FAUSKE KOMMUNE KLAGE PÅ FAUSKE KOMMUNES VEDTAK OM INNVILGELSE AV DISPENSASJON FOR LØYPEKJØRING TIL NORDLAND SKIKRTS

Transkript

1 SAKSPAPIR FAUSKE KOMMUNE Jourai.postID: 13/4939 I Arkiv sakld.: 13/767 Sluttbehandlende vedtaksinstans: Klagenemnda I I Saksbehandler: Lise Gunn Hansen II Sak nr.: 052/13 I PLAN- OG UTVIKLINGSUTVALG I Dato: KLAGE PÅ FAUSKE KOMMUNES VEDTAK OM INNVILGELSE AV DISPENSASJON FOR LØYPEKJØRING TIL NORDLAND SKIKRTS Vedlegg: Klage fra Balvatn Reinbeitedistrik datert Sak 40/13 mlvedlegg Sammendrag: Fauske kommune har mottatt klage på vedtak fattet av Plan- og utviklìngsutvalget i sak 40/13 den 21. mai Saksopplysninger: I sak 40/13 ble Nordland Skikrets innvilget dispensasjon til løypekjøring i forbindelse med treningssamlìng i områdetny-sulitjelma/lomi/tverrfjell i uke 23 og Nordland Skikrets har gitt beskjed om at samlìngen er avlyst på grunn av snømangel. Saksbehandlers vurdering: Rådmannen kan ikke se at det er framommet nye opplysninger i saken. Reindriftsforvaltningens uttalelse var lagt ved saken da den ble behandlet. RÅDMANNENS FORSLAG TIL VEDTAK: Klagen tas ikke til følge. Saken oversendes Klagenemnda til endelìg behandlìng. Fauske, 7. juni 2013 Even Ediassen Rådman Utskrift sendes: Enhetsleder plan/utvikling til videre forføyning

2 ,~..._-~~..~._ _---~--~--~ _ ~:lallsk~ kommu~~_ ~ \=. Saksbeh. L.6+t Balvatn reinbeitedistrikt v / Per Olof Blind Ørnflogveien Sulitjelma Klassering J'/3/ '13 li-to 1-03.Ð&:æ~ Klagenemda Fauske kommune Plan/ utvikling Postboks Fauske Klage på Fauske kommunes vedtak om innvilgelse av dispensasjon for løypekjøring til Nordland Skikrets. Balvatn reinbeitedistrikt klager med dette på Fauske kommunes vedtak der Nordland Skikrets innvilges dispensasjon for løypekjøring i uke 23 og i området Ny-Sulitjelma/ Lomi /Tverrfjell i forbindelse med skisamling. Balvatn reinbeitedistrikt har beiterett i området. Området er et frodig beiteområde, selv om det ikke ser slik ut for det menneskelige øye, og rein trekker naturlig til dette området. Området er også et oppsamlingsområde for rein, da vi har et reingjerde på Hanken. Forstyrrelser som dette medfører at rein trekker ut av området, og dette medfører at området blir tapt som beiteområde i den tid forstyrrelser pågår og også i noe tid etterpå, da rein ikke nødvendigvis kommer tilbake raskt etter at forstyrrelsen opphører. Når rein trekker ut av området medfører dette også merarbeid og økte kostnader for oss ved samling av rein til reingjerde. Simler med kalver ekstra sårbare. Vi henviser også til Reindriftsforvaltningens uttalelser i denne saken. Samtidig spør vi om det kan være korrekt saksgang i en sak som dette? Er det så lett å ((hoppe bukk)) over reindriftsnæringen når slike saker blir behandlet i Fauske kommmune? Henviser her til Plan og byggningsloven 3-lc : ((Oppgaver og hensyn i planlegging etter loven: sikre naturgrunnlaget for samisk kultur, næringsutøvelse og samfunnsliv.)) Samt Friluftsloven 10 og Reindriftsloven 65: (( Ferdsel i område hvor rein beiter. De som ferdes i område hvor rein beiter, plikter å vise hensyn og opptre med varsomhet slik at reinen ikke skremmes under beiting, flytting mv. Særlig hensyn skal vises i forbindelse med reinens unødig uroes eller brunsttid, kalving, merking, skilling og slakting.områdestyret kan, etter anmodning fra vedkommende distriktsstyre eller fra reineierne i området, stille vilkår for eller nedlegge tidsbegrenset forbud mot større arrangement, idrettsstevne, jakthundprøve eller liknende virksomhet som kan være til særlig skade for reindriften. Vedtaket må gjelde et bestemt angitt område og

3 -~,i. kan bare fattes etter at grunneier og kommune er hørt. Gjelder vedtaket et konkret arrangement, skal også arrangør høres.)) Med hilsen Balvatn reinbeitedistrikt Per Olof Blind (pqf"ü y ~LQ Kopi: Fylkesmannen Mijløvernavdeling Rei nd riftsforva Itn ingen Nordland Fylkeskommune

4 SAKSPAPIR FAUSKE KOMMUNE 13/4101 I I Arkiv JouralpostID: sakld.: 13/767 I Saksbehandler: Lise Gunn Hansen Sluttbehandlede vedtaksinnstans: Plan- Og utviklingsutvalget Sak nr.: 040/13 I PLAN- OG UTVIKLINGSUTVALG I Dato: SØKNAD OM DISPENSASJON Vedlegg: Søknad fra Nordland Skikrets dat og Høringsuttalelse fra Fylkesmannen i Nordland dat Høringsuttalelse fra Reindriftsforvaltningen dat Kartsnitt Sammendrag: Fauske kommune har mottatt søknad om dispensasjon til løypekjøring fra Nordland Skikrets. Planutvalget ble orientert om saken i møte den 16. april Saken er sendt på høring til særlovsmyndighetene med frist 10. mai Saksopplysninger: Løypekjøringen skal finne sted i nærheten av Lomi/Hanen/Tverrfjell. Det er en samlìng for juniorløpere i langrenn og skal kjøres sammen med Team Nord-Norge. TNN er et samarbeid mellom Norges Skiforbund ogskikretsene i Nordland, Troms og Finnark. Løypekjøringen skal finne sted i uka før samlìngen starer. Samlìngen varer fra 11. til 16. juni Lengde på løypa er 6-7km. Det er forventet ca 25 deltakere på samlìngen. Løypekjøringen skal foregå med løypemaskin. Løypemaskinen bringes inn i området via veien med lastebil. I vilkår for motorferdsel i utmark og vassdrag i Fauske kommune heter det i punt 1.2 Vintersesong - Motorkjøretøy kan på vinterføre nyttes til: ((e) opparbeiding og preparering av skiløyper og skibakker for allmennheten ogfor konkurranser, når det foretas av kommuner, hjelpekorps, idrettslag, turlag eller turistbedrifer. )) Utfordringen i denne saken er at sesong for motorisert ferdsel i utmark avsluttes 2. søndag i mai, samt at deler av dette området lìgger i A-sone (forbudssone). Saken er sent på høring til Reindriftsforvaltningen, Nordland Fylkeskommune og Fylkesmanen i Nordland. Ved fristens utløp, den 10. mai 2013, forelå det uttalelse fra Fylkesmanen i

5 Nordland og Reindriftsforvaltningen. Fylkesmannen hadde ingen merknader til søknaden. Reindriftsforvaltningen hadde følgende kommentarer: ((Det opplyses ikke om hvor mye folk som forventes til området, eller om hva som vil være aktivitetsnivået rudt denne samlìngen utover det oppgitte behovet for å ~jøre opp løyer. Reindriftsforvaltningen har drøftet denne saken med Balvatnet reinbeitedistrikt som har beiterett i dette området. Distriktet er svært negativ til denne typen akivitet inn i dette området som er brut som beiteland for rein på vår og sommer. Vår og tidlìg sommer er pregingstid for reinkalvene og det er av den gru ekstra uheldig med forstyrrende aktivitet. I tilegg til Motorferdsellovens bestemmelser som regulerer motorferdsel i utmark viser Reindriftsforvaltningen til Friluftslovens 10 hvor det heter: ((Friluftsmøte, idrettsstevne (feks. skirenn eller orienteringsløp) og liknende sammenkomst som kan medføre nevneverdig skade eller ulempe, kan ikke holdes uten samtykke av eier eller bruker av grunn hvor avsperringforetas, samling, start eller innkomstfinner sted eller hvor sammenstimling av folkfor øvrig må påreknes.)) Reindriftsforvaltningen oppfatter at den omsøkte treningssamlingen er aven slik karakter at den også må behandles som en høringssak etter Friluftsloven. Reindriftutøveme med beiterett vil være å anse som ((brukere)) og samtykke fra disse (berørte reinbeitedistrikt) må således innentes før slik samling kan avholdes. Reindriftsforvaltningen fraråder sterkt at dispensasjon til motorferdsel som omsøkt blir innvilget inntil avholdelse og lokalisering av treningssamlingen er klarert med berørt reinbeitedistrikt slik Friluftsloven krever.)) Saksbehandlers vurdering: Løypekjøringen skal finne sted i midten av juni. Det betyr at Fauske kommune evnt må dispensere fra bestemmelsen som er vedtatt i tilknytning til kommunedelplan med tema motorferdsel pkt. 6, 1: (( Det skiles mellom barmarksesong (f.o.m. 2. mandag i mai t.o.m. 15. oktober) og vintersesong (resten av året).)) Det er vei inn i området som er åpen for offentlig ferdsel på sommerstid. Det er opplyst at området Lomi/Hanken/Tverrfjell er aktuelt. Deler av dette området ligger i a- sone og Fauske kommune må dispensere også for kjøring i a-sone. Reindriftsforvaltningens uttalelse i saken må hensyntas. På bakgrun av dette vil Rådmannen innstile på at dispensasjon innvilges med forbehold om at arangementet avklares med Balvatn Reinbeitedistrikt på forhånd. RÅDMANNENS FORSLAG TIL VEDTAK: Med hjemmel i plan- og bygningslovens 19.3 innvilges dispensasjon fra kommunedelplan med tema motorferdsel: Nordland Skikrets innvilges dispensasjon for løypekjøring i uke 23 og 24 i 2013 i området Ny-Sulitjelma/LomilTverrfjell. Det settes følgende vilkår:

6 1) Balvatn Reinbeitedistrikt må gi tilatelse til arrangementet 2) Grunneiers tilatelse må foreligge før arrangementet. 3) Tilatelsene må innentes av Nordland Skikrets. PLUT VEDT AK Ottar Skjellhaug (AP) foreslo: Pkt. 1 Balvatn Reinbeitedistrikt orienteres om arrangementet. AP's forslag ble enstemmig vedtatt. Rådmannens forslag til vedtak med endring ble enstemmig vedtatt. VEDTAK: Med hjemmel i plan- og bygningslovens 19.3 innvilges dispensasjon fra kommunedelplan med tema motorferdsel: Nordland Skikrets innvilges dispensasjon for løypekjøring i uke 23 og 24 i 2013 i området Ny-Sulitjelma/Lomi/Tverrfjell. Det settes følgende vilkår: 1) Balvatn Reinbeitedistrikt orienteres om arrangementet. 2) Grunneiers tilatelse må foreligge før arrangementet. ~ u~tr1~ekre ~i?jve~ji se~ formannskapsse etær 3) Tilatelsene må innhentes av Nordland Skikrets. Utskrift sendes: Enhetsleder plan/utvikling til videre forføyning

7 ~I

8

9 Fylkesmannen i NORDLAND ~i;ausk8 kortill.~~~~.. -P~'N ~beh. k.titl ----~11 fø ~-13 J\lašseriiïlr J. ID I S.IO -/lt~ l; lv~ ijei.. Tlf: Vår ref: 2013/3035 Deres ref: 13/3333 Vår dato: Deres dato: Arkivkode: 444 Fauske kommune 13 ~ l/(5b-ljj~~+ ~aksb.: Hanne M. K. Hanssen postmottakcæfauske kommune no 4- e-post. fmnohah(gfylkesmannen.no Høringsuttalelse - Dispensasjon for løypekjøring - Nordland skikrets - Ny-Sulitjelma I Lomi - Fauske kommune Fylkesmannen viser til kommunens oversenaelse av 18. aprir2013, samt kart mottatt her 2. mai Vi har ingen spesielle merknader til søknaden. Med hilsen Tore Vatne (e.f.) seksjonsleder Hanne M. K. Hanssen seniorrådgiver Dette brevet er godkjent elektronisk og har derfor ikke underskrift. STATENS HUS Moloveien 10, 8002 Bodø Telefon: Telefaks: Miljøvernavdelinga Telefon: Telefaks: fmnopost~fylkesman nen. no ww.fylkesmannen.no/nordland

10 Nordlándda boazodoallohálddahus Båatsoe-burriej reereme N ordlaantesne Reindriftsforvaltningen Nordland J'D~i Klassering Fauske kommune Postboks Fauske Din çuj.ideres ref.: 13/3333/LGH Min çuj. IVår ref.: 2013/295/8593/2013/ SKB/ 445 DáhtonlDato: Søknad om dispensasjon for løypekjøring fra Nordland skikrets i området ny- SulitjelmaILomi, juni høring. Viser til brev av hvor søknad om dispensasjon for løypekjøring fra Nordland Skikrets sendes ut på høring. Søknaden gjelder dispensasjon til å kjøre løypemaskin i tidsrommet juni i området Ny-Sulitjelma-Lomi. Begrunnelsen for søknaden er at det skal avholdes en treningssamling for juniorløpere i langrenn og team Nord-Norge. Det opplyses ikke om hvor mye folk som forventes til området, eller om hva som vil være aktivitetsnivået rundt denne samlingen utover det oppgitte behovet for å kj øre opp løyper. Reindriftsforvaltningen har drøftet denne saken med Balvatnet reinbeitedistrikt som har beiterett i dette området. Distriktet er svært negativ til denne typen aktivitet inn dette området som er brukt som beiteland for rein på vår og sommer. Vår og tidlig sommer er pregingstidfor reinkalvene og det er av den grunn ekstra uheldig med forstyrrende aktivitet. I tillegg til Motorferdsellovens bestemmelser som regulerer motorferdsel i utmark viser Reindriftsforvaltningen til Friluftslovens io hvor det heter: ~FriIuftsmøte, idrettsstevne (f.eks. skirenn eiier orienteringsiø.) og Iiknende samenkomst som kan medføre nevneverdig skade eiier uiempe, kan ikke hoides uten samtykke av eier eiier bruker av grunn hvor avsperring foretas, saming, start eiier innkomst finner sted eiier hvor samenstimiing av foik for øvrig må påreknes. ~~ Reindriftsforvaltningen oppfatter at den omsøkte treningssamlingen er aven slik karakter at den også må behandles som en høringssak etter Friluftsloven. Reindriftutøverne med beiterett vil være å anse som ((brukere)) og samtykke fra disse (berørte reinbeitedistrikt) må således innhentes før slik samling kan avholdes. Reindriftsforvaltningen fraråder sterkt at dispensasjon til motorferdsel som omsøkt blir innvilget inntil avholdelse og lokalisering av treningssamlingen er klarert med berørt reinbeitedistrikt slik Friluftsloven krever. Adreassa - Adresse Sjøgt Fauske Telefavdna - Telefon Telefáksa - Telefaks

11 ~~ "' I~l-"".~~ W~:+~.~~. II)J' ~ +-~ I-i ~ _..1.. i-...,,,' J ')" :(, 1 ;-~.. \.::.: "~~-,,:_y.-:---:, 11 i" i I \: i i,,',.,.' ''í.i i i ) I:' I,','i :.1.)/; /r/~i/~ //l I i I G L)"' T..::, "'i' r';" :::'jl"::"~'\!0'\;.~.k:in~ :'V-i' :,.1 ',:,I :1.,' IY,/' i.. ', 'II;:"::''4(y;'I//;/'/~I''1 ',::'I!.. ;I,. ~.~;! (..-=,~. '\'.,,"- I ") i li~""~"7,"/ I I.: I 1','.' lr' i",.. L I' i i I 1"" " :,,, i ly, ' "i i / i' '~~.' (,/( I. / j I",.(Q',I,1.'/, l/ '1/1//.,. / 'i' ~)I i 'l: I i.',)) I,. I :,:;~,:., : \ ; rir~,;~,~),./~~ji:,\\'r~~p~7i.i :' i i :: ::' :, Ì\): i d-!;1':,ii, ( ; I ~'..' i,,~t~,/;:.:;~;\j~'~r~~:a' :.I)~, : i, I, i,~: i I i, 'i \ \.~./'/)-. '\~"//_.. J! l'..1' " \1,,,' "///'r,."//'//;',-"i/: li.l"j i" "i " c~-;::. ~ \ ''-~-Dfjíiii'','..',,,\.1, \: ' '. '11\\,1íì,loi"'/'l';A//";;l//j "'i:"/.:-j,/'i '.,, ', ' I ". ' (~,... ~., '~; i'" i' ~, '.,, ',',' I i, i I.' i 'X i ~~,( ç".,;( 1// //l!,i i i I,,, " "~ I' i. 1 I "I'.:, '\ /1' I,. '. '.1 I i" I, 't 'J I " ", I 'i ' \. î-'",, :1 /'i. í /, ~I iji i'.!t.)\,y..,~,i:w',~!!,i" ':: ~Ji ("I""I:i!;:, ;~~: :Iiil; I'i,!,;,i 1:++Jj"JI("lr:,R)'\:iiJI\~/2/?%f~:YI~'I"/1 '1 ' )'~ ~,,~'i, i ~I,', :. i" i:.' :,:,~~(?~,I 'i \' 1;:\" ii 'i I:'!!: I :. i,,! L :: l!, I,!! i 'l i i i ~.i i' 'i!.~ ~ ' \~~~~.~(//~:.rvi', \: 1.,Y i '01"'". YÎ\" i' I 1 i: i' i ' : L l i K! i ~"-," i'' i I,I i I I, i" l '0ß ~/ / '\ ' 1i 1', ì6l '+~~,' "\~ : \i:~jj.)r~:: : ~' 'i ~ tj,:' I,: ; : :111 1 ~ ~ l: ~ ': l, ~~: ~tf~~~i.llr~i;: : \ i): 'i; l: li~,~ )~//~;(i;~;~~%~!;\ : I: l, l~, 'v:~ 1 i ' ~. : I ' :; I. 'I I I i i' I I: i'! i! i' i ' :'+~~ II l\. i, i!! i! : ' i i i, i" i ; i : \te. +1" : i II /';: ~l7 'Si "l '. ' i i ~ "C ' \l.,tiji l.;:'l.'~~i~ "~Q)ì' I1 ll.,:l : I' l, I i.~.~ t 1 ll~';jlly~t)i\ll;:~7:_~/""'''''/'''~iý:l~,~.i,,) i, j '/~~"~tí,! r., 1~1.';! 'o l.i."'-:';~"~:"--',~~ ;', 1-' \ "" i1 vi : :/1 ii 1,: i' i1i i 'Ill : I: I: lj' II!!),. L ~ r"': : i 1,' I,1 I': i i j'" i: L 111 '~j!.'-'---"'-'-"'.//'y,/\.;17/.7/,\, itli v; 1'\' I ~! I i,h:'::".:::::~ :J/::/7;/)~J~':,') I --X'~'.~ i)(.,~'~:g; I "''f. ',1:':::11 ;1 'il \,ili :'1'11111,Il!,.1 I1 I1 1111,'1',.:111'1','ylflC-_',:::::,::=::,::',:"',/:/",'~"/V\1..ç,':,V'0:~ý :/ iil ll'l 'iiil' ti \ :j 111:1i l)? 111::Z i,.w,"/~..//..")r)./'/..i. 'i, l", I. " "I i 'I'~ ',' ii I " Î; I "\' -' '- '--')'. //,. / / /,fl. I!.i : : ),Il :' i : I! I i, : ': ". i : i " I I, I 1 ; i \ i I I I:. i l, i i I I i i '! ' Q i: i IL I: 'i~i- l' (i ' ' 'i! i~~' f~~=-'::.:-=..::::::::..-::::'.: r,.:/~q~0' ".:/y..;r:x~~ 11:1: iiii;. 1I,I'IÏ-"I' i '':,I:'1 i i I II J~'(JII'I! i(lf'! I:. I' 'æí'''a?:::'::':'::''''-_''-::..::;i'/i' Î/.i/l///~/I/:i', 1"1 'i'l il. '\~ I \I;~I \~Jtl1 1,11 r iil '~lil: I ~I":r-----'-----'--'-' ',' ~~'//i'l//:.:7./x il :...'i i ; ''i: II I I I '. I " I I i 'i': I i i1 i i' '''1 1 :..l '~I,1)1 i l i i' L, I, ','li.:':==-=:::-:.::::--: I'/~/V.(V/J1/ / /i~/\~~yi J I ' H : i I!:'! 1 i I;!.:-; 1 I ~\-~.I. i : i '-- 1 "'-l~\ ') '-yn~ ~! I I i :! i i' \0-\i1 :~l! 'I! i 'l':::=:'':::'~'''::=::-:=:::'-=i(//k/,.j''/.i)';;;/?'; 'Yi\ I-rY ++i--l..v ;:l' 1 'i' " i )' '~'-ì'~; i m-.:~:'. 1 '811. :il11 ; N~ i I.~, I ì :: i I ~ :. ~ i ml. ~,,:,:=-=_::::::::::"._-':':=:jxl; "V/.~(:,i~ll i i i i i ' ' i i',' ill'!~ 1,,,:1 ' (,: ~Iì.~\i;ii:i,,:1)1', I '., 1\, i' I I: 'i =.:.--:::: ,-i//"',r;/../j:iff/,f '11'/ ~~~i ;~~(f~((' ~r)., :. \! '\ i:~ ~~)1r~;;; ~ij+~1 \~\~i$i ili' :~i'y$j:~;~~:~~~~~?j.1 :r( ifi': I I':!:,i, i i' l i I 1" i i: I i"" (j; i; I~, N.. L i :/IA:~" \tf-i i-...:..:~,,::.._.----.r.'vn/:h.ij i' i 1'1 i i \)-.1.J, Illt~'v-I:; "ì-' '\f'.,-'~:. ~ i Il" I i I :-.Jì/:/ l 'i ~ "'~YK~..1"~ I. \ il ~::_-"::~:.:::l~,.=""!l -,-"'-:::':::'::J'://"w'/lI!" 'i), i' \! ;:I.! i Vi: J~ i! li (j~jl!!rl: ;!, 'il(i:" ~.i / : \~'; : :~I i I ~ \~I /1 i \ lrvl0! : ~ \ (~.~ FLU! vi~i?~fil i 1;lfy~~~:~=e:: :.:::..:::::~~~r~:i~. A~/J~(1 i ~~. i ivi i 'I! j : J' Yli" - i!. "l i; ::'",', ~I i ~~' v., If'!,(,'li.I.$iî ' ; :NJ..;- i 'ii' ' "/ )~. fs.r,,2 :,,---';-C._.ß::--.::.::::L?v1''L) : 1 i I i ~ i! \fil i, I f. i \ :-,-r l IlA! I~ll~~ :r,-,-'i:~ 'i i, 1 I i : 'N II! ' i) I i \ III ïp.l.!. i 1 i, I;;' Y: i,i/h,..:::::::::::.:::.:..~:::~- --=/ /.0';:~~ tii l/i I X i I 1 1;X' 1 ' ' I 1"" i (.'. '111 i Ig", '"T', i I1I ':' "Il I i ). I ~ t,1 I ":'~Ïi'l~ Vi '~~_..._...-" ,---~-.._ ,.,..~/,'';:7/Li! I 'y, I' i. III i "i : ", i I. i ; : i, ' i, ~ :01' ~ I '. ~,I i I,l,W I ' I' i, \ I I ~'ii~:.'., "1 ì\ I i.' L., 1~l--; 4"'.._== :-=:.~::'.:=:::::.::-':::':'::: ::::-=8/;( :yi f: J; '! n '1' )7:: : L~"\,~I ;-L,j, )fli : I ': ',' I : i L,...~:' ~\.,u i 1. i ~'- lyv: :. i ; \ I i "ll'~'" l.i..' ni, \ //~- :'::-:,::'::_~::': =-::;..-="5-;,,';/:: '~'/(i. í pl 'I i. i -M i,,( I. i ;. i '~, i ''-1.) i l' i, ~,\,,,,,\\,, I 1',1 i', '''''?' ~,.,...-._-- gi- --_...-j,j';)í/i I',.':1 r l'),~ il.. I' i f: : : i J i'.: '-ví' f\ L (I. 1;'\: ' ii L i; (D...f, v, ::'---~-'-;''''cz:.::::::.==---..._-j'' ßI It' i V I I ij' 'i I I ' f,1l: i,f ~.! i i:-h l/ Ij ~; I b-::i' i. 1\1! ; : i: i \ \~~ r i i ì! :ì '. I í'~.r~~' ~~--~r=~-:~~t:~-~~~~==l:::::"::;;~'yfa I i) I! ~I ö:j!\,:o~,! ",: \ :.~~~L,, i:);:.~i\ )11 '.' Cl ti! i i I i i,q.i' i i'i i i I KfITII i ~J::=--.:::::- -"-l"-":=::~=: :'-~?k"y\i ~ li i\,11'1'1.: K". i ri.,) i i ~:(~u: i.r;; ~/, ~'/i i J I: :..:' i i i~ I I i! i i ~ tt li av '.. (,.~:.-.:::":::-=--;:',-:: ~.u~ir*?9?::\!) I.:, I~, ' l l '1C.~(N'.+.~lj ::-,TjT'~k ~'!",.',Ì'~'I~::,ili:'lg il: 11ìJliL10 $:~(;;Éo=-':":_:--7C.",.-.~.Jj.i,t~~//t;\,1,,'1 ~LJ;\'i, " ;,,:,~. i ).."11 IJ ik:- ')t~,.. 'i ì!' '" i i\ i~:i l, Il).,.. A i~~--:;~)-./;' ~ S:-h' l' i i; it' 't'/(/~ I i I \ ~~' b, i J l fi ( l.' tf~":i;' I:~~,St-',\~~,\I~:,i j:: ~~i! L r, li ~ il ~;ç Îj"í:~Jfrl i \ ~~~ li Tìr~ i.1, '.';.'~~~.o;i ii ; j i \ :Y\j;IJS: il ~~' X;y~ ";:x.x~~x"x~"1 '-id, 1 L, "~' IAI'IJI'... ")' ',,:ki1 f::.lii''.ßl''lli'''i~r.j:;// l", il 'li II '\:i k~~ ~'&: ;~t~;:~t~': i 1~1; l.. ~ i; 'i' /1' l'ii/..'~-,~..., ~'\ l: )J~ : i 1 '\'~"j'~. '~j!~r.!~ : ~.~;,\X~~Y\ \ I i;. i i: i \ i : I : ~ò(, 'x.'. ') :i~~-z;~'l~;.1 ~ \ i : 1.!.1 ~ )' J ' i 1\! f;- ( ti j. ìl.rß,i/~~ i, :.',!J f"( il' MI~;I(/i./'/ '11 I, i i i' :. l! ; i f \. i i ' I '. '".. ~.:,,vx~'~ ~0l0' 1"':\1. i I ;, i: Î!:j I ' i ~! I L ~~).'" 'J ' l'!.\,ûiif,i. i (I",j l (/Jo " I("'.J I: i I' 'l i i I,i, ~~t, ~t:~t;'.) : i\: \ti~' i 1:' :; :!'::! '~~~~i~'~: i ~/~~~lt;~ii~: :&1 :,:1~, 8 i i i I ì';\:~k(;~\~i/""'.('~x~\ x ~"" ' 1\1+1. '. 4 i i I I~ I : i'i I.l : 'Mi i i L i' n., J..; :/CÆ/;:fJ! i;.l 1 \ ~ I i I1 I"'~ ~h : i:~.~.-rl.il 7~~c)$.i~~:; ;. i! i. " - 1~; \ ' Y'(~~l ' JI.lÐ1~D)W/;///i :.ìl i I';,.j! i ì1 11 i : I r \ ""TÎi-;"'ii~.,li""": ~" -.. i et~i"i"~:ìl"';"~i" I 1.,I'!1'7..:)//jl I' li!,li~!l01':~.i:i;'i :'11 : c:i:~~ : -i?' ~,4., " ': ')i~,. 7"":,,.. ;:" \ ' "' M-il., I: i 1 : ~: vt' i-l!l~~fi/';~;( f i i I, ;j.~1 ' ii \.. '..I';iTi~~ "II'I''-Jll.~?.0! ;.l' 1:"'~X. '.', ~ w--. ~~I 1',...':..lt I r,~~ff' '.. "I '1~1'1 "i",, _ ~~J ì':~j:~4t: L ~~i\ ~: ;~lr:-;~: r ~~\ 0~...J'.;,! /~ì~~~~l! : i~ t\;l\ : ; r~~.ri i fi 14Ørlìl I, l : \ ijà' :\~:.~.\.l \ O) \ i :! \ ~ i i! :iyhc'? ;~:lll\;l'llil~i i \~~:".I 11:1 rì!i r~~fi'i~10t:~'~~;~~:;'~i'2j.,i;"",il' ~" lisr'\:' 'I~~ï i Ij ~! ' \t' "I:'.J\,I r:'" \.í\ i ' i fi, 11j!';'Cl ',! i i.:1 l i. ~.~~If~\.!"-J- \. ' ~lj I1I i1ìi ;r::l~0 1(;. Tfl l i ~ 11C.r"-l ~ i i~r:! r i i n ~t) i:..:i''':-. tji'''.,y.r 11"\ 1.1,1.." i'i'~x':i 11!":I'''~Yi.I~~Ai :'i~'ll;i~~ ~i'('; i,i,.i,.i'i:ir!1;1!"i!~'i Id\l(Öri~~).~tl :L;)l ~:I. 'l(/~ i L l\j i l'lj\'l1./i.lioj, j~ ~-.i 1;'~""/.~~~IIIJ(ij ~.l 1,(1 i IC~~)..~I.. I L Il.111'1 ti(! 'fi,$'~"!,;i:i,,~'~ i," ill (. \ '" ~.,,~, I ''~', 1'1.1 ', t' ", I "i.' l' '~'r,..3" It'" ~I i ".~""~,--,.. ' t '" I \, iv' 1\)?to/1il'.1 ~I I1?;óS?A t.i"t.i" :".11 i i.: 'J6'''''''-l! '-..;', ~, "l\9i'~' "":'ñ" i (.i, :l(' 11"':11 \,\'~\ i)i '~'i" J "'" -,I "~,f'iik' ",J- ',- I' r$..~ ~!~.., ri,.:'"\, ' i. ',:;,!\~"I ~.. :': ~..',.m"';j Q\ I I!I. '.\ 1 '\':~:, ')\.0"Ti i. if""'t.r..ry; / i.~. I!i/i~ ~:\-. ~\J~II;. i L "'.._..-V~~/i''S~:i'IIi\'''' / "~"if t : 11 ; i~~ '\ ",)~ /~',). I. ",' ~;\'~:'\" ~ i,;. i i' I : " i.r" - i I - ~:x-~' /X:Jc=- ~. _.L.~ :::, ' ~ ~ "i,..' l; ',\", \ 61: 'Ci""'",,,\,,''.' :, i 1,), 'J": 'l' i. 111 'i,,':" i ': \ I,,. i : ~ ";,:-:2_::~:'..---co - _ '._~---'(\im~+í- ~=.'.'-. I"" -- ==1 ' :1",'" :'. i i,", '" i. \' I' l, Il",!~ :-,._.~.- -- ~-4&-' ~=r U ~_.-~S;--- -:. 'i'., i''' :' i" \. ;' ',! (.\1 '," ì, "'. '.(... :t...~.'t-'.._-. _. ~:;_,~tí' ~ç--~':i=-=-,! (\.,:i,,\v~1,i&,;'.,~.~i ' "...,,') r,:f, ll~ 'C0",', ---." '-~~-- ~ ~;d'l i '" ç, r:j"- L. 1''' \ ', i' \ 'i.-~' , '--ri(!..-'" ~ ' l),.1 1'1 t 1\l~:.// l..t.. \1 r..:' t L i ~ ~ l. l :..~=~.::':.-.:11-=-- ::-,'=~;--r;= _ (tr; = :'.~'==~~~-=~-=_~~~ 0).' i,,/ ~.. ~.j.\~8:'~1' \1.'1\,.. '''1.' (- ; ~;i~.:~.:::~'.::::.:.~~?:~;-. ~~.:::1='---;c ".".,' _ +-~~=:~~~-i!;~.~\-f \'.i i i,...." t!. 'i'..11,,\ \,\\ " ll " J "\ il i'" I -.) '':-:2''',,' ~-.... s-.: _. -~;:''''';:r'~' c...)r --_..' -; : r--.!i,'.._. i, l".\'~li'\~' ", J' i ~ I;..:-':...:.::-.- f.'i. ~ --'=--:-:-- _.-: -.~.._Q)=-..:.;=~;,-?-;~.\-I.I! ii..',\~l ~\~ Q \. i,', ')1 l.!t~i ti J.'...,--,.':.-= ~-=_-:r. -~.=_::Yd- _..~. -._:.~~: ~.~ t?. l;., ".." ri/; i 1)1 l "'-~''''~ri.-t -=._ --i-.\--;--~ '-..::-:--~~~.7u.'X---._.. "-. ro", ~~... ~ _.: 1 'C :.::: =ë...~,,:::i.._- 'O ) '" l ',-- J' J. / /1.. ~ -~1 -t-'. --'-~----:;;._, ~",,,-~~-.-_..";ic:'; _, \.Y.;:.....,. ~-- ),:~,/ I i..';, 'A ;. \-- r.,,) /j1, ;"), i o/!..' ::. ;;2:-7-= c:~:::==~,,l:ë.~ç-: --= ::-=-~... ~~j~.:~:.s~~~~ r ~,\. ',.'.,-"J,,, /;;ífj...,-lc-~ -~7"-"'-"~~ -~ r~&.~-. ~l:~..i.;~.. "''=' ~ /, L,,' /.;~,~.-'~-:~;j':~, '/1/) 1 :.:~.~~~kt.----:;- -':~~~=í~~~ -J.( ~~._~.'~:;~.~: y--:: '~~~l~~~'=~,~: :'V,~.: : ') /. I;."'''...// (p'/..-..._~-r- - :.~ ~~Di:-"'- -'-'--.-~_.~:5. ~L ::.z:ë...,...l f~.-~'~..') y.,,~./ /,'.~../.c";~.!~~.-.!....-_.~... 7'._!':~.:tIZ~::.".~~:;..::;::1:::=-..-~ ---- :...~...".:-.'~.j-