltannhjulsgir P = tannhjulsveksel Antall girsteg: 2 = 2-stegs gir 3 = 3-stegs gir 4 = 4-stegs gir Modellserie industrigir Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 11

12 Oppbygging av gir 3 Typebetegnelse, merkeskilt Eksempel: Merkeskilt industrigir modellserie M, SEW-EURODRIVE Bruchsal/Germany M3PVSF MN2 knm kg Year Typ Nr. 1 Pe kw Fs i 1: n r/min Lubricant Number of greasing points: Nr. 2 T : /36,9 ISO VG460 Miner.Oil/ca. 160 liter Made by SEW Figur 5: Merkeskilt 54125AXX Type Typebetegnelse Nr. 1 Fabrikasjonsnummer 1 Nr. 2 Fabrikasjonsnummer 2 P e [kw] Driftseffekt på inngående aksel F S Driftsfaktor n [r/min] Inngående turtall/utgående turtall Lubricant Oljetype og viskositetsklasse/oljemengde M N2 [knm] Gir nominelt dreiemoment kg [kg] Vekt i Eksakt girutveksling Year Byggeår Number of greasing points [pcs] Antall smørepunkter 12 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

13 Oppbygging av gir Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger Akseplasseringer (0, 1, 2, 3, 4) og dreieretningsavhengighet som vises på figurene under gjelder for utgående aksler (LSS) i aksel- eller hulakselutførelse. Andre akselplasseringer eller gir med tilbakeløpssperre avtales med SEW-EURODRIVE. Følgende byggeformer (detaljert byggeformoversikt kapittel "Byggeformer") og akselplasseringer (0, 1, 2, 3, 4) er mulig: Byggeformer, akselplasseringer M.PV.. M.PVS.. M.PVH Figur 6: Byggeformer og akselplasseringer M.PV AXX Byggeformer, akselplasseringer M.RV.. M.RVS.. M.RVH Figur 7: Byggeformer og akselplasseringer M.RV AXX Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 13

14 Oppbygging av gir 3 Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger Dreieretninger Dreieretningene på den utgående akselen (LSS) defineres som følger: Dreieretning M.PVS.. M.RVS.. Girutførelse M.PVH.. M.RVH.. Medurs (CW) 53221AXX 53261AXX Dreieretning M.PVS.. M.RVS.. Girutførelse M.PVH.. M.RVH.. Moturs (CCW) 53268AXX 53270AXX 14 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

15 Oppbygging av gir Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger 3 Akselplasseringer og dreieretningsavhengige industrigir M2PV.. Figurene under viser akselplasseringer og dreieretningsavhengighet for industrigir modellserie M2PV.. i tostegs utførelse. 2-stegs CW CW 2-3 CCW CCW CW CCW CCW CW 53229AXX Akselplasseringer og dreieretningsavhengige industrigir M3PV.. Figurene under viser akselplasseringer og dreieretningsavhengighet for industrigir modellserie M3PV.. i trestegs utførelse. 3-stegs CW CW CCW CCW 2-3 CCW CW CCW CW 53231AXX Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 15

16 Oppbygging av gir 3 Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger Akselplasseringer og dreieretningsavhengige industrigir M4PV.. Figurene under viser akselplasseringer og dreieretningsavhengighet for industrigir modellserie M4PV.. i firestegs utførelse. 4-stegs CW CCW CW CCW 2-3 CCW CW CCW CW 53238AXX 16 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

17 Oppbygging av gir Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger 3 Akselplasseringer og dreieretningsavhengige industrigir M3RV.. Figurene under viser akselplasseringer og dreieretningsavhengighet for industrigir modellserie M3RV.. i trestegs utførelse. 3-stegs 0-4 CW CCW CW CCW 53248AXX 0-3 CW CCW CCW CW CW CCW CCW CW 53249AXX Andre dreieretninger er mulig avhengig av vinkeltannhjulet. Følg den ordrespesifikke tegningen. Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 17

18 Oppbygging av gir 3 Byggeformer, akselplasseringer og dreieretninger Akselplasseringer og dreieretningsavhengige industrigir M4RV.. Figurene under viser akselplasseringer og dreieretningsavhengighet for industrigir modellserie M4RV.. i firestegs utførelse stegs CCW CW CW CCW 53251AXX 0-3 CW CCW CW CW CCW CW CCW CCW 53252AXX Andre dreieretninger er mulig avhengig av vinkeltannhjulet. Følg den ordrespesifikke tegningen. 18 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

19 Oppbygging av gir Smøring av industrigir Smøring av industrigir Ved vertikale industrigir modellserie M... brukes smøringstypen "badsmøring" eller "trykksmøring". Badsmøring Oljenivået er ved badsmøring så høyt at fortanning og lager dekkes komplett til med smøremiddel. Ved industrigir i modellserien M.PV.. og M.RV.. med badsmøring brukes alltid oljeutjevningsbeholder. Når giret varmes opp under drift, fungerer oljeutjevningsbeholderen som ekspansjonsrom for smøreoljen. Uavhengig av byggeformen brukes ved oppstilling utendørs og ved svært fuktige omgivelsesbetingelser en oljeutjevningsbeholder i stål. Den kan brukes så vel ved aksel- som ved hulakselutførelse. Oljen i giret isoleres fra den fuktige uteluften med en membran i oljeutjevningsbeholderen. Dermed er det sikret at det ikke kan danne seg fuktighet i giret. Symbolbruk Tabellen under viser en forklaring av symbolene som brukes på figurene på neste side. Symbol Forklaring Lufteplugg Inspeksjonsåpning Peilepinne Oljetappeplugg Oljepåfyllingsplugg Oljekontrollindikator Utluftingsskrue Oljenivåindikator Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 19

20 Oppbygging av gir 3 Smøring av industrigir Badsmøring vertikal plassering Ved industrigir modellserie M vertikal plassering (typebetegnelse M.PV.. / M.RV..) befinner en oljeutjevningsbeholder i stål [1] seg over girhuset. [1] [2] [3] [4] [6] [6] [5] 53885AXX Figur 8: Industrigir M.PVSF../M.RVSF.. med oljeutjevningsbeholder i stål [1] Oljeutjevningsbeholder i stål [2] Utlufting [3] Oljepåfyllingsplugg [4] Oljekontrollindikator [5] Oljetappeplugg [6] Utluftingsskrue Ved tørre omgivelsesbetingelser brukes en oljeutjevningsbeholder [1]. Den brukes kun i forbindelse med vertikal byggeform med utgående aksel rettet nedover (typebetegnelse M.PVSF.. eller M.RVSF..). [2] [1] R11/2 [3] [4] R11/2 Figur 9: Industrigir M.PVSF../M.RVSF.. med oljeutjevningsbeholder i grått støpejern 54504AXX [1] Oljeutjevningsbeholder i grått støpejern [2] Lufteplugg [3] Oljekontrollindikator [4] Oljetappeplugg 20 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

21 Oppbygging av gir Smøring av industrigir 3 Trykksmøring Uavhengig av byggeformen kan trykksmøring brukes som smøringstype hvis dette er spesifisert i ordren. Oljenivået er lavt ved trykksmøring. Fortanning og lager som ikke dyppes i oljebadet smøres via en akseltappumpe ( kapittel Akseltappumpe) eller via en motorpumpe ( kapittel Motorpumpe). Smøringstypen Trykksmøring brukes når: Badsmøring ikke er ønskelig ved vertikal byggeform. Det foreligger svært høye inngående turtall. En kjøling av giret er nødvendig ved hjelp av et eksternt olje/vann- ( kapittel Olje/vann-kjølesystem) eller olje/luft-kjølesystem ( kapittel Olje/luft-kjølesystem). Periferihastigheten på fortanningen er for høy for dyppe- eller badsmøring. Et drywell tetningssystem brukes på LSS. Ytterligere utførelser av oljeutjevningsbeholdere finner du i kapitlet Byggeformer. Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 21

22 Mekanisk installasjon 4 Nødvendig verktøy/hjelpemiddel 4 Mekanisk installasjon 4.1 Nødvendig verktøy/hjelpemiddel Er ikke inkludert i leveringsomfanget: Fastnøkkel, sett Momentnøkkel (ved krympeskiver) Påtrekksverktøy/avdragere Eventuelle utligningselementer (skiver, avstandsringer) Festemateriale for transmisjonselementer Glidemiddel (for eksempel NOCO -fluid fra SEW-EURODRIVE) For hulakselgir ( kapittel "Montering/demontering hulakselgir med kileforbindelse"): Gjengestang, mutter (DIN 934), monteringsskrue, avdragingsskrue, endeplate. Stålkonstruksjonen for fundamentet ( kapittel "Girfundament") Toleranser ved montasjearbeid Akseltapp Diametertoleranse i samsvar med DIN 748 ISO k6 ved utgående aksel med 50 mm ISO m6 ved utgående aksel med > 50 mm ISO H7 ved hulaksler for krympeskive ISO H8 ved hulaksler med kilespor Senterboring etter DIN 332, form DS.. Flenser Sentreringstoleranse: ISO js7 / H8 4.2 Før du begynner Driften må kun monteres når: Angivelsene på merkeskiltet til motoren stemmer overens med spenningsnettet. Driften er uten skader (ingen transport- eller lagringsskader) og det er kontrollert at følgende forutsetninger er til stede: Ved standardgir: Omgivelsestemperatur tilsvarende smøremiddeltabellen i kapittel "Smøremidler" (se standard), ingen olje, syre, gass, damp, stråling etc. Ved spesialutførelse: Driften er utført i henhold til omgivelsesbetingelsene ( Ordredokumentasjon). 4.3 Forarbeid Rengjør utgående aksler og flensflater nøye for rustbeskyttelsesmiddel, smuss og lignende (bruk vanlig løsemiddel). Pass på at tetningsleppene på akselens tetningsringer og bredkileremmen ikke kommer i berøring med løsemiddelet: Materialskader! 22 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

23 Mekanisk installasjon Girfundament Girfundament Fundament for gir i fotutførelse Forutsetning for en rask og pålitelig montering av giret er valg av riktig fundamenttype så vel som en omfattende planlegging som inkluderer utarbeidelse av sakkyndige fundamenttegninger med alle nødvendige konstruksjons- og målangivelser. SEW-EURODRIVE anbefaler de fundamenttypene som illustreres nedenfor. Eventuelle egne konstruksjoner må teknisk og kvalitativt tilsvare disse fundamenttypene. For å unngå skadelige vibrasjoner og svingninger må man ved montering av giret på en stålkonstruksjon være spesielt oppmerksom på tilstrekkelig stivhet. Fundamentet må være konstruert tilsvarende vekten og dreiemomentet med hensyn til de krefter som virker på giret. Eksempel [2] [1] [4] [10] [3] 40 mm [5] [6] [9] [7] A Figur 10: Stålbetongfundament for industrigir M...V.F.. Pos. "A" Avsnitt "Betongfundament" side 24 og side 25 A 52266AXX [1] Sekskantskrue eller pinneskrue [2] Sekskantmutter, hvis det er [1] en pinneskrue eller en skrue som står på hodet [3] Passkiver (cirka 3 mm plass for passkiver) [4] Sekskantmutter [5] Fundamentkloss [6] Sekskantmutter [7] Sekskantmutter og fundamentskrue [9] Fundamentbjelke [10] Akseltappumpe (valgfritt) Vær oppmerksom på følgende ved girtypene M.PV.. / M.RV..: Monteringsklaringen mellom lagerdeksel og girfundament må være på minst 40 mm. Monteringsklaringen må være tilstrekkelige utmålt hvis giret har en akseltappumpe [10] ( kapittel "Akseltappumpe"). Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 23

24 Mekanisk installasjon 4 Girfundament Betongfundament M.V Betongfundamentet for giret må være godt armert og være forbundet med betongen med monteringsstål, kileankerskruer eller stålelementer. Bare fundamentbjelkene er støpt inn i betongfundamentet (Pos. "A" figuren under). A ØTB A ØTM KG [2] U S m [1] [8] P [8] L [6] Ød [6] [3] [4] [5] B s [7] P C t Figur 11: Armering av betongfundamentet (pos. "A") M.V AXX [1] Sekskantskrue eller pinneskrue [2] Passkiver (cirka 3 mm plass for passkiver) [3] Fundamentkloss [4] Sekskantmutter [5] Sekskantmutter og fundamentskrue [6] Sveisesøm [7] Fundamentbjelke Girstørrelse Pinneskrue Fundamentramme Fundamentskuer Fundamentbjelke M.V.. vertikal TB TM KG m P U A S d L P B C s t [mm] 10 M20 M20x35 - M M24 M24x42 - M24 30 M30 M30x53-40 M30 M30x M M36 M36x63 - M Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

25 Mekanisk installasjon Girfundament 4 M.V A ØTB A [1] [2] ØTM KG [3] U S m [4] [8] P [8] L [8] Ød [8] [5] [6] [7] B s [9] P C t Figur 12: Armering av betongfundamentet (pos. "A") M.V AXX [1] Sekskantskrue eller pinneskrue [2] Sekskantmutter, hvis det er [1] en pinneskrue eller en skrue som står på hodet [3] Passkiver (cirka 3 mm plass for passkiver) [4] Sekskantmutter [5] Fundamentkloss [6] Sekskantmutter [7] Sekskantmutter og fundamentskrue [8] Sveisesøm [9] Fundamentbjelke Girstørrelse Pinneskrue Fundamentramme Fundamentskuer Fundamentbjelke M.V.. vertikal TB TM KG m P U A S d L P B C s t M [mm] M ,5 14 Minimumsstrekkstyrken på fundamentbjelkene og fudamentskruene må være på minst 350 N/mm 2. Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 25

26 Mekanisk installasjon 4 Girfundament Etterstøp Tettheten på etterstøpningen må tilsvare den til betongfundamentet. Etterstøpningen forbindes med betongfundamentet med armeringsstål. Sveisesømmene [8] får først sveises når betongfundamentet er tørt i området rundt fundamentbjelken. giret er plassert der det skal med alle monteringskomponentene. Tiltrekkingsmomenter Girstørrelse M.V.. Skrue Tiltrekkingsmoment skrue/mutter vertikal [Nm] 10 M M M M M Girstørrelse M.V.. Skrue/mutter Tiltrekkingsmoment skrue/mutter vertikal [Nm] M Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

27 Mekanisk installasjon Girfundament 4 Motflens for gir i flensutførelse Gir modellserie M..PV / M..RV10 50 med LSS (utgående- eller hulaksel) som er rettet nedover, kan leveres med en tilkoblingsflens på LSS: Ø QF L FL YF HF V2 FC js7/h8 FD F B B Figur 13: Tilkoblingsflens for gir i flensutførelse 53888AXX Tilkoblingsflens monteringsmål Girstørrelse M.V.. vertikal F FD FC js 7/H8 QF L FL YF HF V2 [mm] Motflensen må ha følgende egenskaper: Fast og vridningsstiv, med hensyn til girvekt motorvekt dreiemomentet som overføres krefter fra arbeidsmaskinen som i tillegg virker på giret (for eksempel aksialkrefter fra og til giret fra en blandingsprosess). Horisontal Plan Vibrasjonsdempende, det betyr at det ikke må overføres vibrasjoner fra maskiner og elementer i nærheten Det må ikke skapes resonanssvingninger Sentrerkant FC med js7 tilkoblingsstykke i samsvar med figuren ( figur 13) Monteringsflaten til tilkoblingsflensen og motflensen må gjøres helt rene for fett, olje og annen smuss (for eksempel tekstilpartikler, støv, ). Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 27

28 Mekanisk installasjon 4 Montering av gir med utgående aksel Utrettingen av LSS girakselen må være så nøyaktig som mulig i forhold til motflensen. En korrekt utretting forlenger levetiden på lager, aksler og kobling. Tillatte forskyvning for koblingen på LSS finner du i kapitlet 5.2 eller i den separate koblingshåndboken. Følgende skruer i kvalitetsklasse 8.8 skal brukes (strekkstyrke 640 N/mm 2 ): Girstørrelse MP.V.. / MR.V.. Skruedimensjon 10 M16 20 M20 30 M24 40 M24 50 M Montering av gir med utgående aksel Fotmontert gir Før montering skal målene på fundamentet kontrolleres og sammenlignes med de aktuelle girtegningene i kapitlet "Girfundament". Montering skal utføres i denne rekkefølgen: 1. Monter delene i henhold til de viste girtegningene i kapitlet "Girfundament". Passkivene [1] ( figur 16) forenkler etterjusteringen etter montering og en eventuell nødvendig utskifting av giret på et senere tidspunkt. 2. Monter giret på valgte steder ved hjelp av tre fundamentskruer som er plassert fra hverandre med så stor avstand som mulig (to skruer på den ene og en skrue på den andre siden av giret). Rett ut giret på denne måten: I vertikal retning ved å løfte, senke eller vippe ved hjelp av mutrene til fundamentskruene. I horisontal retning ved lette slag i ønsket retning på fundamentskruene. 3. Etter utrettingen strammes de tre mutrene til fundamentskruene som ble brukt ved utrettingen. Skyv den fjerde fundamentskruen forsiktig inn i fundamentbjelken og stram godt. Pass nøye på at giret ikke endrer stilling. Rett eventuelt ut giret på nytt. 4. Fest først endene på fundamentskruene på fundamentbjelken ved sveising (minst 3 sveisepunkter per fundamentskrue). Fest fundamentskruene vekselvis i begge retninger (gå ut fra midten) ved hjelp av punktsveising på begge sider av girets midtlinje. Dermed unngår du feiljusteringer som en følge av sveisingen. Etter at alle skruene er punktsveiset, utføres den endelige påsveisingen i samme rekkefølge. Juster deretter mutrene for å kontrollere at de fastsveisede fundamentskruene ikke vrir giret. 5. Etter at mutrene til monteringsskruene til giret er punktsveiset, kontrolleres monteringen en gang til og deretter skal anlegget støpes. 6. Etter at etterstøpningen er herdet, skal det utføres en sluttkontroll på monteringen og eventuelt en etterjustering. 28 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

29 Mekanisk installasjon Montering av gir med utgående aksel 4 Flensmontert gir Kontroller før giret monteres at kravene i kapittel "4.4 Girfundament motflens for gir i flensutførelse" er oppfylt. Montering utføres i denne rekkefølgen: 1. Senk giret på motflensen ved hjelp av egnet løfteutstyr. Følg retningslinjene i kapittel Giret som er korrekt utrettet, monteres på motflensen med flensskruene. Stram skruene i kryss helt til tiltrekkingsmomentet er nådd (se kapittel 4.4). Monteringsnøyaktighet ved utretting [1] Y JE 53886AXX Figur 14: Monteringsnøyaktighet ved utretting Kontroller at monteringstoleransene (verdier y maks i tabellen under) for fundamentets planhet ikke er overskredet ved utrettingen. Du kan eventuelt bruke passkiver [1] når du retter ut giret på fundamentplaten. JE [mm] y maks [mm] < Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 29

30 Mekanisk installasjon 4 Montering/demontering av hulakselgir med kileforbindelse 4.6 Montering/demontering av hulakselgir med kileforbindelse Ikke inkludert i leveringsomfanget ( figur 15, figur 16, figur 17) Gjengestang [2], mutter [5], monteringsskrue [6], avdragingsskrue [8] Inkludert i leveringsomfanget: Låseringer [3], endeplate [4] Valg av gjenger og lengde på gjengestang samt monteringsskrue retter seg etter omgivelseskonstruksjonen hos kunden. Gjengedimensjoner SEW-EURODRIVE anbefaler følgende gjengedimensjoner: Girstørrelse Stykktall Gjengedimensjon for vertikal M.V.. 10 gjengestang [2] mutter (DIN 934) [5] monteringsskrue [6] (figur 15, figur 16) M20 20 M24 30 M M24 50 M30 60 M30 70 M M20 90 M24 For avdragingsskruen er gjengedimensjonen definert med endeplaten [4]: Girstørrelse Stykktall Gjengedimensjon for vertikal M.V.. 10 avdragingsskrue [8] (figur 17) M24 20 M30 30 M M30 50 M36 60 M36 70 M M24 90 M30 30 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

31 Mekanisk installasjon Montering/demontering av hulakselgir med kileforbindelse 4 Montering av hulakselgir på arbeidsmaskinaksel X [3] [5] [2] [4] X [7] Ø 180 Ø 180 [1] Figur 15: Montering av vertikalgir med kileforbindelse 52657AXX [1] Arbeidsm.aksel [2] Gjengestang [3] Låseringer [4] Endeplate [5] Mutter [7] Hulaksel Plasser låseringene [3] og endeplaten [4] på hulakselboringen for å montere og sikre giret. NOCO -fluid påføres hulakselen [7] og akseltappen på arbeidsmaskinakselen [1]. Skyv giret på arbeidsmaskinakselen [1]. Skru gjengestangen [2] på arbeidsmaskinakselen [1]. Stram arbeidsmaskinakselen [1] med mutteren [5] helt til akseltappen på arbeidsmaskinakselen [1] og endeplaten [4] berører hverandre. Løsne mutteren [5] igjen og skru ut gjengestangen [2]. Sikre arbeidsmaskinakselen [1] med monteringsskruen [6] etter montering. X [3] [6] [4] X [7] Ø 180 Ø 180 [1] Figur 16: Montering av vertikalgir med kileforbindelse 52656AXX [1] Arbeidsm.aksel [3] Låseringer [4] Endeplate [6] Monteringsskrue [7] Hulaksel Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 31

32 Mekanisk installasjon 4 Montering/demontering av hulakselgir med kileforbindelse Demontering av hulakselgir fra arbeidsmaskinaksel X [8] [4] [3] X Ø 180 Ø 180 [1] Figur 17: Demontering av vertikalgir med kileforbindelse 52658AXX [1] Arbeidsmaskinaksel [3] Låseringer [4] Endeplate [8] Avdragingsskrue Løsne monteringskruene ( figur 16, pos. 6). Drei avdragingsskruen [8] på endeplaten [4] for å demontere giret fra arbeidsmaskinakselen [1]. 32 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

33 Mekanisk installasjon Demontering av hulakselgir med krympeskive Demontering av hulakselgir med krympeskive Valg av gjenger og lengde på gjengestang samt monteringsskrue retter seg etter omgivelseskonstruksjonen hos kunden. Krympeskiven brukes som forbindelseselement mellom girhulaksel og arbeidsmaskinaksel. Krympeskivetype (typebetegnelse: 3171 eller RLK 608) finner du i ordredokumentasjonen. Leveringsomfanget inkluderer ( figur 19, figur 20, figur 21) [12] Beskyttelsesdeksel; valgfritt: krympeskive med monteringsskruer [10] Leveringsomfanget inkluderer ikke ( figur 19, figur 20, figur 21) Gjengestang [2], mutter [5], avdragingsskrue [8], endeplateskruer [3], endeplate [4] Gjengedimensjoner SEW-EURODRIVE anbefaler følgende gjengedimensjoner: For avdragingsskruen er gjengedimensjonen definert med endeplaten [4]: Girstørrelse Stykktall Gjengedimensjon for vertikal M.V.. gjengestang [2] mutter (DIN 934) [5] ( figur 19) 10 M20 20 M24 30 M M24 50 M30 60 M30 70 M M20 90 M24 Girstørrelse Stykktall Gjengedimensjon for vertikal M.V.. avdragingsskrue [8] ( figur 21) 10 M24 20 M30 30 M M30 50 M36 60 M36 70 M M24 90 M30 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 33

34 Mekanisk installasjon 4 Demontering av hulakselgir med krympeskive Girstørrelse Antall nnbefalte skruer vertikal M.V.. 10 endeplateskruer [3] ( figur 19) 20 M6 x M8 x x 60 M10 x M12 x Anbefalte endeplatemål [4] figur 19 ZP Z c Z DS DP t Figur 18: Endeplateutførelse 53412AXX Girstørrelse vertikal DS t DP ZP Z c M.V.. [mm] 6 x 60 [mm] x M6 1 x M x M M8 1 x M x M30 - M x M x M12 2 x x M Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

35 Mekanisk installasjon Demontering av hulakselgir med krympeskive 4 Montering av hulakselgir på arbeidsmaskinaksel Krympeskive rett imot arbeidsmaskinaksel: Krympeskive på arbeidsmaskinaksel: [2] [3] [5] [4] [10] [3] [2] [5] [4] [9] [11] [7] [7] [11] [9] [1] [1] Figur 19: Montering av vertikalgir med krympeskive 53464AXX [1] Arbeidsmaskinaksel [2] Gjengestang [3] Endeplateskruer [4] Endeplate [5] Mutter [7] Hulaksel [9] Krympeskive [10] Spennskruer [11] Bøssing Fjern fettet på hulakselboringen og arbeidsmaskinakselen [1] før giret monteres. Sett endeplaten [4] med endeplateskruene [3] på hulakselen for å montere og sikre giret. Skyv giret på arbeidsmaskinakselen [1]. Skru gjengestangen [2] på arbeidsmaskinakselen [1]. Stram arbeidsmaskinakselen [1] med mutteren [5] helt til akseltappen på arbeidsmaskinakselen [1] og endeplaten [4] berører hverandre. Løsne mutteren [5] igjen og skru ut gjengestangen [2]. Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 35

36 Mekanisk installasjon 4 Demontering av hulakselgir med krympeskive Montering av krympeskive Spennskruene [10] skal ikke strammes uten montert arbeidsmaskinaksel [1] fordi hulakselen kan deformeres! Krympeskivesetet [9] på hulakselen påføres litt NOCO -fluid. Skyv krympeskiven [9] med låseskruer [10], som ikke er strammet, på navet til hulakselboringen helt til krympeskiven berører bøssingen [11]. Plasser arbeidsmaskinakselen [1] i hulakselboringen. Stram spennskruene [10] til krympeskiven [9] flere ganger jevnt etter hverandre i klokkeretning (ikke diagonalt). Gjenta prosedyren helt til alle spennskruene [10] har nådd tiltrekkingsmomentet. Girstørrelse M.. Tiltrekkingsmomenter Skruedimensjon (klasse 10.9) Krympeskive type 3171 Tiltrekkingsmoment [Nm] 10, 20 M , 40 M M , 70, 80 M M Krympeskive type RLK608 Tiltrekkingsmoment [Nm] Det nødvendige tiltrekkingsmomentet er oppnådd når frontflatene på utvendig og innvendig ring flukter med hverandre. Montert gir med hulaksel Krympeskive rett imot arbeidsmaskinaksel: Krympeskive på arbeidsmaskinaksel: [10] [12] [9] [11] [1] [7] [7] [11] [9] [10] [1] [12] Figur 20: Montert vertikalgir med krympeskive 53467AXX [1] Arbeidsmaskinaksel [7] Hulaksel [9] Krympeskive [10] Spennskruer [11] Bøssing [12] Beskyttelsesdeksel 36 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

37 Mekanisk installasjon Demontering av hulakselgir med krympeskive 4 Demontering av krympeskiven Krympeskive rett imot arbeidsmaskinaksel: Krympeskive på arbeidsmaskinaksel: [8] [3] [8] [4] [3] [11] [9] [7] [7] [9] [11] [1] [10] [1] Figur 21: Demontering av vertikalgir med krympeskive 53468AXX [1] Arbeidsmaskinaksel [3] Endeplateskruer [4] Endeplate [7] Hulaksel [8] Avdragingsskrue [9] Krympeskive [10] Spennskruer [11] Bøssing Løsne spennskruene jevnt etter hverandre i flere omganger i klokkeretning, slik at spennflaten ikke forskyves. Spennskruene skal ikke skrus helt ut, ellers kan krympeskiven sprette av. Hvis ringene ikke løsner, skrus så mange skruer ut som det er avdragingsgjenger. Drei skruene på avdragingsgjengene helt til den koniske bøssingen har presset seg ut av den koniske ringen. Trekk krympeskiven av hulakselen. Ved montering/demontering av andre hulaksegirutførelser skal den separate dokumentasjonen følges! Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 37

38 Mekanisk installasjon 4 Montering av en motor med motoradapter 4.8 Montering av en motor med motoradapter Motoradaptere [1] leveres for montering av IEC-motorer størrelse 132 til 355 på industrigir i modellserien M. Ved montering må man i forbindelse med avstanden mellom motorakseltappen og akseltappen på giret følge merknadene i kapittel "5.2 Montering av koblinger" eller i en separat håndbok om koblinger. Avstanden kan kontrolleres ved å åpne kontrolldekselet til motoradapteren. [2] [1] S AXX Figur 22: Montering av en motor med motoradapter [1] Motoradapter [2] Kobling Følg ved montering av koblinger [2] merknadene i kapitlet "Montering av koblinger". 38 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

39 Mekanisk installasjon alternativer Viktige merknader til montering 5 5 Mekanisk installasjon alternativer 5.1 Viktige merknader til montering Før monteringsarbeid på koblinger skal motoren kobles spenningsløs og sikres mot utilsiktet innkobling! Viktige monteringsmerknader Transmisjonselementene skal bare monteres med påtrekksverktøy. Bruk sentrerboringen med gjenger som finnes på akseltappen. Koblinger, tannhjul etc. skal under ingen omstendigheter settes på akseltappen med hammerslag (skader på lager, hus og aksel!). I forbindelse med remskiver må du passe på at remmen er korrekt strammet (i henhold til produsentens angivelser). Monterte transmisjonselementer skal være avbalansert og får ikke skape radial- eller aksialkrefter over det som er tillatt. Merk! Monteringen går lettere hvis det utgående elementet smøres med glidemiddel eller varmes opp en kort stund (til 80 C 100 C). Juster ved montering av koblinger: a) Aksialavvik (maksimal- og minimalavstand) b) Akselsentrering (rundgangsfeil) c) Vinkelavvik a) b) c) Figur 23: Avstand og avvik ved koblingsmontering 03356AXX Transmisjonselementer som koblinger osv. må dekkes til med et berøringsvern! Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 39

40 Mekanisk installasjon alternativer 5 Viktige merknader til montering Metodene for måling av vinkel- og aksialavvik som er oppført i avsnittene under, er viktige for å kunne overholde monteringstoleransene i kapitlet "Montering av koblinger". Måle vinkelavviket med bladsøker Figuren under viser målingen av vinkelavviket (α) med en bladsøker. Denne målemetoden gir kun et nøyaktig resultat når avviket på koblingsfrontflatene fjernes ved å dreie begge koblingshalvdelene 180 og deretter beregne gjennomsnittsverdien på differansen (a 1 a 2 ). a1 a D α 52063AXX Figur 24: Måle vinkelavviket med bladsøker a2 Måle vinkelavviket med presisjonsmåleur Figuren under viser målingen av vinkelavviket med en presisjonsmåleur. Denne målemetoden gir det samme resultatet som i avsnittet "Måle vinkelavvik med bladsøker" når koblingshalvdelene (for eksempel med en koblingsbolt) dreies samtidig slik at måleføleren på måleuret ikke beveger seg nevneverdig på måleflaten. a1 a D α f2 f AXX Figur 25: Måle vinkelavviket med presisjonsmåleur a2 Forutsetning ved denne målemetoden er at aksellageret ikke har noe aksialklaring når akselen dreies. Hvis denne betingelsen ikke er oppfylt, må aksialklaringen mellom frontflatene på koblingshalvdelene fjernes. Alternativt kan to presisjonsmåleur brukes på de motliggende koblingssidene (for beregning av differansen på måleurene når koblingen dreies). 40 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

41 Mekanisk installasjon alternativer Viktige merknader til montering 5 Måle akselsentrering med avrettingslinjal og presisjonsmåleur Figuren under viser målingen av akselsentreringen med en avrettingslinjal. De tillatte verdiene for akselsentreringen er vanligvis så små at det er mer hensiktsmessig å arbeide med et presisjonsur. Dreier man en koblingshalvdel sammen med presisjonsmåleuret og halverer målavvikene, utgjør avviket som vises på måleuret forskyvningen (mål "b") der akselsentreringen på den andre koblingshalvdelen er inkludert. b f 2 f 1 Figur 26: Måle akselsentrering med avrettingslinjal og presisjonsmåleur 52065AXX Måle akselsentrering med presisjonsmåleur Figuren under viser målingen av akselsentreringen med en mer nøyaktig målemetode. Koblingshalvdelene dreies samtidig, uten at følerspissen på måleuret glir på måleflaten. Ved å halvere avviket som vises på måleuret får man akselsentreringen (mål "b"). b f 2 f 1 Figur 27: Måle akselsentrering med presisjonsmåleur 52066AXX Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 41

42 Mekanisk installasjon alternativer 5 Montering av koblinger 5.2 Montering av koblinger ROTEX-kobling [1] [2] [1] Figur 28: Oppbygging av ROTEX-kobling 51663AXX [1] Koblingsnav [2] Tannkrans Den elastiske ROTEX-koblingen som krever lite vedlikehold, kan justere så vel en radial som også en vinkelforskyvning. En forsiktig og eksakt utretting av akselen sikrer koblingen en høy levetid. 42 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

43 Mekanisk installasjon alternativer Montering av koblinger 5 Montering av koblingshalvdelene på akselen L 1 G Ød H Ød W s E s 51689AXX Figur 29: Monteringsmål for ROTEX-kobling Monteringsmål Låseskrue Koblingsstørrelse E [mm] s [mm] d H [mm] d W [mm] L 1 (Alu / GG / GGG) [mm] L 1 (stål) [mm] G Tiltrekkingsmoment [Nm] M M M M M M M M M M M M M M M M M Pass på at akselavstanden (mål E) overholdes nøye slik at den aksiale klaringen på koblingen er sikret. Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 43

44 Mekanisk installasjon alternativer 5 Montering av koblinger Nor-Mex kobling, type G og E Nor-Mex-koblingene type G og E som krever lite vedlikehold, er torsjonselastiske koblinger som justerer aksial-, vinkel- og radialforskyvninger. Dreiemomentet overføres via et elastisk element som har høye dempingsegenskaper, og som er olje- og varmebestandig. Koblingene kan brukes i hver dreieretning og monteringsstilling. Ved Nor-Mex-koblingen type G er det mulig å skifte ut det elastiske elementet [5] uten akselforskyvning. Nor-Mex E [1] Nor-Mex G [2] [6] [1] [5] [4] [3] [2] [1] Figur 30: Oppbygging av Nor-Mex E-/Nor-Mex G-kobling 51667AXX [1] Koblingsnav [1] Unbrakoskrue [2] Elastisk element [2] Låseskive [3] Kloring [4] Flensnav [5] Elastisk element [6] Koblingsnav 44 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

45 Mekanisk installasjon alternativer Montering av koblinger 5 Monteringsmerkna der, monteringsmål Nor-Mex G-kobling Etter at koblingshalvdelene er montert må du forsikre deg om at den anbefalte klaringen (mål S 2 ved type G, mål S 1 ved type E) eller totallengden (mål L G ved type G og mål L E ved type E) overholdes i samsvar med tabellene under. Den eksakte utrettingen av koblingen ( avsnitt "Monteringstoleranser") garanterer en lang levetid. I E S2 LG I G 51674AXX Figur 31: Monteringsmål Nor-Mex G kobling Monteringsmål Nor-Mex G Koblingsstørrelse l E l G L G Tillatt avvik S 2 Vekt [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 45

46 Mekanisk installasjon alternativer 5 Montering av koblinger Monteringsmål Nor-Mex E kobling I E S1 I E LE 51681AXX Figur 32: Monteringsmål Nor-Mex E kobling Monteringsmål Nor-Mex E Koblingsstørrelse l E L E Tillatt avvik S 1 Vekt [mm] [mm] [mm] [kg] ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

47 Mekanisk installasjon alternativer Montering av koblinger 5 Monteringstoleranser Akselsentrering Vinkelavvik a 1 D b D a 2 Figur 33: Monteringstoleranser 51688AXX Monteringstoleransene i tabellen under gjelder for elastiske Nor-Mex- og ROTEXkoblinger. Monteringstoleranser [mm] Utvendig diameter D [mm] n < 500 min 1 n: min 1 n > 1500 min 1 a 1 a 2 b a 1 a 2 b a 1 a 2 b < D < D < D a 1 a 2 = maksimalt vinkelavvik b = maksimal akselsentrering Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 47

48 Mekanisk installasjon alternativer 5 Montering av koblinger Montering av torsjonsstive GM-, GMD- og GMX-koblinger [9,8] [1] [6] [3] [11] [12] [2] [1] [1] [6] [17] [9,8] [4] [11] [10] [13,14] [5] [7] [15,16] [1] GM GM Figur 34: Oppbygging av GM-kobling 53262AXX [1] Koblingsnav [2] Hylse [3] Hylse [4] Hylsehalvdel [5] Hylsehalvdel [6] Tetning eller O-ring [7] Deksel [8] Smørenippel [9] Smørenippel [10]Tetning [11] Skrue [12] Selvlåsende mutter [13]Låseskive [14] Mutter [15] Bolt [16]Låseskive [16] O-ring Rengjør de enkelte komponentene til koblingen nøye før montering, spesielt fortanningen. Smør O-ringene [6] lett og sett dem på de respektive sporene på hylsen [2, 3]. Smør fortanningen på hylsene [2, 3] og sett hylsene deretter på akseltappene uten at O-ringene [6] ødelegges. Monter koblingsnavene [1] på akselen. Navenden må flukte med akselkragen. Rett ut maskinen som skal tilkobles og kontroller akselavstanden (mål "a" avsnitt "Akselavstand, tiltrekkingsmoment"). Rett inn de to akslene og kontroller de tillatte verdiene med et måleur. Monteringstoleransene ( avsnitt "Monteringstoleranser") retter seg etter koblingsturtallet. La koblingsnavene [1] avkjøles og smør fortanningen før hylsene [2, 3] skrus på. Sett på tetningen [10] og skru deretter på hylsehalvdelene med foreskrevet tiltrekkingsmoment ( avsnitt "Akselavstand, tiltrekkingsmoment"). Monteringen går lettere når man smører tetningen litt. Pass på at smørehullene [9] på begge hylsehalvdelene [4, 5] står i 90 stilling til hverandre etter strammingen. 48 Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV..

49 Mekanisk installasjon alternativer Montering av koblinger 5 Monteringstoleranser Akselsentrering Vinkelavvik a 1 b max a 2 Figur 35: Monteringstoleranser GM-kobling 51690AXX Koblingstype Monteringstoleranser [mm] n < 250 min 1 n: min 1 n: min 1 n: min 1 n: min 1 a 1 a 2 b maks a 1 a 2 b maks a 1 a 2 b maks a 1 a 2 b maks a 1 a 2 b maks GM GM GM GM GM a 1 a 2 = maksimalt vinkelavvik b maks = maksimal akselsentrering Akselavstand, tiltrekkingsmoment a 54505AXX Figur 36: Akselavstand "a" Koblingstype Akselavstand a [mm] Tiltrekkingsmoment skrue [Nm] Driftsveiledning Industrigir modellserie M.. Vertikalgir M.PV../M.RV.. 49