CZ-RTC2 BRUKSANVISNING

Transkript

1 Ta vare på denne veiledningen 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Navn og funksjoner Innstilling av gjeldende tid Innhold 4. Funksjon for ukeprogram Fraværsfunksjon Sovefunksjon Timer-fjernkontroll CZ-RTC2 BRUKSANVISNING Panasonic Corporation Nettsted: Autorisert representant i EU Panasonic testsenter Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Tyskland Panasonic Corporation 2014 TRYKKET I KINA DC Panasonic Corporation Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan CV

2 Betjeningsknapper Skjerm I II

3 1. Viktig sikkerhetsveiledning Før du bruker dette systemet, sørg for at du leser disse Viktige sikkerhetsforskrifter. Når du har lest denne håndboken, ta vare på den på et praktisk sted. ADVARSEL Forholdsregler for installasjon Ikke installer selv. Installasjonen bør alltid utføres av en forhandler eller profesjonell tjenesteleverandør. Elektrisk støt eller brann kan forårsakes hvis en uerfaren person utfører installasjons- eller tilkoblingsprosedyrer på feil måte. Bruk bare spesifiserte klimaanlegg. Bruk alltid kun klimaanlegg spesifisert av forhandleren. Forholdsregler for bruk Ikke ta på knapper med våte hender. Det kan forårsake elektrisk støt og skade på systemet. Beskytt fjernkontrollen mot vann. Det kan forårsake skade på systemet. Stopp systemet og slå av strømmen hvis du kjenner uvanlige lukter eller andre uregelmessigheter. Å fortsette driften når systemet ikke er i orden, kan forårsake elektrisk støt, brann og skade på systemet. Kontakt forhandleren. Forholdsregler ved flytting og reparasjon Ikke reparer. Reparer aldri systemet selv. Kontakt forhandler før du flytter systemet. Kontakt forhandleren eller en profesjonell tjenesteleverandør om flytting og ominstallering av systemet. Elektrisk støt eller brann kan oppstå hvis en uerfaren person utfører noen form for installasjonsprosedyrer på feil måte. -1 Merk: Dette apparatet samsvarer med del 15 i FCC-regelverket. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette apparatet får ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) dette apparatet må akseptere enhver mottatt forstyrrelse, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket funksjon. Dette utstyret har bestått tester for samsvar med grensene som er angitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-regelverket. Disse grensene er utformet for å sørge for rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofekvensenergi og hvis det ikke er installert og brukt i samsvar med anvisningene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil forekomme i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- og TV-mottak, noe som kan bli fastslått ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å korrigere forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak: Flytt eller endre retning på mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt i en kurs som er forskjellig fra den som mottakeren er koblet til. Spør forhandleren eller en erfaren radio/tvtekniker om hjelp. FCC-advarsel: For å sikre fortsatt samsvar, følg den vedlagte installasjonsveiledningen. Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar er brukerens ansvar og kan annullere garanti og rett til reklamasjon.

4 2. Navn og funksjoner Driftsavsnitt (Se side I) 1. (Start/Stopp)-knapp Trykk på denne knappen for å starte enheten og trykk igjen for å stoppe den. 2. Driftslampe Lampen er tent når et klimaanlegg er i drift. Denne lampen blinker når en feil oppstår eller når en verneanordning aktiveres. 3. (Modusvalg)-knapp Trykk på denne knappen for å velge en driftsmodus. (AUTO /HEAT /DRY / COOL / FAN ). 4. Temperaturinnstillingsknapper For å endre temperaturinnstilling. 5. (Viftehastighet)-knapp Endring av viftehastigheten. 6. (Sving/luftretning)-knapp *1 Bruk denne knappen for å stille inn autosving eller luftretning i en spesifikk vinkel. 7. (Enhetsvalg)-knapp Når flere enn én innendørsenhet betjenes av en fjernkontrollenhet, brukes denne knappen til å velge en enhet ved justering av luftretningen. 8. Timerinnstillingsknapper ( Funksjon for ukeprogram) 9. (Nullstill filter)-knapp Bruk denne knappen for å nullstille filterikonet. Når vises, trykk på denne knappen etter rensing av filteret. 10. (Ventilasjon)-knapp Bruk denne knappen når du har installert en vifte tilgjengelig på markedet. Trykk på denne knappen for å slå på og av viften. Når klimaanlegget slås av, vil også viften bli slått av. (Mens viften er i drift, vil vises på skjermen.) *Hvis vises på fjernkontrollenhetens LCDskjerm når du trykker på ventilasjonsknappen, er ingen vifter installert. 11. (Inspeksjon)-knapp Ikke bruk denne knappen. 12. (Sove)-knapp ( Sovefunksjon) 13. Fjernkontroll-sensor Normalt brukes temperatursensoren i innendørsenheten til å registrere temperaturen. Det er imidlertid også mulig å registrere temperaturen rundt fjernkontrollenheten. *1 Ikke flytt klaffen (vertikalt panel for luftstrømjustering) for hånd. Klaffen rettes automatisk ned når enheten stoppes. Klaffen rettes oppover under VARMEventemodus. Klaffen begynner å svinge etter at VARME-ventemodus er slått av, selv om AUTO-klaff-indikatoren på fjernkontrollenheten vises under VARMEventemodus. -2

5 Skjerm-avsnitt (Se side II) 1. (Innstilling)-indikator Vises når timer-programmet stilles inn. 2. (Enhet)-indikator Angir enhetsnummeret til innendørsenheten som velges med «Velg enhet»-knappen, eller enheten hvor det oppstår avvik. 3. (Timernr.)-indikator Vises når tid-programmet stilles inn. 4. Indikator for timer-program : Innendørsenheten starter drift til programmert tid. : Innendørsenheten stanser drift til programmert tid. 5. (Dagens ukedag)-indikator Angir dagens ukedag. 6. (Programplan)-indikator Vises under dager som er programmert for programdrift. 7. Indikator for aktuell tid Viser aktuell tid på en 24-timersklokke. Viser også innstillinger i de ulike innstillingsmodusene. 8. (Timer av)-indikator Vises når timeren har blitt slått av. 9. (Feil)-indikator Vises når en feil gjøres i løpet av timerinnstillingen. 10. (Fravær)-indikator ( Fraværsfunksjon) Vises når fraværsfunksjonen er konfigurert. 11. Indikator for øvre og nedre grense på fraværsfunksjonen : Angir den øvre temperaturgrensen : Angir den nedre temperaturgrensen 12. Driftsmodusindikator Viser den valgte driftsmodusen. (AUTO /HEAT /DRY /COOL / FAN ). 13. Temperaturindikator Angir den innstilte temperaturen. 14. F / C (Temperaturenhet)-indikator 15. (Fjernkontrollsensor)-indikator Vises når fjernkontrollsensoren er i bruk. 16. (Sentralisert kontroll)-indikator Vises ved betjening i sentralisert styring. Hvis betjeningen av fjernkontrollen ikke tillates til fjernenheten, blinker og avviser endringen når Start/Stopp-knappen, modusvalgknappen eller temperaturinnstilling-knappen trykkes. -3

6 2. Navn og funksjoner (fortsatt) Skjerm-avsnitt (Se side II) 17. (Kontroll av endring av driftsmodus)- indikator Vises når en driftsmodus legges inn av en fjernkontrollenhet, mens en annen driftsmodus allerede er valgt. Dette angir at driftsmodusen ikke kan endres. 18. (Deaktivert funksjon)-indikator Vises hvis den valgte funksjonen ble deaktivert under installasjonen. 19. Indikator for topputkoblingsmodus (Behov)/GHP-drift-ventemodus Vises under topputkoblingsmodus (Behov) hvis et klimaanlegg med elektrisk varmepumpe (EHP) er i bruk eller under ventemodus hvis et klimaanlegg med gassvarmepumpe (GHP) er i bruk. 20. (Oppvarming-ventemodus)-indikator Vises når viften i innendørsenheten stoppes eller har lav hastighet. 21. / / / (Velg viftemodus)- indikator Den valgte viftemodusen vises. 22. (Sving)-indikator Vises mens klaffen svinger. 23. (Klaffposisjon)-indikator Angir klaffposisjonen. 24. (Filter)-indikator Vises når filteret trenger rensing. Rens filteret. 25. (Vedlikeholdsfunkjson)-indikator Vises når vedlikeholdsfunksjonen (kontroll av sensortemperaturer) er aktivert. 26. (Ventilasjon)-indikator Vises når en vifte tilgjengelig på markedet er installert og i drift. 27. (Olje)-indikator Vises når motoroljen behøver skiftes ut. (Vises når gassvarmepumpe-klimaanlegget brukes). 28. (Søvn)-indikator Vises under sovefunksjonen. 29. (Advarsel)-indikator Vises når verneanordningen er aktivert eller når an abnormitet oppstår. 30. Enhetsnr.-indikator Angir enhetsnummeret til den valgte innendørsenheten. 31. (Test)-indikator Vises under testdrift. -4

7 3. Innstilling av gjeldende tid 1. Trykk på og hold inne i mer enn 2 sekunder for å gå inn i innstillingsmodus for aktuell dag og tid. Når du har gått inn i innstillingsmodusen,, blinker (dag) og «tid». 2. Still inn til dagens ukedag. Trykk på * 1 for å flytte (blinker på skjermen) i rekkefølgen : Sø Ma Ti... Trykk på for å flytte den i rekkefølgen: Sø Lø Fr... * 1 Når du er i innstillingsmodusen for tid, fungerer temperaturinnstillings-knappefunksjonen som 3,4 1,3,4 2 (endre dag)-knapp. 3. Trykk på / for å endre aktuell «time» i området 0 til 23* 2. Still inn aktuell time og trykk på. «Time»-sifrene tennes og «minutt»-sifrene begynner å blinke. * 2 Hvis klokken bruker innstillingen for 12 timers AM/PM, vises timen i området AM 0 til 11 / PM 0 til Trykk på / for å endre aktuelt «minutt» i området 0 til 59. Still inn aktuelt minutt og trykk på. Dagen og timen er stilt inn og enheten avslutter innstillingsmodusen. Merk Enheten returnerer til normalmodus hvis trykkes eller ikke noen betjening er gjort i løpet av 3 minutter under innstillingen. I dette tilfellet vil alle pågående innstillinger gå tapt. Hvis aktuelt tidspunkt er ugyldig, vises «:». Hvis det er strømbrudd i mer enn 1 time, sjekk om de angitte dataene for dag og tid er gyldige. -5

8 4. Funksjon for ukeprogram Kontroll av uke-timer Still inn det ukentlige programmet ved å tildele en gitt timer til hver dag i uken. Maksimum 6 programmer om dagen og 42 programmer i uken kan stilles inn. Velg dagen og TIMER-nummeret du vil programmere. Programbildediagram Vertikal skala angir TIMER-nr., og horisontal skala angir dagen. * Hvis dagen endres, returnerer TIMER-nr. til «1». TIMER-nr. -knapp Su Mo Tu We Th Fr Sa Velg en del fra de 42 programmene. 1. Trykk på for å gå inn i modus for programbekreftelse og start innstillingen. Når du har gått inn i modus for programbekreftelse, blir aktuell dag angitt som TIMER nr. «1». 2. Velg dag. Trykk på og / for å flytte horisontalt til dagen som skal velges. Trykk på for å flytte (blinking på skjermen) i rekkefølgen: Sø Ma Ti. Trykk på for å flytte den i rekkefølgen:sø Lø Fr. «:» vises når programmet ikke er angitt. 3. Velg et timernr. Trykk på / for å velge et TIMER-nr. fra 1 til 6. Trykk på for å flytte opp fra 1. Trykk på for å flytte ned fra programkontroll 2 TIMER-nr

9 Endring av program-timeren For å stille inn uke-programmet, følg trinnene nedenfor. 1. Velg programmet du ønsker å stille inn i modus for programbekreftelse, og trykk på. Dette går inn i innstilingsmodus til programmet som vises som aktuelt. * I programinnstillingsmodus,, blinker «time», «minutt» og «element» på skjermen. 2. Still inn «time». (programtrinn 1) Trykk på / for å stille inn «time». Bekreft «time» og trykk på. Dette går inn i modus for programendring (innstilling av «minutt»). 3. Still inn «minutt». (programtrinn 2) Trykk på / for å stille inn «minutt». Bekreft «minutt» og trykk på. Enheten går inn i (modus for valg av programmønster). 2,3,4 1,2,3,4 4 Programtrinn step11 Programtrinn step22 vanlig fjernkontroll PROGRAM AVBRYT STILL INN Program AVBRYT,SLETT programsjekk AVBRYT,SLETT STILL,AVBR,SL PROGRAM AVBRYT STILL,AVBRYT Endring av timesifre STILL INN Endring av minuttsifre STILL INN Endring av mønstre Valg av kopikilde STILL INN Valg av kopidestinasjon -7

10 4. Funksjon for ukeprogram (fortsatt) 4. Still inn programmønster. (programtrinn 3) Det er 4 programmønstre. Trykk på / for å gjenta følgende skjermmønstre. Mønster 1 Innendørsenheten starter drift til programmert tid. Mønster Pattern 11 Pattern Mønster 22 Mønster 2 Innendørsenheten stanser drift til programmert tid. Mønster 3 Innendørsenheten starter drift til programmert tid og endrer temperaturinnstillingene. Trykk på / for å endre temperaturinnstillingen. Mønster 4 Innendørsenheten endrer temperaturinnstillingen til programmert tid. Trykk på / for å endre temperaturinnstillingen. Mønster Pattern 33 Mønster Pattern 44 Velg programmønster og trykk på bekreftelsesmodus. Merk. Innstilling for program-timer bekreftes og enheten går inn i Hvis du trykker på i løpet av innstillingen, returnerer den til modus for programbekreftelse. Hvis ingen betjening gjøres på 3 minutter i løpet av innstillingen, returnerer den til normalmodus. I dette tilfellet vil alle pågående innstillinger være ugyldige. -8

11 Sletting av program-timeren For å slette innstillingen for program-timer, følg trinnene nedenfor. 1. Trykk på for å innlede modus for programbekreftelse. 2. Trykk på / for å velge dagen for programmet du ønsker å slette. 3. Trykk på / for å velge et TIMER-nr. (fra 1 til 6). 4. Trykk på for å vise modus for programinnstilling. 5. Trykk på for å slette programmet. Merk Etter sletting returnerer enheten til modus for programbekreftelse. Hvis du trykker på i løpet av innstillingen, returnerer den til modus for programbekreftelse. Hvis ingen betjening gjøres på 3 minutter i løpet av innstillingen, returnerer enheten til normalmodus. Oppheve program-timer Hvis du ønsker å utsette programfunksjonen i mer enn 1 uke, kan du oppheve alle timer-innstillingene. Når timer-innstillingene har blitt opphevet, vil ikke programmet kjøres før opphevelsen er avbrutt. <<Slik oppheves program-timeren>> Trykk på og hold inne i mer enn 2 sekunder. vises og programmene vil bli opphevet deretter. <<Slik avbrytes opphevelsen av program-timeren>> Trykk på og hold inne i mer enn 2 sekunder. forsvinner og programmene vil bli validert deretter. Ved strømbrudd Hvis strømmen gjenopprettes etter en kort tid, vil programmet være gyldig etter gjenoprettelsen. Hvis strømmen gjenopprettes mer enn 1 time etter strømbruddet, vil informasjonen fra bruddtidspunktet gå tapt. I dette tilfellet vil ikke programmet kjøre. -9

12 4. Funksjon for ukeprogram (fortsatt) Duplisering av program-timeren Du kan duplisere det forhåndsinnstilte programmet etter dag. Velg kopikilden. 1. Hvis trykkes i modus for programkontroll, innleder den kopimodus (med valg av kopikilde ) til program-timeren. Mens den er i program-timerens kopimodus blinker og (dag) for kopikilden på skjermen. 2. Trykk på / for å velge kopikildens dag. Velg kopidestinasjonen. 3. Hvis trykkes i modus for valg av kopikilde, går den inn i kopimodus (Velge kopidestinasjon ) for programtimeren. 4. Trykk på / for å velge kopikildens dag. Trykk deretter på for å fullføre kopieringen og returner til modus for programkontroll. 1 3,4 2,4 Merk Programmet vil bli overskrevet hvis den forprogrammerte dagen velges som kopikilde. Før du ber om reparasjonsarbeid Før du ber om reparasjonsarbeid, sjekk følgende. Problem «FEIL» vises når minuttsifrene tastes inn. Innstilte data lagres ikke. Programmet fungerer ikke. Mulig årsak/utbedring Hvis det er et annet TIMER-nr. som har program med samme tid og samme dag, kan du ikke overlappe innstillingen. Programmer som lagres, sorteres automatisk etter tid. Kontroller om dataene er lagret i det andre TIMER-nr. Kontroller at tidsangivelsen ikke er «:». Når tiden er ugyldig, er også programmet ugyldig. Kontroller om fjernkontrollsfunksjonen er sperret. I det tilfellet er programmet ugyldig. -10

13 5. Fraværsfunksjon Fraværsfunksjonen er en funksjon som hindrer romtemperaturen fra å bli for høy (eller for lav) når ingen er i rommet. Et klimaanlegg fungerer automatisk hvis denne funksjonen er i effekt. Generell ytelse til fraværsfunksjonen AVKJØLING / TØRKING Øvre grense for fraværsfunksjonen 1 Klimaanlegget starter driften når romtemperaturen øker til 1 C fra den øvre grensen. 1 Klimaanlegget stopper driften når romtemperaturen synker til 2 C fra den øvre grensen. OPPVARMING 1 Klimaanlegget starter driften når romtemperaturen synker til +1 C fra den nedre grensen. 1 Klimaanlegget stopper driften når romtemperaturen øker til +2 C fra den nedre grensen. Romtemperatur Romtemperatur Nedre grense for fraværsfunksjonen [Forholdsregler] Fraværskontrollen bare starter/stopper klimaanlegget. Den endrer ikke driftsmodus/ temperaturinnstilling. Derfor må driftsmodus/temperatur stilles inn på forhånd slik at fraværsfunksjonen slår på klimaanlegget med ønsket driftsmodus/temperaturinnstilling. Hvis romtemperaturen endres raskt, kan romtemperaturen gå over den øvre eller nedre grensen for når fraværsfunksjonen aktiveres. Fraværsfunksjonen er ugyldig under VIFTE/AUTO-driftsmodus. Klimaanleggets stoppordre (som nevnt i 2) er gyldig kun når fraværsfunksjonen er i drift. Hvis den betjenes med en annen fjernkontrollenhet (eller en sentralisert kontrollenhet som f.eks. systemkontroll), fungerer ikke fraværsfunksjonen. -11

14 5. Fraværsfunksjon (fortsatt) Konfigurering av fraværsfunksjonen 1. Trykk på og hold inne i mer enn 2 sekunder for å vise skjermen for temperaturinnstillingens øvre grense., og den øvre temperaturgrensen begynner å blinke. (Standardverdien for den øvre temperaturgrensen er 38 C.) 2. Trykk på / for å velge den øvre temperaturgrensen, og trykk på for å fastslå verdien.skjermen for innstilling av den nedre temperaturgrensen vises. 3. Trykk på / for å velge den nedre temperaturgrensen, og trykk på for å fastslå verdien. Konfigurering av fraværsfunksjonen er fulført. (Standardverdien for den nedre temperaturgrensen er 10 C.) 1 2,3 2,3 2 3 * Enheten returnerer til normalmodus hvis trykkes eller ikke noen betjening er gjort i løpet av 3 minutter under innstillingen. I dette tilfellet vil alle pågående innstillinger gå tapt. Oppheving av fraværsfunksjonen Trykk på og hold inne i mer enn 2 sekunder mens fraværsfunksjonen konfigureres. Indikator for fraværsfunksjon Indikator for fraværsfunksjon Av Blinker Lyser Status Fraværsfunksjonen er ikke konfigurert. Fraværsfunksjonen blir nå konfigurert eller er i drift. Selv om fraværsfunksjonen er konfigurert, er den ikke i drift. Merk En fjernkontroll mister informasjon om fraværsfunksjonen når den har vært uten strøm i mer enn én time mens fraværsfunksjonen er i bruk. Etter strømbruddet starter ikke klimaanlegget fraværsfunksjonen når det slås på. På dette tidspunktet stopper ikke et klimaanlegg ved fraværsfunksjon. -12

15 6. Sovefunksjon * Denne funksjonen leder deg til en behagelig søvn og endrer romtemperaturen under søvnen din. * Du kan stille inn av-timeren til hver time fra 1 til 10 timer. Driftstid Sovefunksjonsindikator Skjerm på fjernkontrollenheten (under tidsinnstillingen) Av-tid Skjerm på fjernkontrollenheten (under innstilling av sovefunksjon) Hvis aktuelt tidspunkt er 23:00. Når av-tiden kommer: Innendørsenheten stopper. * Temperaturen returnerer til innstilingen fra tiden da sovefunksjonsdriften startet. For å oppheve sovefunksjonsdriften. Trykk på. * Temperaturinnstillingen forblir som på tiden for oppheving. Følgende knapper opphever også sovefunksjonsdriften. -knapp Stopper innendørsenheten etter oppheving av sovefunskjonsdriften. -knapp Endrer driftsmodus etter oppheving av sovefunskjonsdriften. Sovefunksjonsindikator * Hvis ingen betjening gjøres på 3 minutter, vil modus for tidsinnstilling avsluttes automatisk. Eks. I tilfelle 7-timers timer 1. Trykk på. Hver gang du trykker på knappen, endres indikeringen etter følgende rekkefølge. (Trykk på (hver time) for å stoppe tidsinnstillingen.) 2. Trykk på. Sovefunksjonen starter. -13

16 6. Sovefunksjon (fortsatt) Hvis -knappen ikke virker. Eller hvis funksjonen ikke starter selv om trykkes. Kontroller følgende tabell. Element Skjerm på fjernkontrollenheten (lysende/ blinkende indikatorer) 1 Feilindikatoren blinker (i flere sekunder). 2 3 Indikatorlampen «Denne funksjonen er ikke tilgjengelig» lyser (i flere sekunder). Indikatoren for sentralisert kontroll blinker (iflere sekunder). Innhold Klokken er ikke stilt inn. Når driftsmodus er still inn på AUTO eller VIFTE, er ikke denne funksjonen tilgjengelig. Den sentraliserte kontrollanordningen forbys å starte/stoppe enheten eller endre temperaturinnstillingen. Sovefunksjonsdriften oppheves i følgende tilfeller: 1. Når enheten betjenes for å stoppe eller endre temperaturinnstillingen av den andre fjernkontrollenheten eller en sentralisert kontrollanordning. 2: Når enheten betjenes for å stoppe eller endre temperaturinnstillingen med ukeprogramfunksjonen/ fraværsfunksjonen. 3: Når den sentraliserte fjernkontrollenheten forbys å stoppe eller endre temperaturinnstillingen. Merk Problem Temperaturinnstillingen synker (øker) ikke. Driften under sovefunksjonen fullføres ikke. Mulig årsak/utbedring Temperaturen over den øvre eller nedre grensen eller hver driftsmodus kan ikke stilles inn. Merk at hvis du endrer tiden etter at sovefunksjonen startet, fullføres ikke driften før den når den angitte starttiden. -14